GRAND-DUCMG DE LUXEMBOURG
Ï
X
1
1.!!1
STATEC
^iT
Recensement genkral de la population d e 199‘1
..............
_
_
_
I
_
...........................................
1
..........................
O
Commune .................................................................
Bordereau de maison
I Modele I ,
I
I
I
I
Localite ....................................................................
I
,
J......
Jo
Nodu quartier ds recensement
....
1.2 I @
NurntSro d’ordre de l’immeuble:
Rue .................................................................................................................
.....
No.................
Type d’immeuble
Ferme, batiment agricole .........................................................U 01
Maison individuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0%
Immeuble collectif entiarement ou principalement destine h l’habitation . . . . . . . . . . . . 1 03
Immeuble principalement ti usage non rtPsidentiel ................................. 04
CD
----I
p.ex. usine, fabrique,atelier, magasin, d&pbt boutique, banque, immeuble amknagc! en hureaux,
mairie, gam, bureau de poste, musBe, &iise etc.
1
Prbcisez:
Hotel, pension de famille
.................................
i
..-
fJ85
.......................................................
Habitation d@ fortune: baraque, roulotte, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA 06
....
Autres types d’habitation (institutions)
¡riternat pour &lèveset Btudiants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a
Foyer pour enfants et pourjeunes gens . . . . . . . . . . . . . ., .. ” . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foyer pour adultes ........... , , . . . . . . . . . . . . . . . . . ., ........................
n
Kl
u
07
08
09
E:!
Maison de retraite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Institutionpour malades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. 1
1i
Institution religieuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U 12
Caserrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[ 1 13
Prison, maison de redressement ...........................................
14
....
Autre institutiofl , .................. , , ................................. , ....
15
.......
............ --. ....
-_-._I
-
.....
1-1
-_-
I
~r>mtm
de logements ha4it6s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......-..-
--
..
_
I
“y
........
_
.
I J
~
.I.____.
Nombre de ogements inhabibs ............................................................
I J
.....
II17
Avant 1919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
rill
2
-1946 - 1955 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. 1 3
1919- 1945 .....................................................................
.....
LI 4
1961 - 15170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .r--I
.-. 5
1956 - 1960 .....................................................................
1971 - 198Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[ I l 6
1981 - 1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apres 1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Evacuation das eaux us-
11zl
7
L:/
8
at des W.C
Le batiment est raccord8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U i
2
a une installation priv& d%pzmtion ..............................................
ni a une canalisation publique ni B une station priv& rl’6puration . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
%I une canalisation publique
Nombre d’Bswn§eUrs dans l’immeuble: ....................................................
i
I__
..........
....ll._.~..II.-
I
..........-
_
I
I
I
_
^_X
............
-_
............
Prspribeaire de I’immearble
IJ^ ou plusieurs particutiers ......................................................
L .I
.
....
I ..1i
Kl 2
.-.. . . . . . . . . . . . . . . I-,I 3
Entreprise privke ................................................................
Organisme public .............................................
,
..............................................................................
Cornmune .......................................................................
Plusieurs types cie proprietaires ..................................................
ri
cli 5
......
I 16
..
a9
Code utilisation
I logement habit&]
-
_
C
,.__I
I
1 = r6sideÏnZ principale
Numéro d’ordre
du logement
(Nom de l’occupant)
menage
3 = en construction /
transformation
4 = temporairement vacant
-............
...........
..........
I__
-........-....
...-...._I
.......
___c_
[....-A
@
......
1 1 1 1 - 1 - .
..........
-.
.......
.............
......
__
_I_.-..__
_
~ _
_II___
I.-
I.......J
@
--..-
L..
......I
.- 1
L
@
1 1
- - - ~ ~
.....
I
I
___I_-
..-___I ..........
_-.
...
U
-...............
..............
.............
......-...
-
L ..-J
.........
I_
-..._
......-
.......
I
_
I............
_.._____ ..............._ _
@
I
I
I
........
.
A
.
............
.1
.-.
........
__
...........
..............
.
.
.
.
.
.
.
_
_
_
I
. -___I___
-
............
..........
II-..._
o
.
.......
........
.........
~
I..
I J
........
.........
14___1__
-
L.
-.-.
..
................. .
-
.................................
............
..............
i
-.
__ ..
.............
. . . . .
I A
-
.........
I
. . .
@
. . ...
. ...
..............
....__I
..
-.
.............. -_
..............
......................
_
I
......-..-_
_
l
_
_
l
I
l
........
I
iI
-...-..-..-
@
o
@
...... .___.
@
-_._____uL_I
l
_
_
l.
I 1 .,.
I
_1
..
.............
I . . A
I
............
I
......1
1
II....._.____lll__--I.._..
L
I .1
_I
.........
1.
...
II_
@
.........
__I_
I
-
I......-..--I
....
................
+
.
.
.
.
.
.
.
.
L
_
I
_
I
I.
I
I
_1
--.-.--c.
I
..................
L
I
1
_-._
I
I __I
.......
.............
I
.......
__I_
_L_
........_I___..
.
__c__.-----.