デュッセル NEWS

デュッセル NEWS
2008 年 10 月号
デュッセルドルフからの NEWS
デュッセルドルフ市が省エネ・環境保護プロジェクト
デュッセルドルフ市がキリスト教系のチャリティ機構と協力し積
極的に省エネ環境保護対策に取り組んでいる。所得が低い家庭を
対象に省エネ型冷蔵庫の購入と使用中の冷蔵庫の処理を条件に
100 ユーロの補助金を交付する。24 時間稼動の冷蔵庫は家庭電気
消費量の 15～20％を占めるため、省エネ型への買い替えはエネル
ギー価格高騰の影響でその効果が期待される。また、冷却材とし
て大気汚染を引き起こすフロンガス使用の古い冷蔵庫の買い替え
は、電気代補助より意味のある対策と言える。
「今後更に環境保護
対策に力を入れます。冷蔵庫 500 台分の予算を用意しています」
とエルバース市長が上記プロジェクト開始を発表した。また、市
環境部と職業安定局が連携し、同局が雇用対策として失業者 15 人
に対し 2 ヶ月間の省エネ技術講習を実施。講習終了後、省エネア
ドバイザーとして対象の家庭を訪問、電気製品の環境にやさしい
使用方法についてアドバイスや電気製品の交換を調査する予定。
将来的にエネルギー分野での就労需要を広げ、雇用対策の一環と
する。
子供の運動不足対策
運動不足やファストフードによる
生活習慣病といわれる子供の肥満
や運動能力低下などは現代社会の
問題である。それらの問題対策と
して 2002 年に開始となった「子
供の運動促進プログラム」は「デ
ュッセルドルフ・モデル」として
知られている。このプログラムは、
ドイツ国内ではデュッセルドルフ
で初めて導入され、市の運動部局
デュッセル NEWS2008 年 10 月号
や、教育委員会、市内スポーツクラブと共同で子供向けのスポー
ツクラブ開設や運動イベントを実施するものである。また、専門
学者がこのプログラムを企画し、モニタリングもする。最近行な
われた調査によると、同プログラムが効果的であることが明確に
なっており、運動不足率は開始時の約 10％から 4％に削減でき、
全国規模で比較すると上位にランクインする。さらに、運動不足
を解消した子供は学校の成績があがる傾向があり、成績と運動の
関係があることも考えられる。また、経済的な面でも病気の予防
により子供の医療費が減り、健康保険のコストが削減できている。
既に 3 都市で同様のプログラムが導入され、すべての都市で運動
不足率の減少が報告されている。
デュッセルドルフは都市ランキングで上位
ただいま広告募集中です。
このスペースを利用したい
IＮSM 新社会市場経済研究所と提携しているドイツ経済誌が行った
方は、MDJ までお声を
ドイツ 50 都市調査によるとデュッセルドルフは総合 5 位にランクイ
おかけください。
ンした。調査の対象項目は労働所得、国内総生産、投資率など構造的、
T：03－5210－9951
経済的な 104 項である。調査結果によると、デュッセルドルフが特に
F：03－5210－9959
上位を占めた項目は消費力、市民一人あたりの総生産（共に 2 位）や
M: MDJ@Messe-dus.co.jp
生産性（就業者一人あたりの総生産・3 位）である。また、教育水準
が近年上がり、大卒就業者の割合が増加した。しかし今後の課題も明確になった。失業率
は 11.9％(20 位)で、50 代から 60 代の中高年者の就業率は 5 年前と比べ 4.6％回復している
ものの 40 位と低迷。引き続き今後の対策が必要とされている。
「デュッセルドルフの夕べ」11 月 7 日に開催
新市長のエルバース氏を迎え「デュッセルドルフの夕べ」（主催･デュッセルドルフ市／メ
ッセ･デュッセルドルフ）が 11 月 7 日にホテル･ニューオータニ（東京）で開催される。か
つてデュッセルドルフに駐在された方々、デュッセルドルフ見本市へ出展、またはご協力
いただいている方々とエルバース市長を囲み、アルトビールを酌み交わしながらご歓談い
ただく予定。
ご存知ですか？
デュッセルの街の魅力はアルトビールとケーニスアレーだけではありません
デュッセルドルフはメッセの街として日本からの来訪者も多いのですが、街としてのイメ
ージはアルトシュタット（旧市街）のアルトビールと繁華街のケーニヒスアレーしか知ら
デュッセル NEWS2008 年 10 月号
ない方も多いようです。しかし、デュッセルドルフの街としての魅
力は実に多彩なのです。ドイツ第二の商業都市でありながら、30
分ほど郊外に出ると、オーバーカッセルなど、戦火を逃れた戦前の
ドイツらしい街並みと自然が残っています。多数のショッピングセ
ンターやショッピングエリアをはじめ、選択肢の広いレストラン、
個性的なショップが並び、メディエン･ハーフェンなど世界的な建
築家の建築が並ぶ現代的な都市の顔。のどかで懐かしい戦前の都市
の顔。この二つをコンパクトに併せ持つ街はヨーロッパでもいくつ
もありません。右にご紹介する「デュッセルドルフの商業施設案内」
（発行:日本店装新聞社）には商業施設をはじめレストラン、ショップ、ホテルなど、デュ
ッセルドルフの街歩きに最適なガイドブックです。より深く、デュッセルを楽しみたい方
にオススメの一冊です。
見本市 NEWS
wire China（中国国際ワイヤー産業展）出展者の声
ダイヤモンド工具メーカー、㈱アライドマテリアルのコメント
当社は Win-Win-With Us!!(一起共享成功！！）のコンセプ
トの下、長年の経験により培われた技術と、確立された品
質保証体制とが生み出す高品質かつ高品位な製品群をご
用意し、新しいビジネスチャンスを獲得すべく開催地であ
る上海にて皆様のご来訪をお待ちしておりました。おかげ
さまで中国のみならず、インドなど経済成長著しい地域を
中心に 400 社以上の方がブーへお越し頂きました。その中
で当社の基幹製品である伸線用超極細ダイスユーザーの
獲得にも成功いたしました。そのユーザーは半導体関連の企業であり、以前から当社が契
約獲得を目指しておりました。この展示会を通じて、あらためて需要の奥の深さを体感す
るとともに、多くのビジネスチャンス獲得を可能にした集客力に感心致しました。
メッセ・デュッセルドルフ
IN
ジャパン
9 月 26 日に HCR 国際福祉機器
展（東京ビッグサイト）にて開
催された「ふくしのスキルアッ
プ講座」（保険福祉広告協会
HCR 主催）にて弊社メッセ・
デュッセルドルフ・ジャパンの
デュッセル NEWS2008 年 10 月号
代表取締役社長メルケが「ヨーロッパ（EU)の福祉機器市場」について発表した。講座では、
多くの福祉機器が流通している EU 諸国の福祉機器市場について紹介するとともに、海外で
の事業展開について説明した。同発表プレセンテーション資料（パワーポイント）を希望さ
れる方は、メッセ・デュッセルドルフ・ジャパンまでお問い合わせ下さい。
■来場者向け情報
ガラス製造・加工の glasstec に太陽電池・ソーラー技術分野も展示（10 月 21 日～25 日）
ｇｌasstec／国際ガラス製造・加工機材展／www.glasstec-online.com
glasstec は従来のガラス製造、加工、ガラス製品、製
造関係のツール、ガラス製品とアプリケーション、
研究開発をメインに、省エネ、ソーラー・システム、
レーザーや断熱材としてのガラスがテーマになっています。地球温暖化対策に有効なソー
ラー技術に関する展示エリアも前回の 2 倍規模で開催され、旭硝子、ショット、サンゴバ
ン、三ツ星ダイヤモンド、クラレなどが出展します。
また、24 日（金）
、25 日（土）は自動車ガラスの技術コンテスト『International Master Fitter
Competition 2008』がホール 10 のＣ03＆Ｃ04 で開催されます。日本からは１名がエントリ
ーしています。
「Glasstec」の入場券は、日本代表部にて販売中です。1 日券 4,500 円、2 日券 7,200 円、
5 日券 11,000 円、フェアカタログ 3,000 円です。申し込みは、メッセ･デュッセルドルフ･
ジャパンにお問い合せください。
日本企業の直接出展 55 社に世界市場の縮図が MEDICA（11 月 19 日～22 日）
MEDICA／国際医療機器展／www.medica.de
医療機器･製品の世界市場の動向は MEDICA 抜きでは語れません。前回
出展 4,300 社、ビジター数 137,000 名（100 カ国）。この数字が MEDICA
のクオリティーを物語っています。前回 41 社だった日本企業の直接出展
は今回 55 社を予定し、欧州の日系企業 40 社を加えると 100 社近いジャ
パン･ブランドが世界市場へのゲートウェイとして MEDICA を利用する
ことになります。MEDICA に出展をお考えの方は是非 1 度、日本企業の活動を視察するこ
とをお勧めいたします。メッセ･デュッセルドルフ･ジャパンが提携する旅行会社がツアー
を組みます。
入場券は 1 日券 2,500 円、4 日券 8,500 円、フェアカタログ 3,500 円で日本代表部にて
販売中。申込書は mdj@messe-dus.co.jp までご請求ください。
デュッセル NEWS2008 年 10 月号
■出展者募集中の見本市
GDS／国際シューフェア（2009 年 3 月 13 日～15 日）
www.gds-online.com
靴製造・販売の分野においてドイツでもっとも重要な見本市
GDS は年 2 回開催され、次回出展のチャンスは 9 月になります。
新しいコンセプトや新しい見本市のデザインが構築され、この産
業の世界のトレンドをデュッセルドルフで見ることが可能です。
NEWCAST 2009／国際精密鋳造製品展（6 月 23 日～25 日）
www.newcast.com
NEWCAST は鉄･非鉄の鋳造製品に関する No.1 見本市です。世界中
から
から鋳造業者が集まり、鋳造製品をもとに最新の技術と生産効率を
高め
高めた製法を展示発表します。
同見本市は 4 年に 1 回開催される鋳造機械･加工の GIFA, 金属加工
の METEC, 熱処理関連の THERMPROCESS と同時開催でしたが、市場の要請を受け、
次回より 2 年に 1 度は単独開催となります。
A+A 2009／国際労働安全機材技術展（11 月 3 日～6 日）
www.aplusa-online.com
A+A は労働安全に関する世界 No.1 の見本市で、職場･労働現場の安
全と健康の分野をテーマとします。特に人体保護分野の主要メーカ
ーの出展が多く、新製品の開発や生産は A+A のサイクルに合わせて
行われています。また特徴としてアジアの出展者も市場参入を目指
し増加傾向にあります。今回から消防分野も出展対象となり、1500
社の出展が見込まれています。出展申込締切は 2009 年 2 月 1 日
その他アジアでの見本市
PACK PRINT INTERNATIONAL 2009（バンコク・2009 年 9 月 23 日～26 日）
www.pack-print.de
Wire/Tube Southeast ASIA 2009（バンコク・2009 年 10 月 13 日～15 日）
www.wire-southeastasia.com
www.tube-southeastasia.com
※ 出展に関するお問い合わせはメッセ･デュッセルドルフ･ジャパンまで
デュッセル NEWS2008 年 10 月号
プレゼント
【メッセ・デュッセルドルフ
オリジナルネクタイ】を 5 名様に
応募期間：2008 年 10 月 16 日-10 月 31 日
応募方法：メールに、お名前、ご住所、電話番号、年令、職業、
「デュッセル NEWS」へのご意見・ご感想などを明記の上、
info@messe-dus.co.jp までご応募下さい。
※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせて頂きます。
※プレゼント商品は都合により変更する場合がございます。
※ご応募はお一人様１回限りとさせていただきます。
編集部より
「デュッセル NEWS」10 月号お楽しみいただけましたでしょうか？
私どもメッセ･デュッセルドルフ･ジャパン（MDJ）ではデュッセルドルフ及びメッセのア
ップデートな情報を今後も発信していく予定です。皆様のご意見やご要望も本 NEWS に反
映していきたいと思いますので、よろしければ下記までご意見･ご要望をお聞かせください。
編集･広告に関する問い合わせ先：
㈱メッセ・デュッセルドルフ・ジャパン
〒102-0094
東京都千代田区紀尾井町 4-1
ニューオータニガーデンコート７Ｆ
Tel.:
(03) 5210-9951
Fax:
(03) 5210-9959
E-mail:
mdj@messe-dus.co.jp
Web:
www.messe-dus.co.jp
デュッセル NEWS2008 年 10 月号

Download Report