ＥＭＯ IN HANNOVER 【２０１３／０９／１６～２１】 ＫＯＭＡＦ IN SEOUL 【２０１３／１０／１６～１９】 ＭＥＴＡＬＥＸ IN BANGKOK 【２０１３／１１／２０～２３】 ＪＡＴＡ正会員（観光庁長官登録旅行業第１３５９号） 〒107-006２ 東京都港区南青山 2-５-１７ ﾎﾟｰﾗ青山ビル 6Ｆ ＴＥＬ：03-3402-9955 ＦＡＸ：03-3402-9698 ＵＲＬ：www.jw-trvl.co.jp Ｅ－ｍａｉｌ：tet@jw-trvl.co.jp 大阪：06-6266-2229 名古屋：052-212-3638 ☆★☆ご案内☆★☆ 本年９月、ハノーバーで金属加工における世界最大の見本市《ＥＭＯ ＨＡＮＮＯＶＥＲ ２０１３》 が開催されます。 製造技術でトップを行く生産国・出展社が一同に介し、最高水準の技術と製品を展示します。 また、１０月には韓国・ソウルにてアジア最大級の工作機械関連の見本市《ＫＯＭＡＦ ２０１３》 が、 同じく１１月にタイ・バンコクでも金型製造・工具、デザイン開発における代表的な国際見本市、 《ＭＥＴＡＬＥＸ》 が開催されます。 弊社ではこの時期、予約困難なこれら見本市会場付近のホテルを確保し、視察旅行をご提案させて頂きました。 この機会に工作機械関連の業界最新動向を掴み、お見逃しないよう、是非ご検討下さい。 ■ ＥＭＯ ＨＡＮＮＯＶＥＲ 開 催 期 間 開 催 会 場 公式ホームページ 出展社数・来場者数 出 展 品 目 ： ： ： ： ： ２０１３／０９／１６（月）～９／２１（土） ハノーバー国際見本市会場 http://www.emo-hannover.de/ ２０３７社・１３８，６５１人（２０１１年度実績） 工作機械・精密工具・産業エレクトロニクス・ 他金属加工関連全般 ■ ＫＯＭＡＦ 開 催 期 間 開 催 場 所 公式ホームページ 出展社数・来場者数 出 展 品 目 ： ２０１３／１０／１６（水）～１０／１９（土） ： 韓国国際展示場（ＫＩＮＴＥＸ） ： http://www.komaf.merebo.com/English/english.html ： ７５１社／９１，７６１人 ： 機械・工業技術、工作機械、金属加工、先端技術、マテハン機器、他多数 ■ ＭＥＴＡＬＥＸ 開 催 期 間 開 催 場 所 公式ホームページ 出展社数・来場者数 出 展 品 目 ： ２０１３／１１／２０（水）～１１／２３（土） ： バンコク・国際貿易展示センター（ＢＩＴＥＣ） ： http://www.metalex.co.th/ ： ２７００社／６６，０００人 ： 工作機械、金属加工、金属製品、工具、金型 他多数 ★利 用 予 定 航 空 会 社 ：全日空・日本航空・ﾙﾌﾄﾊﾝｻﾞﾄﾞｲﾂ航空・ｵｰｽﾄﾘｱ航空・ｽｲｽ航空・ｴｰﾙﾌﾗﾝｽ、 タイ航空、大韓航空、アシアナ航空 他航空会社 ★弊 社 確 保 ホ テ ル Ｏ ：Ｉｎｔｅｒｃｉｔｙ ＢＲＥＭＥＮ ブレーメン中央駅の目の前に位置する交通に大変便利な４ツ星ホテル。 ブレーメンからハノーバーまで約１時間、会場まではトラムで 20 分ほど。 ☆Ｋ Ｏ Ｍ Ａ Ｆ : Ｋｏｒｅａｎａ Ｈｏｔｅｌ 市庁舎近くに位置し、観光・ビジネスに便利な４ツ星ホテル。 明洞や南大門市場までも徒歩圏内で出張に最適なホテルです。 ☆Ｍ Ｅ Ｔ Ａ Ｌ Ｅ Ｘ : Ｓａｌｉｌ Ｈｏｔｅｌ Ｓｕｋｈｍｖｉｔ Ｓｏｉ ８ ＢＴＳのナナ駅から徒歩圏内の３ツ星ホテル。 駅までは２４時間無料送迎もあり、会場までも好アクセスの立地です。 ☆Ｅ Ｍ ★最 少 催 行 人 員 ：１名様より承ります。 ★添 乗 員 ：同行いたしません。 ★各 送 迎 ：含まれません。空港～ﾎﾃﾙ間、ﾎﾃﾙ～見本市会場間はご自身にてご移動頂きます。 ★見 本 市 入 場 料 ：含まれません。 ★食 事 条 件 ：朝食のみ（ソウルのホテルは除く） ★地 方 都 市 発 着 ：成田以外からの発着をご希望の際は、別途追加料金等がかかります。 ※別途、各国空港税、燃油サーチャージ・及び旅行取扱手数料（お一人様￥５，２５０）を申し受けます。 ＥＭＯ 視察モデルプラン ※ブレーメン宿泊 日数 月日 都 １ ９／１７ （火） ２ ９／１８ （水） ３ ９／１９ （木） 4 ９／２０ （金） 5 ９／２１ （土） ブレーメン 6 ９／２２ （日） 東京（成田） 市 東京（成田） ブレーメン 交通機関 (発) (着) 航空機 適 用 空路、ブレーメンへ 着後、ご自身にてホテルへ (ブレーメン泊) ★ブレーメン滞在中の予定 ＥＭＯ ＨＡＮＮＯＶＥＲ (９／１６～９／２１) ブレーメン ハノーバーにて開催 (ブレーメン泊) (発) 航空機 ご自身にて空港へ 空路、帰国の途へ (機中泊) (着) ＫＯＭＡＦ 視察モデルプラン 日数 月日 １ 1０／1５ （火） ２ 1０／1６ （水） ３ ４ 1０／1７ （木） 1０／１８ （金） 都 市 東京（成田） ソウル 交通機関 (発) (着) 航空機 適 用 空路、ソウルへ 着後、ご自身にてホテルへ (ソウル泊) ★ソウル滞在中のご予定 ＫＯＭＡＦ (1０／1６～1０／1９) ソウル （ソウル泊） ソウル 東京（成田） (発) (着) 航空機 ご自身にて空港へ 空路、帰国の途へ ＭＥＴＡＬＥＸ 視察モデルプラン 日数 月日 １ 11／１９ （火） 東京（成田） バンコク 11／２０ （水） 1１／２１ （木） バンコク 1１／２２ （金） バンコク 東京（成田） ２ ３ ４ 都 市 交通機関 (発) (着) 航空機 適 用 空路、バンコクへ 着後、ご自身にてホテルへ (バンコク泊) ★バンコク滞在中のご予定 ＭＥＴＡＬＥＸ (11／２０～１１／２３) (発) (着) 航空機 （バンコク泊） ご自身にて空港へ 空路、帰国の途へ
© Copyright 2024 Paperzz
