NEWS （株）ワールド・ヘリテイジ本社所在地：〒630-8305 奈良市高畑町 1071 紀寺オフィス：〒630-8301 奈良市東紀寺町 2-10-1 TEL：0742-20-7877 / FAX：0742-22-1503 ホテルアジール・奈良〒630-8301 奈良市油阪町 1-58 TEL：0742-22-2577 / FAX：0742-26-8159 E-mail：info@worldheritage.co.jp 2011 年 10 月 21 日ホテルアジール・奈良『ミシュランガイド京都大阪神戸奈良 2012』にて 2012』にてホテルとして 2 つのパビリオンマークを獲得！ホテルアジール・奈良（株式会社ワールド・ヘリテイジ／代表取締役川井徳子、ホテルアジール・奈良／支配人中弥生）は、10 月 21 日（金）に発表された日本ミシュランタイヤ株式会社の『ミシュランガイド京都大阪神戸奈良 2012』にて、今回始めて掲載された奈良地区の宿泊施設部門で 2 つのパビリオンマークを獲得いたしました。ミシュランガイドは、レストランだけではなく、快適さと価格帯ごとに宿泊施設も格付けしています。その快適さは 5 段階で評価され、今年の 12 月で開業 12 周年を迎えるホテルアジール・奈良は「快適」の意味を表す 2 つのパビリオンマークを獲得しました。ホテルアジール・奈良、ならびに株式会社ワールド・ヘリテイジでは、今回のパビリオンマーク獲得は、日頃のお客様と関係者の皆様のご愛顧、ご支援の賜物と心より感謝しております。また、木の温もりを生かし、ホテルでありながら暖炉や囲炉裏といった「モダンな田舎家のような設え」は、開業当時から大切にしていたコンセプトです。今回このホテルコンセプトに対して公式に評価いただけたことを大変光栄に感じております。弊社の理念の一つである『自然に対する美意識や文化の重みを伝える』ことで、観光事業を通して地域社会に貢献するために、今後もより一層の努力を重ねていく所存でございます。 ©MICHELIN2011 【ホテルアジール・奈良について】「アジール」とは、ギリシャ語で“癒し・聖域”の意。未来へと続く遥かなる歴史と共に歩む古都・奈良。美しい世界遺産に囲まれた立地に佇むホテルアジール・奈良は、火のぬくもりと木の肌ざわり、そして人の温かさを大切にした開業 12 年目を迎える寛ぎのホテルです。 ※ この度のホテルの受賞を記念し、12 月以降ご利用いただける受賞記念特別宿泊プランをご用意する予定です。詳細につきましては、11 月下旬頃ご案内いたします。本リリースに関リリースに関するお問するお問い合わせ先わせ先株式会社ワールド・ヘリテイジ koho@noblesse.co.jp 広報担当／松村（まつむら）、盛喜（もりき） URL http://www.worldheritage.co.jp 電話番号 0742-20-7877 ファックス 0742-22-1503 株式会社ワールド・ヘリテイジはノブレスグループの一員です。 http://www.noblesse http://www.noblessenoblesse-g.co.jp