NAN28年8月号（No.294号） (PDF:1.3 MB)

2016 年 8 月 1 日号　No.294
成田空港の運用状況 (2016 年 6 月 )
区分　航空機発着回数（回）
国　際　線
旅　客　便
貨　物　便
そ　の　他
国　内　線
旅　客　便
貨　物　便
そ　の　他
航空旅客数（人）
国　際　線
日　本　人
外　国　人
通　過　客
国　内　線
航空貨物量（ｔ）
積込
輸
出
仮陸揚
取卸
輸
入
仮陸揚
給　油　量（ｋｌ）
4月
19,679
15,662
13,399
1,986
277
4,017
3,882
95
40
3,100,874
2,584,066
891,065
1,342,165
350,836
516,808
171,634
81,982
49,626
32,356
89,652
57,098
32,554
381,480
5月
20,526
16,212
14,100
1,894
218
4,314
4,204
75
35
3,149,181
2,575,701
984,650
1,129,479
461,572
573,480
164,976
78,926
45,350
33,576
86,050
53,746
32,304
384,660
（注）１．5月、6月は速報値。　羽田空港の運用状況
区　分
国　際　線（人）
日　本　人
外　国　人
航空貨物量（ｔ）
積込
取卸
前年同月比(%)
105
108
109
97
141
96
96
93
88
101
102
98
106
100
100
102
104
97
115
101
97
107
100
6月
19,642
15,538
13,397
1,974
167
4,104
3,962
82
60
3,125,987
2,578,681
972,706
1,104,565
501,410
547,306
174,936
84,761
50,706
34,055
90,175
56,829
33,346
378,613
前年同月比(%)
104
106
107
103
130
96
96
94
97
103
103
99
109
100
100
107
108
103
116
107
103
115
101
日平均
655
518
447
66
6
137
132
3
2
104,200
85,956
32,424
36,819
16,714
18,244
5,831
2,825
1,690
1,135
3,006
1,894
1,112
12,620
２．航空貨物量は東京税関の資料による。
4月
1,243,901
611,221
632,680
34,177
15,708
18,469
5月
1,174,145
646,754
527,391
33,587
15,571
18,016
前年同月比(%)
117
107
131
123
123
122
日平均
37,876
20,863
17,013
1,083
502
581
1.0719168
・国際線旅客数は法務省、航空貨物量は東京税関の資料による。
航空機発着回数
前年同月比 +4％ (752 回増、一昨年同月比 +6％ )15 カ月
連続で前年同月を上回り、6 月として過去最高となりまし
た。
国際線発着回数は、前年度比 +6％の 15,538 回となり 6
月として過去最高を更新しました。
航空旅客数
前年同月比 +3％（80,497 人増、一昨年同月比 +11％）15
カ月連続で前年同月を上回り、6 月として過去最高となり
ました。
国内線旅客数は、前年同月を 2,533 人下回り、2 カ月
連続で前年同月を下回りました。
航空貨物量
前年同月比 +7％ (12,106 トン増、一昨年同月比 +2％）
となり、3 カ月連続で前年同月を上回りました。
仮陸揚は、前年同月比 +16％の 67,401 トンとなり開港
以来の最高値を更新しました。
空港運営・航空行政
日本とフィジー航空当局間協議
国交省は、7 月 6 日、7 日にフィジーとの航空当局
間協議を行い、日本とフィジーの両国の航空会社が
週 3 便、2019 年冬ダイヤ以降は、週 4 便に拡大する
ことで合意しました。
また、これまで乗り入れ地点は、成田と関空とナ
ンディに限定していましたが、自由化し、日本国内は、
羽田を除いた全ての空港に、フィジーは、全ての空
港に就航が可能となりました。更に、両国の航空会
社がより柔軟な運航ができるようコードシェアの枠組
みを新たに設定しました。
日本－フィジー間は、2009 年 3 月までエア・パシ
フィック航空（現フィジー・エアウェイズ）が成田－
ナンディ線を運航していましたが、現在、両国を結
ぶ路線はありません。
第 2PTB
パートナーズデスク移転
NAA の第 2PTB パートナーズデスクが、7 月 25 日か
らM2148へ移転しました。連絡先やオープン時間は、
従来と変更はありません。
TEL:0476-34-6834　FAX：0476-34-5906
第2PTB北側
旧パートナーズデスク
（M2071号室）
～7月22日
新パートナーズデスク
（M2148号室）
7月25日～
第 2PTB ～第 3PTB への連絡バスルート変更
NAA は、第 2PTB と第 3PTB を結ぶ連絡バスの運行
P-1 簡易立体駐車場に
エレベーター新設
ルートを空港東通りを経由しないルートに変更します。
構内道路の一部を改良しバス停を移設することで、
走行距離は 2.5 ㎞から 0.9 ㎞、所要時間は約 11 分
から約 4 分に短縮され、ピーク時の運行間隔も 5 ～第１PTB 前の P1 駐車場の一角にある簡易立体駐車
8 分から 3 ～ 5 分に短縮されます。
場に、新たに 26 人乗りのエレベーターが設置されまし
新ルートへの変更時期は、11 月を予定しています。た。本簡易立体駐車場は 1 階、2 階、屋上の 3 階層で、
以前は階の移動は階段のみでしたが、お客様の声を受
け、利便向上のためエレベーターが設置されました。
エレベーターは、
間口 2.1m、奥行き
1.75m、積載重量は
1,750 ㎏です。７月14
日から供用が開始さ
れました。
P1 駐車場内にある簡易立体駐車場の外観
新設されたエレベーター
2
NAA プレスリリースより
空港運営・航空会社
余ったコインを電子マネーに交換
第 1PTB 中央ビル 1 階に、7 月 29 日、日本国内初
となる日本円と外国通貨の硬貨を電子マネー等に交
換できる専用機「Travelers BOX」が設置され、稼
働しました。取扱時間は 7 時 30 分から 23 時 30 分
まで。
この機械は、訪日旅客が滞在中に使い切れな
かった日本円と日本人旅客が渡航先で余ってしまっ
た外国通貨の硬貨 4 種類（日本円、米ドル、ユー
ロ、
人民元）を電子マネー
等全 12 種類（Facebook、
Skype、Viber 等）に交換
することができます。交換
には、メールアドレスの入
力と所定の手数料がかか
ります。
同機は、日本のほか欧
米やアジアを中心に 9 カ
国に設置されています。
設置された「Travelers BOX」
MIAT モンゴル航空
成田－ウランバートル線増便
MIAT モンゴル航空（MGL）は、7 月 2 日から成田－
ウランバートル線を週 4 便から週 7 便に増便しまし
た。
この増便により、木曜日を除く全ての曜日に運航
し、土曜は昼と夜の 1 日 2 便運航となります。機材
は B737 型機を中心に、一部 B767-300 型機を使用
します。
運航スケジュール（2016年7月2日～）
成田→ウランバートル
便名
運航時刻
OM502 14：40 － 20：10
OM504 20：30 － 02：00（＋1）
ウランバートル→成田
便名
運航時刻
OM501
08：55 － 13：40
OM503
14：45 － 19：30
運航日
月・火・水・金・土・日
土
運航日
月・火・水・金・土・日
土
アシアナ航空
成田－サイパン線で臨時便運航
アシアナ航空
（AAR）
は、
8 月 8 日( 月) ～ 14 日( 日)
まで、成田－サイパン線でチャーター便を 7 便運航
します。JTB や名鉄観光などが、同便を利用したツ
アーを販売しています。
成田空港で初開催
航空保安検査技術競うコンテスト
NAA は、6 月 17 日、乗客の手荷物検査などを行
う保安検査員の技能向上とテロ対策の強化等を目
的としたコンテストを初めて開催しました。コンテス
トには、成田空港で保安検査を受託している 3 社
が参加しました。
コンテストは、1 チーム 5 人編成で、エックス線
装置や金属探知機などを使い、20 人の旅客を 15
分の制限時間内に検査。
「適切な検査ができている
か」、
「効率的な検査ができているか」
、
「旅客への
対応は適切にできているか」の三点から審査しまし
た。
結果は、㈱ジェイ・エス・エスチームが優勝しま
した。
運航スケジュール（2016年8月8日～8月14日）
成田→サイパン
便名
運航時刻
OZ1087
21：40 － 02：05（+1）
サイパン →成田
便名
運航時刻
OZ1077
04：50 － 07：10
運航日
毎日
運航日
毎日
ティーウェイ航空
成田－大邱線　新規開設
ティーウェイ航空（TWB）は、9 月 1 日（木）
から成田－大邱（テグ）線を新規開設し、１日
１便運航します。使用機材は B737-800 型機で、
座席数は 189 席です。
TWB は、2016 年 3 月に成田－仁川線で初就航
した韓国の LCC で、成田－大邱線は 2 路線目と
なります。
運航スケジュール（2016年9月1日～10月29日）
成田→大邱
便名
運航時刻
運航日
TW212
14：10 － 16：25
毎日
便名
運航時刻
運航日
TW211
11：10 － 13：10
毎日
大邱→成田
3
航空会社・企業活動
バニラエア　成田－台北経由－
ホーチミン線　新規開設
バニラエア（VNL）は、9 月 14 日（水）から成
田－ホーチミン線（台北経由）を新規開設し、1
日 1 便運航します。使用機材は、A320-200 型機
で座席数は 180 席です。同路線は、日本の LCC
として初となる以遠権を用いた路線となります。
ホノルル→成田
便名
運航時刻
運航日
12：00 - 15：10
8/14・20
JL8781＊
09：50 - 12：50
9/1～30　毎日
09：15 - 12：50
10/1～29　毎日
JL785
09：40（10：15） - 13：25
毎日
JL783
12：35（13：10） - 16：20
毎日
JL781
13：30（14：05）－ 17：05
毎日
*印は増便、使用機材はB787-8型機
運航時刻、2016年9月30日までは（　）内時刻で運航
春秋航空日本
成田－新千歳線　新規開設
春秋航空日本（SJO）は、
8 月 20 日（土）か
ら成田－新千歳線を新規開設し、１日１便運航
します。使用機材は、B737-800 型機で座席数
は 189 席です。この開設により本邦 LCC4 社す
べて（春秋航空日本、ジェットスター・ジャパ
ン、バニラエア・ピーチ・アビエーション）と、
ANA と JAL が同路線を運航する事になります。
ANA　成田－ホーチミン線を
10 月から増便
ANA は、10 月 30 日（日）から成田－ホーチ
ミン線を 1 日 1 便から 2 便に増便します。使用
機材は B767-300ER 型機で座席数は 214 席（ビ
ジネスクラス 35 席、エコノミークラス 179 席）
です。
ANA は、同路線の増便により、日本から渡航
する利用者の利便性が向上するだけでなく、北
米路線との乗り継ぎバリエーションが拡充する
ことで、北米－アジア間の中継地点としての成
田空港の競争力も強化されるとしています。
JAL は、8 月 10 日、13 日、9 月 1 日（木）～
10 月 29 日（土）まで、成田－ホノルル線を増
便します。これによりホノルル線は、1 日 4 便
となります。
運航スケジュール
成田→ホノルル
JL8782＊
4
成田→新千歳
便名
運航時刻
IJ661 07：15 － 08：55
運航日
毎日
新千歳→成田
便名
運航時刻
IJ662 09：40 － 11：15
運航日
毎日
成田－佐賀線　増便期間延長
春秋航空日本（SJO）は、10 月 29 日（土）ま
で、成田－佐賀線を 1 日 1 便から 2 便に増便し
運航します。同路線は、3 月から週末の金・土・
日曜日に 2 便体制で運航しており、10 月 29 日
まで増便期間を延長します。
空港初、第 1PTB にミニストップ
第 2PTB には期間限定ショップオープン
JAL　成田－ホノルル線を増便
便名
運航スケジュール（2016年8月20日～）
運航時刻
運航日
19：10 - 07：50
8/10・13
19：15 - 07：45
9/1～30　毎日
19：20 - 07：25
10/1～29　毎日
JL786
19：50 - 08：10 (08：30)
毎日
JL784
21：05 - 09：25 (09：45)
毎日
JL782
22：00 － 10：05 (10：30）
毎日
第 1PTB 南ウイング 1 階到着ロビーにコンビ
ニエンスストア「ミニストップ」がオープンし
ました。挽き立てのドリップコーヒーなどカフェ
メニューやお弁当、ドリンクのほか日用雑貨品
などを扱っています。営業時間は 7 時から 21
時 30 分です。
また、第 2PTB 本館 4 階にオールハンドメイ
ドにこだわったレザーブランド「OJAGA DESIGN
（オジャガデザイン）
」と、
歌舞伎やキャラクター
などがデザインされたフェイスパック等を扱う
「一心堂本舗」が期間限定でオープンしました。
営業期間は、
「OJAGA DESIGN」は 9 月 30 日（金）
まで、
「一心堂本舗」は 8 月 31 日（水）まで。
営業時間は、両店舗とも 8 時から 20 時です。
企業活動・アクセス
東京シャトル
ダイヤ改正、成田空港発の「往復券」販売開始
京成バス、成田空港交通、京成バスシステム、
リムジン・パッセンジャーサービスのバス会社 4
社が共同運行する格安高速バス東京シャトルは、
7 月 1 日より運行、運賃、キャンペーン内容の見
直しを行いました。
1. ダイヤ改正　大江戸温泉物語（お台場）発着便の増便　リムジンバスプレスリリースより
従来 5 便→ 10 便
2. 成田空港発往復券の発売
運賃：1,900 円（小人設定なし）
適用区間：東雲車庫・大江戸温泉物語・東京駅
・銀座駅行き
3.IC 割引の延長
実施期間：2017 年 3 月 31 日（金）まで
割引運賃：昼行便 950 円 ( 小人 480 円 )、深夜
Narita Air & Bus ! 路線拡大　成田空港から
・早朝便 1,900 円（小人 950 円）
富士山、ユニバーサル・スタジオ・ジャパン
現在、東京シャトルは東京都内と成田空港を 1
日 113 便運行しており、7 月 3 日で運行開始から成田空港と人気の観光地へダイレクトに行ける高
速バス「Narita Air & Bus !」に新たな路線が加
4 周年を迎えました。
わりました。
東京シャトル＆サブウェイパスに新たな組合せ
京成バスは、7 月16 日から成田空港－富士山駅
東京シャトルの乗車券と東京都内全ての地下鉄
線の運行を開始しました。運賃は、4,400 円（小人
の乗り放題券をセットにした「東京シャトル＆サブ
2,200 円）ですが、2017 年 3 月末日までは事前決
ウェイパス」では、
「東京シャトル片道券」と地下
済により 3,300 円のキャンペーン運賃が適用されま
鉄 24 時間乗り放題乗車券「Tokyo Subway 24-hour
す。
Ticket」の組合せのみ販売していましたが、7 月1 日
また、千葉交通、南海バスは、8 月1 日（月）か
より新たなラインナップが追加され、
「東京シャトル
ら従来の京都線をユニバーサル・スタジオ・ジャパ
往復券」と、地下鉄 48 時間乗り放題乗車券「Tokyo
ンまで延伸しました。京都駅まで 8,740 円だった固
Subway 48-hour Ticket」と地下鉄 72 時間乗り放題
定運賃を変動運賃とし、ユニバーサル・スタジオ・
乗車券「Tokyo Subway 72-hour Ticket」が加わりま
ジャパンまで繁忙期 9,060 円、閑散期 7,760 円（小
した。料金は、最大 3,300 円（小人設定なし）です。
人半額）と大幅に改定しました。
リムジンバス
成田空港－調布駅行きを若葉台駅まで延伸
東京空港交通は、7 月 13 日より成田空港－調
布駅線を京王相模原線の若葉台駅（川崎市麻生
区）まで延伸しました。運賃は、3,300 円（小
人半額）で、1 日 4 往復します。
成田空港行きは、電話予約のほか運行前日の
24 時まで高速バス予約サイト「ハイウェイバス
ドットコム」にて予約可能です。
成田空港－ガーデンテラス紀尾井町線運行開始
東京空港交通は、7 月 13 日より成田空港－東京
ガーデンテラス紀尾井町線
（旧赤坂プリンスホテル）
の運行を開始しました。運賃は、片道 3,100 円（小
人 1,550 円）です。
高速バス運行スケジュール（主な停留所のみ抜粋）
成田空港
富士急
→
富士山へ
河口湖駅富士山駅
ﾊｲﾗﾝﾄﾞ
3PTB
2PTB
1PTB
午前便
午後便
成田空港へ
6:30
17:50
6:35
17:55
富士山駅河口湖駅
6:40
18:00
→
→
富士急
ﾊｲﾗﾝﾄﾞ
→
午前便
11:45
11:52
12:02
午後便
21:10
21:17
21:27
→
→
10:30
21:55
10:40
22:05
10:47
22:12
成田空港
1PTB
3PTB
15:55
16:00
－
1：15＊
2PTB
15:50
1:20
＊深夜は、第3PTBに先に停車します。
高速バス運行スケジュール（主な停留所のみ抜粋）
成田空港
2PTB
1PTB
21:35
21:40
京成
成田駅
→
京都駅
八条口
大阪駅前
22:00
→
6:25
7:29
大阪
ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙ・
なんばｽﾀｼﾞｵ・ｼﾞｬﾊﾟﾝ
8:04
ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙ・
ｽﾀｼﾞｵ・ｼﾞｬﾊﾟﾝ
大阪
なんば
大阪駅前
京都駅
八条口
→
京成
成田駅
20:00
20:40
21:05
22:15
→
6:31
8:34
成田空港
2PTB 1PTB
6:51
6:56
5
アクセス・航空行政
成田空港と鴨川、銚子を結ぶ
高速バス「CHIBUSTORY」運行第 2 弾
千葉県は、成田空港と鴨川や銚子などを結ぶ高
速バスの実証運行を開始します。
運行期間は、9 月17 日（土）～ 10 月 31 日（月）
。
鴨川ルートは 1 日 3 往復運行の 1,000 円、銚子ルー
トは佐原経由、匝瑳・旭経由の 1 日各 2 便運行で
700 円。どちらのルートも 1 日乗り放題で、小学生
半額、未就学児無料です。
また、成田空港発着便航空利用者は、航空券
の半券や e‐チケットお客様控え画面の提示など
により運賃が無料となります。
なお、この高速バスの実証運行は、昨年夏に実
施された成田空港と県内観光地（館山、鴨川、銚子）
を結ぶ無料高速バスの実証運行のアンケート調査
結果を受け、有料でも利用を希望する人の割合が全
体の8 割を超えたなどを踏まえ実施されるものです。
【運行時刻】
鴨川ルート
成田空港安房
第3PTB 鴨川駅
安房成田空港
鴨川駅第3PTB
注意
①
9:55
13:03
7:40
10:43
・空港発は、第3PTB→第2PTB→第1PTBの順に停車します。
②
12:10
15:18
10:30
13:33
・時刻は主な停留所のみ記載しています。
③
15:00
18:08
15:40
18:43
詳細は、チバストーリーホームページでご確認ください。
銚子ルート匝瑳・旭まわり
成田空港
銚子駅
第3PTB
銚子ルート佐原まわり
佐原駅成田空港
北口
第3PTB
銚子駅
成田空港佐原駅
第3PTB
北口
銚子駅
①
9:20
11:57
13:18
14:08
①
7:30
10:20
11:10
12:31
②
15:50
18:42
19:48
20:38
②
13:50
17:00
17:50
19:11
「旅立て若者！キャンペーン」
パスポート取得費用の一部として 1 万円プレゼント
6
NAA と日本旅行業協会（JATA）は、若年層の海
外旅行離れが進む昨今、全国の若者の旅行意欲を
盛り上げ、成田空港から世界に出発してもらうことを
目的に「旅立て若者！キャンペーン」を実施してい
ます。これは「若者のアウトバウンド活性化」に向
けた取り組みであり、パスポートを取得（更新も可）
して成田空港発着の国内線・国際線の両方を利用
した若者（満 18 歳以上 23 歳未満）先着 500 名を
対象に、パスポート取得費用の一部として 10,000
円を給付するものです。
キャンペーン期間は、7 月15 日～ 12 月 31 日（土）
まで。応募期間は、7 月15 日～ 2017 年 1 月15 日
（日）
まで。
このほか、旅と成田空港を愛する人々が集まるコ
ミュニティーをナリタニストと位置づけ、旅行体験
を誰もが参加できるオンライン上で広範な情報交換
（SNS）を行った若者の中から 20 名を対象に海外航
空券や旅行券等がプレゼントされます。
応募期間は、
7月15日～ 2017 年 1 月15日
（日）
まで。
高速バス試験運行開始
阿見－成田空港間
圏央道北東エリア連携交流協議会（千葉県香取
郡神崎町、茨城県稲敷郡阿見町・稲敷市・牛久市・
稲敷郡美浦村）は、成田空港とあみプレミアム・
アウトレットを結ぶ高速バスを 7 月16 日から試験的
に運行を開始しました。
成田空港と首都圏との交通の利便性を向上させ
ることで、地域への交流人口や観光客の増加など
が期待されています。運行ルートは第 1PTB ～道
の駅発酵の里こうざき～稲敷美浦バスターミナル～
あみプレミア
ム・アウトレッ
トで、約 50km
の道のりを約
55 分で結び
ます。
運行事業
者は、ジェイ
アールバス関
東および関東
鉄道で、運賃
は、
1,000円
（小
人設定なし）
です。
圏央道北東エリア連携交流協議会 HPより
6 月の訪日客　198 万 6 千人
上半期　1,171 万 4 千人
日本政府観光局（JNTO）が発表した 6 月の訪日
外客数は、前年同月比 23.9％増の 198 万 6 千人と
なり、6 月として過去最高だった昨年の 160 万 2 千人
を約 38 万人上回りました。夏休みシーズンの開始
と継続的な訪日旅行プロモーションの展開などが増
加の要因です。
熊本地震の影響により、5 月の訪日者数が前年
同月比 4.2％減となった韓国は、6 月は前年同月比
38.1％増の 34 万 7 千人と大きく増加に転じました。
要因としては、前年 6 月に流行した中東呼吸器症候
群（MERS）により鈍化した需要の反動増に加え、地
震後運休していた九州便の再開などがあります。
また、1 月～ 6 月の上半期の訪日外客数の累計数
は、前年同期比 28.2％増の 1,171 万 4 千人に達し、
初めて半年間で 1,000 万人を超え、過去最高を記録
しました。
統計・調査
今夏の海外旅行人気ランキング　日本旅行業協会（JATA）は、会員の旅行会社の社員を対象に夏休み旅行人気方面調査を行い、人気
ランキングを発表しました。また、大手旅行会社 7 社の旅行販売動向から、夏休みの海外・国内旅行の
傾向について合わせて発表しています。
海外旅行の傾向
定番のハワイが一番人気、僅差で台湾
が 2 番人気、韓国が復調傾向
今年の夏休みの方面別の傾向は、オセアニア
方面は、前年比 7 月 137.0％、8 月 165.3％、9 月
136.6％でオーストラリアを中心にファミリーでの
旅行が増えています。アジア方面は、前年比 7 月
124.7％、8 月117.4％、9 月126.1％で若い世代だけ
でなくファミリー、シニアにもアジアリゾートが近場
の滞在先として人気です。長期休暇のロング方面で
は、アメリカやカナダが人気で前年比 7 月 82.7％、
8 月120.6％、9 月107.2％となっています。
ランキングは、定番のハワイが 1 位、続いて台湾
が僅差で 2 位となりました。7 位は、ファミリー層
2 0 1 6 年夏休み海外旅行人気ランキング　トップ1 0
№
国・地域
コメント
昨年
1
ハワイ
ファミリーを中心に、どの世代にも
安定した人気
1位
2
台湾
ハワイ同様、どの世代にも人気
2位
に人気のオーストラリアが前年 10 位から順位を上
げました。また 9 位の韓国は、前年の 19 位から大
きく順位を上げて、若年層や OL 層などの女性を中
心に人気が回復傾向にあります。10 位のカナダは、
ビジネスクラスを利用してのツアーがシニア層に人気
です。
国内旅行の傾向
北海道新幹線開業効果で北海道が一番人気
沖縄は離島も人気
国内旅行の予約状況は、前年比 7 月 98.2％、8
月101.7％、9 月 92.3％と昨年のシルバーウィークの
反動で 9 月より 8 月が好調です。
方面別では、北海道新幹線の開業効果で、函館
をはじめ道南地方だけに人気はとどまらず、東北方
面にもその効果があらわれています。また、大河ド
ラマ
「真田丸」効果で、
ゆかりのある信州が人気です。
2 0 1 6 年夏休み国内旅行人気ランキング　トップ５
№
地域
コメント
昨年
1
北海道
北海道新幹線開業効果で道南だ
けでなく、全体に人気
1位
3
シンガポール
女性をはじめ、家族旅行にも人気
4位
4
グアム
価格が安く、近場のリゾートとして
人気
3位
2
沖縄
本島だけでなく、離島も人気
2位
5
ベトナム
ダナンだけでなくフーコック、ニャ
チャンなど乗継便で行くビーチも
人気
6位
3
東京（含むTDR)
東京ディズニーシー15周年なども
あり人気は継続
3位
6
タイ
プーケットなどのリゾートが人気
5位
4
大阪
ファミリー、女性グループにUSJを
中心に人気
4位
7
オーストラリア
ファミリーでのオーストラリア旅行
が増えている
10位
5
北陸
北陸新幹線開業効果が継続
5位
8
アメリカ（本土）
ディズニー60周年のイベントがあ
り西海岸が人気も、東海岸の
ニューヨークも好調
7位
9
韓国
若年層、OLなどの女性を中心に
回復傾向
19位
カナダ
シニアにビジネスクラス利用のツ
アーが人気
15位
香港
20代女性に香港ディズニーランド
が人気
8位
10
※ランキングは、JATA 会員全社 364 社、438 名の営業、企画、
カウンター等担当者にアンケート調査し、ランキングとし
てまとめたものです。
※予約状況は、次の 7 社を対象にしています。
ANA セールス㈱、㈱エイチ・アイ・エス（海外旅行のみ）
近畿日本ツーリスト個人旅行㈱、㈱ジェイティービー、
㈱ジャルパック、㈱日本旅行、
㈱阪急交通社　7
他空港の動向・その他・空港運営
羽田跡地第 2 ゾーン
提案概要公表
千葉県内初　市町村運営パスポートセンターオープン
10 月から成田にも
国交省は、羽田空港国際線地区に隣接する跡地
「第 2 ゾーン」の整備・運営事業者として選定した
「住
友不動産・東京国際空港プロジェクトチーム」の
提案概要を公表しました。
提案によると、日本の文化・芸術を発信するおも
てなし空間を意識したデザインコンセプトで、3 つ
のグレードのホテル（1,704 室）と、飲食・物販の
商業施設、温浴施設やバスターミナルなどを整備。
国際線ターミナルからのアクセス通路は、デジタル
サイネージなどで日本の歴史や文化などを紹介する
施設とし、東京五輪前の 2020 年 6 月までに全面開
業する予定としています。
千葉県から権限移譲を受けてパスポート申請受付と
交付事務を担うパスポートセンターが、市川市と浦安市
にオープンしました。
これまで県内のパスポート申請・交付窓口は、県運
営の中央旅券事務所、東葛飾旅券事務所と県内 9 カ所
の地域振興事務所のみで行われていましたが、市町村
が運営する窓口は県内で初めてです。
県は 2018 年度までの 3 カ年で全 54 市町への権限移
譲を目標にしており、10 月 3 日（月）には、成田と我孫
子両市に権限が移譲される予定です。
成田市の担当者によると同日から成田市役所１階市
民課でパスポートの手続きを開始するとしています。
外観（イメージ）
成田空港周辺児童書道・絵画展
作品展示始まる
国交省 HP より
高松空港の運営を
民間に委託
8
国交省は、高松空港運営の民間委託を 2018 年
4 月から開始することを決定し、事業概要などを定
めた実施方針を策定しました。
高松空港運営の民間委託は、利用者サービスの
向上を図り、インバウンドや LCC 需要等を積極的
に取り込むことを目的としています。事業期間は、
最長 55 年間。事業範囲は、空港運営等事業・ター
ミナルビル事業・駐車場事業等としています。実
施方針に関する説明会は、先月 7 月14 日に行われ、
2016 年 9 月頃には、募集要項等の公表が行われる
予定。
また、2017 年 8 月頃に優先交渉権の選定、同年
10 月頃には、契約の締結が行われ、2018 年 4 月
頃に民間委託が開始される予定としています。
第 31 回を迎える成田空港周辺児童書道・絵画展。
今年は、空港周辺 11 市町の小学校から書道 9,098 点、
絵画 7,993 点、計 17,091 点の作品の中から入選作品
252 点が選ばれました。
8 月 2 日（火）
、NAA 本社ビルにおいて表彰式が行わ
るほか、入選作品は、成田空港ターミナル内や航空
科学博物館において展示されます。
展示期間と場所は、8 月 4 日（木）まで第 2PTB2 階
国内線連絡通路、8 月 5 日（金）～ 24 日（水）まで航
空科学博物館。8 月 25 日
（木）～ 9 月13 日
（火）まで、
第 1PTB 中央ビル本館 5 階 NAA アートギャラリーに展
示され、子どもたちの素晴らしい作品の数々がご覧い
ただけます。
最優秀賞（6 年生の部）
最優秀賞（5・6 年生の部）
NAA　プレスリリースより
お知らせ・イベント情報・人事情報
成田空港ハンドブック　販売開始
CS セミナーのおしらせ
「中国語セミナー」
空港振興協会で、
「2016 成田空港ハンドブック」日　時　① 8 月 23 日（火）
の販売を開始しました。価格は 1,000 円 ( 税込 )
② 9 月 14 日（水）
です。
14 時 00 分～ 15 時 30 分
お問い合わせは成田国際空港振興協会まで。
（各日とも）
場　所　第２PTB ２階国際会議室 M2244
講　師　（一財）成田国際空港振興協会
栗栖　尚美　氏
内　容　①空港内お役立ち超入門中国語
②テナント様向け超入門接客中国語
「並んでください」
「少々お待ち下さ
い」って何て言うの？接客に役立つ、
超入門者向けセミナーです。
人事情報
6 月 3 日付
株式会社羽田エアポートエンタープライズ
成田営業所長　赤松　明美　氏
6 月 23 日付
株式会社 JAL-DFS
代表取締役社長　倉本　次郎　氏
JR 東日本旅客鉄道株式会社千葉支社
成田空港駅長　紙本　達宏　氏
航空科学博物館のイベント
飛行機が飛ぶ原理で風力発電！（日大出張授業）
日時：８月 27 日（土）
、28 日（日）
場所：航空科学博物館内　１階多目的ホール
費用：入館料のみ
内容：日本大学生産工学部が出張授業にやって
きます。小学生を対象とした翼型風車の
工作教室で、風車の製作後は発電量コン
テストを行いますのでゲーム感覚で楽し
めます。
***** 夏休みは無休です。*****
８月 1 日（月）～８月３１日（水）まで
「英語セミナー」
日　時　① 8 月 26 日（金）
② 9 月 29 日（木）
14 時 00 分～ 15 時 30 分
（各日とも）
場　所　第２PTB ２階国際会議室 M2244
講　師　板橋　法子　氏　成田国際空港㈱
内　容　①初級接客英語（敬語・施設案内編）
②中級接客英語（実践編）
空港内でよく使うフレーズやご案内
方法を紹介します。
「やさしい手話講座」
日　時　９月９日（金）
14 時 00 分～ 16 時 00 分
場　所　第２PTB ２階国際会議室 M2244
講　師　髙橋　加津恵　氏　キャリアエッセンス代表
内　容　空港内ですぐに使える手話を基礎か
ら楽しく学べる講座です。
【お問い合わせ】
成田国際空港振興協会　セミナー担当
0476-34-6333　Email: cs@npf-airport.jp
【お問い合わせ】
航空科学博物館 0479-78-0557
9
第５回成田空港力検定　申込み受付中 !!
成田空港に関する知識を認定し、より多くの
方に成田空港ファンになっていただくことを目的
として実施する「成田空港力検定」の受験者を募
集中です。どなたでも受験できますので、空港従
業員の方も、お友達、ご家族お誘いあわせのうえ、
お申込みお待ちしています。
詳細、お申し込みは振興協会の検定ＨＰから
どうぞ
■試験日　9 月２５日（日）13：30 ～
http://www.npf-airport.jp/kentei/
■受験料　2,050 円
お天気フェア、キャラクターショー、バンド演奏、ジャンケン大会、くにまるくん・しばっ
こくん・ちーばくんとクウタン、地元物産販売、こども模型飛行機教室
芝山千代田駅前広場
お楽しみ抽選会、キャラクター握手会、各種ゲームコーナー、フリーマーケット、金曜
元気市感謝セール
空港中央広場会場
地元団体等によるステージイベント、子供向けキャラクターショー、お楽しみ抽選会、
特別ゲスト
整備地区
ジェット機と綱引き大会＆空港見学ツアー
9月18日
航空科学博物館
（入館料無料）
テニス大会　参加者募集中
成田空港力検定（そらけん）
9月25日空港内
ブーメラン製作教室、くにまるくん・しばっこくん・ちーばくんとクウタン、地元物産販売
航空科学博物館
（入館料無料）
空の日航空教室
空港管理棟
イベント内容
場所
実施日
空港ウルトラ化学消防車見学ツアー
9月19日空港消防西分遣所
・開催日　9 月４日（日）
8：00 ～
※雨天順延　予備日 9 月 11 日（日）
・参加費　1 チーム　6,000 円
詳細は、振興協会 HP またはテニス大会
担当までどうぞ
「空の日」・「空の旬間」記念事業
成田地区イベント内容決定
9月10日航空科学博物館
航空ジャンク市、地元物産販売
9月11日航空科学博物館
航空ジャンク市、地元物産販売
振興協会では、毎年 9 月に「成田空港
親睦テニス大会」を開催しています。的
当てゲームといったイベントも用意してい
ます。テニス仲間などお誘いあわせの上、
お申し込みください。
モバイルサイトはこちらから !!
■主　催　「空の日」・
「空の旬間」記念事業
成田地区実行委員会
3
五・六年前の話。米源源は中国からの留学生で、大
学卒業後成田空港内の免税店で働いていた。彼女から
相談に乗って欲しいと電話が来た。ターミナルビルで
待ち合わせをすると、和服の美女に声を掛けられた。
それは米だった。
「凄いな。米とはわからなかったよ。和服の着付けも
出来るんだ」
「私、漆器だけではなくて着物も売っています。三 ○
万円で仕入れた着物を一五○万円で中国のお客様に売
り、社長から褒められると思ったら叱られた。日本人
のビジネス感覚は変だよ」
トランジット・ツアーの勉強をしたいと言うので、
需要も少ないからビジネスにならないとアドバイスし
た。彼女は貸した観光庁、千葉県、成田市などの調査
報告書を全て読破した。
また、米からターミナルビルに呼び出された。成田
市内の電気屋や不動産屋を紹介してくれと言う。その
訳を聞くと、香港人や台湾人のツアーガイドをしてい
ると日本でビジネスをしたいと相談を受ける。だから、
ツアーではお寺や鰻屋を案内するだけでなく、電化製
品、事務所、マンションも売りたいと言うので、今度
は青年会議所や商工会青年部の人達を紹介した。
またまた、相談があると言って来た。日本に帰化す
ることにした。どんな名前が良いか相談に乗ってくれ
と言う。これにはぶったまげた。その訳を聞くと、将
来中国人相手のビジネスは大きくなる。その時は中国
より日本国籍のほうが都合が良い。中国に帰ったら日
本に戻れないこともありうるので日本に帰化すると言
う。彼女は「源美穂」になった。
そのうちに日本の青年実業家と結婚して、本当の日
本人になってしまった。彼女のパワーには本当に驚か
されたし、中国人（漢民族）としてのアイデンティ
ティーは凄いものがある。しかし、国籍とか国境とい
うものには縛られない。北京語、
広東語、台湾語、
英語、
日本語を自由に操り、ドレスを着替えるように国籍も
着替える。
国籍とか国境線というものは、言語が創り出す幻想
なのかも知れない。　（M・N）

Download Report