POLSKA RZECZPOSPOLITA LUDOWA
SPIS PRÓBNY
Glówny Urzqd Statystyczny
Biuro Spisowe
Formularz
z dnia 3 stycznia 1960 r.
P owia t
Miasto
Obwód
.
~
,
Osiedle
Gromada.
. .
MiejscowoSk:
a) nazwa
Ulica (plac) . . .
Nr. . . . . . . . . .
domu
.
Jeieli formularz ten zostal u i y t y jako dodatkowy, naleiy wypelnid n a nim
crei6 adresowq i oznaczyd g o powyiej (w ramce) tdm samym numerem co
formularz glúwny z dodaniem kolejno liter a, b, c itd.
............................................
Dia kaidego z a m i e s z Ir a n e g o mieszkania, pomieszczenia
prowizorycznie zamieszkanego albo pomicszczenia gospodarstwa zbiorowego naleiy wypelni6 o d rç b n y f o r m u 1 a 1:z A
Nr. ........
- osoby
S P ~ S O W Y............................
Liczba zalqczonych
dodatkowych
formularzy A .
...
. . .
Numer budynku na terenie nieruchornohi
(wypelniae tylko w mias-
mieszkania
OPIS MIESZKANIA (POMIESZCZENIA)
1. Nazwisko i imiç lokatora
Nr .................
Rejon
!
b) rodzaj miejscowoSci .
. .
Formularze A naleiy numerowat kolejno w obrqbie obwodu spisowego.
......
(np. wies, ltolonia, osada, osada fhbryczna, ‘osada ....
mlynska, gajówka itp.)
SP~SOIVY
Nr ...............
‘
zajmu jqcej na swoje nazwisko mieszkanie lub pomieszczenie prowizorycznie zamieszkane (jeieli z mieszkania korzysta dwbch lub
....................
wiecej wspóllokatorbw, wpisak ich nazwiska i imiona) ...............................................................................................
2. Czy spisywane pomieszczenie jest mieszkaniem (wpisa6 ,,mieSZkanie” lub ,,nie”)
.b
.
1
-
Jeieli spisywane pomieszczenie nie jest mieszkaniem (w pyt. 2 wpisano odpowiedi ,,nie”), to:
-
- wpisai jego rodzaj (np. wbz wedrowny, waion kolejowy, statek,
berlinka itp.
szalas, ziemianka, ruina itp.
strych, piwnica, garai itp.
stajnia, obora, stodola itp.
sklep, warsztat lub
inne podobne lokale uiytkowe, o ile nie zostaly przystosowane -do celÓw mieszkalnych)
3. Jeieli jest pomieszczeniem prowizorycznie zamieszkanym
-
-
-
-
-wpisa6 jego rodzaj i dokladng nazwç (np. -,,Dom Studencki”,,,Paristwowy Dom Dziecka im.H. Sawickiej”, ,,Klasztor OO. Franciszkanbw” itp. - ,,Hotel Bristol”,
4
4. Jeieli jest pomieszczeniem zajetym przez gospodarstwo zbiorowe
\
,,Paristwowy Dom Rencistbw”,
,,Dom Wczasowy - GÓrnik”, ,,Szpital Miejski Nr 1” itp.)
Poniisze pytania 5, 6, 7 , 8, 9 i 1 0 wypelniad tylko dla mieszkaii
Wyposaienie w instalacje
5. Gdzie znajduje sie mieszkanie (wpisae: ,,w suterenie”, ,,na parterze”, ,,na l pietrze”, ,,na
2 pietrze” itd. lub ,,na poddaszu”)
(Nie naleiy wykazywak instalacji nieczynnych dluiej nik rok wskutek niezdatnoici do uzytku)
6. Eiczba izb (ralFm polrojów i izb kuchennych)
w mieszkaniu ’ uiytkowanych wylqcznie lub.
czeSciowo na cele micszkalne
I b.a.
7. Jeieli w mieszkaniu sq ponadto (prÓcz poda-
nych w plrt. 6) izby uiytkowane stale i wylqcziiie na cele niemieszkalnc, to:
a) podak ich liczbe
b) wymieni6 do jakich’celów niemieszkalnych te izby sluiq (np.
gabinet dentystyczny, zaklad fotograficzny,zaklad fryzjerslii itp.)
-
f.
gaz . . . . . . . .
.........
plyta
do przewodumkominowego
kuchenna podlqczona
g.
lazienka
e.
..
I
.
zlew
wodociqg
...........
.
.
c.
ustep
d.
elektrycznoS6
................
. . . . .
.....
h.
. .
.
centralne ogrzewanie
. .
_.
d
K O G 0 NALEZY SPISAC NA STRONIE 2 i 3
Na formularzu przeznaczonym dla danego mieszkania (pomieszczenia prowizorycznie zamieszkanego lub pomieszczenia zajetego przez gospodarstwo zbiorowe) naleiy
spisak ~vedlugstanu w momencie spisu, tj. wedlug stanu o pólnooy z dnia 2 stycznia na dzierí 3 styclinia 1960 r. wszystkie osoby stale zamieszkale w tym mieszkaniu
(pomieszczeniu), zarówno obecne w domu, jak i czasowo nieobecne. Ponadto naleiy spisa6 wszystkie osoby, ktÓre w tym mieszkaniu (pomieszczeniu) przebywaly czasowo.
Poszczególne osoby naleiy spisywa6 zgodnie ze stanem faktycznym w momencie spisu. Stan ten moie nie by6 zgodny ze stanem zameldowari. (Patrz ,,Instrukcja” 0 18)
Mieszkaiiców, którzy w momencic spis& byli czasowo nieobecni w mieszkaniu (pomieszdzeniu) i prkebywali gdzie indziej, naleiy spisa6 wedlug
podanych niiej zasad:
a) osoby, które wyjechaly na urlop, wczasy itp.,
b) dsoby, które wyjechaly w delegacje sluibowq,
c) osoby, które odbywajq 6wiczenia wojskowe,
d ) osoby, które wyjechaly na kurs szkolenia zawodowego, politycznego itp.,
e) osoby, które przebywaly n a leczeniu lub kuracji w szpitalu badi sanatorium - nawet w tej samej miejscowoSci,
f ) osoby, które wyjechaly dla zalatwienia spraw rodzinnych, osobistych itp.,
I
l
powinny byk spisane u siebie w domu jako
stale zamieszkale. W rubr. 3 naleiy wpisah
,,stale”, w rubr. 4 odnotowa6 fakt czasowej
nieobecnoSci. Osoby te powinny byk równiei
spisane tam, gdzie znajdowaly siç w momcncie
spisu. W rubr. 3 naleiy wpisak ,,przebywa
czasowo” i wypelnik odpowiednio rubr. 5 i ß.
Natomiast osoby, które w momencie spisu:
a) 4yly w pracy, np. robotnicy na nocnej zmianie w fabryce, pracownicy na nocnej sluibie w komunikacji kolejowej, samochodowej itp., pracownicy sluiby zdrowia na dyiurze w szpitalu itp.,
b) byly na zabawie, na przyjeciu u znajomych, w kinie, w teatrze, odprowadzaly kogoS na dworzec itp.,
c) udaly sie na targ, jarmark, do mlyna itp.,
d) byly zatrzymane chwilowo przez organa MO,
I[
I
,
powinny byt traktowane jako obccnk w domu,
bez notowania Paktu czasowej nieobecnohi
w rubr. 4. Natomiast w miejscu, gdzie przebywaly w momencie spisu, nie naleiy ich
w ogóle spisywaé.
Poniiej wyjaSnia siç, jak naleiy spisywat osoby, których sposób spisania moie budzie wqtpliwoSci:
.
‘I
a) osoby, które mieszkajq poza domem rodzinnym w innej miejscowoici, gdzie pobierajq nauke w szkole, naukq
rzemiosla, studiu jq n a wyiszej uczelni, .w szczegÓlnoSci osoby mieszka jqce w domach studenckich (akademickich),
w internatach, bursach, na stancjaclì itp.,
b) osoby, które mieszkajq poza domem rodzinnym w innej miejscowoSci, w której stale pracujq zawodowo (miedzy
innymi zamieszkale w hotelach robotniczych),
c) osoby, które przebywajq w domu starcbw, rencistbw, sierot, w zakladzie dla inwalidów, dla przewlekle chorych itp.,
d) osoby, które odbywajq zasadniczq sluibe ,wojskowq,
e) osoby, które przebywa jq w wiqzieniu, zakladzie poprawczym,
powinny b y k spisane jako stale zamieszkale
tzm, gdzie zamieszkujq w zwiqzku z pracq,
naukq, tam, gdzie przcbywaja, w zakladzie,
;. odbywaja, sluibç wojskowa, lub odbywajp
karç. Natomiast w domu rodzinnym (poprzednim miej&u zamieszkania) osoby te nie
powinny by6 w ogble spisywane.
Osoby nie posiada jqce w ogóle stalego miejsca zamieszkania, np. wedrowni cyganie, wçdrowni rzemieSlnicy, wedrowni handlarze itp., powinny by6 spisane jako
czasowo przebywajqce tam, gdzie znajdujq sie w momencie spisu, przy czym osobom tym naleiy w rubr. 5 wpisak ,,nie ma stalego miejsca zamieszkania”.
4
S P I S
Str. 2
Spisad wszystkie osoby w iym mieszkaniu (pomieszczeniu)
wedlug stanu w ‘rnorn’encie spisu, ti. wedlug stanu o póhocy
Przy spisywaniu os6b w
obrebie kaidego gospodarstwa domowego naleiy
zachowa6 nastqpujqcq kolejnoS6: glowa gospodarstwa, wsp6lmalionek,
dzieci w stanie wolnym
w kolejnoici od najstarszych wiekiem, wychowankowie, rodzi’ce glowy
gospodarstwa, rodzice
wsp6lmalionka, inni
krewni lub powinowaci,
dzieci pozostajqce w
zwiqzku malieriskim, ich
wspólmalionkowie i ich
dzieci
Nazwisko i imiq
Stosunek
do glowy
gospodarstwa domowego
Dla gl6w
:ospodarstu
wpisa6
CZY
,,glows go-
po dar s t w a”
Ila pozosta.
lych osób
wpisa6 odpowiednio,
np.: iona
(m&,syn,
corka, wychowanek,
ojciec, te&
ciowa, sy;.
nowa, ziec,
m u k , inny
rrewny luk
powinow?ty -w p r -
sa6 jaki
1
Mieszka
tu stale
2
’
przebywa czasowo?
Wpisa6:
,,st ale”
lub
,,przebywa
czasowo”
Dla osób,
które mieszkajq t u
stale, lecz
v momencit
spisu byly
czasowo
nieobecne,
wpisa6
,,czasowo
nie obecny”
i poda6
PrWcWnG
nieobeenoici
-Dla osób, które w momencic
spisu przebywaly tu czasowo
wpisa6:
’lodnoS6
Dla koiet, które s q lub
bYlY
stanie
*w
’lei
nçs.
ka
Przyczynq
dla jakicj
tu przyby lY
Adres
stalcgo miejsca
zamieszkania
irpi-
:eliska
Irpi;ae:
Dats
urodzenia
,2”
Wyksztalcenic
Vypelni6 dla osób urodzonych w, 1952 r.
i wczesniej
malieriL)Poziom wyksztalcenia
Miejscc zask.im,,
Wpisa6 jedno z okrewpisac:
micszkania
ilen, podanych w odx) liczbq
W dniu
noiniku I)
uodzonych
31.XII 1950 r. 1) Kierunek wyksztalcedzieci,
nia
b) rok
Patrz odnoSnilr*)
urodze,) Czy obecnie uczçsz.
nia
cza do szkoly (uczelni)‘
ostatWpisa6 ,,tak” lub ,,nie”
niego
dziecka
/
Patrz wyjainienia na str. 1 form. A oraz
. w ,,Instrukcji” 0 9 18 i 21
4
*
6
5
12
10
11
a ...........
powiat
8
I
11
......
............
.
powiat.
miejscowosh
...
b ‘. . . . . . .
miesiac
***
.........................
...........
ulica i n r domu
I
rok
b .........
...............
......
.........
powiat . . * .-
dziexi
miejscowoic“”’
rok
............................
.........
.......................
......
powiat
dzieli
mie jscowog6
...
ulica i n r domu
powiat
b ...........
. . . .
miejscowoS6
a ...........
...
rniejscoGoS6
...........
powiat
. . . . . . . . . .
a
b.. .........
miejscowöic’
rok
.........................
.......
*
miesiac
ulici ‘i nr’domü
....
...
. .
dzieií.
powiat
.................
. . . .
...........
...............
....... dowi.at .......
.............
....
.......
miejscowoS6””’
a ......
powiat
...
rok
rniejscowoS6 . c
a . .
.
.. potviat
.. ,..
ulica i nr homu
rok
b. . . . . . . . . . . . . . . .:.......
b ..........
. miejscöwögi’
a ...........
.....
powiat
............
....................
........................
...........
...........................
........
..............
....
...........
.
a .............
mjesiqc
miejscowoS6,
ulica i nr domu
...
rok
powiat
dziefi
a ..........
mi e jscowog C
mieiscowoge
...
powiat
,
miesiic
............................
. .
ulica i n r domu
rdk
*
. miejscowoib
b .......
-_
L
-
..........
I
a .......
. . . . . . . .
powiat
..............
.......
rok
...............................
b -..-
..-..
..........
mieiscowoSc5
..........
powiat
dzien
................
.......
a......
...
powiat
...
.....
rbk“
ulica ‘i n r homu
l)
2)
b
.......
.....
c .
I
6
.
”.
........
-
a .
.
.
.
.
.
c ............
a
.
.
y
.
.....
.
.
............
b . . . . . . . . . . .
miesiac
.**
........
b ............
b
miesiac
ulica i n r domu
a
-_
dzikfi”
m.i.e.j‘scowog~
..
c . . .
I
.
....
. .
miejscowogi
c.
\
dziefi
powiat
.
**
miesiac
............
....
a......... . ‘ .
dzieh
rniejscowos6~.’
................
b
miesiac
,ulica i nr ‘homi;
L
a ............
powiat
b’.. . . . . . . . . .
......
...
.......
...
a ...........
dzie‘n
...............
powiat
powiat
b. . .
b ...........
rok
.....................
..........
. . .
..................
miesiac
.............
I’’
a ............
miesiac
.............
ulica i n r domu
Uwaga. Jeieli w danym mieszkaniu (pomieszczeniu) podlega
spisaniu wiecej n i i 10 osbb, naleiy do spisania pozostalych os6b uiy6 dodatkowych formularzy A.
W przypadku tym ,,Zestawienie danych dla ludnoici w mieszkaniu (pomieszczeniu)” naleiy wypelni6
n a ostatnim formularzu dodatkowym, sumujqc dane
dlaposób spisanych na formularzu gl6wnym i dodatkowych.
miejscowoSC
I
............................
..
..............
-
............
,..
. . . . . a ............
dzieri
............
. mieiscodoge .
C
- ,,wyisze nie ukofiezone”,
,,Wyiszc ukoriczone”
,,Srednie ogólnoksztalcqcc ukohczone” - ,,Srcdnie ogólnoksztalcqce nie ukoriczone”,
,,Srednie zawodowe ukoiiczoney’
- ,,Srcdnic zawodowe nie ukoliczonc”,
- ,,niisze zawodowe nie ukohczone”,
,,niisze zawodowc ukoriczone”
,,poclstawowc” i wpisa6 najwyisza, klasç szkoly * podstiwowej, kt6rq ulroriczyl(a) lub
do której obecnie uczeszcza (np. ,,podstawowe, ukonczyl 4 klasy” lub ,,podstawowe,
c
uczqszcza do 6 klasy”).
Dla osbb, które nigdy nie uczeszczaly do szkoly, wpisa6 ,,nie uczçszczal(a)”.
Dla osób z wyksztalceniem wyiszym, Srednim zawodowym i niiszym zawodowwm
wpisa6 odpowiednio jeden z nastepujqcych kierunków:
,,techniczny”, ,,rolniczy”, ,,ekonomiczny”, ,,medyczny”, ,,inny”.
2- U D N . O S C I
Str. 3
.stale zamieszkale oraz osoby czasowo
w nim prsebywaiqce,
z dnia 2 stycznia na dzierí 3 stycznia I960 r.
I
Dla kaidej osoby poda6 posiadane przez iii4 iródla utrzymania, wpisujpc do odpowiednich rubryk dane o pracy glówncj, pracy dodatkowcj, 1iiczarobl<owYm iródle
utrzymania bqdi o pozostawaniu na utrzymaniu rodziny (patrz ,,Instrukcja” 9 24)
P r
Nazwa zakladu pracj
Jeieli zaklad pracy
jest prywatny
wpisa6 równiei
nazwisko i imiq
wlaiciciela lub
dzieriawcy
it
c a , g l ó \v n a
Rodzaj
dzialalnoSci
zakladu pracy
Wpisa6, czym zaklad pracy siq
zajmuje, a wiqc:
co produku je?
co budu je?
jakie inne zadania spelnia? (wymieni6 jakie)
,,sp&dzielczy”,
,,organizacji politycznej”,
,,organizacji
spoleczne j”,
,,organizacj i
wyznaniowej”,
,,prywatny”
Wpisa6 dokladnq nazwq wylconywanego zawodu. bqdi, jeili
nie ma nazwy,
okreili6 wykonywane czynnoici.
Dla osób pelniqcych funkcje kierownicze poda6
tq funkcjq (patrz
,,Instrukc j a”
L, § 30)
15
16
17
n
(Nie uiywae
skrótów w podawanej nazwie)
I
13
14
Czy zalrlad
PracY
Zawód
jest:
,,palistwoWY )’,
~
\V jakim charaktcrzc
pracuje?
DIa osób zatrudnionych (najemnych)
w pi s a 6 :
,,pracownik fizyczny
lub ,,pracownilr
umyslowy”.
Dla pozostalych
pracujpcycli wpisac
Dla osób
pr a cuj qcych
na
rachunek
wlasny
wpisab
18
22
21
a ......................
...........................
miej s c c yof 6
b.............
..............................
c
ulica i nr domu
poiviat
.................................
a ............................
...............
meiej scowof 6
b:. . . . . . . . . .
..
ulica i nr domu
powiatt
Dla osób
posiada jqcych nic- DIa os6b pozostajqcych
zarobk owe
iródlo
na utrzyma1t rzyman ia
vpisae jego miu rodziny
todzaj, np.: wpisak ,,na
:a”
,,emerytu(,,renta u tr zymani u”
oraz poda6
starcza”), na czyim (np,
,,renta in- ,,na utrzymawalidzka”, niu ojca”, ,,na
utrzymaniu
,,.doiywoCie”, ,,styro dzi cÓw ”)
pendium”
itp.
20
19
powiat
....
a) Rodzaj dzialaln o h i zakladu
pracy
ilu zajedno z okreileri:
trudnia
,,chalupnik”,
pracownik6w
,,czlonek spóldzielni
b) ZäwÓd
najemprodukcy jnej”,
nych.
,,czlonek
nit
sp6ldzielni pracy”, Jeieli
c) IV jakim charakzatrud,,pracuje na
nia
terze pracuje?
:achunek wlasny” *) wpisab
,,nie”
,,pomaga w pracy”**
oraz poda6 nazwiskc
t imiq osoby, k t h e ,
pomaga
...........................
....
P r a c a
d p d it t k o w a
c .............................
a ...........L
‘
...
miej’icowdfb
.
.....
b. . . . . . . . . .
*-
..............................
ullca i , n r domu
. . . . .
c
......
powiat
a .
*
. miejscowoii
, .
b
c .....................
......
...
powiat
*.
..
a ......
mie j s c o w o s ~ - ” ’
. . .
b. . . . . . .
........................
ulica i nr domu
c .......................
.............................
b
powiat
. . .
a ...
................................
I
miejscowofb
b ...........................
...............................
ulica i nr domu
.........................
................................
powiat
a .....................
.........................
miejscowofb
b .........................
..............................
ulica i nr domu
c .......................
.................................
a ....................’ ......
powiat
......................
miejscowofb
b.
...............................
c ...............................
ulica i nr domu
...........I
..............
................
_.-
a. . . . . . . . . . . .
powiat
t
..............................
miejscowofb
...............................
...........
c
ulica i nr domu
..............................
a
powiat
.............................
. . . . . . . . . .
b.
miejsc,owof6
_
.
-
*
.
.
........................
ulica i nr domu
Zestawienie danych dla ludnosci w mieszkaniu (pomicszczeniu) (patrz ,,Instrukcja“
55
37 i 38)
urodzone w latach
**) Pomagajqcy w pracy - jest
tc osoba pomagajqca stale i bez
umowriego wynagrodzenia czlonlcowi rodziny, pracujqcemu na ra“cunek wlasny (patrz ,,Instru!<cja” 3 31 pkt. 6).
--
+
2
3 = liczbie w rubr. 1
Suma liczb w rubr. 5 4- 6 = liczbie ,w rubr. 3
Uwaga. Suma liczb w rubr.
, I
*) Pracujqcy n a rachunek wlasny.- jest to osoba, kt6ra prowadzi wlasne lub dzieriawione indywidualne gospodarstwo rolne
bqdi inny prywatny zaklad pracy
(patrz ,,Instrukcja” 0 31 pkt. 5).
+
Suma liczb w rubr. 7
8 4- 9 = liczbie w rubr. 3
Suma liczb w rubr. 10 4- 11 4- 12 = liczbie w rubr. 3
Str. 4
OPIS INDYWIDUALNEGO G0,SPODARSTWA ROLNEGO
1. Nazwisko i imiç gospodarujqcego (uzytkownika i,ndywidualnego
~
Czqgd II. Zwierzqta gospodarskie
gospodarstwa rolnego).........................................................................................
2. Nazwisko i imiç osoby posiadajqcej zwierzçta gospodarskie lecz
nie uzytkujqcej gospodarstwa rolnego
.........
......
Jeieli spisuje sie indywidualne gospodarstwo r o h e , naleiy udzielib odpowiedzi n a
wszystkie pytania w CzeSci I, II oraz PII.
Jeieli spisuje sie zwierzeta gospodarskie u bsoby nie uiytkujqcej gospodarstwa
rolnego, naleiy wypelni6 tylko Cze66 II. ,,Zwierzeta gospodarskie”.
Uwaga. Jeieli w spisywanym mieszkaniu stale zamieszkuje wiçcej n i i jedna osoba
uiytkujqca gospodarstwo r o h e lub posiadajqca zwierzeta gospodarskie
lecz nie uiytkujqca gospodarstwa rolnego - to w6wczas dla drugiej (i dla
kaidej nastepnej) z tych os6b naleiy uiyl: dodatkowego formularza A.
Spisaniu podlegajq zwierzeta gospodarskie, stanowiqce zar6wno wlasnoSl: gospodarujqcego lub kt6regoS z czlonkdw jego gospodarstwa domowego, jak t e i przebywajqce stale w gospodarstwie z innego powodu (np. sztuki przyjete na wych6w lub na opas).
--
1. Konic ogólem
1
a. poniiej 3 lat
I
Cz&
I.
Powierzchnia gospodarstwa
Uwaga. Spisa6 ’naleiy calkowitq powierzchnie grunt6w uiytkowanych przez
gospodarujqcego, niezaleinie od tego czy grunty te stanowiq jeden obszar
ziemi, czy tek skladajq sie z kilku odrqbnych czqSci poloionych w r6inych miejscach (nawet n a terenie r6inych gromad, osiedli, :miast), jak
r6wniei bez wzgledu na to czy sq one wlasnoiciq gospodarujqcego lub
ktbrego4 z czlonk6w jego gospodarstwa domowego, czy t e i .sq dzieriawione lub uiytkowane z innego tytulu.
Grunty wlasnc (bez grunt6w oddanych w dzieriawe, za
odrobek, w doiywocie lub odstqpionych z innego tytulu)
I
ary
I
I
maciory na ch6w
4. Owce
I
5. Kury i koguty
c. krowy.
Cz&
111. Maszyny i
1111
1(121
I
6: Czy gospodarstwo posiada silos trwaly do konserwowania paszy dla zwierzqt (wpisak ,,tak” lub ,,nie”)
narzedzia rolnicze
Maszyny i narzedzia rolnicze bedqce wylqcznq wlasnoSciq gospodarujqcego lub
kt6regoS z czZonk6w jego gospodarstwa domowego, spisak naleiy w poniiszej tabelce
w rubrycc a, wpisujqc ich liczbe.
Maszyny i narzedzia rolnicze, kt6re gospodarujqcy posiada razem z innymi gospodar u jqcymi (stanowiqce wsp6lnq prywatnq wlasnoSl:), spisa6 naleiy w rubryce b, wpisujqc u kaidego z tych gospodarujqcych odpowiedni ulamek. Np.: jeieli siewnik naleiy do
dw6ch gospodarujqcych -, zapisa6 u kaidego z nich po ,,1/2”,
jeieli siewnik naleiy do
trzech gospodarujqcych -‘iapisa6 u kaidego z nich po ,,1/3” itd.
Maszyny i narzedzia
rolnicze
Grunty uiytkowane z innego tytulu
OgÓlcm powicrzchnia gruntÓw gospodarstwa (suma danych z wierszy od a do d)
I
c. 6-miesieczne i starsze
I
Grunty dzieriawione od osób prywatnych
(wymienil: z jakiego) .....................................................
(np. grunty sluibowe, deputaty roine sluiby leinej,
grunty otrzymane w doiywocie, za odrobek itd.)
I
-I
b. 6-miesicczne i starsze
(bez macior na ch6w)
a. poniiej 1 roku
b. 1-roczne i starsze
(bez krów)
1. Ogólna powierzchnia gruntów uiytkowanych przez gospodarujqcego:
I hektary 1
a. ponizej, 6 miesiecy
[‘il
2. Bydlo ogÓlem
I
..
ogólem
1[‘I
1
I
3. Trzoda cFlcwna
I
b. 3-letnie i starsze
[sz t u ki
stanowiqce
wspólnq prywatna wlasnoSe 2 l u b
killcu gospodarujqcych
podaC
w ulanikach
stanowiqce
I
I
I I
Rodzaje inaszyn i narzedzi rolniczych
f
I
WYQC=W
wlasnoSC
gospodarujqcego poda6
w sztukach
Wozy zwykle
2. Jezeli agospodarujqcy nie uiytkuje czçSci gruntów
wlasnych, poniewaz oddal je w dzierzawe (za odrobek,
w dozywbcie) lub odstqpil w uzytkowanie z innego
tytulu - poda6 ogólnq powierzchnie tych gruntów:
..... ....ha. .......a
I
3. Z ogólnej powierzchni gruntów wykazanych w wierszu l e przypada. na grwnty polokone:
I hektarv I arv I
a. Na terenie gromady (osiedla, miasta), w kt6rej gospodarujqcy zamieszkuje
.
-
I
b. Na terenie innych grom?d (osiedli, miast)
I
1-1
Ogólem powierzchnia gruntów gospodarstwa (suma dab) - musi by6 zgodna z powierzchnych z wierszy a
niq ,,Og6lem” wykazanq w wierszu l e
+
4. Sposób uiytkowania grwntów w gospodarstwie:
,
I
I
-l
\
I I I
Kosinrki
--
ICopaczki do ziemniak6w
Mlocarnie bez czyszczenia
I
I
I
I
I
Srutowniki i gniotowniki do z h i a
.- - -.
. .
Sieczkarnie
ICier aty
Parniki
I
Grunty pod zabudowaniami, podwbrzami, placami, ogro- I
dami ozdobnymi, drogami itd.
I
WirÓwki do mleka
Opryskiwacze i owlacze
Silniki elektryczne tr6jfazowe
o mow: 1) ....... kW: 2)
Silniki spalinowe
o mow: 1)....... KM: 2)
....... kW
....... KM
Nieuiytki (bagna, piaski ruchome, wydmy, skaly, wyrobiska po torfie itd.)
Ogólem powierzchnia gruntów gospodarstwa (suma danych z wierszy od e do j ) - musi by6 zgodna z powierzchniq ,,Og6lem” wykazanq w wierszu l e oraz 310
5. Poda6 z i h oddzielnych czçSci (oddzielonych od
siebie gruntami innych gospodarstw) sklada sie
powierzchnia gruntów ornych i ogrodów warzywnych (wykazana w wierszu 4 a), które gospodarujqcy
uzytkuje:
- XII 59 - 90.000.
[W
Wialnie i mlynki
Lasy, zagajniki, szk6lki drzew l e h y c h
Zam. 325
I
Mlocarnie z czyszczeniem
I
R
-
Il6]
Grabie konne
Razem uiytki’rolne (suma danych z wierszy od a do d)
Druk. GUS
i
Snopowiazalki
I
_
...............................................................................
(Podpis osoby udziela jqce j odpgwiedzi)
I-
Zniwiarki
I
Inne grunty uiytkowe (torfowiska, iwirownie, kamieniolomy, plantacje wikliny, jeziora, rzeki itd.)
1141
Siewniki rzedowe
U
Pastwiska naturalne
Stawy rybne (zarybione i nibzarybione)
ICultywatory i brony spreiynowe
Wypielacze wielorzedowe i wieloraki
II
I
Eqki trwale
Plugi konne wszelkie
Obsypniki (radla) i wypielacze jednorzedowe
Grunty orne i ogrody warzywne (ziemia zasiana, przezna,czon? pod zasiew, ugory oraz odlogi)
Sady (z uprawq i bez uprawy ziemioplod6w miedzy drzewami) oraz szk6lki drzew owocowych
113.
Wozs o.rxmione
Traktory (podal: typ) ......................
Przyczepy traktorowe
I
I
*
’
fl
Plucri traktorowe
I
27. Czy gospodarujqcy korzystal w 1959 roku z maszyn
albo narzedzi rolniczych bqdqcych w posiadaniu
kólka rolniczego (wpisai: ,,tak” lub ,,nie”)
.........................................
(Podpis ‘Obwodowego Rachmistrza Spisowego)
I
I