J
1
íB ÚDARS EPhSLA
Pllia 1: Peir, sem eiga heirna i ibúthni,
Manntal 31. janúar 1981
og a h i r hislendis og erlendis,
er sttulu sltrá6ir i henni
Hagstofa islands
(hvernig aubkennd eda hvar
i húsinu og’
hvar A hæb)
(tilgreinib
sveit arfelag)
íbÚain/íbÚa
i húsinu
Skrh skal A Dessa skqrslu alla, sem eiga s6larhringsdvol i vidkomandi íbúa eba vistarveru 31. janúar 1981, hvort sem peir eiga Dar logheimili eba ekki PA skal og skrA alla, sem eiga logheimili A vibkomandi stab 31. janúar 1981, en eru
fjarverandi. Allir [slendingar i sk6lanAmi eba obru nhmi erlendis skulu Asamt skyldulidi, ef nokkurt er, skrabir A manntal, nema fyrir liggi, ab Deir sku alfluttir til útlanda Nhmsmenn erlendis skulu skrabir A manntal bar sem venslaf6lk
beirra herlendis er, nema tlstseba s6 til ab skra pa annars stabar A sama hatt skal skrh A manntal abra íslendinga erlendis, ef tallb er, ab Deir muni aftur setjast ab A íslandi. Hver umrabamabur húsnæbis skal lata teljara i te
tilskyldar upplqsingar til ab færa skqrslu Dessa. - Sjh log nr. 76 19. des 1980 um manntal 31. janúar 1981.
Hér skal skrá alla
ba sem:
Fæaingardagur.
Skrifia hann mea
sex tolustofum,
t. d. 030181 fyrir
3. janúar 1981.
Aftari dálkurinn á
ai3 standa aubur
H: eiga lögheimili i íbirainni, hvort heldur Deir dveljast
par eaa dveljast annars staaar
D: dveljast i íbúdinni, en eiga lögheimili annars staaar
E: a aa skrá i ibúainni, pótt Deir eigi lögheimili erlendis
Fullt nafn. Undirstrikia via fleirnefni
paa nafn/pau nöfn, sem venjulega er notaa.
Hvernig er tengsliirn f6lksins hattalj?* Ef
bessum lia á alj svara fyrir alla perna
aa ræaa fólk, sem a logheimili erba, sem bæai eiga logheimili og dveljast
lendis, skal sqna tengsl bess innbyrbis, en ekki i ibúainni: Hvar er dvalarsta~ur/lÖgheimiIi, og
tengsl Dess og beirra, sem eiga logheimili eaa hvers vegna er dvalist annars staaar en á logdveljast i ibúainni. Setjib kross i eins marga heimili, eaa paa átt erlendis?
reiti og a t t getur via í hverri línu.
Skammstafia ástæau til dvalar annars
staaar, til dvalar i ibÚi)inni, eba t i l búsetu
I Gagnvart vidkomandi einstaklingi eru hinir:
*
c
er1end is:
E
A:
atvinna
V: veikindi, elli, fötlun
3
cn
N:
nám
O: önnur ástæaa
o,
t
Skrifia eftir pví, sem merkt er i 1. lia:
al
w
a H: fullt aasetur annars staaar
U
c D: fullt logheimili annars stabar
.-a,
.-o, E: lögheimili erlendis
al
.-- Varaandi Útlond nægir heiti landsins
: ]um er
1
Teljaranúmer
I
i
Skrifia nafn umráaamanns/nöfn umráaamanna
ibúdarinnar i efstu línu/linur.
d. I m.( ár
‘Merkja skal via kjorbarn, kjorforeldra o. s frv./stjúpbarn,
stjúpforeldra o. s frv. sem barn, foreldra o. s. frv.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
l
I
I
I
I
I
I
“Pegartengsl tveggjaeinstaklingaiibúbinnierupau,abannarebafjolskylda hans hafaumrAbyfiribÚbinni,
en hinn eba fjolskylda hans hafa A leigu hluta hennar, skal abeins setja kross i Dennan reit hjh bhdum.
-
hysing ibúi)ar og undirsltrift a balthlia.
Manntal 31. janliar 1981
Hlia 2:
Lysing íbljaar og blinathr í henni
Hagstofa islands
íblid er baa samsafn herbergja (getur bÓ verid eitt herbergi) á einni eaa fleiri hæaum, sem byggingarlega eru
ætlua til íbiraar fyrir eitt heimili @Ótt stundum séu fleiri
en eitt heimili i íbúa), aa jafruai mea sérstöku eldhúsi
e6a eldunarabstöau. Herbergi, sem fylgja íbirainni en
geta ekki talist edlilegur hluti hennar vegna einangrunar
eaa fjarlægaar frá henni, skal tilgreina i 5. lia, en ekki
telja bau sérstaka íbúa.
SKYRINGAR
íbÚ& n/ibúa
(hvernig auakennd eba hvar
i húsinu oa
hvar A h a b )
i húsinu
(tilgreinia
sveitarfklag)
menn ibúaarinnar
EigandVeigendur
ibúaarinnar
Hvernig er
um ráau m
ibúaarinnar
varia?
t
3
Um ráaamaau r/men n
1 eiga íbúaina (skrifia Dá nafnnúmer handbeirra)
2 0 byggja leigujöra, húsnæaia fylgir ábúa
3 0 leigja hjá vinnuveitanda, húsnæaia fylgir atvinnu
4 0 leigja hjá opinberum aaila (t. d. sveitarfelagi)
5 0 leigja hjá oarum, ekki á almennum húsaleigumarkaai
6 0 leigja á almennum húsaleigumarkaai
Nafnnúmer
b
-
1.151 Parna merkja t. d. beir, sem leigja eaa hafa endurgjaldslaust húsnæai i eign venslamanna.
Hver er
tala
herbergja
i íblibinni?
u
íbúa telst vera i kjallara, ef gÓ1f hennar er ai) meiri
hluta lægra en landia umhverfis.
I'' I I íbúa telst vera i risi, ef meiri hluti herbergja i henni
(eldhús meatalia) er undir súd eaa mei) kvist.
Herbergi merkir hér húsrúm mea minnst 4ra fermetra
gólfflöt. Aaeins eiginleg íveruherbergi teljast herbergi i
bessu sambandi, svo sem dagstofa, skáli, borastofa,
svefnherbergi o. fl. Sérstok athygli er vakin á pví, aa
húsrúm, sem aa hluta er ætlaa til aa gegna hlutverki
borastofu og aa hluta til aa vera dagstofa, tekt 2 herbergi,
DÓtt ekki sé skilrúm milli hvors um sig. - Eldhús og
baaherbergi teljast ekki herbergi, og ekki gangar, forstofa, pvottaherbergi, geymslur o. fl. Sama gildir um allt
annaa húsrúm, sem hefur gólfflöt minni en 4 fermetrar.
Parna er átt via hvers konar bifreia, sem hlutaaeigendur
hafa til eigin umráaa, hvort sem hún er i Deirra eign,
ættingja, atvinnurekenda eaa annarra.
A
!?
y-
I
lo
I
Herbergi, sem
ibúaarhafi ræaur
yfir utan hinnar
eiginlegu
ibúaar
(P
o
I
Hvaaa eldunaraastaaaer iibúainni?
Eldhús
Hvaaa orka er not- 1[7 Rafmagn
ua til matseldar? 2 0 Onnur orka, hver?
Hvernig er
Sérstaklega fyrir
hreinlætisVatnssalerni
1 0 ibúaina
og pvottaSteypi baa
1 0
ahtöjau
Bab ker
1 0
Il
varia?
Gufubaa/sauna
1 0
Il
Pvot t avé1
1 0
Purrkari
1 0
Eru eftirtalin
Kæliskápu r
*Frystiskápur, frystikista eaa frystiklefi
tæki i íbÚdinni?/
*iíbúainni eaa
Uppbvottavél
i geymslum?
Simi
Sjónvarpsviatæki
Hafa Deir, sem eiga heima í íbljainni eaa
1 0 Já, 1 bifreia
2 0 Já, 2 bifreiaum
dveljast Dar, umráa yfir bifreia til einkanota?
9,
11
J
-'u
.1
Dagsetning
Ef leigjandi bgr i hluta íblibarinnar
(sbr. leigjendatengsl i 3. lib a forhlia):
Herbergi notub af leigjanda/leigjendum. Ef leigjandi
er enginn: Skrifia O
Engin eldunaraastaaa
3 0 i íbúainni
Engin matseld
3 0 i ibúainni
Sameiginlega mea
Ekki fyrir hendi
2 0 öarum ibúaum 3 0
Af öllum herbergjum: Notua eingongu til
atvi n n urekstrar
Eldunarkrbkur eaa
2 0 eldunarveggur
II
,,
Samkvæmt manntalslogum, nr 76 19. des. 1980, skal fara mea allar manntalsupplqsingar um einkahagi f6lks sem trúnabarm61. Teljarar og abrir starfsmenn
vib framkvamd manntalsins eru bundnir bagnarskyldu. Sama er ab segja um
starfslib Hagstofu, sem vinnur Úr manntalinu.
Herbergi innan
dyra i ibúainni
og forstofuherbergi . ...
Undirskrift Dess, sem veitir upplgsingarnar
I
Il
2 0
2 0
2 0
Il
II
Il
2 0
II
2 0
,I
1nJá
10Já
1nJá
1 0 Já
1nJá
3 0
3 0
3 0
3 0
3 0
2 0 Nei
2 0 Nei
2 0 Nei
2 0 Nei
2 0 Nei
Il
It
Il
Il
Il
3 0 Já, 3 bifreiaum eaa fleiri
4 0 Nei
Simi
i
EI NSTACCbB D9 GssKVRSL A
Manntal 31.janfiar 1981
Nafn
k l agstofa íslands
Fæainga rdagu r
I
Staaur (hús, íbúa, sveitarfélag)
Skyrslu Pcssa bcr na gora um nbrhvcrn clnotakllng f s d d a n 1960 caa fyrr. Peir,sem f z d d i r eru 1964 eba fyrr, skulu sjhlfir gera skqrsluna um sig, en umrBbamabur húsnmbis s6r svo um, ab hún s6 gerb um DA,sem f z d d i r cru Brin 1965 ti1
1968. Honum ber og ai) annast um, ab skqrsla Dessi SO gerb um alla flarverandi einstaklinga, og hann skal beita s6r fyrir bv¡, ab hún s6 Ihtin í tb fyrir alla einstaklinga lbúbinni f z d d a 1968 og fyrr, og- ab .b z r s6u allar tiltzkar h tilsettum tíma.
- Hver mabur er skyldur til ab SJ^ svo um, ab hann s6 skrhbur A manntal, o g t i l ab lQta í t6 allar D z r upplqsingar, er skqrslueybublob segja til Úm (sjh log nr. 76 i 9 . desember 1980 um manntal 31. janúar 1981).
I1976
[Hvar áttir pÚ heima 31. janliar fyrir 1 ári? 5 árum? 10 11980
árum? 20 árum? Skrifaau fullt heimilisfang, en hafir pÚ
dvalist erlendis, t. d. via nám eba atvinnu, nægir heiti 1971
landsins. Skrifaau ,,sama" Degar paa á via.
Ert D Ú gift/giftur?
Ert pÚ i sambúa, vigari eaa Óvigari?
-
Teljaran úmer
1961 Settu x ef D Ú varst eklti fædd/fæddur
0Já, siaan ária 19
0
0
0
0
0
0
~
0
+I
I
I
0
0
0
I
,13
-1
I
q
&*rn
Hvar var vinnustaaur pinn i vikunni 24.-30. janúar 1981? Tilgreindu götu og hús,
eaa heiti, svo og sveitarfélag, en aaeins aaalvinnustaa, komi fleiri til greina.
Hve margar klukkustundir varst pú via atvinnu, ai) meatalinni
O klst.
20-29 klst.
eftirvinnu og aukaatvinnu, vikuna 24.-30. janúar 1981? Teldu
1-9 klst.
30-35 itist.
10-19 klst.
36-40 klst.
ekki mea fjarverustundir vegna orlofs eaa veikinda.
Fórst pÚ til vinnu heiman frá per til (aaal-) vinnustaaar i l Hve lengi varst DÚ venjulega á leiac]0 - 9 minútur
vikunni 24.-30. janúar 1981?
inni?
10-19 minútur
DJ&
Hvernig fórst DÚ
i almenningsvagni
Nei -EVann heima
Dessa leia venjuc]i bil fyrirtækis/stofnunar stærri en 7 m.
Dvaldist á vinnustab
lega? Settu aai annars konar bil sem farpegi
Vann ekki pessa viku
eins einn kross.
i bil sem bilstjóri
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
I
o
Pessari spurningu svara konur einvöraungu: Hve mörg lifandi fædd
börn
hefur
pú
eignast?
I Hvenax
siaas ?
19
.
Hefur pÚ lokia
stúdentsprófi?
'
i,>
Nei
-aJá, siaan árid 19 . . .
Nei
-Stundaair pú / stundar pú nám aa loknu
Já
i hvaaa skóla (deild
skyldunámi Dinu?
Nei7
eaa námsbraut) sibast?
Hefur pÚ lokia prófi til starfsréttínda eba
i hvaaa starfs- eaa
aagangs aa storfum, t. d. i ¡an, sjómennsku,
fræaigrein / greinum,
skrifstofustörfum, heilsugæslu
frá hvaaa skóla eaa
eaa kennslu, eba hefur pÚ lokia
Já + ai) loknu hvaaa námr.-!'
háskólaprófi?
c]Nei 4 7 skeiai, hvenær (ártal)?
Varst pú á árinu 1980 i námi VarstpÚ iskóla- Hvemarga Varst pÚ i
Varst pú i skólanámi eaa á námssamningi á árinu 1980? Námskeia
bundnu samnnami 1980?
manuai? skólanámi i mars?
120 klst. og lengri teljast hér til
Já -P
lingi vib a t v i n n u - n Já
Já -+
Já
skólanáms.
Nei 7
rekanda?
Nei+ 10Nei 9
Nei
Varst pú via heimilisstorf 120 klst. eaa meira
c]O klst.
Hve margar klukkustundir varst pÚ via
a árinu 1980? Teldu hvorki mea tima via
heimilisstörf vikuna 24.-30. janúar 1981?
1-9 klst.
launua heimilisstorf né via paa,
Já -tLaunua heimilisstörf á ekki aa telja mea,
10-19 klst.
sem
DÚ telur vera tómstundastörf.
heldur
koma
pau
sem
atvinna
hér
á
eftir.
20-29
klst.
Nei 9
- --.
Hafair DÚ tekjur af atvinnu i viltunni 24.-30. janúar 1981? Parna er einnig átt vii) tekjur i orlofi eaa
veikindafjarvist. Sá, sem starfar mei) heimilismanni i atvinnu hans, tekt vinna fyrir tekjum, enda Pótt sú vinna sé ólaunua.
9
bá.
0
0
oJá
T
0Nei
i f
júli?
nóvember?
já
já
0Nei
c]Nei
0 3 0 - 4 0 klst.
04 1 4 9 klst.
050-59 klst.
060 klst. eaa fleiri.
0Já
0Nei
c]4 1 4 9 klst.
Er petta venjul. lengd
klst.
vinnuviku Pinnar?
c]60 klst. eaa fl.
Já
0 Nei
c]20-29 minútur c]45 minútur
30-44 minútur
eaa Iengur
Á vélhjóli, á skellin65ru
Á reiahjóli
c]Med öaru farartæki
Gangandi
0 50-59
0
0
0
0
I
Framhald einstaklingssbry~slu
og undirskrift a bakhlia
E I N ~ ~ ~ l l L I N G S S2.[ hlia
(~~~~~,
I Hvaaan hafair DÚ framfæri Ditt 1980?
1Settu kross via mikilvægasta
Dáttinn.
'-'Varst
Dú í IífeyrissjÓiSi 1980 eaa fékkst
Varst DÚ
Fú lífeyri úr lífeyrissjóai?
bú lífeyri úr lífeyrissjóai?
I Vannst b Ú fyrir tekjum sem svarar 3
vikum (120 klst.) eaa lengur a árinu
1980? Her gildir Daa sama og i 10.
lib um, hvab ber aa telja vinnu fyrir
tekjum.
.-
.
c]Já
-+
0 Nei
Nei- v
0 Já +
Nei7
Hver var atvinna Din 1980? Petta uppljlsir DÚ mea Pví ai)
svara spurningunum hér til hægri. Komi fleira til greina,
skalt DÚ tilgreina Dá atvinnu, sem DÚ stundaair lengst á
árinu sem aaalatvinnu. HjA hverjum vannst PÚ?:
Skrifaau eftir D V í sem via á: Nafn Ditt, ef DÚ rekur sjálfstæaa starfsemi, ella nafn einstaklings, félags, fyrirtækis, stofnunar e. D. h., sem DÚ vannst hjá. Vid hvad
vannst DÚ?: Hér Darf aa tilgreina nákvæmlega, hvers
konar starf Dú inntir af hendi. Dæmi: Húsgagnasmíai
(ekki: Trésmíai), Handlang via múrverk (ekki: Verkamannavinna eaa Byggingarvinna), Vélritun (ekki: Skrifstofustörf), Afgreiasla í vefnaaarvoruverslun (ekki:
Verslunarstörf).
Skiptir Dú um aaalatvinnu á árinu 1980? Hafir DÚ stundai5 abra atvinnu í orlofi pinu, tekt Dai, ekki hér, heldurfellur paa undir aukaatvinnu i 19. lia.
Tilgreindu Dá hér
hve oft DÚ skiptir
0 Já+ um aaalatvinnu á árinu
skipti, og
greindu siaan, á sama hátt og i 17. lia, frá
Deirri atvinnu, sem Dú stundaair næstlengst
Neipv sem adalatvinnu 1980.
Stundaair Fú aukaatvinnu sem nam 120 klukkustundum
eaa meira á árinu 1980? Settu kross vid bæai ,,jáin" ef
Daa á via, og greindu siaan frá Deirri aukaatvinnu sem
DÚ stundaair flestar klukkustundir á árinu.
Já, jafnframt abalatvinnu -+
Já. í orlofi frá aaalatvinnu -+
Nei3
0
0
0
0
Samkvæmt manntalslogum, nr. 76 19. des. 1980, skal fara mea allar manntalsupplqsingar um einkahdgi fdlks sem trúnabarmtil. Teljarar og abrtr starfsmenn
via framkvæmd manntalsins eru bundnir bagnarskyldu. Sama er ab segja um
starfsltb Hagstofu, sem vinnur Ú r manntaltnu.
Manntal 31. janliar 1981
Tekjur af eigin vinnu
Lífeyri r, trygg ingaStyrkir, Kin, eignir,
[7
eba annarra, t. d. maka
bætur, eigin eaa
leigu- og eignatekjeaa foreldra
annarra
ur, eigin eaa annarra
Greiddir DÚ i lífeyrissjóa? 1 Fékkst Dú
DÚ lífeyri úr
Úr sjóai?
Hvaaa lífeyrislifeyrissjÓ¿WsjÓaum?
Já
Nei
)0
O JJáá
Nei
sióai/sióaum?
Ivannst
DÚ
fyrir
tekjum
í
Varst
DÚ
frá
vinnu
vegna
veikinda
á árinu
Vannst DÚ fyrir tekjum
allt ári6 1980?
1980?
Nei, aldrei
mars?
júlí?
nóvem ber?
0 Já, 1 dag til 2 vikur
Já
Ja
0 Já
0 Já
0 Já, 15 daga til 4 vikur
0 Nei,
mánuai 0 Nei
0 Nei
Nei
0 Já, meira en 4 vikur
1
I
0
0
-pi&zz
I
0
0
0
Hja hverjum vannst DÚ?
i hvaaa deild ef paa A via?
Hvar var vinnustaaurinn? (Gata og húsnúmer eaa heiti, svo og sveitarfélag)
Hvert var starfsheiti bitt?
Stundaair
Dú Dessa
atvinnu
sem
Hve langan
Fullan eaa lengri
vinnudag
Hálfan eaa lengri, ekki fullan
vannst DÚ?
Minna en hálfan
Stundabir
mars?
júlí?
nóvember?
pú Dessa
0 Já
0 Já
0 Já
atvinnu i
0 Nei
0 Nei
0 Nei
Hja hverjum
Vinnustaaur?
unnia? Deild?
Starf sHvaa
unnia?
heiti?
Fullan eaa lengri
Stundaair
atvinnurekandi mea aakeypta vinnu Hve langan
vinnudag
0 Hálfan eaa lengri, ekki fullan
sem svarar minnst 3 mán. á árinu?
Dú Dessa
vannst DÚ? 0 Minna en hálfan
atvi n nu
0 einyrki?
mars?
júlí?
nóvember?
launbegi skv. uppmælingu, bónus- Stundaair
sem
Já
0 Já
0 Já
eaa premiukerfi, eba sem hefur hlut? DÚ Dessa
atvinnu í
0 Nei
0 Nei
0 Nei
launpegi á annars konar launum?
VinnuHja hverjum
staa u r?
unnia? Deild?
Hvaa
Starfsunnia?
heiti?
atvinnurekandi mea aakeypta vinnu
sem svarar minnst 3 mán. á árinu?
0einyrki?
0 launpegi skv. uppmælingu, bónuseaa premíukerfi, eaa sem hefur hlut?
0 launbegi a annars konar launum?
0
0
0
0
Dagsetning
.
Undirskrift Dess, sem veitir upplgsingarnar
Sími