fnstrumento de notaelo do Sistema Estatfstico Nacional [Decreto n.o
t
428/73,
a
R.
A
I
preencher pelo
ACENTE RECENSEADOR
I ,
N." A l o j a m e n t o
Rel. Para
N."CNJ
N.OP. .
I I J
N.OM,.
I
XII RECENSEAMENTO GERAL DA POPULAçA0
E
II RECENSEAMENTO GERAL DA HABITAÇA0
d
Roservrdo
.O
l
I. N. E.
- . . .
*
@
.i I I
I I
. . . .I
. . . .i
ENSINO
0 Sabe ler e escrever
I J
0
. . . . . . . . . . . . . . . Cl1
Nä0 sabe ler e escrever . . . . . . . . . . . . . 0 3
fa
.
! W
I
INICIE AQUI O
0 Nunca frequentou estabelecimento de
@ NIVEL DE ENSINO
Nome
Lugar
. Freguesia
Indique o nível de ensino que frequenta ou o mais
elevado que atingiu (mesmo que seja incompleto):
1
O
Feminino
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . cl1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2
0 Uma s6 nacionalidade:
. . . . . . . . .O98
. . . . . . . . . O 97
@ SITUAÇÁO PERANTE A RESIDENCIA
16 de Marco de 1981:
0 Reside no alojamento e est6 presente . . . . . . .
o
Indique se As O horas do dia
02
0 4
0 Reside no alojamento mas est6 ausente . . . . . .
0 Não reside no alojamento, embora se encontre temporariamente presente . . . . . . . . . . . . . . .
0 3
0 4
. . . . . . . . . . 0 5
. . . . . . . . . . . 0 6
O Mcdio (educadores de infância, magistério primário)
07
O Superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 8
SIM
NÁO
I n d i q u e se c o m p l e t o u o nível i n d i c a d o n a
pergunta anterior.
0
o2
8
Se completou curso de indole profissional, médio o u superior, indique qual :
0 6
Se marcou o quadrado 0 6 da pergunta
terminou o preenchimento deste questionário
0 Ensino secundario unificado (curso unificado, cursos
gerais -liceal, comercial, industrial, artes visuais, agricola, antigo 5." ano liceal e equivalente) . . . . . .
0 Cursos de indole profissional
Indique qual :
0 Mais do que uma nacionalidade
0 ApStrida (sem nacionalidade) . .
02
Ano propedêutico ou 12." ano
099
. . . . . . . . . . . . . . . . .
0 1
O Ensino secundario complementa: (Il." ano, 2." ano
complementar -liceal, comercial, industrial, artes v i suais e agricola- antigo 7." ano do liceu, antigas
secções preparatórias dos cursos comercial e industrial e equivalente) . . . . . . . . . . . . . . .
@ NACIONALIDADE
- Portuguesa
- Estrangeira.
. . . .
0 Ensino basico preparatbrio (6,aclasse, ciclo preparatório directo e telescola, antigo I." ciclo d o liceu,
antigo ciclo preparatório das escolas técnicas, etc.)
0 Ensino basico primario elementar (4,aclasse)
@ SEXO
O Masculino
. . . . 02
. . . . . . . 0 4
ensino . . . . 0 6
0 Ests a frequentar estabelecimento de ensino
0 Frequentou estabelecimento de ensino
@ NOME E MORADA
I
8(
INSTITUTO NACIONAL DE ESTATíSTICA
18161
N." Familia . . . . I I I
N." Individuo . . . I I
I
rJ
P.
.
@,
'
@
NATURALIDADE
!zElzEl
Se nasceu no País, indique o concelho:
@
RESIDgNCIA EM 31 DE DEZEMBRO DE 1979
Se J A tinha nascido, indique onde residia no dia 31 de
Dezembro de 1 9 7 9 :
0
1
Se nasceu no estrangeiro, indique o país:
Noutro concelho. Indique qual:
6 DATA DE NASCIMENTO
lo
O
@
O
111
U
(Mes)
(Dia)
I
I
01
0 Solteiro(a)
Casado(a)
.
0 2
0 3
Viúvo(a)
O Separado(a)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 0 4
O Divorciado(a).
. . . . . . . . . . . . . . . . .
O
1
(Ano)
ESTADO CIVIL
0
No concelho actual . . . . . . .
0 5
EmMacau. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 2
Em Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo Verde,
S. Tomé e Principe ou Timor . . . . . . . . . . .
0 3
O
Em França. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 5
O
Na Alemanha . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 Noutro país da Europa .
. . . . . . . . . . . .
06
0 7
0
Estados Unidos e Canadd .
.
0 8
0
Noutro país do Mundo . . . . . . . . . . . . .
0 9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
CONTINUA NO V E R S O
@ RESIDENCIA
EM 31 DE DEZEMBRO DE i973 m
i @ CONDIÇÁO PERANTE O TRABALHO
Se jd tinha nascido, indique onde residia no dia 31 de
Dezembro de 1973:
0 N o concelho actual
Indique se na semana de
. . . . . . . . . . . . . . . 0Ø
0 Noutro concelho. Indique qual:
0 EmMacau.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
0 2
0 Em Angola . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 Em Moçambique . . . . . . . . . . . . . . . .
0 3
Na Guink-Bissau, Cabo Verde, S . Tomk e Principe
ou Timor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 4
0 Em França. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 5
0
0 Na Alemanha . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 Noutro país da Europa . . . . . . . . . . . . .
0 6
0 7
0 Estados Unidos e Canadd . . . . . . . . . . . . 0 8
Noutro país do Mundo . . . . . . . . . . . . . 0 9
@
LOCAL DE TRABALHO OU ESTUDO
CrTzrl
O Indique se o local d o seu trabalho ou do seu estabelecimento de ensino se situa.
-No concelho onde reside . . . . . . . . . [73
@
Se marcou o quadrado
&<dique o motivo:
@&.e
0 Ócupa-se
$4
y
0
0
L,.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
reformado, aposentado ou estd na reserva. . . . .
.-Est5
@.--Est6
das tarefas d o lar
0 1
0 2
3
. . . . .
4
incapacitado permanentemente para o trabalho
desempregado a procura do 1 ." emprego. . . .
05
Est6 desempregado 3 procura de novo emprego
0 Outro motivo . . . . . . . . . . . . . .
J.
@
0 3
3 da pergunta anterior, in-
0 Est6 a cumprir o serviço militar obrigat6rio
'
0 1
E estudante
v
.
0 6
. .
07
. . . 0 8
Se na semana anteriormente indicada exerceu uma profissão, indique se trabalhou :
O Menos de 15 horas
9999
. . . . . . . . . . . . . . . 0 2
0 De 15 a menos de 35 horas . . . . . . . . . . . 0 4
De 35 a menos de 45 horas . . . . . . . . . . . 0 6
O 45 horas ou mais. . . . . . . . . . . . . . . . 0 8
- Noutro concelho. Indique qual :
EM CADA PERGUNTA ASSINALE UMA S 6 RESPOSTA
8 a 14 de Março d e 1981:
O Exerceu uma profissão . . . . . . . . . . . . . .
O Não exerceu uma profissão ou, sendo familiar não remunerado, trabalhou menos de 15 horas . . . . .
@ PROFISSÃO PRINCIPAL
@ MEIO DE TRANSPORTE
0
Indique o meio de transporte que utiliza diariamente na
maior parte do trajecto de casa para o trabalho ou
para o estabelecimento de ensino:
Indique a profissão principal que exerce (no caso de
desempregado à procura de novo emprego ou em serviço militar obrigatório, indique o última que exerceu);
O
Autocarro ou camioneta de carreira, eléctrico, troleicarro ou metropolitano . . . . . . . . . . . . .
O Comboio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 1
0
Autom6vel ligeiro particular
0
Bicicleta, ciclomotor ou motociclo . . . . . . . . .
0 4
0 Transporte da empresa ou da escola . . . . . . . .
0 5
0 Outros meios de transporte (exemplo: táxi, barco,
tracção animal, etc.). . . . . . . . . . . . . . .
0 6
0
Nenhum (a p é unicamente)
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
(Seja preciso. Exemplo : pintor da construção civil, professor do ensino primhrio, terceiro-oficial do Ministério
do Trabalho, assalariado agricola, etc.)
0 2
0 3
@ SITUACÃO NA PROFISSÃO
A profissão
0 7
0 Trabalhador por conta pr6pria
. . . . . . .
0 Trabalhador familiar não remunerado . . . .
0 Trabalhador por conta de outrem . . . . . .
0 Membro activo de cooperativa de produção. .
O Outra situação . . . . . . . . . . . . . .
SE TEM MENOS DE 12 ANOS, TERMINOU 0 PREENCHIMENTO
@ PRINCIPAL MEIO DE VIDA
Indique o seu principal meio de vida:
-0
Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1
J0 Subsídio de desemprego . . . . . . . . . . . . . 0 2
@)
0 Subsidio tempordrio por acidente de'trabalho ou doença
prof issiona I . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pensão de qualquer tipo (reforma, aposentação, invalidez, social, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . .
O Assistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RAMO DE ACTIVIDADE ECON6MICA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0 1
. 0 2
. 0 3
. 0 4
. 0 5
. 0 6
m
1
O Indique o tipo d a sua actividade ou da empresa, estabelecimento, serviço, oficina, etc., onde trabalha ou
trabalhou (no caso de desempregado B procura de
novo emprego ou em serviço militar obrigatório, indique a última actividade que teve ou da empresa,
oficina, etc., onde trabalhou) :
0 3
0 Outros subsídios tempordrios (por doença, etc.) . . . 04
0 A cargo da fa,milia
. . . . . . . . . . . . . . . 0 5
.:
II*
que indicou foi exercida na qualdade d e :
0 Patrão (com um ou mais empregados) . . . . . . .
0 6
CI7
%Rendimentos
de propriedade . . . . . . . . . . . 0 8
0 Outra situação . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 9
@
SE
Se o seu principal meio de vida é uma pensão, indique-a:
0
Pensão de reforma ou aposentação (por velhice). . .
Pensão de reserva
. . . . . . . . . . . . . . .
05
Pensão vitalícia por acidente de trabalho ou doença
prof isSi ona I . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
Pensão de invalidei . . . . . . . . . . . . . . .
U8
0 Outro tipo de pensão (pensão social, de sobrevivencia, outras) . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 9
0 RELIGIÃO
.
.
.
.
.
.
.
.
Protestante . . . .
0 Outra cristã . . .
01
02
03
-n4
0 Judaica
. . . . .
O Muçulmana . . . .
0 5
06
Outra nao cristã . . 07
0
Sem religião
. . .
U
0 $e é casada, ou já o foi, indique o mês e o ano do
seu casamento :
0 7
(resposta facultativa)
O Cat6Iica .
0 Ortodoxa
@ CASAMENTO A'*''
06
0
DO SEXO MASCULINO, TERMINOU O PREENCHIMENTO
(As
mulheres que tenham casado mais do que uma vez
in'dicarão somente a data do seu primeiro casamento.)
@
FECUNDIDADE
0 Se teve filhos nascidos vivos, indique quantos . . . .
TERMINOU O PREENCHIMENTO, OBRIGADO
I I
I
DEVERA SER USADO UM QUESTIONARIO PARA:
Cada uma das pessoas residentes no alojamento as O horas do
dia 16 de Março de 1981 (ns0 esqueça as crianças e os ausentes temporar iamente).
0
QUEM PREENCHE O QUESTíONARIO?
0
O pr6prio, uma pessoa de familia, um amigo, etc.
0
Em caso de impossibilidade, solicite ao agente recenseador que
o ajude a preencher o questionario ou que o preencha.
Cada u m das- Qesgoas te.mp9sgriayente. presentes :qq &jamento àquela mesma hora.
0
.
._
* 7 : , -
QUEM RESPONDE AO QUESTIONARIO?
Todo$:os portugufases e estrangeiros que,. residam
?ortugal,
mesmo que no momento censitdrio (O horas.do dia 16 de Março
de 1981) se encontrem ausentes, das suas residências ou, ,mes-..
mo, do País.
0
Todos os portugueses e estrangeiros que residam no estrangeiro, mas que no mOment6 censitário seaerrcontrern ern Portugal,
o
COMO PREENCHER O QUESTIONARIO?
*?;,.A
0
o
~-
0
o
31 - NACIONALIDADE
.
IMPORTANTE: Os quadrados com o interior ponteado (exemplo: a ou
) são para serem preenchidos pek, I. N. E. Por
favor não os utilize.
0
i
Todas as pessoas referidas nos exemplos acima dados de residentes, mas susentes, ou seja: estudantes, viajantes, etc.
-
Diplomata estrangeiro e respectiva familia exercendo a sua ac;
tividade em Portugal, desde que habitem fora da embaixada.
Reside e est4 presente toda a pes;ssa.que reside rw alojamento e esta presente (As O horas do dia 76 de Marca de 1981)
otl que a ele regresse at6 as 12 horas daquele dia.
'
Näo reside, mas esta presente: toda a pessoa que não reside
habitualmente no alojamento onde se encontra (as O horas do
dia 16 de Março de 1981).
Casos especiais de não residentes mas presentes nos locais onde se encontram:
que'-pr"efende adquirir.
Estrangeiro que se encontre em Portugal há menos de um
ano.
Reside, mas estí4 ausente - toda a pessoa que reside no alojamento, mas não se encontre na mesmo (as O horas do dia 16
de Marco de 1981) nem a ele regresse ate as 12 horas daquele
dia
Casos especiais de residentes ausentes, tendo a sua residência
*abitua/ com as suas familias:
*
Nas perguntas 1, 3. 5, 6, 12, 13. 14. 15, 23, 25 e 26, onde ha
linhas, devera escrever uma ou mais palavras que correspondam
à resposta
--.
P
A RESIDËNCIA
0
I
"
o
uralizaçãq em curso, indicara a na-
}PERGUNTA41-SITUAÇÁO
~
Se pensa que poderia dar mais de uma resposta 3 mesma pergunta, escolha a que considerar principal.
Se fiver mais de uma nacionalidade. ainda que urna delas seja
portuguesa, qarcara. a hipd.tese E 98.
Se tiver um*processo d
cionalidade que tem, e
i.
o
Os estrangeiros membros do corpo diplomtitico e respectivas
famílias, desde que habitem nas suas embaixadas. e os militares
estrangeiros e respectivas familias, desde que habitem nos seus
aquartelamentos estacionados em território nacional.
[PERGUNTA
Em cad? pqrguqta,. sÓ1 pode marcar urn quadrado, ou seja, ,q6
*
pode dar uma ;esposta,%
', ,
I.L
QUEM NÁO RESPONDE AO QUESTIONARIO?
o
Nas perguntas onde hA quadrados O, assinale com uma cruz 54
a sitúaç80 ou o caso que lhe 6 aplicável.
Português, residente no estrangeiro, que se encontre em Portu-"
gal por curto periodo de t e m p
IPERGUNTA 51 - NATURALIDADE
Estudante que vive longe da familia e não exerce uma actividade remunerada.
o
Pessoa que vive fora da sua residencia familiar por motivo de
trabalho, mas que mant6t-n a sua residencia familiar. Inclui o
embarcado ausente
Caso tenha nascido em'Macau. indique tal palavra na linha i e - ,
servada ao concelho.
I -
0
Caso tenha nascido em territdrio, agora ¡ndependente;que
à data do seu nascimento estava sob administraçäo portuguesa, indique, na linha destinada ao estrangeiro, o nome do território.
Pessoa a cumprir serviçotmilitar oprigatbrio:
Pessoa internada em estabelecimento de saúde ou
ção.
Recluso em estabelecimento prisional
Viajante no momento do cense.
1o
-..
Emigrante,. desde que .se tenha ausentado para o estrangeiro
há menos de urn ano.
- DATA DO NASCIMENTO
Se nasceu, pof exemplo, em 8 de Março de 1940, escreveri assim:
10
- ESTADO CIVIL
e
-Nao
Casadqa): entende-se a peslsoa casada por lei ou vivendo em situaçao idêntica.
- Trabalhou numa actividade econbmica familiat, mas menos de quinze horas semanais e sem remun$raç%o.
Se marcou o quadrado B ' 3 da pergunta 20. nilo
preencha a pergunta 22.
qualquer outra quando cumulativa. .
[PERGUNTA 101
o
- N~VELDE ENSINO
1PERGUNTA 21 1
0
Cursos de indofe profissional. &emplos: cwso de Secretar;ado.
de Secretariado de DirecçBcr, de Correspondente, Linguas Estrangeiras e Tradutaras-Interpretos, de Agente de Educaç&, Geral de Contabilidade, de Actividade Especial de Pintura, e?c.
Se possuir mak de lm curso, indique o que telil mais correspondëncia com a sua profissao. Se estiver desempregado, indique o curso para que s9 sente mais vocacionado.
[PERGUNTA 151
- LOCAL DE TRABALHO
OU ESTUDO
S6 responde a esta pergunta o residente presente.
No questlon3rio individual relativo à pessoa residente ausente
esta pergunta nao 6 respondida.
[PERGUNTA 171
- PRlNCiPAL MEIO DE VIDA
trabalhou numa actividade econdmica {dona de ca-
sa, estudante, reformado, efc.);
A situaçilo de casado (legalmente ou de facto) prevaiece sobre
Separado@).-tS toda a pessaa que, depois de ter contraído matrim6nio. se separou do ctinjuge, mesmo que a separaçgo ainda
nao se encontre reconhecida pelo tribunat.
Nao exerceu uma profissr?io:esta quest& inclui a pessoa que:
Est6 incapacitado permanentemente para o trabalho: sinaìiza
este quadrado a pessoa impossibilitada de trabalhar que ainda
nilo tenha atingido a idade da reforma: caso contrdtio. assinala
o quadrado rs2 3.
IPERGUNTA 231 - PROFISSAO PRINCIPAL
e
Profissão principal: no caso de exercer mats de uma urofissSo,
indique aquela ern que trabalha mais tempo.
f P E R G U N T A 1 -SITUAÇAO
e
Trabalhador por conta prdprla: i! o indiv.íduo que trab9lha por
sua conta e habitualmente nao tern trabalhadores remunerados,
mas pode ter ajuda de farniliares aos quais não remunera.
e
Trabalhador familiar nao remunerado: 6 o individuo que trabalha mais de quinze horas semanais, numa actividade econdmica
familiar, sem receber remuqefaçdo. . .
,
IMPORTANTE como sb pode assinalar uma resposta, terd de
escolher dos viirias MEIOS DE VIDA indicados aque:e que inais
contribui para ocorrer fis necessidades da sua vida.
Trabalhador por conta de outrem: 8 o indtviduo que trabalha
por conta de outra pessoa. empresa ou entidade, recebendo
dela m a remuneraq%o.
Os trabalhadores das unidades colectivas de produçWo assinalam
este quadrado.
Trabalho: abrange a pessoa que vive prifTCipalmergs do seu tra-.+.-;i ,
balho, quer seja ou nào remunerado.
A pessoa a prestar serviCo militar obriyat6rio sinaliza este quadrado.
Membro activo de cpoperativas de produsäo: é o sricio de
uma coope;ativa de produçao, desde qice nela trabalho.
Esta rubrica inciui, :amb4m, os trabalhadores das empresas em
autqestao.
e
A cargo da fami/& abrange a pessoa mantida pela farni!ia {dona
de casa que sÓ trabalha no lar, estudante, crianças, stc.).
e
pensä0 de qualque; tipo: abrange a pessoa que recebe urna
pensao. mas desde que o valor da mesma seja sirperior .a qual-
0
1PERGUNTA 25) - RAMO DE ACTIVIDADE
ECONOMICA
Se trabalha por conta phpria, indique o tipo da sua activigaExemplos: aflicultura, constiu@o civil, camdrclo a retalho
de frutas, etc.
de.
quer outra receita que porventura tenha.
.j.
e
e
Assist&ncia: abrange a pessoa cuja principal lorite de sobrevivencia soja a assistencia que pode ser !orriecida em regime de
internato ou nao, pelo Estallo, por organizaçbes particulares sem
fins lucrativos ou por particulares.
e
- CONDIÇACI PERANTE
O TRABALHO
Exerceu uma profissdo: considera-se nesta rubrica a pessoa
que na semana de referencia:
-
- Trabalhou sem
remrrneraç8o quinze ou mais horas semanais
numa actividade econhica familiar;
[w
]
CASAMENTO
Por casamento entende-se quer a situaçBo legal quer a situago
de facto.
- Nao
trabalhou por motivos passageiros, tais como doenGa.
&&rnidade,
férias, acidentes de trabalho, conflitos laborais,
etc. A pessoa nestas condiçöes deve indicar na PcrgUnta 22
o numero de horas que normalmente trabalha por semana.
Se a.ssinalou que exerceu uma profrss80, passe A pergunta 22.
Se trabalha por conta de outrem, indique a' actividade da empresa, organismo. estabelecimento, etc onde presta serviço.
Exsmplos: empresa de transportes rbdovi&rics, empresa de navegaçao, oficina de pintura. hgtel, fdbrica de rnuniCdes e armas
iigetras, fabrica de montagem de auton?&eis, repartiçao de finanças, liceu de _.___. museu de __._".-* ciimara municipal.
escola primtiria, e?c.
Se trabalha numa empresa com vdrias actividades, indiqLle a actividade do estabelecimento ou local onde trabalha. e nao a actividade geral da empresa. Exemplo: supondo que trabalha numa
loja de calçado {venda ao público) pertencente a uma empresa
cuja actividade principal 6 o comercio por grosso daqueie produto, indicar4 acom8rcio a retalho de calGador, e nao rcom4rcio
por grosso de calçadou.
I .
-Trabalhou com femuneraca9 qualquer que seja o número de
horas de trabalho semanal;
:.I
I
Rendimentw-de
propriedade: abrange a pessoa cuja subsisth
cia 6 assegurada, principahente, por rendas de propriedades,
juros, lucros, dividendos, direitos de autor, etc.
[PERGUNTA 201
e
NA PROFISS~O
IPERGUNTA 27 1- FECUNDIDADE
e
Devers indicar o nlirnero de filhos nascidos vivos, quer se en.
contrem ou nao ainda vivos.
I
A PREENCHER PELO AGENTE RECENSEADOR
I
Instrumento de notacao do Sistema Estatístico Nacional [Decreto n.o 4 2 8 / 7 3 ,
de 25 de Agosto, artigo 86.0, n.0 1 , alínea a)] de
Registado no I.
resposta obrigat6rla.
N. E. sob o n.o 6 4 6 6 . Valido at& 31-12-81.
Designaçao:
R.
P.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTATlSTlCA
LocaIiraçiio:
Rua
XII RECENSEAMENTO GERAL DA POPULAçA0
N."(")
E
Lugar
II RECENSEAMENTO GERAL DA HABITAÇAO
Freguesia
. . . . . . . . . I I I 1
N." do edificio . . . . . . . . . . . . 1 I I I
N." do alojamento. . . . . . . . . . .
I I 1
N." da secção/quart.
QUESTIONARIO COLECTIVO
( D E INDIVCDUOS)
DEVERA SER USADO UM QUESTIONARIO COLECTIVO PARA INSCREVER:
Pessoas que nao sejam consideradas residentes no local onde se encontram no momenfo do recenseamento e que se encontrem:
Em convivências (as pessoas residentes preenchem o questiondrio individual).
Em hotbis, pensões e similares (as pessoas residectes preenchem o questiondrio individual).
Por convivência entende-se um conjunto de pessoas vivendo na mesma unidade de alojamento colectiva, compartilhando as
refeições e que estejam sujeitas a um interesse comum ou a um interesse geral.
Exemplo: Conjunto de pessoas internadas num hospital ou conjunto de pessoas vivendo num cokgio em regime de
internato.
,
~
IMPORTANTE: Um alojamento destinado a habitação colectiva pode comportar mais do que uma convivencia.
Exemplo: Num hospital pode haver uma convivencia constituída pelos doentes e outra constituída pelo pessoal de
serviço. Deverd ser preenchido um questiondrio colectivo para cada uma das convivencias. ,
QUEM PREENCHE O QUESTIONARIO?
0
O responsdvel pelo alojamento colectivo ou em quem este delegar.
COMO PREENCHER O QUESTIONARIO?
Nas perguntas onde hd quadrados
0assinale com uma cruz B,
consoante o caso.
Nas perguntas onde hd linhas escreva: o nome, na pergunta 1;a respectiva nacionalidade, na pergunta 3, no caso de a nacionalidade
nao ser portuguesa.
IMPORTANTE: Or
não
os utilize.
quadrados com o interior ponteado (exemplo:
0 ou
m
l
)
são reservados exclusivamente ao
I.N.E. Por favor,
Os seguintes casos especiais são considerados PRESENTES nao residentes nas respectivas convivCncias por se considerarem residentes
com as suas famílias, embora ausentes, e como tal devem ser recenseados no.questiondrio colectivo:
0 ESTUDANTES PRESENTES NA CONVIVENCIA.
0 PESSOAS A CUMPRIR SERVIÇ0 MILITAR OBRIGAT6RiO.
0 PESSOAS INTERNADAS EM ESTABELECIMENTOS DE SAúDE OU DE REABILITAÇAO.
0 RECLUSOS EM ESTABELECIMENTOS PRISIONAIS.
0 PESSOAS HABITANDO CONVIVENCIAS DE TRABALHO.
Consideram-se, porem, RESIDENTES nas respectivas convivencias, nao devendo preencher este tipo de questiondrio, mas sim um questiondrio individual por cada indivíduo :
0 AS PESSOAS RESIDINDO EM ESTABELECIMENTOS DE ASSISTENCIA.
0 AS PESSOAS RESIDINDO EM CONVENTOS, MOSTEIROS E SIMILARES.
EM CASO DE DúVIDA CONTACTE O AGENTE RECENSEADOR OU O I.N.E.
1.
N.E. - 4635 - (297 X 420)
665
- I980
INICIE A Q U I O PREENCHIMENTO
I
ESTA COLUNA 1RESERVADA AOS SERVlÇOS
INTERNOS DO I.N.E.
NOME
9
SEXO
NACIONALIDADE
Uma s6 nacionalidade:
1
I
I
0
Masculino.
0
Feminino . . . .
Portug uesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estrangeira. Qual?
.. 0 i
0
Masculino. . .
0
Feminino..
02
o
Mais do que uma nacionalidade . . . .
ApStrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
0
Uma s6 nacionalidade:
0
Portug uesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estrangeira. Qual?
O1
.. 02
0
0
0
I
Masculino.
.. 0 1
Feminino..
.. 02
0
0
Mais do que uma nacionalidade . . . .
ApStrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
Uma s6 nacionalidade:
Portuguesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estrangeira. Qual?
Mais do que uma nacionalidade . . . .
ApStrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
Uma s6 nacionalidade:
0
Masculino..
o
Feminino.. . .
Portug uesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estrangeira. Qual?
. O1
O2
0
Masculino. . .
O1
0
Feminino.. . .
O2
I
01
0
Feminino . . . .
02
01
0
Feminino . . . .
02
Portug uesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estrangeira. Qual?
Mais do que uma nacionalidade . . . .
ApStrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
Portug uesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estra ngei ra. Qual?
0
0
I
0
)
I
o
Masculino. . .
1
o
Feminino.. . .
O2
o
Masculino. . .
01
Femdnino-... .
2
o
o
98
97
Mais do que uma nacionalidade . . . .
ApStrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
99
o 98
o 97
m
o
99
99
o
o
98
97
m
o
99
o
Uma s6 nacionalidade:
Port ug uesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estrangeira. Qual?
o
99
Mais do que uma nacionalidade . . . .
ApStrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
o
o
98
97
Uma s6 nacionalidade:
Portug uesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estrangeira. Qual?
0
Uma s6 nacionalidade:
Portuguesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estra ngei ra. Qual?
0
o
98
97
Mais do que uma nacionalidade . . . .
ApStrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
0
D
u
0
0
1
m
o
Uma s6 nacionalidade:
o
m
o 99
o
1
I
Masculino. . .
98
0
0
o
o
o 97
Mais do que uma nacionalidade . . . . O 9 8
ApStrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
97
Uma s6 nacionalidade:
Masculino. . .
99
0
o
0
0
o
Mais do que uma nacionalidade . . . .
ApStrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
m
o
99
O 98
o
97
D
o 99
o
98
o 97
I
-
3
ESTA COLUNA 6 RESERVADA AOS SERVIÇOS
INTERNOS DO I.N.E.
1
NOME
I0171
I
,r-
0
Uma s6 nacionalidade:
Portuguesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estra ngeira. Qua I?
a
o
99
Masculino. . . 0
'
I
1
o
o
Feminino.. . .
02
~-
o
o
o
0
Masculino. . .
01
0
Feminino.. . .
2
Mais do que uma nacionalidade . . . .
ApStrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
Uma s6 nacionalidade:
Podug uesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estrangeira. Qual?
o
o
98
97
D
o 99
0
.... o
I
o
o
o
0
o
Masculino. . .
2
o
Feminino.. . .
O1
U2
o
o
0
o
Masculino. . .
01
o
Feminino.. . .
02
0
o
0
o
Masculino.. .
01
o
Feminino.. . . .
O2
98
Mais do que uma nacionalidade
ApStrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
Uma s6 nacionalidade:
Portug uesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estrangeira. Qual?
Mais do que uma nacionalidade . . . .
Apdtrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
Uma s6 nacionalidade:
Portuguesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estra ngeira. Qua I?
Mais do que uma nacionalidade . . . .
ApStrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
Uma s6 nacionalidade:
Portug uesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estrangeira. Qua I?
97
a
o
99
o 98
o 97
U
l
o 99
O 98
o
97
a
o
99
0
I
o
I
m
o
o
o
o
Mais do que uma nacionalidade . . . .
ApStrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
98
97
Uma s6 nacionalidade:
Portuguesa . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estrangeira. Qual?
99
~
o
Masculino. . . O 1
o
Feminino . . . .
O2
0
Masculino.. .
0
Feminino . . . . O 2
o
Masculino. . .
2
o
Feminino.. . .
o
Mais do que uma nacionalidade . . . .
ApStrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
0
Uma s6 nacionalidade:
0
Portuguesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estrangeira. Qual?
01
o
Mais do que uma nacionalidade . . . .
Apdtrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
0
Uma s6 nacionalidade:
o
Portuguesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estrangeira. Qual?
01
2
0
Masculino. . .
01
0
Feminino . . . .
O2
0
Mais do que uma nacionalidade . . . .
ApStrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
0
Uma s6 nacionalidade:
o
Portuguesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estrangeira. Qual?
0
o
o
0
Masculino. . .
01
Feminino.. . .
O2
o
o
Mais do que uma nacionalidade . . . .
ApStrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
Uma s6 nacionalidade:
Portug uesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estrangeira. Qua I?
Mais do sie"uma nacionalidade . . . .
ApStrida (sem nacionalidade) . . . . . . .
0
o
98
97
a
o
99
o 98
o 97
a
o
99
0
o
98
97
a
o
99
o
o
98
97
m
o
99
0
o
98
97
I
-
A PREENCHER PELO AGENTE RECENSEADOR
I
Instrumento de notaçä0 do Sistema Estatistico Nacional [Decreto n
de 25 de Agosto, artigo 86.0. n." 1, alinea
Registado no
I. N.E. sob o n."
428/73,
6 4 6 4 . V i l i d o at6
31-12-1981.
P.
R.
Localizaçso :
"
a ! ] , de resposta obrigatória.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTATkTlCA
Lugar
Freguesia
XII RECENSEAMENTO GERAL D A POPULAçA0
. . . . . . . 'I..I I I
N." do Edifício . . . . . . . . . . 1 I I I
N." do Alojamento . . . . . . . . .
E
N." da Secção/Quart.
r
O 1. N. E.,
I I RECENSEAMENTO GERAL DA HABITAÇAO
i
QUESTIONARIO
de acordo com a lei, está a realizar o
XII
DE ALOJAMENTO
Recenseamento G e r a l da População e
II da
Habitação, com
vista a saber com exactidão o número de pessoas residentes, suas caracteristicas e sua distribuição regional, bem
como as condições e carências habitacionais da população portuguesa.
Por isso, agradece a sua colaboração sincera, dedicada e esforçada no preenchimento dos questionários, assim
como a prestação dos esclarecimentos que o Agente Recenseador lhe solicitar,
Se tiver dificuldades ou dúvidas quanto ao preenchimento dos questionários, solicite o apoio do Agente Recenseador, que o ajudará.
As
informações que prestar serão confidenciais e servirão apenas para
fins estatisticos. Se fiver dúvidas quanto
à credibilidade d o recenseador] exija que lhe mostre o cartão identificativo,
O€3 RIGAD O,
O Presidente do Conselho de Direcçao do I. N. E.
DEVERA SER USADO UM QUESTIONARIO DE ALOJAMENTO PARA:
0
Todos os locais habitados no momento do recenseamento, qualquer que seja a sua natureza e independentemente de se encontrarem em
construções permanentes, de outro tipo ou em abrigos naturais.
Excluem-se as instalaçöes onde funcionam embaixadas estrangeiras ou quart& pertencentes a Forças Armadas estrangeiras.
'
~
- I
*
QUEM PREENCHE O QUESTIONARIO?
0
A pessoa da familia mais habilitada para o fazer.
Se não for capaz, aguarde a chegada da pessoa encarregue de realizar o recenseamento na sua &rea, que o ajudar& a preenche-lo, ou
então contacte a sua Junta de Freguesia.
COMO PREENCHER O QUESTIONARIO?
0
Nas perguntas onde h s quadrados
0assinale com uma cruz
consoante o caso. Porém, nao deve esquecer-se de que em cada per-
gunta s6 pode marcar um quadrado. No caso de se encontrar abrangido por duas situações, escolha a que considerar principal.
IMPORTANTE: os quadrados com o interior ponteado (exemplo:
O
a I
r
]
)
são reservados exclusivamente ao I. N. E.
ou
Nas perguntas 1e 8, em que hb necessidade de inscrever números, devers preencher assim:
oçupantes for 1 2 ;
I I 5 I,
se o número de divisöes for 5.
I. N.E. -- 4633 (297 X 4 2 0 )
li
- -
-
I 1I 2 I, se, por exemplo, o número de
I
1
A PREENCHER PELO AGENTE RECENSEADOR
14L131
N." DO ALOJAMENTO
PERGUNTAS
I
INICIE AQUI
. . . . . . . . . . .
~~
~
OUADRADO
POPULAÇA0 EMBARCADA E C O R P O DIPLOMATICO . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a11
ALOJAMENTO FAMILIAR :
. . . . . . . . . . . . . . .
0 Barraca (tipo bairro de lata)
. . . . . . . .
0 Casa rudimentar de madeira
. . . . . . . .
0 Alojamento m6vel (-roullote-, tenda, barco, mó-
@
. . . . . . . . . . . .
o
vä0 de escade, ponte, etc.). . . . . . . . .
NÚMERO DE OCUPANTES
0
@
ONao
parques de campismo, etc.)
49
. . . . . . . .
dantes, internato, etc.) . . . . . . . .
-Trabalho
(casa do pessoal, ecampamento, etc.) . . . . . . . . . . . . .
tipo
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
01
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
03
63 51
proveniente de :
D52
- Rede pública
. . . . . . . . . . . . .
0
1
02
Nao tem Agua, canalizada no alojamento, mas
*.
. .
dispöe de 5 g u q canalizada no edifício
3
0 Näo tem Agua canalizada no interior do aloja-
058
. . .
0A
. . . . . . . . . . . . . . .
u4
Vago :
. . . . . . . . . . . . . . . c l 5
Para demoliçäo. . . . . . . . . . . . . .
'6
Em estado de deterioraçä0 e outros casos. . .
0'
O Para aluguer
I
o
@,
ou 7 da pergunta
termintu o
preenchlmento
Se marcou 2 e nCo h i nlnguim no alojamento, termlnou
lpualmente o preenchlmento deste questlonirlo
I
10,
4
0 6
termlnou o preenchimento
mobilado pelo senhorio . . . . . .
02
- Mobilado pelo senhorio . . . . . . . .
4
O alojamento é subalugado . . . . . . . .
O alojamento foi cedido ou encontra-se noutra
U6
0
8
público com bomba
0RENDA
O
Não tem cozinha . . . . . . . . . . . . .
0
Não tem cozinha, mas tem kitchenette ou um
pequeno espaço destinado e preparado para
cozinhar. . . . . . . . . . . . . . . . .
(Não considere o encargo por compra de casa própria)
ch
Se paga renda, indique o escalão a que corresponde:
O Menos de
0 De
02
. . . . . . . . . . . . . .0
O De
3
O De
O De
- Fontandrio, bica . . . . . . . . . . . 0 4
O
5
O
@
De
0 De
o número de divisões do aloiamento
5008
. . . . . . . . . . . . . U1
. . . . . . u2
5008 a menos de 10009 .
10009 a menos de 30008 .
30008 a menos de 50008 .
5000$ a menosde 7000% .
70008 a menos de 90008 .
90008 a menos de 1 2 O009
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
.-.
ti'
@
L I 1
INSTALAÇOES
SANITARIAS
I
RETRETE
@
'
Indique se o alojamento:
O Näo tem retrete
. . . . . . . . . . . . .
ENTIDADE PROPRIETARIA
O alojamento
é propriedade d e :
O Empresas públicas. . . . . . . . . . . . .
01
02
O Estado ou autarquias locais. . . . . . . . .
3
Cl1
clismo, fluxómetro, etc.) . . . . . . . . . . 0
0 Tem retrete sem dispositivo de descarga
. . .
0 Caixas de previdência e outras instituições sem
REGIME DE PROPRIEDADE
fins lucrativos. . . . . . . . . . . . . . . 0 4
Se 6 propriethrio ou co-propriethrio do alojamento, indique se tem encargos financeiros por compra da casa :
3
5
Se marcou o quadrado
O Cooperativas imobilidrias de habitação
. . .
01
Não . . .
03
Sim
0 Tem retrete com dispositivo de descarga (auto-
4
05
06
u
0 Pessoas particulares ou empresas privadas . . .
@
0 3
. . . . . . 0
. . . . . . 0 7
0 De 1 2 OOO$ a menos de 15 0008 . . . . .
8
0 l&oo$ ou mais. . . . . . . . . . . . . 0 9
Como divisäo não deve considerar: cozinha (mesmo
que sirva também para outros fins), casa de
banho, despensa, arrecadação, varanda (mesmo
que fechada por qualquer tipo de estrutura),
=marquise*, =hall*, corredor.
6
. . . . . . .
DIVISOES
O Indique
c11
2
. . . . . . . . . . . .
O
2
u3
0
. 0 5
situação (porteiras, guardas, chefes de estaçä0
da C. P., etc.) . . . . . . . . . . . . . .
COZINHA
0 Tem cozinha.
mento nem do edifício, sendo a principal origem
do abastecimento uma das seguintes :
u 57
. . . . . .0
0 C-om ocupante ausente (emigrado, etc.)
3, 4, 5, 6
0
0
Indique se o alojamento:
- Poço público sem bomba ou fonte de chafurdo. . . . . . . . . . . . . . . . u7
Residencia habitual . . . . . . . . . . . .
0 Para uso sazonal ou de veraneio
0
.
.
O alojamento 6 alugado:
-Não
8
01
REGIME DE ALUGUER OU OCUPAÇÁ0
0 6
- A outros sistemas de esgoto (fossa aberta,
vala, riacho, etc.) . . . . . . . . . . . 0
Ocupado :
Se marcou
@
0
séptica destinada a uma ou' mais habitações) . . . . . . . . . . . . . . .
@
. . . . . . . . . . . . 0
particular. . . . . . . . . . . .
-Rede
FORMA DE OCUPAÇAO
0
04
delra, habitagCo mdvel, habltaçCo de acaso ou Improvisada,
-Poco
O
Se respondeu P pergunta
s e a sua habltaglo & uma barrac., casa rudlmentar de ma-
poço ou furo particular . . . . . . . .
O Para venda
de esgotos, in-
1 O OOOB ou mais
.
.
O Tem Agua canalizada no interior do alojamento,
- Militar (quartel ou campo militar) . . . . u
5
3
- Prisional (prisä0 ou similar) . . . . . . 054
Religiosa {convento, mosteiro, etc.) . . . 0 5 5
-Saúde (hospital, cesa d e saúde, etc.) . . 0 5 6
O
0
02
O alojamento näo tem sistema de esgotos . .
termlnou o preenchlmento
- Assistencia (asilo, orfanato, etc.) . . . .
- Educação (colégio, seminário, lar de estu-
@
Não . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3
- A uma rede pública de esgotos. . . . .
- A um sistema particular de esgotos (fossa
@ AGUA
0 Convivencia :
-Outro
Menos de 20008. . . . . . . . . . . .
0 De 20008 a menos de 4 0 0 0 % . . . . . .
0 De 40008 a menos de 6 0 0 0 $ . . . . . .
O De 60008 a menosde 8000% . . . . . .
O De 80008 a menos de 100OOB . . . . .
O
dique se estd ligado:
ALOJAMENTO COLECTIVO :
0 Hotel, pensäo e similares (aldeias turistices,
1
ESGOTOS
O alojamento dispöe de energia elCctrica?
0 37
o periodo desta não seja mensal. Se for o caso,
para responder correctamente, deverá dividir a
quantia correspondente (amortização mais juros
do capital em dívida) pelo número de meses
desse periodo e, a seguir, indicar o escaldo a
que corresponde esse encargo mensal :
u
ELECTRICIDADE
O Sim.
ENCARGO MENSAL POR COMPRA
DE CASA PROPRIA
Se comprou casa e paga prestaçäo, é natural que
. . . . . . . . . . . . . . . . . .0
O Se o alojamento tem rtrtema
. . a36
0 Noutro local näo destinado a habitaçä0 (gruta,
Por instalação de banho ou duche entende-se
toda a instalaçäo que está ligada de modo permanente a um sistema de canalização de água
e a um sistema de esgoto que permita a evacuação da água utilizada no banho para fora
do alojamento.
0
@
@
O alojamento tem instalaçöes de banho ou duche?
(Este total tem de ser igual ao número de questionbrios individuais preenchidos)
33
0 Improvisado em local nä0 destinado a habitação
(celeiros, garagens, lojas, escritórios, etc.)
EM CADA PERGUNTA
0 Total de pessoas . . . . . . . . . . . .
O 22
034
035
[xl
ALOJAMENTO
A O
INSTALACAO DE BANHO OU DUCHE
0 Sim.
0 Alojamento cldssico (moradia, andar, casa rural
dulo metálico, etc.)
~
NAO SE ESQUEÇA DE QUE DEVE MARCAR UM S 6
TIPO DE ALOJAMENTO
e similares)
I o
PREENCHIMENTO
O
RELATIVAS
3terminou o preenchimento
A
. . . .
05
TERMINOU O PREENCHIMENTO DESTE QUESTIONARIO.
POREM, N Á 0 SE ESQUEÇA DE QUE DEVERÁ0 SER
PREENCHIDOS OS QUESTIONARIOS INDIVIDUAIS.
OBRlGADO
A PREENCHER TOTALMENTE
PELO AGENTE RECENSEADOR
I
Instrumento de notado do Sistema Estatístico Nacional [Decreto n: 428/73,
de 25 de Agosto, artigo 86.O. n.O 1. alínea u)], de resposta obrigatbria. Registado no I. N. E. sob o n.0 6465. Vgilido at6 31-12-1981.
n
1
INSTITUTO NACIONAL DE ESlATkTlCA
Freguesia
N." DA SECÇAO/QUART.
. . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . .
ALOJAMENTO . . . . . . . . .
N." DE EDIFfCIO
N." DO
@
P.
R.
f. I
Lugar
I
I
I
XII RECENSEAMENTO GERAL D A POPULAÇAO
E
II RECENSEAMENTO GERAL D A HABITAÇA0
u
QUESTIONARIO
W
ESTA ZONA DESTINA-SE APENAS A SER RESPONDIDA NA REGIAO
(Ilhas Graciosa, S. Jorge e Terceira).
0
DE FAMíLIA
AUTGNOMA DOS AÇORES
A família C DESALOJADA devido ao sismo ocorrido em 1 de Janeiro de 1980?
SIM 0 1
NAO 0 3
(Entende-se por DESALOJADA a família que não reside no alojamento
que habitava antes do sismo, por motivo ocasionado pelo mesmo)
I LISTA DA (*)
@
FAMfLIA A RESIDIR NO ALOJAMENTO
I
(*) ISNICA, no caso de haver uma s6 família; l.8, 2.8, 3.', etc., se houver mais do que uma família.
RELAÇAO DE PARENTESCO COM O REPRESENTANTE DA FAMfLIA (deverá mencionar, na coluna
a seguir ao nome, qual o parentesco com o representante da família, conforme a seguir se indica):
O
0
0
0
Yúmero
de
ordem
Marido
Mulher
Filho(a) solteiro(a)
Filho(a) n3o solteiro(a)
NOME
(escreva o nome prbprio
e o Último apelido
ex.: Maria Fernanda Silva)
o1
0
0
0
0
Nora
Genro
Pai
Mile
RELAÇA0 DE PARENTESCO
com o representante da familia
Representante da família
0
0
0
0
PARA AS PESSOAS CASADAS PARA AS PESSOAS SOLTEIRA:
a viverem no mesmo alojamento
a viverem em comum
com os pais, pai ou mite
no mesmo alojamento
indique o número de ordem
indique o número
do pai elou da mite
de ordem do chjuge
W
02
W
03
W
o4
W
05
W
06
07
W
08
W
o9
W
10
11
12
W
13
W
14
15
N.E. - b434 (210x2'37)
Neto(a)
Bisneto(a)
Outro parente
N2Lo aparentado
W
A PREENCHER TOTALMENTE
Instrumento de notaçlo do Sistema Estatistlco Nacional [Decreto n.o 4 2 8 1 7 3 , de 2 5
PELO AGENTE RECENSEADOR
de Agosto, artigo 86.0, n.o 1 , alinea a)] de resposta obrigat6ria. Registado no
I. N. E. sob o
LOCALIZAÇÄO
n.o 6 4 6 3 . VAlido at6 3 1 - 1
P.
R.
RUA
2-81.
INSTITUTO NACIONAL DE E S T A l k T l C A
POPULAÇAO
XII RECENSEAMENTO GERAL D A
LUGAR
E
FREGUESIA
II RECENSEAMENTO GERAL D A HABITAÇAO
CONCELHO
N." D A SECÇÃO/QUART.
. . . . . . . . . I
I
I
DE EDIFíCIO
u QUESTIONARIO
u
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 8
N." QUEST. EDIFíCIO
ISOLADO
I
-
*
@ N ú M E R O D E PAVIMENTOS. . . . . . . I
@
I
I
TIPO E ÉPOCA DE CONSTRUÇAO
0 Edifício (prédio), construido o u reconstruido:
--De
1919 a 1945 . . . . . . . . . . . . .
0 2
P R I N C I P A I S MATERIAIS UTILIZADOS
NA CONSTRUÇÁO
- De
1946 a 1960 . . . . . . . . . . . . . .
0 3
@ ELEMENTOS RESISTENTES
-De
1961 a 1970 . . . . . . . . . . . . . .
0 4
- Antes de
1919 ., . . . . . . . . . . . . . .
- - D e 1971 a 1975
. . . . . . . . . . . . . .
1976 a 1979 . . . . . . . . . . . . . . 0 6
- Em
1980 ou 1981 . . . . . . . . . . . . . . 0 7
NÚMERO DE ALOJAMENTOS
. . . . . . I
O Betão armado
0 5
-De
0 Outros casos . . . . . . . . . . . . . . . . .
@
0 1
O Paredes resistentes sem serem de betão armado
(alvenaria de tijolo, blocos de betão o u outros blocos)
O Madeira.
1
04
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 6
0 Outros (estrutura mettilica o u outros materiais)
0 8
I
. . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2
. . .
0
8
@ PAREDES EXTERIORES
0 Alvenaria de tijolo corrente
(Indicar o número total d e alojamentos inscritos na coluna 1
da lista de alojamentos do edifício)
. . . . . . . . . . . 0 1
0 Alvenaria de blocos de betão ou outros blocos.
O Madeira.
Se marcou o quadrado 0 8 na pergunta 1
terminou o preenchimento deste questioná-
. .
03
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 5
O Outros (pedra, adobe o u taipa, etc.)
. . . . . . . 0 7
rio e passa ao questionário de alojamento.
@
@ UTILIZAÇAO
O Fins principalmente residenciais (a totalidade o u a maior
parte da Brea do edifício destina-se a habitação):
- Exclusivamente residenciais
- Parcialmente residenciais
. . . . . . . . . 0 1
. . . . . . . . . . 0 3
COBERTURA
O Em terraço
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2
0 Inclinada:
- Revestida de telhas
. . . . . . . . . . . . . 0 4
- Revestida com outros materiais (fibrocimento, ma-
deira, ard6sia, etc.).
. . . . . . . . . . . . cl6
0 Fins principalmente ná0 residenciais (a maior parte
da Area do edificio destina-se a actividades).
I. N.E. - 4632 (210 X &!I?')
'V.
I
. . 05
0 Mista (parte em terraço, parte inclinada)
. . . . . . 0 8
NÚMERO
Número
de
ordem
do
alojam!nto
1
localização
no
edifício
ALOJAMENTOS
DO
EDIFICIO
locaIizaçáo
...
Data
da
distribuição
dos
questionários
2
3
Todo o edilicio
Subcave, cave,
rés-do-chão, 1 .O, Z.",
3.", andares
e águas-furtadas
DE
no
Número
de
ordem
do
alojamento
Data
da
recolha
dos
questionários
edif ício
lodo o edificio
Subcave, cave,
rés-do-chão, 1 .O, 2.",
3.", andares
e águas-furtadas
...
1
1
34
2
35
3
36
Data
da
distribuição
dos
questionários
4
.
Número
de
ordem
do
alojamento
Data
da
recolha
dos
questionários
II
II
II
4
,.
loca Iizaçá o
no
edifício
38
6
39
7
40
8
41
9
42
10
43
11
44
12
45
13
46
'
b
1
67
68
,
I
14
d
-
1
15
16'
17
II
19
-._.
52
.
20
53
21
54
...
..
,
.
55
22
7
23
56
*:
24
,
57
'I
*
c
-I
58,,
26
59
27
60
i
I,'
28
29
-*
83
51
18
25
I
50
P
30
63
31
64
32
65
33
66
I
.
Data
da
recolha
dos
questionários
2
3
4
lodo o edificio
Subcave, cave,
rés-do-chão, 1 .O, 2.",
3.", andares
e águas-furtadas
37
5
...
Data
da
distribuição
dos
questionários
-----i
Instrumento de notacao do Sistema Estatistico Nacional [Decreto n.o 428/73.
de 25 de Agosto, artigo 86.0, n.o 1 , alínea a)] de resposta obrigat6rla.
Registado no I. N. E. sob o n.o 6479. Valido at6 3 1 - 1 2-81
R.
Localizaçlo:
INSTITUTO NACIONAL DE ESlAl¡STlCA
Rua
N.'(s)/lote
andar
I---
XII RECENSEAMENTO GERAL DA POPULAÇAO
Lugar
I
I
E
-
Freguesia
II RECENSEAMENTO GERAL DA
w
Concelho
N." da secção/quart.
N.O.do questionário
. . . . . . . . . . . I
de edificio . . . . . . . I
I
I
J
I
I
I
5 Se o edifício está reconstruido ou em reconstrução,
1
de 1 de Janeiro de 1980:-
,
,
foi danificado
. . . . . . . . . . . . .
- Foi parcialmente danificado
I
l
- Foi totalmente danificado
I
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Se marcou o quadrado
HABITAÇAO
QUESTIONARIO COMPLEMENTAR
DE EDlFfClO
1 Indique se o edifício foi ou não danificado pelo sismo
-Não
P.
0 5
03
1 da pergunta
indique se o mesmo dispõe, actualmente, de maior
área habitável do que a existente em 31 de Dezembro
de 1979:
Sim
6 Em 31
anterior, terminou o preenchimento deste
questionMo
01
Não
0 3
de Dezembro de 1979 o edifício tinha casa(s)
de banho?
Sim
01
Não
3
2 Quantos pisos tinha o edificio em 3 l ' d e Dezembro
de19793
. . . . . . . . . . . . . . .I
I
1
7 Em 31 de Dezembro de 1979 o edifício tinha água
canalizada no seu interior?
3 Quantos alojamentos tinha o edifício em 31 de Dezembro de 19791.
. . . . . . . . . . . . .I
I
Sim
I
a1
Não
03
8 Em 31 de Dezembro de 1979 o edifício tinha cozi4 Se o edifício foi danificado pelo sismo, indique se:
- Está totalmente reconstruido . . . . . . . . .
- Está em reconstrução
I. N. E.-4649
(210x297)
.
0 2
. . . . . . . . . . . . 0 4
nha(s)?
Sim
01
Não 0 3
INSTRUÇOES
1 7 O QUESTIONARIO
COMPLEMENTAR DE EDlFfClO 6 preenchido para
a) Todos os edifícios para os quais se faça
QUESTIONARIO
DE EDIFICIO,
isto B, todos os que contenham, pelo menos, um aloja-
mento que esteja ocupado, para alugar ou vender, o u mesmo que os seus ocupantes se encontrem ausentes.
b) Todos os edifícios que em 31 de Dezembro de 1979 continham, peto menos, um alojamento destinado a habitaçä0 de pessoas mas
que, por motivo d o sismo de 1 de Janeiro de 1980, se encontram de tal forma danificados que não permitem ser habitados sem se
proceder a uma reconstrução ou 8 sua substituiçäo pura e simples.
2 - Para efeitos de resposta 8 pergunta
a,
considere as seguintes definições:
Não danificado - Se näo sofreu qualquer efeito do sismo ou apresenta vestígios leves que não implicam qualquer reparaçao.
Parcialmente danificado
- Apresenta
efeitos do sismo que obrigam a obras de reparaçä0 superïores 8 s do custeio de conservação
normal.
Totalmente danificado
3
- Quando ter6
.
de ser reconstruido de raiz.
No número do QUESTIONARIO
DE EDlFklO
. .
I I I 1 deve
inscrever o número do
QUESTIONÁRIODE EDIF¡CIO
sempre
que este existir.
Quando näo houver
QUESTIONÁRIO DE EDIFkIO, deixe
aquela zona de n,umeraçäo em branco; ap6s ter visitado e numerado todos os
edifícios da sua secção ou quarteiräo, numere, sequencialmente, a partir
COMPLEMENTARES DE EDIFICIO
cuja numeraçä0 ficou em branco.
do último número que atribuiu, todos estes QUESTIONÁRIOS