ファクトシート：⽇日本語アプリ市場
増加したアプリ、ゾンビ状態のアプリ、そのジャンル
⽇日本語アプリ数の増加率は、世界全体の増加率を下回っています。⽇日本のアプリのうちゾンビ化している
ものの⽐比率は、引き続き健全な⽔水準にあります。App Storeの 12.3% のアプリが⽇日本語版アプリです。
⽇日本語のアプリの数
2014 年 1 ⽉月
1 ⽇日時点： 113,363
2014 年 12 ⽉月 31 ⽇日時点： 175,654
}
54.9% の増加率は、Apple のApp Store全体の同
増加率：54.9 %
2014年における⽇日本語アプリゾンビ率（%）
時期のアプリ増加率の 62.4% より明らかに低く
なっています。
また同時にゾンビ状態のアプリ（Zombie apps）
の割合は、1 ⽉月の 66.7% に対し、12 ⽉月には
77.1% に増加しています。世界全体でのゾンビ
率も、グラフに⽰示されているとおり、同様に増
加しています。1 ⽉月の 74.0% に対し、12 ⽉月には
82.8% になっています。
世界
⽇日本
1 ⽉月 2 ⽉月 3 ⽉月 4 ⽉月 5 ⽉月 6 ⽉月 7 ⽉月 8 ⽉月 9⽉月 10 ⽉月 11 ⽉月 12 ⽉月
⾮非ゾンビアプリ（Non-Zombies）にするには多⾔言語対応が有効
⽇日本語アプリの 8.9% には、英語版がありません。この割合は、今回⽐比較した市場（⽇日本語、ドイツ語、
中国語、ロシア語のアプリ）の中で最も⾼高くなっています。たとえばドイツ語のアプリの場合、英語版の
ないアプリはわずか 3.9% です。ちなみに、⼈人気のある⾮非ゾンビアプリには、多くの場合外国語版もあり
ます。⽇日本語の⾮非ゾンビアプリのうち、英語版のないアプリはわずか 5.4% です。
⽇日本語アプリの外国語版はずっと少なくなっています。⽇日本語の⾮非ゾンビアプリの 77.4 % にドイツ語、
ロシア語、あるいは⽇日本語版が存在しています。⼀一⽅方、⽇日本語のゾンビアプリの場合、少なくともひとつ
の他⾔言語に翻訳されているアプリはわずか 65.5 % です。
ジャンル
⽇日本のアプリ
トップランキング
下位ランキング
info@adjust.com
www.adjust.com
ゾンビ率
世界のゾンビ率
天気予報
1,261
39.2 %
50.1 %
⾦金融
3,366
58.5 %
74.5 %
⽣生産性
12,043
69.7 %
83.4 %
学習
31,550
82.2 %
84.6 %
飲⾷食
5,668
79.3 %
77.8 %
書籍
11,371
85.3 %
80.7 %
ベルリン | サンフランシスコ | イスタンブール
東京 | 上海
we make data work for you

日本語文法学会』創刊号「日本語文法: 多様な観点から