JANICE K. JACKSON, Ed.D
CHIEF EDUCATION OFFICER
Estimado padre o tutor legal de un estudiante de las Escuelas Públicas de Chicago,
Como usted tal vez sepa, en breve será divulgado al público un vídeo sobre la muerte de Laquan
McDonald, de 17 años. Es seguro que estas imágenes van a provocar muchas emociones entre
nuestros niños y queremos que sepa que las Escuelas Públicas de Chicago hará todo lo posible
para cumplir con sus necesidades.
Primero, sepa por favor que este vídeo no será mostrado en nuestras escuelas. Igualmente,
sabemos que los estudiantes van a hablar de ello y que a muchos de ellos estarán alterados por su
contenido violento. Para estar seguros de que disponen de una forma segura para canalizar sus
preguntas y emociones, hemos creado herramientas especiales que ayudarán a los maestros a
hablar con los estudiantes sobre este incidente, de manera sensible y constructiva. Las
herramientas sugieren que los estudiantes continúen la conversación en sus casas, compartiendo
con sus padres lo que han aprendido, y manteniendo un diálogo abierto.
Además de los pasos que hemos dado en el salón de clases, nuestros consejeros escolares están
siempre disponibles para hablar con los estudiantes que necesiten apoyo adicional. Cuando hable
con su hijo sobre esta situación, por favor aliéntele a que busque la ayuda de los consejeros en
cualquier momento.
Apreciamos que trabaje con nosotros para ayudar a nuestros estudiantes a procesar esta
ocurrencia. Si tiene cualquier pregunta sobre cómo se manejará esta situación en la escuela de su
hijo, contacte directamente al director(a) de su escuela.
Atentamente,
Dra. Janice K. Jackson
Directora de Educación
Chicago Public Schools • 42 West Madison, 3rd Floor • Chicago, Illinois 60602