プレスリリース 報道関係各位 ２００６年１０月３日 建築構造材としての可能性をアピール アルミで世界最大級シャンデリアを吊り下げ ∼恵比寿ガーデンプレイス 「Baccarat ETERNAL LIGHITS 2006-2007」 に特別協賛∼ アルミ製住宅および構造材の設計開発、製造、販売会社であるＳＵＳ株式会社（静岡県静岡市、代表取締役社 長：石田保夫 URL：http://www.sus.co.jp） は、恵比寿ガーデンプレイスの冬の風物詩として有名なバカラのシャン デリア・イルミネーション（2006 年 11 月 3 日∼2007 年 1 月 14 日）の特別協賛社として、世界最大級・約 1.5 ト ンのシャンデリアを吊るすショーケースをアルミで製作いたします。これにより、アルミの「軽くて弱い」というイメ ージを払拭し、建築構造材として利用できることを社会にアピールいたします。 総重量約 1.5 トンのバカラ社製シャンデリアは、高さ約 5ｍ、幅約 3ｍ、パーツ 総数 8,226 ピース、ライト総数 250 燈。これを支えるアルミ製ショーケースは、 高さ約 10ｍ（3 階建て相当）、幅約 6ｍ×6ｍ、アルミの使用総重量約 9 トンの、 中間に水平の補強部材を入れないガラス張りの吹き抜けです。このように強 度を要する大空間をアルミでつくることは、建築業界初の試みです。 建築構造材であると同時に外装デザインとしての役割も備えるアルミ製「ラ チス（格子）パネル」（別紙参照）を組み合わせて作る 4 本の柱が、この空間 を実現します。なお、本ショーケースは建築基準法に適合する建築物です。 また、施工は 10 月中旬から約 2 週間を予定しています。 アルミ製ショーケースのその他の特長は以下の通りです。 ■高いデザイン性を実現 鉄骨や木ではできない曲線や格子模様の構造体で、シャンデリアを引き立 てる印象的なデザインを実現します。 ■重量制限がある場所でも高強度の建築物が可能 軽量でも強度のあるアルミは、恵比寿ガーデンプレイスのような人工基盤で重量制限のある場所に有効です。 ■軽量さが実現する工期の短さ 工場で柱構造部材を大組し、現場で 4 本の柱構造部材を接合する工法を採用しているため、短期間の施工を 可能としています。また、工場での組立により寸法精度も高めることができます。 アルミ製ショーケースについて恵比寿ガーデンプレイスでは、「イルミネーションのテーマは 光とキラメキの未来 に です。環境への配慮から、未来の循環型社会に必要なリユース・リデュース・リサイクルに優れたアルミは ぴったりの素材だと思います。また、アルミには、伝統あるバカラのシャンデリアを引き立てるにふさわしい、金 属ながら温かい質感やデザイン性の高さもあります。」と話しています。 弊社では、2002 年の建築基準法改正でアルミが構造材として認可されて以来、手軽に自分だけの空間を作り 出せる空間構築システム「tsubomi」をはじめ、室内環境を快適に保つ住宅コントロールシステムを導入した未来 型アルミ住宅、アルミの海の家など、 アルミによる新たな空間 を積極的に提案し、アルミ建築普及に努めてき ました。本イベントを通じて、より多くの方々にアルミ建築の魅力と可能性を感じていただきたい考えです。 本件に関するお問い合わせ窓口 ＳＵＳ本社広報担当：小倉 ／電話 ０５４３-６１-００６１／e-mail ： ｋ-ogura@sus.co.jp ＜参考資料＞ ■ラチスパネル 十字形の押出材を必要な強度に応じた厚さで切断しトラス構造に組んでパネル化したもの。基本サイズ 1.2ｍ 四方のこのパネルをブロックのように組み立てて建築の構造壁とする架構システム（特許出願中）を推進してい ます。弊社と山本理顕設計工場が共同開発。構造材としては通常の壁部材並みの高剛性・高強度があります。 今回のショーケースでは壁ではなく柱として応用します。 （左）ラチスパネル （右）ラチスパネルを使用した ＳＵＳ九州事業所「ecoms house」 ■完成イメージ図 正面図 【本 社】 【東京事業所】 【事 業 内 容】 対角側面図 ＳＵＳ（エスユウエス）株式会社 概要 静岡県静岡市清水区尾羽105-1 東京都千代田区平河町2-1-1 ORIKEN平河町ビル2F アルミ製住宅及び建築用アルミ構造材の設計開発、製造販売。 アルミ製オーダーメイド家具及びアルミ建材の製造販売。 FA（ファクトリーオートメーション）向け機械装置及びユニット機器製品の設計開発・製造・販売。 ─ 参考資料 ─ − YEBISU GARDEN PLACE CHANDELIER ILLUMINATION − バカラの世界最大級シャンデリアが恵比寿の街を、人を包む 会 期 ： 2006 年 11 月 3 日（金・祝） ∼ 2007 年 1 月 14 日（日） 会 場 ： 恵比寿ガーデンプレイス・センター広場 主 催 ： 恵比寿ガーデンプレイス、バカラ パシフィック株式会社 特別協賛 ： SUS 株式会社 恵比寿ガーデンプレイス(gardenplace.jp）とバカラ パシフィック株式会社（www.baccarat.fr）は、特別協賛社と して SUS 株式会社（www.sus.co.jp）を迎え、2006 年 11 月 3 日（金・祝）から 2007 年 1 月 14 日（日）までの期間、 恵 比 寿 ガ ー デ ン プ レ イ ス の セ ン タ ー 広 場 を メ イ ン 会 場 と し 、 シ ャ ン デ リ ア ・ イ ル ミ ネ ー シ ョ ン 『 Baccarat ETERNAL LIGHTS 2006-2007 』 -光とキラメキの未来に- を開催します。 本イベントは、恵比寿ガーデンプレイスの年間コンセプトである「Slow Life, Quality Time. YEBISU STYLE 06 ゆっくり、豊かに、毎日を生きる。」を柱に、世界最大級のバカラ製シャンデリアや、温かみのある色合いのイル ミネーションを通じて、ゆったりとして、安らぎを与える恵比寿ガーデンプレイスの街を装飾する企画です。 展示するシャンデリアはフランス・バカラ社のもので、高さ約5ｍ、幅約3ｍ、クリスタルパーツ総数８,226ピース、 ライト総数250燈の世界最大級を誇ります。1999年から2004年までの過去6年、恵比寿ガーデンプレイスで展示 したバカラ創設230周年を記念として制作された230燈のものを、250燈にグレード・アップさせました。観るもの に、そして社会に、より明るい あかり（未来） を提供できるようにとの想いから、 マに表現します。 光とキラメキの未来に をテー 加えて今回の特長は、高さ約10ｍ、幅約6ｍのシャンデリア展示ケースをアルミで製作している点です。未来 の循環型社会に必要なリデュース（廃棄物の発生抑制）、リユース（再使用）、リサイクル（再資源化）を可能に するアルミ部材で、1.5トンのシャンデリアを吊るす展示ケースは、建築業界初の試みです。 アルミの展示ケースは、「最良の素材、最高の技術、そしてそれを継承すること」というバカラの理念に基づい て製作され、金属でありながら温かい色合いや素材感をもつアルミの特性を活かし、斬新で美しいフォルムを 描きます。 このアルミが持つ素材の魅力と、「王者たちのクリスタル」と呼ばれる栄誉を 242 年間にわたり受け継がれてき たバカラの伝統と歴史の象徴・250 燈シャンデリアが相俟って、訪れる方の時間を忘れさせ、贅沢で豊かな空 間を演出します。 恵比寿ガーデンプレイスでは、「Slow Life, Quality Time. YEBISU STYLE 06 ゆっくり、豊かに、毎日を生き る。」を施設全体の年間コンセプトとして掲げ、心を満たすゆるやかな時間と、人生を彩る豊かな空間を提供し ていきます。ゆっくり、豊かに、毎日を生きる、「YEBISU STYLE 06」。そこから見えてくるもの、こだわるべきこと、 そして大切にしたいひとときをお楽しみ下さい。 ※点燈式は、11 月 3 日（金・祝）の 17：00 からを予定しています。 また、恵比寿ガーデンプレイスでは、シャンデリア・イルミネーションの他、施設内のクリスマス装飾や各種イベ ントを予定しており、その詳細に関しましては、再度、ご案内させていただきます。 ＝本件に関するお問い合わせ先＝ ■報道機関のお問い合わせ先 恵比寿ガーデンプレイス株式会社 営業部 TEL 03-5423-7101 中島、菊地、太田 FAX 03-5423-7100 ラリス株式会社 担当 松岡、千々波 TEL 03-5114-5728 FAX 03-3585-8187 ■お客様からのお問い合わせ先 恵比寿ガーデンプレイス・インフォメーション TEL 03-5423-7111 URL http://gardenplace.jp [シャンデリア・イルミネーション概要] ■タ イ ト ル ： 『 Baccarat ETERNAL LIGHTS 2006−2007 』 -光とキラメキの未来に■主 催 ： 恵比寿ガーデンプレイス、バカラ パシフィック株式会社 ■特 別 協 賛 ： SUS 株式会社 ■会 期 ： 2006 年 11 月 3 日（金・祝）∼2007 年 1 月 14 日（日） （ライトアップ時間） ・「Baccaratｔ 250 燈シャンデリア」 ■会 12：00∼23：00 場 ： 恵比寿ガーデンプレイス・センター広場 ■完成予想図 ： ※素材に関しましては、画像データ等をご用意しております。必要な素材がありましたら、 下記お問い合わせ先まで、ご連絡下さい。可能な限り、ご協力させていただきます。 ＜参考資料＞ 250 燈シャンデリアについて 今回展示するシャンデリアはフランス･バカラ社のも ので、高さ約5ｍ、幅約3ｍ、クリスタルパーツ総数 8,226ピース、ライト総数250燈の世界最大級を誇りま す。 250燈シャンデリアは、1994年バカラ創設230周年を記 念して制作された230燈のシャンデリアをベースに20 燈分の灯りを増やしたものです。 2005年に恵比寿ガーデンプレイスでの展示を終えた 後、フランス・バカラ村にて燈数が増やされ、さらな る未来に向けて輝きをましました。 バカラ その起源 バカラは、1764 年、ルイ十五世の認可を受けて、パリから東へ 400 キロ、フランス東部 ロレーヌ地方にあるバカラ村に創設されました。たび重なる戦争で、疲弊しきっていたこの地でしたが、当 時のロレーヌ地方の統治主であったモンモランシー・ラヴァル司教がそれを憂いて、豊かな水と森林という 好条件を備えたこの地の復興のために、クリスタル産業を発展させようとしたのがはじまりでした。以来、 「最良の素材、最高の技術、そしてそれを継承すること」という初期に基礎を築いたピエール・A.・ゴダー ル・デマレの理念に基づき、バカラは三世紀にわたり、一貫して至上の美を求め続け、高級クリスタルの代 名詞とまで言われるようになったのです。 現在でも、その働き手の約半数がバカラに勤めているという人口約 5500 人のバカラ村では親子三代がバカ ラ社で働いているという例も珍しくありません。バカラのクリスタルは、今も変わらず、この小さな村の工 場で作られているのです。 最高の技術 バカラの素材や技術の素晴らしさは、これまで多くの職人が、フランス大統領より与え られるフランス最優秀職人（M.O.F.）と呼ばれる栄誉ある称号を受けていることにもあらわれています。現 在もその数は 25 名と、フランス国内の一企業としては最多であり、熟練した職人の技術の継承に多くの力 を注いでいるバカラならではのことです。 美しく深い透明感を持つバカラならではのクリスタル素材と、カットやグラヴュールによるダイナミック、 あるいは繊細な装飾、そしてその効果によって生み出される光の屈折。さらに、丁寧な仕上げによる滑らか な質感もバカラの特徴のひとつです。 バカラクリスタルは、今日でもそのひとつひとつが成形から検品まで、M.O.F.をはじめとする多くの職人た ちの手を経て生まれています。 名 声 バカラの技術が飛躍的に進歩したのは、19 世紀から 20 世紀にかけてのパリ万博をはじ めとする博覧会においての数々の受賞と無縁ではありません。 グラスや装飾品の、その意匠の見事さや洗練されたデザインなどが高く評価され、それはバカラの尽きない 創造意欲の大きな励みとなりました。また、大きなシャンデリアや燭台、そして家具や噴水など、それまで はクリスタルでは考えられなかったものを制作して出品し、人々を驚かせました。 同時にその名前は世界中に広がり、フランスブルボン王朝をはじめ、ロシアのニコライ二世、インドのマハ ラジャなど、世界中の王侯貴族たちにも愛用されるようになりました。 バカラに魅せられた彼らからは特別注文があいつぎ、いつのまにか「王者たちのクリスタル」とよばれるよ うになったのです。パリ、バカラ美術館では、それらの優れた作品や各国王や元首の紋章入りのグラスなど が年代ごとに展示され、バカラの歴史の深さをうかがい知ることができます。 シャンデリア バカラクリスタルのきらめきが美しく空間を照らすシャンデリア。 1824 年にフランスで初めてクリスタルのシャンデリアを制作し始めたバカラは、1855 年のパリ万国博覧会 への出品以来、さまざまなデザイン、スケールのシャンデリアを制作してきました。 バカラの創造性が自在に発揮されたそれらの作品は世界で賞賛の的となり、各国の王侯貴族や実業家はこぞ って自邸に、建築家は作品となった建築物に飾りました。それは成功の象徴であり、またあるときには建物 や空間に芸術的完成をもたらすものでした。 2006 年には『10 人の女性デザイナーによるバカラシャンデリア展』が世界に先駆け東京で公開され、既成 概念にとらわれない個性的なアート作品としてのシャンデリアがバカラの創造の可能性を証明し話題を呼 びました。 シャンデリア、それはバカラクリスタルによる比類のない透明度と芸術的完成度の高い光の芸術として、ま た、バカラのアイデンティティである 光 と キラメキ を象徴する存在として、長い歴史を通して変わ らず輝き続けています。 現代と未来 そして現代、常に時代の美を追求するバカラは、現代人の求める生活美学をかたちにし ています。社内外の優れたデザイナーの起用、クリスタルの輝きや鮮やかな色をいかしたビジュウ（ジュエ リー）コレクションの展開、時代が求める新しい色の開発。クリスタルの可能性を広げ、生活の中にさりげ なく、心地よい空間を作るための様々なアイテムを作り、様々なシーンに歓びと真の豊かさを添えています。 また、技術の継承や歴史的遺産の継承のために、そして世界中のコレクターのために、美術館に所蔵される 作品や、現物は失われ図面だけが残された作品を復刻するプロジェクトも行っています。さらに、現代のク リエイターとの共同制作で、バカラが長い間培ってきた技術のノウハウを、新しい発想で活かしたクリエイ ティブワーク、 ランコントル コレクション −伝統と現代の出会い− を行うなど、歴史的ブランドとし ての使命を担い、未来を見つめた活動にも力を注いでいます。 加えて、クリスタルにダイヤモンドやルビー、サフィアなどを組み合わせたまったく新しいビジュウコレク ション、「Les Précieux プレシャスビジュウコレクション」や「メンズビジュウコレクション」も発表し、 新しいファンを増やしました。 常に時代の中で、新しい創造性を追及しながらも、確かな技術と歴史に裏付けられた、変わらない美しさを 生み出すバカラは、これからの時代も人々を魅了し続けることでしょう。
© Copyright 2024 Paperzz
