2013 年 10 月 22 日 媒体社様向 株式会社シーボン シーボン.特別協賛 プロデュース・作詞：阿木燿子、音楽監督・作曲：宇崎竜童 「ＦＬＡＭＥＮＣＯ 曽根崎心中」 東京公演 ＜新国立劇場 中劇場 2０14 年 4 月 3 日（木）＞ チケットプレゼント （10 組 20 名様 特別ご招待） 化粧品、医薬部外品等製造販売の株式会社シーボン（本店：東京都港区六本木七丁目 18 番 12 号／資本金：4 億 6,675 万円／代表取締役社長兼執行役員：金子靖代／証券コード：4926）は、近松門左衛門の代表作「曽根崎心中」をフラメン コで表現する舞踊劇「ＦＬＡＭＥＮＣＯ 曽根崎心中」東京公演 2014 年 4 月 2 日（水）～6 日（日）（新国立劇場 中劇場）に 特別協賛いたします。これを記念して、10 組 20 名様に 2014 年 4 月 3 日（木）夜の部公演のチケット（S 席￥10,000）をプ レゼントいたします。 ■プレゼント概要 「ＦＬＡＭＥＮＣＯ 曽根崎心中」 10 組 20 名様 （S 席：￥10,000） 日 時 ： 2014 年 4 月 3 日（木） 18 時開場 18 時半 開演 場 所 ： 新国立劇場 中劇場 （京王新線 初台駅下車） 主 演 ： 鍵田真由美 主演・演出・振付 ： 佐藤浩希 ■ＦＬＡＭＥＮＣＯ 曽根崎心中とは 日本を代表する劇作家、近松門左衛門の代表作「曽根崎心中」は、文楽や歌 舞伎はもちろんのこと、映画、演劇などでも繰り返し上演されてきました。これを フラメンコのリズムに乗せて歌い、踊る舞踊劇として作られたのが「FLAMENCO 曽根崎心中」です。阿木燿子作詞・宇崎竜童作曲による楽曲が全編に流れ、 物語は、踊りと歌で語られていきます。主役のお初・徳兵衛を踊る鍵田真由美、 佐藤浩希は、今日本で最も注目されるフラメンコダンサーですが、ここでの踊り は、従来のフラメンコ舞踊のイメージを一新するもの。フラメンコ舞踊のテクニッ クを用いて、日本人の土着的な立ち振る舞いを舞踊化したり、通常のフラメンコ では用いない極めて身体性の高い舞踊表現が織り込まれていたり、また日本 舞踊や歌舞伎といった日本の伝統芸能を連想させる動きなど、全く新しい舞踊表現になっています。2001 年の初演以来、毎年 上演を重ねる日本フラメンコ史上最大のヒット作です。 ＊2001 年 文化庁芸術祭舞踏部門優秀賞受賞 ＊2004 年 フェスティバル・デ・ヘレス（スペイン）に海外から初の正式参加 ■プロデュース・作詞／阿木燿子（作詞家、作家） フラメンコ舞踊家の鍵田真由美、佐藤浩希の才能に衝撃を受け、フラメンコ版「曽根崎心中」の上演を企画、 本公演をプロデュース。80 年に作詞した「ROCK 曽根崎心中」を元に、本作品をリメイク。全編日本語の歌詞 でフラメンコを歌うという、画期的な試みを成功させた。 山口百恵をはじめ数多くの歌い手のために作詞。数々のヒット作を世に送り出している。近年は、幅広い才能 でそのフィールドを広げている。 ■音楽監督・作曲／宇崎竜童（ミュージシャン、作曲家） 80 年に文楽との共演に際し作曲した「ROCK 曽根崎心中」の楽曲をフラメンコ版に練り直し、「フラメンコ曽根 崎心中」の音楽を監修。本作品では全編、日本の歌詞で歌うという史上初の画期的なフラメンコの楽曲を完 成させた。 近年は、地域と密着したイベント、お茶の水 JAZZ 祭のプロデュースをつとめたりと、映画、ドラマの出演、楽曲 プロデュース等、幅広い活動を行っている。 ■作品解説 本作品では、2 つの＜大きな実験＞が行なわれています。ひとつは、近松門左衛門が描いた極めて日本的な情緒･情念の世界 を、いかにフラメンコで表現するのか、ということ。もうひとつは、日本語の歌詞で歌われるオリジナルな音楽で全編を上演してい ることです。鍵田真由美、佐藤浩希は、演劇的手法を大胆に取り入れ、シンプルかつテンポよく物語を説明・構成。しかもその “説明”はオリジナルな動きで極めて舞踊的に表現されているため、見るものの心を近松の世界にぐいぐいと引き込んでいきます。 さらに具体的な感情を、独自の身体表現で、踊り手たちは舞います。鍛え抜かれた体に感情が内からあふれ、雄弁な肉体が提 出されるのです。その圧倒的な表現力で見るものの心を奪います。 日本語でカンテ(フラメンコの歌)を歌う・・・、これはフラメ ンコの世界では、ほとんどタブーとされてきたことです。フ ラメンコは、踊り・ギター・カンテが三位一体となって表現 されるもの。特にカンテは、その要となるもので、フラメン コ独特のリズム、ノリは、スペイン語と不可分のものとされ ているのです。 阿木燿子作詞、宇崎竜童作曲による楽曲は、もともとロッ ク版「曽根崎心中」のために作られたものですが、それを フラメンコ化して（フラメンコ独特のリズムに乗せて）歌っ ています。日本語の歌は言葉の威力を改めて感じさせる もので、阿木燿子の歌詞は、しっかりとした骨格をもちな がら、近松の世界と現代とを橋渡しし、宇崎竜童の音楽は、通常のフラメンコ曲よりもメロディアスで、それが一層、舞台を盛り上 げています。楽器編成は、フラメンコギターを軸に、篠笛、土佐琵琶、和太鼓といった日本の伝統的和楽器を取り入れ、さらにピ アノ、パーカッションが参画し、大胆なコラボレーションを成功させました。こうした試みを成功させたことで、本作品はこれまでの フラメンコにはなかったエンターテイメント性とポピュラリティを獲得した作品と言えます。 ＜ご応募方法＞ 応募先 ： ハガキに郵便番号、住所、氏名、年齢、電話番号、をご記入のうえ、 貴誌編集部 または、下記事務局にご応募ください。 ＜事務局＞〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南 3-7-5 502 号ＮＶ内 シーボン.協賛「FLAMENCO 曽根崎心中 東京公演」チケットプレゼント宛 チケットの発送の都合上、プレゼントご応募締切期限を 2014 年 3 月 10 日迄とさせていただきます。 ＊編集部宛の場合、上記期限前であれば締切日は任意でご設定ください。 . ＜この件に関するお問い合わせ先＞ シーボン.広報事務局(株式会社ヌーヴェル・ヴァーグ内)担当 /吉田・倉留・鈴木 ＴＥＬ．03-5722-1420 / ＦＡＸ．03-5722-1407 / ＭＡＩＬ.．info@nv-pr.com 〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南 3-7-5 502 号ＮＶ内 *広報事務局では、写真（ポジ・データ）をご用意しております。 ぜひお申し付けください。
© Copyright 2024 Paperzz
