‫جدول‪ :1‬تناظر بین عالئم و واجهای فارسی‬
‫توصیف آوایی‬
‫عالمت نوشتاری فارسی‬
‫عالمت واجی )‪(IPA‬‬
‫واکه پیشین افتاده‬
‫ا ‪َ_ ،‬‬
‫‪a‬‬
‫واکه پیشین متوسط‬
‫ا‪ِ،‬‬
‫‪e‬‬
‫واکه پیشین افراشته‬
‫یم‬
‫‪i‬‬
‫واکه پسین افتاده‬
‫و‬
‫‪u‬‬
‫واکه پسین متوسط‬
‫ا ‪ُ_ ،‬‬
‫‪o‬‬
‫واکه پسین افراشته‬
‫آ‪،‬ا‬
‫‪ɑ‬‬
‫واکه مرکب‬
‫و‬
‫‪ow‬‬
‫همخوان انفجاری لبی واکدار‬
‫ب‬
‫‪b‬‬
‫همخوان انفجاری لبی بیواک‬
‫پ‬
‫‪p‬‬
‫همخوان انفجاری دندانی واکدار‬
‫د‬
‫‪d‬‬
‫همخوان انفجاری دندانی بیواک‬
‫ت‬
‫‪t‬‬
‫همخوان انفجاری کامی واکدار پسین‬
‫گ‬
‫‪g‬‬
‫همخوان انفجاری کامی واکدار پیشین‬
‫گ‬
‫‪g‬‬
‫همخوان انفجاری کامی بیواک پسین‬
‫ک‬
‫‪k‬‬
‫همخوان انفجاری کامی بیواک پیشین‬
‫ک‬
‫‪k‬‬
‫همخوان انفجاری مالزی واکدار‬
‫ق‬
‫‪G‬‬
‫همخوان انفجاری چاکنایی بیواک‬
‫ؤ‪ ،‬ء‪ ،‬ع‪ ،‬ئ‪ ،‬أ‬
‫?‬
‫همخوان سایشی لبی واکدار‬
‫و‬
‫‪v‬‬
‫همخوان سایشی لبی بیواک‬
‫ف‬
‫‪f‬‬
‫همخوان سایشی لثوی واکدار‬
‫ز‬
‫‪z‬‬
‫همخوان سایشی لثوی بیواک‬
‫س‬
‫‪s‬‬
‫همخوان سایشی لثوی کامی واکدار‬
‫ژ‬
‫‪Ʒ‬‬
‫همخوان سایشی لثوی کامی بیواک‬
‫ش‬
‫‪ʃ‬‬
‫همخوان سایشی مالزی بیواک‬
‫خ‬
‫‪x‬‬
‫همخوان سایشی چاکنایی بیواک‬
‫ه‬
‫‪h‬‬
‫همخوان سایشی لثوی کامی واکدار‬
‫ج‬
‫‪dƷ‬‬
‫همخوان سایشی لثوی کامی بیواک‬
‫چ‬
‫‪tʃ‬‬
‫همخوان خیشومی لبی واکدار‬
‫م‬
‫‪m‬‬
‫همخوان خیشومی لثوی واکدار‬
‫ن‬
‫‪n‬‬
‫همخوان کناری لثوی واکدار‬
‫ل‬
‫‪l‬‬
‫همخوان لرزشی لثوی واکدار‬
‫ر‬
‫‪r‬‬
‫همخوان ناسوده پیشکامی واکدار‬
‫ی‬
‫‪j‬‬