Serial No. of
respondents
(Fill up the serial numbers of all computer users)
No.
No.
1
No.
2
No.
3
No.
4
5
To be answered by household head or household members with physical or mental disability
42.Is anyone in your household
2 No
Q51
physically or mentally
4 Yes
Which one ?
disabled?
(Fill up the corresponding serial number/s)
Q51
2 No
4 Yes
No.
No.
1
No.
2
No.
3
No.
4
5
43.What is your/his/her main physical or mental
disability?
Part II
Part III
1 Yes
51.What is the total usable floor area of this
(Exclude those being used
housing unit?
1
Yes
3
No
1
Yes
No
3
1
Yes
No
3
1
Yes
3
No
What about the
number of
rooms?
52. How many living rooms are there in
(Exclude those being used exclusively
ft2
this housing unit
?
for commercial purposes)
exclusively for commercial purposes)
Household (To be answered by each household) < On the 1st questionnaire only >
11
Owned by member of household
21
Provided by employer
31
Sole tenant
41
Others
32
(Exclude water, electricity, telephone and management fee)
,
33
Co-tenant
34
Subtenant
persons who were here on 23/08 at 3:00 am.
How many household members have left Macao during the past 5 years (since August 1996) and
are residing outside Macao?
6.What is your relationship to the head of
this household?
2 Spouse
5
No
7
TEL. No.
Hour
:
Min
~
Hour
:
Type of Housing Unit < To be filled on the
61
Domestic living quarters ( LQ )
11 Conventional LQ
14
12 Improvised marginal LQ
15
Mobile LQ
LQ not specified
13 Conventional LQ not soley for habitation
3 Female
1 Male
7.Sex
8.Are you living with your mother? Who is she?
2
1st
Everyday
30
Institution
38
Workers' lodging
40
50
11 Complete
Reason 1 Study/Training
6
No telephone on premises
4
21 Secondary HU (Macao resident)
62
Housing Unit Status
Splitted housing unit
4
22 Secondary HU (non-Macao resident)
26 Unable to locate
17 To be confirmed
23 Demolition/construction in progress
27
24 Occupied but not intended for
14 Partial refusal
habitation
Merged HU (not to
enumerate)
28 Others
< Vacant LQ >
31 For sale / For lease
32 Renovation in progress
33 Other reasons
Specify:
71 Total No. of households
73 No. of persons in this
questionnaire
74 Total No. of questionnaires
answered by this
household
75 Questionnaire No. of
this questionnaire
SSE
Bldg.
HU
Leader:
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
4
5
6
4
5
6
4
5
6
4
5
6
4
5
6
7
8
9
7
8
9
7
8
9
7
8
9
7
8
9
M
3
F
M
1
2
3
4
5
2
4
6
3
1
2
7
F
M
1
2
3
4
5
8
7
8
4
5
6
3
1
2
9*
8 Portugal
F
M
1
2
3
4
5
7
8
3
1
F
1
2
3
4
5
7
8
M
1
3
F
2
3
4
5
4
5
6
2
9*
4
5
6
2
9*
4
5
6
7
9*
8
9*
3 Work/Seek job
5 Travel/Visit
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
7 At home/On emigration
8 Others
6
7
8
6
7
8
6
7
8
6
7
8
6
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
4 In another housing unit in Macao
8 Portugal
7 Taiwan
2
4
5
6
9 Others, specify
1 Study/Training 3 Work/Seek job
5 Travel/Visit
6 Hospitalization 7 At home/On emigration
8 Others
2
4
5
6
2
4
5
6
9*
6
7
8
2
4
5
6
9*
9
0
4 In another housing unit in Macao
7 Taiwan
8 Portugal
2
4
5
6
7
8
3
5
6
7
8
9
0
1
2
4
5
6
7
9*
2
4
5
6
7
9*
8
9*
8
3
5
6
7
8
9
0
1
2
4
5
6
7
9*
8
3
5
1
3
5
6
7
8
6
7
8
9
0
9
0
1
2
4
5
6
7
9*
8
2
4
5
6
7
9*
8
9*
9 Others, specify
For what reason do you stay there?
1 Study/Training
3 Work/Seek job
5 Travel/Visit
6 Hospitalization
7 Return home/On emigration
8 Others
How long will you spend in Macao in the coming 6 months?
9 1-3 months
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
6
7
8
6
7
8
6
7
8
6
7
8
6
7
8
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
0 less than 1 month
13.Did you spend most of the time in Macao during the past 3 months?
14.Do you intend to spend most of the time in Macao in the coming 3 months?
1
Y
3
N
1
Y
3
N
1
Y
3
N
1
Y
3
N
1
Y
3
N
2
Y
4
N
2
Y
4
N
2
Y
4
N
2
Y
4
N
2
Y
4
N
All Persons Whose Q11 = 2, 4 or 9, Q12 = 2, 4 or 9 , Q13 = 1 or Q14 = 2
15.What is the ethnicity of your parents?
3 Chinese & Portuguese 4 Chinese, Portuguese & others
1
3
4
6 Portuguese
7 Portuguese & others 9 Others
5
6
7
16.What is your nationality?
1 Chinese 3 Portuguese 5 British
1
3
5
6
7
8
5 Chinese & others
Checker:
5
0 less than 1 month
6 Mainland China
5 Hong Kong
3
1
How long did you spend in Macao during the past 6 months?
1 Chinese
Agent:
SE
5
9*
2 In this housing unit
< To be filled on all questionnaires >
72 Household No. of this
household
7 Taiwan
12.Where will you usually reside in the coming 6 months?
Household Identification
in this housing unit
No.
5
6 Mainland China
9 1-3 months
>
25 Vacant and not intended for habitation
16 Not contactable
4
For what reason did you stay there?
Unlisted housing unit
2
Other collective LQ
13 Total refusal
No.
Year
11.Where did you usually reside during the past 6 months?
5 Hong Kong
Camp
12 Incomplete
6 Hospitalization
2 In this housing unit
Specific day
Housing Unit ( HU )
15 Language problem
3
1
4 In another housing unit in Macao
On the street
Inconvenient to provide phone number
questionnaire of each household >
Hotel and similar
No.
1
10.Where were you on 23/08 at 3:00 am?
6 Mainland China
5 Hong Kong
9 Others, specify
Collective living quarters
20
2
Month
2 In this housing unit/on duty/
public places (in Macao)
Min
Household
DSEC-0249
8 Other relative
Public carpark
4
Visit Result < To be filled on the 1st questionnaire of each household
63
Private carpark
Yes
57.What is your phone number? (For future follow-up only)
58.What is the most convenient
time to contact you?
No.
3 Son/Daughter
6 Grandchild/
Grandchild-in-law
9 Non-relative
Where do you park your
automobile/s at night?
Automobile
Motorcycle
With access to the internet?
1
1
Questionnaire No. & Serial No.of mother
56. How many motorcycles/
automobiles are available for use
by the members of this household?
Names of users :
No
Yes:Ever been used during the
past 3 months?
3 No
Yes
Parish
5 Parent/Parent-in-law
1 Household head
(If any, what are their names? Fill up
their corresponding serial numbers)
No.
5.Serial No. of respondents
9.In which month and year were you born?
55.Do you have any computer
in this household ?
Name Household head
(If the mother is not staying in this household, ask for the father instead)
8 Monthly rent
Rent free
4
3. Besides your household members,
how many other persons were in
your household on 23/8 at 3:00 am?
Note: Include in your household all infants, elderly, live-in domestic helpers, household members who are temporarily away from Macao, and other
7 Brother/Sister
6 Monthly mortgage
Mortgage free
2
MOP :
Main tenant
2. How many members
are there in your
household?
All Persons
4 Son/Daughter-in-law
54. How much mortgage or rent do you pay each month?
53.Is this housing unit owned or rented by this
household?
1
3 No
Housing Unit (To be answered by the 1st household) < On the 1st questionnaire only >
Part IV
Census 2001
4.May I know the name of the head of your household?
What about the names of other household members?
44. Have you/Has he/she ever used any services catered
for the disabled by the government or other social
associations?
3
Statistics and Census Service (SCS)
1. How many households
are living in this
housing unit?
Part I
Confidential
Macao Special Administrative Region
This questionnaire is approved by the Secretary for
Economy and Finance. Registration No.6.2/2001, valid
until 31/12/2001.
Ac cording to Administrative Regulation No.4/2001,
promulgated on 2 nd April, and Decree Law No.62/96/M,
promulgated on 14th October, it is compulsory to respond
to this questionnaire.
6 Philippino
7 Thai
8 American/Canadian
9 Others
9
9
1
3
4
5
6
7
1
3
5
6
7
8
9
9
1
3
4
5
6
7
1
3
5
6
7
8
1
3
4
9
5
6
7
1
3
5
9
6
7
8
9
9
1
3
4
5
6
7
1
3
5
6
7
8
9
9
A3 - 02/2001
No.1
Serial No. of respondents
17.Where were you born?
Macao:
19 Yes
19 Y
21 No
21 N
Have you ever been away from Macao consecutively
for 6 months or more?
Mainland China
31 Guangdong
31
32 Fujian
No. 2
No. 3
No. 4
No. 5
Serial No. of respondents
Q19
19 Y
Q19
19 Y
Q19
19 Y
Q19
19 Y
Q19
Q21
21 N
Q21
21 N
Q21
21 N
Q21
21 N
Q21
32
3*
31
32
31
3*
32
3*
31
32
31
3*
29.Where did you obtain the above qualification?
(a) 10 Macao
50 America
32
20 Hong Kong
30 Mainland China
60 Canada
50 Taiwan
40 Taiwan
70 Portugal
80 Australia
No. 2
No. 3
No. 4
No. 5
10
20
30
40
10
20
30
40
10
20
30
40
10
20
30
40
10
20
30
50
60
70
80
50
60
70
80
50
60
70
80
50
60
70
80
50
60
70
3*
9*
9*
9*
40
80
9*
9*
90 Other country/territory, specify
Other province/town, specify
40 Hong Kong
No. 1
60 Portugal
40
50
60
40
50
60
9*
90 Other country, specify
40
50
60
9*
40
50
60
9*
40
50
60
9*
9*
(b) If Q26 = 70 or 80 (master or doctorate
degree) : Where did you obtain your
bachelor degree?
Country/territory
Course name of bachelor degree
18.In which year did you arrive in Macao?
Year
Have you ever been away from Macao consecutively for 6 months or
more after your arrival?
19.How many years have you been away
from Macao?
30.What is your marital status?
1
Yes
3
No
Q20
1
Yes
3
No
Q20
1
Yes
3
No
Q20
1
Yes
3
No
Q20
1
Yes
3
No
1 Never Married
Q20
Mainland China
31 Guangdong
32 Fujian
Other province/town, specify
40 Hong Kong
50 Taiwan
31
32
31
32
31
3*
40
50
60
32
31
3*
40
50
60
9*
32
31
3*
40
50
60
9*
32
3*
40
50
60
9*
3*
40
50
60
9*
9*
90 Other country, specify
Mainland China
21 Macao
22 Taipa
Peninsula
31 Guangdong
23 Coloane
Q23
10
10 Not born yet
20 Current
housing unit
Q23
32 Fujian
20
21
31
32
40
50
22
23
3*
Q23
10
20
21
31
32
40
50
22
23
3*
Q23
10
20
21
31
32
40
50
22
23
3*
Q23
10
20
21
31
32
40
50
22
23
3*
Q23
10
20
21
31
32
40
50
22
23
50 Taiwan
60 Portugal
60
60
9*
60
9*
60
9*
2 Working/Running a business
3 On paid leave (e.g. on vacation, sick leave, attend training) /
Q33
On unpaid leave but will resume work on an agreed date or
within 30 days
4 Not having
5 Attending
6 Performing home
7 Retired
a job & not
school
duties/Baby-sitting
being at work
9 Others, specify
32.During the past 7 days, did you work for a paid job
for at least 1 hour, including jobs on part-time and
relief basis?
33.What was your main employment status during the
past 7 days? 2 Employer 4 Self-employed 6 Employee 8 Unpaid
34.What were your earnings from your main employment
in July?
9*
90 Other country, specify
1 Study/Training
3 Work/Seek job
5 Travel/Visit
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
6 Hospitalization
7 At home/On emigration
8 Others
6
7
8
6
7
8
6
7
8
6
7
8
6
7
8
(For employee, earnings include wages and salaries, commissions, tips, overtime
allowances, bonus and allowances payable by the employer; for employer and selfemployed, earnings refer to profits derived from the occupation or business)
35.What were your total earnings from all employments
in July?
2 Mandarin
3 Hokkien
4 Other Chinese dialects
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1 Yes:
5 Portuguese
6 English
7 Tagalog
9 Others
5
6
7
9
5
6
7
9
5
6
7
9
5
6
7
9
5
6
7
9
3 No
24.Can you speak other languages/dialects fluently?
7 Japanese
Yes
- Which level ?
4 Macao
No
4 Other Chinese dialects
1
2
3
9 Others
5
6
7
4
1
2
3
9
5
6
7
6
8
No
0
No
4
1
2
3
9
5
6
7
0
No
4
1
2
3
9
5
6
7
Level
4
2
Level
26.What is your highest level attained?
31-36 Secondary
No
Level
4
2
90 No schooling
11-13 Kindergarten
21-26 Primary
50
60
70
Q30 80
2 Will resume current job within 30 days
3 No
28.What did you major in/
what are you majoring in?
Course name
9
1
2
3
4
5
1
5
7
9
1
2
3
4
5
3
1
5
7
9
1
2
3
4
5
3
3
N
2
6
8
No
4
2
Level
6
8
No
2
Level
6
1
5
7
9
1
2
3
4
5
3
4
04
7
5 Attending educational 7 Performing household
institutes/Training
duties/Baby-sitting
03
02
3 Part-time
5 Summer jobs
N
2
05
9 Other
reason
7 No
Q36
4
6
04
8
03
02
05
04
1
Y
3
N
2
05
03
02
05
Q36
4
6
04
8
03
04
02
1
1
Y
3
N
2
05
03
02
05
4
6
8
03
02
5
04
1
Y
3
N
2
05
3
2
03
4
2
02
05
04
5
Q39
5
Q39
7
9
1 Yes
2
03
02
1
M
M
Q38
3
2
5
Q39
7
8
02
Q40
Q38
3
6
03
Code:
1
Q38
3
7
Q36
04
Q40
M
6
Code:
Code:
1
Q38
Q36
04
Q40
M
4
9
Code:
Code:
Q40
M
7
9
Code:
Code:
3
5
Q39
7
Q39
7
9
9
9
9
1 Yes
1 Yes
1 Yes
1 yes
3
5
7
9
3
5
7
9
3
5
7
9
3
5
7
9
3
5
7
9
1
3
5
7
1
3
5
7
1
3
5
7
1
3
5
7
1
3
5
7
39.Have you ever worked?
Level
3
Code:
No, because of :
3 Being temporary
sick/Giving birth
Y
6
1
5
No
1
5
1
7 Not intending to work due to personal or family reasons (performing
household duties, baby-sitting, attending school, being retired, etc)
9 Other reason, specify
8
9
4
1
5 Assuming no suitable job is available/Not meeting employers' requirements
Level
02
7
1
9
2
8
03
6
1
4
No
6
04
5
3 No
7
6
Q36
4
3 No
3
Q39
7
Q33
3
3 No
2
3 Will set up own business shortly
6
2
Q33
3
3 No
6
4
5
2
Q33
3
3 No
2
8
4
Q40
5
Level
4
7
Code:
1
Level
6
2
Q33
3
9
Y
9
Yes: 1 Full-time
Q30
7
Q38
Next respondent
Next respondent
Next respondent
Next respondent
Next respondent
Next respondent
40.What kind of industry is/was carried out by the
establishment at the location where you are
working/worked ?
1
Yes
3
No
Q30
1
Yes
3
No
Q30
1
Yes
3
No
Q30
1
Yes
3
No
Q30
1
Yes
3
No
Where is/was your place of work?
Q30
1 Current housing unit
2 Macao Peninsula
5 Macao (non-stationary) 6 Mainland China
3 Taipa
4 Coloane
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
7 Taiwan
9 Others
5
6
7
9
5
6
7
9
5
6
7
9
5
6
7
9
5
6
7
9
41.What is/was your occupation (your post)?
What are/were the main tasks and duties you have/
had to perform in that occupation?
Next respondent
DSEC-0249
5
1
4
All Persons Aged 14 or above
1 Yes
5
2
Q33
9
No
Advanced Diploma/Associate Degree
Q28
Bachelor Degree
Master Degree
Doctorate Degree
27.Can you read and write?
4
0
40 Diploma/Certificate course
Q27
5
1
38.During the past 7 days, if a suitable job had been
offered, would you have been available for work? 1 Yes
8 Distance learning
2 No
0
Level
(For tertiary studies or above)
Where will you attend the course?
6 Outside Macao
4
1
3
Q38
a specific date
0
25.Will you attend any educational institute in the coming
academic year?
How long have you been seeking work?
37.Why didn't you try seeking work? 1 Job found, will start working on
( Select 3 answers at the most )
3 Hokkien
3
3
05
36.Did you try seeking work during the past 30 days?
1 Cantonese
6 English
2
Q40
23.What language/dialect do you usually speak at home?
2 Mandarin
1
Code:
All Persons Aged 3 or above
5 Portuguese
9
2
05
(Show prompt card when required)
60
9*
22.For what reason did you stay there?
0 No
1 Cantonese
7
3
family worker
3*
Other province/town, specify
40 Hong Kong
3 Married
5
31.During the past 7 days, what was your activity?
60 Portugal
21.Where did you live five years ago (in August 1996)?
9 Widowed
Questionnaire No. & Serial No. of spouse
Year
20. Where did you live consecutively for 6 months or more
before you arrived in/returned to Macao ?
7 Divorced
Who is your spouse?
No. of Years
In which recent year did you return to Macao?
1
5 Separated
Next
respondent
Next
respondent
Next
respondent
Next
respondent
Next
respondent
A3 - 02/2001