AHENLUX 6.1.
- THE GENERAL QUESTIONNAIRE
PoPULArnN
czmus, win, AUGUST, lm
I
4
l
7
6
.
M
R.mI4am.a
I
I
101M
-6-
d-Qb
wl
Number d houxhdlds nor in -1-
9911
Number d houxholds in vrllages
999
Households in Urban h a s
4
-a6111-
997
I
I
ENUMICRATION AREA SUMMARY SHEET
APPENDIX 6.2.-
comllo.cc1.3
POPULATION CENSUS, 26/27,AUGUST, 1978
L
I
4
3
.................................................................
E.A S L M M A R Y SHFlT
A
TOTAL
N v n k d hDuvholdr In n1l.m
_
a
N v n k d hnwholdr nM In nlhm
NddHmehm8
_ _.
C_-n.
~nUrb~*nU
--
.--
------
6
7
8
'
1
suD(rrlrOr:
uinistn d fmamr and Flrnn~nr
h r a u d Stntrncr.
P 0.Box -W. Cwr n %ham
5
I
THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
MENISTRY OF FINANCE AND PLANNING,
BUREAU OF STATISTICS,
P.O. BOX 796, DAR ES SALAAM,
Tel. 22722.
POPULATION CENSIJS AUGUST, 1978
General Instructions for the Enumerators
1.
According to existing Legislation, the individual information collected in the Census is
confidential. You must keep secret all information to yourself. Severe penalties may be imposed
on you if you break this obligation.
2. On entering the house you must be polite and behave according to local customs.
3. Explain the reason for your visit. Brief the household on the purpose of the population census.
1. In the househoid vou must first ask for the head of the householdorin hidher absence ask for
the member of the household who replaces the head.
5. You must enumerate all members of the household who were staying in the house on censusnight. Members who are out in the field-farming etc-must also be enumerated even though
they are not present at the time of your visit. Sometimes you may return to the household to
enumerate these people.
6. If a member of the household usually live at home, but is away on cer~sus-night-do not
enumerate him-he will be enumerated where he actually is. It he, however, Isaway becauseof
any night-work, then he must be enumerated.
7. Your work is central to the quality of the entire population census. Therefore you must follow
carefully the instructions for each question and give to the respondent time enough in
answering the questions. You are forbidden to answer the questions yoilrself.
Notes:
A Private house is a group of persons who live together and share their living expenses. Usually
this means husband, wife and children. Other relatives, boarders, visitors and servants must be
included as members of the household, if they were present in the household on census-night.
If one person lives and eats by himself, then he is one-person household even if he stays in the
same house as other people. Family member staying in more than one house, however very close
together will be included in the same household if they live and eat together.
Collective households comprise groups of persons living together In camps, hospitals, colleges
and similar institutions. If you find a collective household, then write its name in the column
"name of head of household".
Enumerator's Name
Signature and Date. when the enumeration
is completed
ENUMERATION AREA SUMMARY SHEET
APPENDIX 6.2.-
ParnIYo.CCT.3
POPULATION CENSUS. 26/73, AUGUST, 1978
1
L
-
4
3
5
6
7
'
1
...........................................................
N8nr (pint)
E.A. S L M M A R Y
Number d hou&4&
8
or Tanunia atim
Number d hancholds d m n Tannnh C i l i m
SHFI1
APPENDIX 6.3.- THE DETAILED QUESTIONNAIRE
FowumN
I D ~ U T I C M
I
I
.....................................................................
leaon
-
s* N . m V I1- ,-d
a &WIT
YOU
-kAM
-,u.n
ur
1
m
~ A U I ~ nroul
~ ma
a
=Lyr.-'w w d s.h-.
w
,
. g
:g
CI.hrm.nd"O
,.-
UldI ~ " v I
h " , , " W
01k.l
Cllllmn
M
J
-
,
"0,
W r Y .
. 1
old
rw.nEmn4-"
--
:z>L*-.,
O,*n,.
(hA-I-rri.lM
am w-
F."$2..,&.dh.*.
,,.
-1,
"11
i*"
13
,
'
m?. . . . . . . . . . . . . . . ,
EODE
WMD~ANOI
--
YILUQIIOLIR~
*u~b"la-~*.a6a=.Ih.ah.ll~.bpcr*I*l.urolla.
.
.
-I
Cum1 Em-"'
I
.
,.~~&",-10
,
.......................................................
CODE
D L ~ I C ~
ThCobLblfornri.--h~,~~-.
"m-h.'
'
6 A~w x ~m . 1-
4
n.
.........................................................
a-
ECOHOMlCSTA-
Cu*m*mon
3
1
.'."
~o-ocbddst#-hi:
(hw
.
-, %%.
rnb..%.l
;
m o m
3
%::$.;
%:::a,:
-m
.
,:
-
.
-*...
2
p
.
...
...-a
:::
::: I;:
. . . . . -,,
g;.M ::: ::: -;:
T*W.
zr
"."-... 1:
1:: ::: :S
. . . . . . -27
EZ:::
::: 1z
-vn
. . . . . . . -!4
,:
Omem
%
<
-"
rg
:
-m
-,ou...
-t-...
::
.....
......
g
:=Ez
.. .. .. .. -3,
-31
::: ::: E:
-2.
-m
n m n m n u m m ~ n o m o o
~ i 1 3 0 [ 1 7 0C I C I ~ U ~ U I O U I D O
rll m o m 0 u m m m o m o o
e
a
u r n o r n o n m m m o m o o
m n o o o m m m o m o o
6.
o o m
o ~ ~ m m o m o o
q
q
n o
0
0
q
q
o m
O O U I
urn
o n q
o m
o r o m o m
1
~ ( a - h - e ~ ~ o m w & ~ m
"dm*
m"*guc.-im,c..-
m,
,"mRu mla
e *
~ % n u b . - i . ~ ~ o . . ~ M n * ~ ~ . * ( h m 2 k ~ R M ~ 1 r r r D I ~ ~ m b 1 * ) I M w ~ ~ t ~
A Privorc household is a group ol persoas u h o live lirgcthrr and rhare their ltvnng expense,. Ilrwlly thn mcans
husband. wjie and c h ~ l d r m . Other relatives, boarders. v ~ s ~ t oand
n hcrvants must h r ~ncludedas nicmher~ 12f thc
household, lfthe!, \r .,cpresent in the household on census-Nght.
If one person livesand cats by himself, then hc Ir a one-pcnon hnu<rhold even if he stays in the Yame house as cother
people. Remcmber to consider thjs. whcn tilltng In the questlorls on hous~ngconditions, particularly numbcr of rooms.
Family members btaylng in more than one houw. however c l o x together they may be, will he included In the Mme
household i i they live and eat together.
Collecrtvr Housrholds comprlse groups of persou llvlnz togcthrr In a m p s . Hosp!tals, Collcgerand s~milar~n\tttotion\
THF U N f T E D KtPI'BLI( OF TANZANIA
MINISTRY O F FINANCE AND PLANNING,
BUREAU O F STATISTICS,
Box 796, DAK ES SALAAM
Tel.: 22722
1978 POPULATION CENSUS IN THE llNITED REPUBLIC OF TANZANIA
The qurstions o n Place (rf Residclr,ice.Numhcr 9 I I . aim to find out In what rcgion (or country) ppeople \taycd at
the time o l hirth (q 9). at the tcnle of thc prcrloui Ccn\i~\cq 10) and i l l thc ttmc of thc H~rthof CC M, 1977 ( q . I I).
The Code-li\t for rrglon\and cnuntrw\ I *
Kc,yions in .Lfoinlonrl
Dodorna
Aru\ha
Ktllmanlaro
Tanga
Morogo, o
Coact
Oar er Salaam
ILlndl
Mluara
Ru\ uma
llinga
M bsya
Slng~da
Tabora
Rukwa
K,p*"M
Sh~nyanga
West Lake
Mwan~
Mara
01
U2
03
04
05
Rrx80n.r m Zuri:ibor
North R r g ~ o n Zanrib,ir
.
Cc,ntr.il and South. Zarutbar
West Rrglnn. ZanTibar
North Region. Prritha
South Region Purnha
06
07
51
'2
57
54
55
iJe/iide Tonzonru
Burundi
Kenya
Malaul
Maldgdsy
Mniarnbique
Ru.,n&
.
.
Srvchc,llc~c
62
63
64
65
66
61
I
. u . , r d m g to crntlng Lcp,,lat,.,n. ~ h ~c n d ~ \ , ,~r~l<mr~nat.
l~l
,n i,llccted ~n the ( ' e n u , ~r runildrnl~al k nu md.1 kccp
Scrcrr pcn.~lt!c, nnr! hc ~ n p o s c d.In )cru ~fy > u brcdk tlu, a.hltgat~t,n
e c r c t all ~nfonnat~.rn
I t ).,ur\clf
2
On entcrrng the house. you must be polltc and behave accordmg to local customs
,
71
12
Explain the reason for your vlslt
4
In the hou\chold you must first a\k Lbr the head c,f the hourchold or In hs-her ah'cnce for the member of the houuhold whoreplacc~the head
You must enumerate all member\ of the hou~chold,staytng nn thc house on census/n~ght Members, who are
out In the fielr' r a r m ~ n gctc -mu\t also be cnumeratcd even though they are not present at the tlme of your vlstt
Zornctlmcc vuu must rcturn 1,) the houxehold 10 cnumttate these people
5
73
,
99
19
20
For quejtions 10and I '
?lust also fill In --code u . h e t n e r the respondrnt rtayrd In a rural, or in an urhanarea.
Allreg~onalanddistricth c . l J ~ ~ ~ i i ~ ~ r c a ~ t . c o n r l dut~r ch da uar lr< - , ~ ' Yi*) ccdrl 11 the rc-p<,ndentsfayrd In.1 ruralarea,
4 ~fhe stayed Ina regtonal h ~ a i l q ~ a r r eir t. f ~ an dislziit hc,tdqi~irtcrdnd ijnaliy 9 for unkntwnarea or abroad.
The regtonal headquarters are listed belo*. uhilc a11 dl\tr~cth e a d q u r t e ~ \arc lrsled ~n the ~ r p a r a t ctnstruil,
1%
:her of the household u\uaily lives at homc, but i\ away on ccnsus-nlght-40 not enumerate lum-he will be
czrumerated w,here he actually 15. If. huwcver, he IS away hccause of any night-work, thcn he must becnumeratad.
AN
Moshl
Tanga
Morogoro
Dar es Salaam
Ltndt
Mtwara
Bukyba
Mwanza
Musoma
Lanubar
K oani
~kukotoni
Chakcchake
Wetc
Examp1~r:-A
pcnon who
slayed In Sumbawanga in
1967. will be givrn code 154
in the three boxes In question
10. Another peraon who
staved in Kondoa District
ticadquarters at the time of
birth of CCM 1977, will be
given code 01 5 in the three
boxes for quzstion I I
-
Start the enumeration hy asklng the head ofthe household the &crtldoi about himself, name5 of members of the
houneholii. relationship and qucstionr on h~xisingconditions. Other questions must be asked to members
concerned
8. Your wurk is central to the quality of the entlre C'cnus. Therefore you'must Tollow carefully the inslruct~onsfor
each que\don. Yvu are forbiJdrn ti) answcr t h e q u ~ r t ~ oyourself
nr
7
Tack here tfyou have torrturn to the household
t ~ ) c n u m e r a t e a ~ ~mcmhrr,
ent
oithe hourehold
If a respondent staved in any of the listed regton headquarter\, then hr s , ~ l lhe given code 4 In the t h l d
b3x for question< l o a n d 11.
Song-d
lrlnga
Ubeya
S~nglda
Tabora
Sumbawanga
Klgoma
Fh~nvanga
Brlrt the household on the purpose oithe Population Censu*
3
.
......
All Infor-matjc.n will be str~ctlyconiidentlal
General lnsrruerlvns for the Pnmeralors
61
Larrth~a
Zlnrbahue
South Afrtza
I ' n k ~ t o a nCountry
Population Censu$, August 26/27. 1978
Tluc Pupulat~onCensus IS Authonsed by Law
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nome of ten cell leader (Print)
C I
Tick here when the cnumeratian
for all members arthe household
IS
complctcd
...................................................
Name of Heodof Hourehold(Print)
................................................
Dare ~ d S i g n o r u r ewhen the enumera~lon
is completed
......................
N m e ofSupervisor (Print)
............................................................
Dare and Signalwe when the S u p r W r
has checked and accepted
......................................................
Nome o/ DCO (Print)
Dote and Sig-mrure when the DCO has
checked and accsptrd