١٨٢٠

ñeƒC ˆdG Šƒ©jšžJ
*2007 áæ°ùd (4)
ºbQ
äɪ«∏©J
ÚeÉC àdG
∫ɪYGC á°SQɇ
IRÉLEG
íæe
äɪ«∏©àd
ádó©e
äɪ«∏©J
2003 áæ°ùd (1)
ºbQ
ÉgójóŒh
ÚeÉC àdG
áÄ«g
IQGOEG
¢ù∏›
øY
IQOɰU
´É£b
‘ ácô°ûdG
É¡«a
ºgɰùà°S
ȈdG
áaɰ†ŸG
᪫≤dG
Ö∏£dG
á°SGQO
óæY
≈⋲YGôj
C ÚeÉC àdG
Ék ≤ah
¢ù∏éª∏dh
,´É£≤dG
Gòg
≈⋲∏Y
ɡࣰûfGC h
É¡dɪYGC äɰSɵμ©fGh
ÊOQ’G
≥≤–
ΩΩóY
ÚÑJ
∫ÉM
‘ Ö∏£dG
¢†aQ
ΩΩÉ©dG
ôjóŸG
Ö«°ùæJ
≈⋲∏Y
AÉæHh
¬JGôjó≤àd
ádƒÑ≤e
ÒZ
hGC á«Ñ∏°S
äɰSɵμ©fG
OƒLƒH
hGC ácô°ûdG
¢ü«NôJ
øe
áaɰ†ŸG
᪫≤dG
C ÚeÉC àdG
´É£b
≈⋲∏Y
.ÊOQ’G
.‹GƒàdG
≈⋲∏Y
(20-8)
íѰüàd
É¡«a
IOQGƒdG
(19-7)
øe
OGƒŸG
º«bôJ
IOÉYEÉH
:Ék «fÉK
:(5)
IOÉŸG
C äɪ«∏©àdG
øe
(7)
IOÉŸG
øe
(O)
Iô≤ØdG
∫ó©J
(ô¡°TGC áà°S)
IQÉÑY
AɨdEÉH
á«∏°U’G
.(IóMGh
áæ°S)
IQÉÑ©H
É¡æY
á°VÉ©à°S’Gh
É¡«a
IOQGƒdG
(6)
IOÉŸG
C äɪ«∏©àdG
øe
(8)
IOÉŸG
∫ó©J
-‐:‹ÉàdG
ƒëædG
≈⋲∏Y
á«∏°U’G
. ((8)IOÉŸG)
IQÉÑ©H
É¡æY
á°VÉ©à°S’E Gh
É¡«a
IOQGƒdG
((7)
IOÉŸG)
IQÉÑY
AɨdEÉH
:’k hGC
-‐:É¡«dEG
á«dÉàdG
(`g)
Iô≤ØdG
áaɰVEÉH
:Ék «fÉK
.ΩΩÉ©dG
ôjóŸG
É¡Ñ∏£j
iôNGC äÉeƒ∏©e
hGC á«JƒÑK
¥GQhGC hGC äÉfÉ«H
hGC äÉÑ∏£àe
…GC -‐`g
:(7)
IOÉŸG
É¡«a IOQGƒdG ((8) IOÉŸG) IQÉÑY AɨdEÉH á«∏°U’GC äɪ«∏©àdG øe (9) IOÉŸG ∫ó©J
.((9)
IOÉŸG)
IQÉÑ©H
É¡æY
á°VÉ©à°S’E Gh
:(8)
IOÉŸG
C äɪ«∏©àdG
øe
(10)
IOÉŸG
øe
(GC )
Iô≤ØdG
∫ó©J
(8)h (7)
OƒæÑdG
áaɰVEÉH
á«∏°U’G
-‐:‹GƒàdG
≈⋲∏Y
É¡«dEG
á«dÉàdG
(9)h
C ácô°ûdG
πª–
…òdG
ó∏ÑdG
‘
á«HÉbôdG
á£∏°ùdG
øe
á«£N
á≤aGƒe
- 7
ɡ૰ùæL
ΩΩ’G
C ácô°ûdG
™°Vh
∫ƒM
á£∏°ùdG
√òg
øe
áfÉC ªW
ádɰSQh
áµμ∏ªŸG
‘
πª©dG
≈⋲∏Y
.ΩΩ’G
C ácô°ûdG
¿GC âÑãj
Ée
¿É«H
- 8
øª°V
»∏YÉØJ
ÊɪàFG
∞«æ°üJ
≈⋲∏Y
á∏°UÉM
á«ÑæL’G
C áYƒªéŸG
IAÓŸG
¢ûeÉg
äɪ«∏©J
‘ OQGƒdG
ÊɪàF’G
∞«æ°üà∏d
Ék ≤ah
¤h’G
C
õcôŸG
áeÓ°Sh
áfÉàe
âÑãjÉe
hG
,Égɰ†à≤Ã
IQOɰüdG
äGQGô≤dGh
ɡH
∫ƒª©ŸG
.∞«æ°üàdG
Gòg
OƒLh
ΩΩóY
∫ÉM
‘
ácô°û∏d
‹ÉŸG
.ΩΩÉ©dG
ôjóŸG
É¡Ñ∏£j
iôNGC äÉeƒ∏©e
hGC á«JƒÑK
¥GQhGC hGC äÉfÉ«H
hGC äÉÑ∏£àe
…GC - 9
:(9)
IOÉŸG
C äɪ«∏©àdG
øe
(11)
IOÉŸG
∫ó©J
-‐:‹ÉàdG
ƒëædG
≈⋲∏Y
á«∏°U’G
-‐:»∏j
ÉÃ
¾Y
á°VÉ©à°S’Gh
É¡æe
(GC )
Iô≤ØdG
¢üf
AɨdÉH
:’k hGC
‘ π°üØdG
äÉjɨd
äɪ«∏©àdG
√òg
øe
(8)h (7)h (6)
OGƒŸG
ΩΩɵμMGC ≥Ñ£J -‐GC
.äɪ«∏©àdG
√òg
øe
(11)
IOÉŸG
ΩΩɵμM’
C Ék ≤ah
ΩΩó≤ŸG
Ö∏£dG
IQÉÑ©H
É¡æY
á°VÉ©à°S’E Gh
É¡æe
(Ü)
Iô≤ØdG
‘
IOQGƒdG
((8)
IOÉŸG)
IQÉÑY
AɨdEÉH
:Ék «fÉK
IQÉÑ©H
É¡æY
á°VÉ©à°S’E Gh
É¡«a
IOQGƒdG
((9)
IOÉŸG)
IQÉÑY
AɨdEÉHh
,((9) IOÉŸG)
.((10) IOÉŸG)
:(10)
IOÉŸG
C äɪ«∏©àdG
øe
(16)
IOÉŸG
∫ó©J
-‐:‹ÉàdG
ƒëædG
≈⋲∏Y
á«∏°U’G
IQÉÑ©H
É¡æY
á°VÉ©à°S’Gh
É¡æe
(GC )
Iô≤ØdG
‘
IOQGƒdG
((12)
IOÉŸG)
IQÉÑY
AɨdEÉH
:’k hGC
.((13) IOÉŸG)
É¡æY
á°VÉ©à°S’Gh
É¡æe
(Ü)
Iô≤ØdG
‘ IOQGƒdG
((15)
IOÉŸG)
IQÉÑY
AɨdEÉH
:Ék «fÉK
.((16) IOÉŸG) IQÉÑ©H
É¡æY á°VÉ©à°S’Gh É¡æe (ê) Iô≤ØdG ‘ IOQGƒdG ((13) IOÉŸG) IQÉÑY AɨdEÉH :Ék ãdÉK
.((14) IOÉŸG) IQÉÑ©H
:(1)
IOÉŸG
ÚeÉC àdG
∫ɪYGC á°SQɇ
IRÉLEG íæe
äɪ«∏©àd
ádó©e
äɪ«∏©J)
äɪ«∏©àdG
√òg
≈⋲ª°ùJ
»∏j
ɪ«a
É¡«dEG
QɰûŸG
2003
áæ°ùd
(1)
ºbQ
äɪ«∏©àdG
™e
GC ô≤Jh
(2007
áæ°ùd
ÉgójóŒh
C äɪ«∏©àdÉH
áÄ«g
IQGOEG
¢ù∏›
øe
ÉgQGôbEG
ïjQÉJ
øe
ɡH
πª©jh
IóMGh
äɪ«∏©J
á«∏°U’G
.᫪°SôdG
Iójô÷G
‘
ô°ûæJh
ÚeÉC àdG
:(2)
IOÉŸG
C äɪ«∏©àdG
øe
(3)
IOÉŸG
øe
(Ü)
Iô≤ØdG
∫ó©J
-‐:‹ÉàdG
ƒëædG
≈⋲∏Y
á«∏°U’G
-‐:‹ÉàdG
ƒëædG
≈⋲∏Y
É¡«a
OQGƒdG
(2)
óæÑdG
ó©H
É¡«dEG
‹ÉàdG
óæÑdG
áaɰVEÉH
:’k hGC
᫪∏©dG
º¡JÓgƒD Ã
á£ÑJôe
äÉfÉ«H
∂dP
‘
ÉÃ
Ú°ù°SƒD ŸG
øY
á«∏«°üØJ
äÉfÉ«H
- 3
ΩΩó≤J
,ɡJGQGOEG
¢ùdÉ›
‘
º¡àjƒ°†Yh
iôNGC äÉcô°T
‘
º¡à«µμ∏eh
º¡JGÈNh
C Ék ≤ah
áÄ«¡∏d
ájɨdG
√ò¡d
ΩΩÉ©dG
ôjóŸG
øY
Qó°üj
QGôb
≈⋲°†à≤Ã
ó©ŸG
êPƒ‰Ód
.¢ù°SƒD e
πc
øe
É¡©«bƒJh
É¡àÄÑ©J
ºàj
å«ëH
.‹GƒàdG
ƒëædG
≈⋲∏Y
(8-4)
íѰüàd
É¡«a
IOQGƒdG
(7-3)
øe
OƒæÑdG
º«bôJ
IOÉYEÉH
:Ék «fÉK
-‐:‹ÉàdG
¢üædÉH
É¡«dEG
(9)
óæÑdG
áaɰVEÉH
:Ék ãdÉK
.ΩΩÉ©dG
ôjóŸG
É¡Ñ∏£j
iôNGC äÉeƒ∏©e
hGC á«JƒÑK
¥GQhGC hGC äÉfÉ«H
hGC äÉÑ∏£àe
…GC - 9
:(3)
IOÉŸG
C äɪ«∏©àdG
øe
(4)
IOÉŸG
∫ó©J
-‐:‹ÉàdG
ƒëædG
≈⋲∏Y
á«∏°U’G
.É¡©∏£e
‘
IOQGƒdG
(πª©dG
èeÉfôH
øª°†àj)
IQÉÑY
ó©H
(≈⋲fOGC óëc)
IQÉÑY
áaɰVEÉH
:’k hGC
-‐:É¡«dEG
á«dÉàdG
(GC )
Iô≤ØdG
áaɰVEÉH
:Ék «fÉK
óæY
áÄ«¡dG
™e
É¡à°ûbÉæÃ
¿ƒ°ù°SƒD ŸG
ΩΩƒ≤j
É¡dɪY’
C á«∏«°üØJ
á«é«JGΰSEG
á£N
-‐GC
-‐:»∏j
Ée
≈⋲fOGC óëH
øª°†àJ
¿GC ≈⋲∏Y
,Ö∏£dG
C
C -1
.ᣰûf’G
√òg
á°SQɪŸ
áeRÓdG
OQGƒŸGh
ácô°ûdG
É¡°SQɪà°S
ȈdG
ᣰûf’G
.ácô°û∏d
»ª«¶æàdG
πµμ«¡dG
π«°UÉØJ
- 2
.ácô°ûdG
É¡≤Ñ£à°S
ȈdG
áѰSƒ◊G
º¶f
π«°UÉØJ
- 3
.‹GƒàdG
≈⋲∏Y
(ì-‐Ü)
íѰüàd
(R
-‐GC )
øe
äGô≤ØdG
º«bôJ
IOÉYEÉH
:Ék ãdÉK
(∫)h
(∑)h
(…)h
(•)
äGô≤ØdG
áaɰVEÉHh
É¡«a
IOQGƒdG
(ì)
Iô≤ØdG
AɨdEÉH
:Ék ©HGQ
-‐:‹GƒàdG
≈⋲∏Y
É¡«dEG
á«dÉàdG
(ΩΩ)h
C äGAGôL’E Gh
ᣰûfÓd
C áHƒàµμe
á«dhGC äɰSÉ«°S
-‐•
ácô°ûdG
É¡©Ñàà°S
ȈdG
᪶f’Gh
C ¿ƒfÉ≤dÉH
ó«≤à∏d
,É¡æe
…GC ≈⋲°†à≤Ã
IQOɰüdG
äGQGô≤dGh
äɪ«∏©àdGh
᪶f’Gh
C ∂dP
‘
ÉÃ
-‐:»∏j
ÉÃ
á£ÑJôŸG
Qƒe’G
.á«°ù°SƒD ŸG
᫪cÉ◊G
- 1
C π°ùZ
áëaɵμe
- 2
ÚeÉC àdG
ᣰûfGC ‘
∫Gƒe’G
.äÉeƒ∏©ŸG
᪶fGC ájɪM
- 3
.äÉHƒ∏£ŸGh
äGOƒLƒŸG
IQGOEG
á°SÉ«°S
-‐…
øµμÁ »àdG áFQÉ£dG ä’É◊G á¡LGƒŸ ácô°ûdG É¡©Ñàà°S »àdG á£î∏d ∞°Uh -‐∑
äɪ«¶æàdGh äÉÑ«JÎdG ≈⋲fOGC óëH øª°†àJ ¿GC ≈⋲∏Y ácô°ûdG É¡d ¢Vô©àJ ¿GC
.Égó©Hh
É¡KhóM
AÉæKGC ‘h
É¡Yƒbh
πÑb
ä’É◊G
√òg
™e
πeÉ©à∏d
äGOGó©à°S’Gh
.ácô°ûdG
¬≤Ñ£à°S
…òdG
»Ñ°SÉëŸG
ΩΩɶæ∏d
∞°Uh
-‐∫
.ácô°ûdG
‘
ájô°ûÑdG
OQGƒŸG
᫪æJ
á£N
-‐ΩΩ
:(4)
IOÉŸG
C äɪ«∏©àdG
∫ó©J
-‐:‹ÉàdG
ƒëædG
≈⋲∏Y
á«∏°U’G
-‐:‹ÉàdG
ƒëædG
≈⋲∏Y
É¡«a
IOQGƒdG
(6)
IOÉŸG
ó©H
É¡«dEG
á«dÉàdG
IOÉŸG
áaɰVEÉH
:’k hGC
:(7) IOÉŸG
C øjô°ûJ
16 ‘ 4856
ºbQ
OóY
᫪°SôdG
Iójô÷G
‘
äô°ûf
*
2007
∫h’G
C Oó©dG
2008 /¿É°ù«f
/∫h’G
16
ñeƒC ˆdG Šƒ©jšžJ
2003 áæ°ùd (1)
ºbQ
äɪ«∏©J
ÉgójóŒh
ÚeÉC àdG
∫ɪYGC á°SQɇ
IRÉLG
íæe
äɪ«∏©J
ÚeÉC àdG
áÄ«g
IQGOG
¢ù∏›
øY
IQOɰU
(108)
IOÉŸG
øe
(Ü)
Iô≤ØdGh
(45)
IOÉŸG
øe
(Ü)
Iô≤ØdG
ΩΩɵμMGC ≈⋲°†à≤Ã
ÚeÉC àdG
∫ɪYGC º«¶æJ
¿ƒfÉb
øe
.Ék fƒfÉb
IQô≤ŸG
ä’óÑdGh
ΩΩƒ°SôdG
™aO
âÑãj
Ée .7
áeó≤ŸG
á«JƒÑãdG
≥FÉKƒdGh
äÉfÉ«ÑdG
πeÉc
¿ÉC H
ȣN
íjô°üJ
Ëó≤J
Ö∏£dG
ΩΩó≤e
≈⋲∏Y .ê
ΩΩɵμMG
™e
áªé°ùæeh
áë«ë°U
IOÉŸG
√òg
øe
(Ü)
h (GC )
ÚJô≤ØdG
ΩΩɵμM’
C Ék ≤ah
.∫É◊G
≈⋲°†à≤e
Ö°ùM
√ɰ†à≤Ã
IQOɰüdG
äGQGô≤dGh
äɪ«∏©àdGh
᪶f’Gh
¿ƒfÉ≤dG
:
(4)
IOÉŸG
-‐:á«dÉàdG
äÉeƒ∏©ŸGh
äÉfÉ«ÑdG
πª©dG
èeÉfôH
øª°†àj
∫ɪY’ á°SQɪŸG ácô°ûdG É¡d ¢Vô©àJ ób »àdG äÉ«dhƒD °ùŸGh äÉeGõàd’G ´GƒfGC .GC
∫ɪYGC á°SQɪŸG
ácô°ûdG
ɡૣ¨àH
ÖZôJ
ȈdG
QÉ£N’G
´GƒfGh
IÉ«◊G
≈⋲∏Y
ÚeÉC àdG
.áeÉ©dG
äÉæ«eÉC àdG
᪶æŸGh
ácô°ûdG
πª©d
¤h’G
çÓãdG
á«dÉŸG
äGƒæ°ù∏d
ájôjó≤àdG
á«dÉŸG
äÉfÉ«ÑdG .Ü
.äɪ«∏©àdG
√òg
øe
(5)
IOÉŸG
ΩΩɵμM’
Ék ≤ah
hG
AÓch
≥jôW
øY
hG
ô°TÉÑŸG
™«ÑdG
≥jôW
øY
âfÉc
AGƒ°S
ácô°ûdG
∫ɪYGC QOɰüe .ê
.Qó°üe
πµμd
á©bƒàŸG
Ö°ùædGh
ácô°ûdG
»ØXƒe
ᣰSGƒH
hG
ÚeÉC àdG
AÉ£°Sh
.ɡH
∫ƒª©ŸG
ÚeÉC àdG
IOÉYG
ÒjÉ©e
äɪ«∏©J
ΩΩɵμM’
C Ék ≤ah
ÚeÉC àdG
IOÉYG
á°SÉ«°S .O
πª©d
¤h’G
çÓãdG
äGƒæ°ùdG
øe
áæ°S
πµμd
ÚeÉC àdG
≥FÉKh
´GƒfG
øe
´ƒf
πµμd
¿É«H .`g
:
»∏j
Ée
Ék 檰†àe
ácô°ûdG
.É¡æY
êPɉh
É¡≤MÓeh
ÚeÉC àdG
≥FÉKh
•hô°Th
ÉjGõe .1
.≥FÉKƒdG
√òg
øe
√QGó°UG
™bƒàŸG
Oó©dG .2
…ó«©e
á°üM
ìôW
ó©H
•ɰùb’G
∂∏J
‘ɰUh
ÚeÉC àdG
•ɰùbG
‹ÉªLG
ôjó≤J .3
…ó«©e
øe
√OGOΰSG
ºàj
Ée
ìôW
ó©H
äɰ†jƒ©àdG
äGôjó≤Jh
É¡æe
ÚeÉC àdG
.É¡æe
ÚeÉC àdG
C
C
D
ÚeÉàdG
∫ɪYÉH
á≤∏©àŸG
ájƒæ°ùdG
ájQhódG
äÉ©aódG
hG
áæeƒŸG
≠dÉÑŸG
‹ÉªLG .4
.IÉ«◊G
≈⋲∏Y
∂dP
‘ ÉÃ
ÚeÉC àdG
´hôa
øe
´ôa
πµμd
…QGƒàc’G
É¡MÎ≤j
ȈdG
á«æØdG
¢ù°S’G .h
.á«æØdG
äɰü°üîŸGh
ÚeÉC àdG
•ɰùbG
ÜɰùàM’
áeRÓdG
¢ù°S’G
.ácô°ûdG
∫ɪYG
ôjƒ£àd
á©bƒàŸG
á«∏Ñ≤à°ùŸG
§£ÿG .R
.ácô°û∏d
ájQɪãà°S’G
á°SÉ«°ùdG .ì
:
(5)
IOÉŸG
C ádÉ◊G
¢SɰSG
≈⋲∏Y
Ió©e
ájôjó≤J
á«dÉe
äÉfÉ«H
Ëó≤J
Ö∏£dG
ΩΩó≤e
≈⋲∏Y
’k ɪàMG
Ìc’G
C çÓãdG
äGƒæ°ùdG
øe
áæ°S
πµμd
á«°SɰùM
π«∏–h
áeRÓdG
êPɪæ∏d
Ék ≤ah
ácô°ûdG
πª©d
¤h’G
-‐:»∏j
Ée
øª°†àJ
¿GC ≈⋲∏Y
ájɨdG
√ò¡d
äɪ«∏©J
≈⋲°†à≤Ã
IQOɰüdG
á«dÉŸG
ôjQÉ≤àdG
OGóY’E
.É¡dɪ©à°SG
á«Ø«ch
ácô°û∏d
áMÉàŸG
OQGƒŸG -‐GC
.á©bƒàŸG
É¡JÉ≤Øfh
ácô°ûdG
πNO
äGôjó≤J -‐Ü
IAÓŸG
¢ûeÉgh
ɡH
®ÉØàM’G
ácô°ûdG
≈⋲∏Y
ÖLGƒdG
á«æØdG
äɰü°üîŸG
äGôjó≤J -‐ê
C ≠∏ÑŸGh
.¿Éª°†∏d
≈⋲fO’G
C äÉ«°VôØdG -‐O
‘
IOQGƒdG
äGôjó≤àdGh
äÉ©bƒàdG
ÜɰùM
‘
áeóîà°ùŸG
á«æØdG
¢ù°S’Gh
.IOÉŸG
√òg
øe
(ê-‐GC )
äGô≤ØdG
:(6)
IOÉŸG
C äÉfÉ«ÑdG
™«ª÷
Ö∏£dG
∫ɪµμà°SÉH
ÉeEG
Ö∏£dG
ΩΩó≤e
ΩΩÉ©dG
ôjóŸG
≠∏Ñj -‐GC
á«JƒÑãdG
¥GQh’Gh
‘ ¢ü≤f
OƒLƒH
hGC äɪ«∏©àdG
√òg
øe
(5)h (4)h (3)
OGƒŸG
‘ É¡«∏Y
¢Uƒ°üæŸG
C äÉfÉ«ÑdG
√òg
.Ö∏£dG
Ëó≤J
ïjQÉJ
øe
ô¡°T
∫ÓN
øe
∂dPh
á«JƒÑãdG
¥GQh’Gh
17
C Oó©dG
2008 /¿É°ù«f
/∫h’G
:(1)
IOÉŸG
áæ°ùd
ÉgójóŒh
ÚeÉC àdG
∫ɪYGC á°SQɇ
IRÉLG
íæe
äɪ«∏©J)
äɪ«∏©àdG
√òg
≈⋲ª°ùJ
.᫪°SôdG
Iójô÷G
‘
ô°ûæJh
2003/1/1
øe
Gk QÉÑàYG
ɡH
πª©jh
(2003
:
(2)
IOÉŸG
IOÉŸG
‘
ɡd
á°ü°üîŸG
ÊÉ©ŸG
äɪ«∏©àdG
√òg
‘
IOQGƒdG
äGQÉÑ©dGh
äɪ∏µμ∏d
¿ƒµμj .GC
.∂dP
ÒZ
≈⋲∏Y
áæjô≤dG
∫óJ
⁄
Ée
ÚeÉC àdG
∫ɪYG
º«¶æJ
¿ƒfÉb
øe
(2)
-‐:»∏j
Ée
√ÉfOGC IOQGƒdG
äGQÉÑ©dGh
äɪ∏µμdÉH
ó°ü≤j
äɪ«∏©àdG
√òg
äÉjɨd .Ü
.ÚeÉC àdG
∫ɪYGC º«¶æJ
¿ƒfÉb
:¿ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` fÉ`` ` `≤dG
.¿ƒfÉ≤dG
øe
(25)
IOÉŸG
øe
(Ü)
Iô≤ØdG
‘
É¡«∏Y
¢Uƒ°üæŸG
á≤aGƒŸG
:á≤ѰùŸG
á≤aGƒŸG
á` `«dÉàdG
á«dÉŸG
äGƒæ°ù∏d
ácô°ûdG
¬H
ΩΩƒ≤à°S
…òdG
ìÎ≤ŸG
•ɰûædG
¢üî∏e
:πª©dG
èeÉfôH
.ácô°ûdG
±GógGC ≥«≤ëàd
áMÉàŸG
OQGƒŸG
∫Ó¨à°SG
πѰS
Ék ë°Vƒe
:(3)
IOÉŸG
ájɨdG √ò¡d ó©ŸG êPƒ‰Ód Ék ≤ah á≤ѰùŸG á≤aGƒŸG ≈⋲∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏£dG ΩΩó≤j .GC
-‐:á«dÉàdG
äÉfÉ«ÑdG
Ék 檰†àe
ΩΩÉ©dG
ôjóŸG
øY
QOɰüdG
QGô≤dG
≈⋲°†à≤Ã
.¬à°SQɇ
܃∏£ŸG
ÚeÉC àdG
´ƒf .1
.É¡à°SQɇ
܃∏£ŸG
ÚeÉC àdG
´hôa .2
.ÜÉààcÓd
¾e
ìô£«°S
Éeh
¬H
ìô°üŸG
∫ÉŸG
¢SGC Q
QGó≤e .3
.º¡æe
πc
¢ü°üM
QGó≤eh
≠«∏Ñà∏d
IQÉàîŸG
º¡æjhÉæYh
Ú°ù°SƒD ŸG
Aɪ°SGC .4
.¢ù«°SÉC àdG
á∏Môe
‘
ʃfÉ≤dG
Qɰûà°ùŸG
¿GƒæYh
º°SEG .5
.¢ù«°SÉC àdG
á∏Môe
‘
≥bóŸG
¿GƒæYh
º°SG .6
.¢ù«°SÉC àdG
á∏Môe
‘
…QGƒàc’G
¿GƒæYh
º°SG .7
.¢ù«°SÉC àdG
á∏Môe
‘
Ú°ù°SƒD ŸG
πÑb
øe
óªà©ŸG
∂æÑdG
¿GƒæYh
º°SG .8
:á«dÉàdG
á«JƒÑãdG
≥FÉKƒdG
Ö∏£dG
≥aôj
.Ü
.™bƒŸG
»°SɰS’G
ɡeɶfh
ácô°ûdG
¢ù«°SÉC J
ó≤Y .1
¤ƒàJ »àdG Ú°ù°SƒD ŸG áæ÷ ÜÉîàfG øª°†àŸG Ú°ù°SƒD ŸG ´ÉªàLG ô°†fi .2
.¢ù«°SÉC àdG
Ióe
∫ÓN
™«bƒàdÉH
Ú°VƒØŸGh
¢ù«°SÉC àdG
äGAGôLG
≈⋲∏Y
±Gô°T’G
ΩΩɵμM’
Ék ≤ah
º¶æŸG
ácô°ûdG
πª©d
¤h’G
çÓãdG
á«dÉŸG
äGƒæ°ù∏d
πªY
èeÉfôH .3
.äɪ«∏©àdG
√òg
øe
(4) IOÉŸG
-‐:»∏j
Ée
øª°†àJ
…QGƒàc’G
øe
IOÉ¡°T .4
.ÚeÉC àdG
•ɰùbGC ÜɰùàMG
¢ù°SG
≈⋲∏Y
¬à≤aGƒe -‐
≈⋲fO’G
≠∏ÑŸGh
IAÓŸG
¢ûeÉ¡H
ΩΩGõàd’G
á«fɵμeGh
á«æØdG
äɰü°üîŸG
ájÉØc -‐
∫ÓN
∂dPh
¢Uƒ°üÿG
Gò¡H
ɡH
∫ƒª©ŸG
äɪ«∏©àdG
ΩΩɵμM’
C Ék ≤ah
¿Éª°†∏d
.ácô°ûdG
πª©d
¤h’G
çÓãdG
á«dÉŸG
äGƒæ°ùdG
ΩΩɵμM’ Ék ≤ah áeó≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG É¡«∏Y â«æH »àdG ¢ù°S’G ≈⋲∏Y ¬à≤aGƒe -‐
.äɪ«∏©àdG
√òg
øe
(5)h (4)
ÚJOÉŸG
Ú«°ù«FôdG
ÚØXƒŸGh
ácô°ûdG
ΩΩÉY
ôjóe
Ö°üæŸ
áMÎ≤ŸG
Aɪ°S’ÉH
∞°ûc .5
IOÉŸG
ΩΩɵμM’
Ék ≤ah
º¡JGÈNh
º¡æe
πc
äÓgƒD e
øª°†àj
π°üØe
¿É«H
™e
É¡«a
ÚJOÉŸG
‘ É¡«∏Y
¢Uƒ°üæŸG
•hô°û∏d
º¡≤«≤–
âÑãj
Éeh
¿ƒfÉ≤dG
øe
(33)
.¿ƒfÉ≤dG
øe
(32)h (31)
ÚeÉC àdG
AÉ£°Shh
ÚeÉC àdG
AÓch
™e
ó≤©à°S
ȈdG
äÉ«bÉØJ’G
êPɉ
øY
ï°ùf .6
.á«æ«eÉC àdG
äÉeóÿG
»eó≤eh
ÚeÉC àdG
IOÉYG
AÉ£°Shh
ñeƒC ˆdG Šƒ©jšžJ
ΩΩó≤e øe ΩΩÉ©dG ôjóŸG Ö∏£j ,Ö∏£dG ≈⋲∏Y á≤ѰùŸG ¢ù∏éŸG á≤aGƒe ∫ÉM ‘ -‐2
√òg
øe
(8)
IOÉŸG
‘ É¡«∏Y
¢Uƒ°üæŸG
á«JƒÑãdG
≥FÉKƒdGh
äÉfÉ«ÑdG
Ëó≤J
Ö∏£dG
IQƒ°Uh
¢VƒØŸG
ôjóŸG
Ú«©J
QGôb
¤EG
áaɰV’E ÉH
,∫É◊G
≈⋲°†à≤e
Ö°ùM
,äɪ«∏©àdG
áeRÓdG
äÉ«MÓ°üdG
™«ªL
á°SQɇ
¬dƒîJ
ȈdG
᫪°SôdG
á≤«KƒdG
øY
ábó°üe
C ÚeÉC àdG
ácô°T
´ôa
IQGO’E
π°üØjh
¿ƒfÉ≤dG
øe
(43)
IOÉŸG
ΩΩɵμM’
C Ék ≤ah
á«ÑæL’G
.äɪ«∏©àdG
√òg
øe
(9)
IOÉŸG
ΩΩɵμM’
C Ék ≤ah
Ö∏£dG
‘
:(12)
IOÉŸG
RÉéŸG
ÚeÉC àdG
´hôah
´ƒfh
É¡fGƒæYh
É¡ª°SG
áæª°†àe
ácô°ûdG
IRÉLEG
ΩΩÉ©dG
ôjóŸG
Qó°üj
.IRÉL’E G
íæŸ
IQô≤ŸG
ä’óÑdGh
ΩΩƒ°SôdG
™aO
ó©H
∂dPh
É¡à°SQɇ
ácô°û∏d
:(13)
IOÉŸG
…OÉ◊G ‘ »¡àæJh ÊÉãdG ¿ƒfÉc øe ∫h’GC ‘ GC óÑJ IóMGh áæ°S IRÉL’E G Ióe ¿ƒµμJ
C ¿ƒfÉc
øe
ÚKÓãdGh
Ióe
GC óÑJ
áæ°ùdG
∫ÓN
IRÉL’E G
Qhó°U
∫ÉM
‘h
,áæ°S
πc
øe
∫h’G
.ɡJGP
áæ°ùdG
ájÉ¡f
‘
»¡àæJh
É¡ëæe
ïjQÉJ
øe
IRÉL’E G
:(14)
IOÉŸG
ΩΩɵμMGC ≈⋲°†à≤Ã
ÚeÉC àdG
∫ɪYGC á°SQɪŸ
IRÉLEG ≈⋲∏Y
â∏°üM
ȈdG
ácô°ûdG
≈⋲∏Y
ÖJÎj
äÉeƒ∏©ŸGh
äÉfÉ«ÑdG
øe
…GC ≈⋲∏Y
GC ô£j
Ò«¨J
…GC øY
Gk Qƒa
áÄ«¡dG
ΩΩÓYEG äɪ«∏©àdG
√òg
.Égɰ†à≤Ã
IRÉL’E G
ácô°ûdG
âëæe
ȈdG
:(15)
IOÉŸG
C Ék ≤ah
IRÉL’E G
ójóŒ
Ö∏W
ΩΩó≤j -‐GC
QOɰüdG
QGô≤dG
≈⋲°†à≤Ã
ájɨdG
√ò¡d
ó©ŸG
êPƒ‰Ód
.IRÉL’E G
AÉ¡àfG
ïjQÉJ
øe
Ék eƒj
Ú©HQGC h
á°ùªN
πÑb
∂dPh
ΩΩÉ©dG
ôjóŸG
øY
-‐:á«dÉàdG
á«JƒÑãdG
≥FÉKƒdGh
äÉfÉ«ÑdG
IRÉL’E G
ójóŒ
Ö∏£H
≥aôj -‐Ü
Ú°VƒØŸGh ΩΩÉ©dG Égôjóeh ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› Aɰ†YGC Aɪ°SÉC H ∞°ûc -‐1
.É¡jód
Ú«°ù«FôdG
ÚØXƒŸGh
É¡æY
™«bƒàdÉH
.É¡LQÉNh
áµμ∏ªŸG
πNGO
ácô°ûdG
´hôØH
∞°ûc -‐2
»eó≤eh
ÚeÉC àdG
IOÉYEG AÉ£°Shh
ÚeÉC àdG
AÓchh
ÚjQGƒàc’G
Aɪ°SÉC H
∞°ûc -‐3
.ácô°ûdG
º¡©e
πeÉ©àJ
øjòdG
á«æ«eÉC àdG
äÉeóÿG
.á«dÉàdG
á«dÉŸG
áæ°ù∏d
ÚeÉC àdG
IOÉYEG
èeGôH -‐4
.á«dÉàdG
á«dÉŸG
áæ°ù∏d
ájôjó≤àdG
á«dÉŸG
äÉfÉ«ÑdG -‐5
C ¿ƒfÉ≤dG
ΩΩɵμM’
C Ék ≤ah
ácô°ûdG
øe
âÑ∏W
≥FÉKh
hGC äÉfÉ«H
…GC -‐6
äɪ«∏©àdG
hGC ᪶f’Gh
.áæ°ùdG
∫ÓN
É¡Áó≤àH
ácô°ûdG
º≤J
⁄h
√ɰ†à≤Ã
IQOɰüdG
äGQGô≤dG
hGC
:(16)
IOÉŸG
‘
π°üØj
á«JƒÑãdG
≥FÉKƒdGh
äÉfÉ«ÑdG
™«ª÷
πªµμà°ùe
IRÉL’E G
ójóŒ
Ö∏W
¿Éc
GPEG -‐GC
∫ÉM
‘h
Ö∏£dG
Ëó≤J
ïjQÉJ
øe
Ék eƒj
ÚKÓK
∫ÓN
ΩΩÉ©dG
ôjóŸG
øe
QGô≤H
Ö∏£dG
Ék ≤ah
IRÉL’E G
Qó°üJh
¿ƒfÉ≤dG
ΩΩɵμM’
C Ék ≤ah
∂dòH
ácô°ûdG
ΩΩÉ©dG
ôjóŸG
≠∏Ñj
á≤aGƒŸG
.∫É◊G
≈⋲°†à≤e
Ö°ùM
,äɪ«∏©àdG
√òg
øe
(12)
IOÉŸG
ΩΩɵμM’C
ΩΩóY hGC IOÉŸG √òg øe (GC ) Iô≤ØdG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG Ö∏£dG ¢†aQ ∫ÉM ‘ -‐Ü
√òg
øe
(15)
IOÉŸG
ΩΩɵμM’
C Ék ≤ah
IRÉL’E G
ójóŒ
Ö∏W
Ëó≤J
ΩΩóY
hGC ¬dɪµμà°SG
≈⋲°†à≤e
Ö°ùM
,ɡFɨdEGh
IRÉL’E G
∞bƒH
á≤∏©àŸG
¿ƒfÉ≤dG
ΩΩɵμMGC ≥Ñ£J
äɪ«∏©àdG
.∂dP
≈⋲∏Y
áÑJΟG
QÉK’B Gh
,∫É◊G
‘ ¬«∏Y
¢Uƒ°üæŸG
IRÉL’E G
AÉ¡àfG
ïjQÉJ
ó©H
ÚeÉC J
≥FÉKh
…GC QGó°UEG ácô°û∏d
RĎj
’ -‐ê
.IRÉL’E G
ójóŒ
Ö∏W
≈⋲∏Y
á≤aGƒŸG
≈⋲∏Y
∫ƒ°ü◊G
πÑb
äɪ«∏©àdG
√òg
øe
(13) IOÉŸG
:(17)
IOÉŸG
´ôa
IRÉLEG
áaɰVEG
‘
ÖZôJ
ácô°T
…GC ≈⋲∏Y
É¡bÉÑ£fG
Qó≤H
äɪ«∏©àdG
√òg
ΩΩɵμMGC …ô°ùJ
.É¡°SQÉ“
ȈdG
´hôØdG
¤EG
ÚeÉC àdG
´hôa
øe
ÌcGC hGC
:(18)
IOÉŸG
C äÉfÉ«ÑdG
™«ªL
øª°†àj
ácô°T
πµμd
¢UÉN
πé°ùH
áÄ«¡dG
ߨà–
áeó≤ŸG
á«JƒÑãdG
¥GQh’Gh
.äɪ«∏©àdG
√òg
ΩΩɵμM’
C Ék ≤ah
:(19)
IOÉŸG
.äɪ«∏©àdG
√òg
ΩΩɵμMGC ò«Øæàd
áeRÓdG
äGQGô≤dG
ΩΩÉ©dG
ôjóŸG
Qó°üj
RhÉéàJ
’
Ióe
∫ÓN
¢ü≤ædG
Gòg
∫ɪµμà°SG
Ö∏£dG
ΩΩó≤e
≈⋲∏©a
¢ü≤f
OƒLh
∫ÉM
‘ -‐Ü
¬d
RĎj
’h
Ék £bɰS
Ö∏£dG
鈩j
∂dP
¢ùµμ©Hh
,∂dòH
¬¨«∏ÑJ
ïjQÉJ
øe
ô¡°TGC áKÓK
.Ö∏£dG
•ƒ≤°S
ïjQÉJ
≈⋲∏Y
ô¡°TGC áà°S
»°†e
πÑb
ôNBG
Ö∏W
Ëó≤J
:(7)
IOÉŸG
ô¡°TGC áKÓK
RhÉéàJ
’
Ióe
∫ÓN
¢ù∏éŸG
¤EG
Ö∏£dÉH
¬Ñ«°ùæJ
™aQ
ΩΩÉ©dG
ôjóŸG
≈⋲∏Y -‐GC
.á«JƒÑãdG
≥FÉKƒdGh
äÉfÉ«ÑdG
™«ª÷
¬Ñ∏W
∫ɪµμà°SÉH
Ö∏£dG
ΩΩó≤e
≠«∏ÑJ
ïjQÉJ
øe
Ék ≤ah
¬«dEG Ö«°ùæàdG
™aQ
ïjQÉJ
øe
Ék eƒj
ÚKÓK
∫ÓN
Ö∏£dG
‘ âÑdG
¢ù∏éŸG
≈⋲∏Y -‐Ü
.¢ù∏éŸG
√ó≤©j
´ÉªàLG
∫hGC ‘
hGC IOÉŸG
√òg
øe
(GC )
Iô≤ØdG
ΩΩɵμM’C
á≤aGƒŸG
ΩΩóY
∫ÉM
‘h
,á≤aGƒŸG
ΩΩó©H
hGC á≤ѰùŸG
á≤aGƒŸÉH
√QGôb
¢ù∏éŸG
Qó°üj -‐ê
.Ók ∏©e
¢ù∏éŸG
QGôb
¿ƒµμj
¿GC Öéj
äÉÑ∏£àŸG
™«ªL
AÉØ«à°SG
ºàj
⁄
GPEG
Iɨ∏e
Ö∏£dG
≈⋲∏Y
á≤ѰùŸG
¢ù∏éŸG
á≤aGƒe
Èà©J -‐O
øe
ô¡°TGC áà°S
∫ÓN
äɪ«∏©àdG
√òg
ΩΩɵμM’
C Ék ≤ah
IRÉL’E G
≈⋲∏Y
∫ƒ°üë∏d
áeRÓdG
.á≤ѰùŸG
á≤aGƒŸG
íæe
ïjQÉJ
:(8)
IOÉŸG
,äɪ«∏©àdG
√òg
øe
(7)
IOÉŸG
ΩΩɵμM’
C Ék ≤ah
Ö∏£dG
≈⋲∏Y
á≤ѰùŸG
¢ù∏éŸG
á≤aGƒe
∫ÉM
‘
≈⋲∏Y
∫ƒ°üë∏d
áeRÓdG
á«JƒÑãdG
≥FÉKƒdGh
äÉfÉ«ÑdG
Ö∏£dG
ΩΩó≤e
øe
ΩΩÉ©dG
ôjóŸG
Ö∏£j
-‐:»∏j
Ée
É`¡æeh
IRÉL’E G
C ó◊G
πeÉc
ójó°ùJ
âÑãJ
ÊOQGC ∂æH
øe
ábó°üe
á≤«Kh -‐GC
.Ékn fƒfÉb
Qô≤ŸG
∫ÉŸG
¢SGC ôd
≈⋲fO’G
.ácô°ûdG
¢ù«°SÉC J
äGAGôLG
™«ªL
∫ɪµμà°SG
âÑãj
Ée -‐Ü
.ácô°ûdG
∫ɪY’
C áeRÓdG
äGQÉ≤©dÉHh
äGõ«¡éàdÉH
¿É«H -‐ê
äGô≤ØdG
‘ É¡«∏Y
¢Uƒ°üæŸG
á«JƒÑãdG
≥FÉKƒdGh
äÉfÉ«ÑdG
πeÉc
¿ÉC H
ȣN
íjô°üJ -‐O
.áë«ë°U
IOÉŸG
√òg
øe
(ê-‐GC )
:(9)
IOÉŸG
øe
(8)
IOÉŸG
‘ É¡«∏Y
¢Uƒ°üæŸG
á«JƒÑãdG
≥FÉKƒdGh
äÉfÉ«ÑdG
™«ªL
∫ɪµμà°SG
∫ÉM
‘
∂dPh
IRÉL’E G
íæÃ
Gk QGôb
ΩΩÉ©dG
ôjóŸG
Ö«°ùæJ
≈⋲∏Y
Ak ÉæH
¢ù∏éŸG
Qó°üj
äɪ«∏©àdG
√òg
.¢ù∏éŸG
√ó≤©j
´ÉªàLG
∫hGC ‘
hGC ¬«dEG
Ö«°ùæàdG
™aQ
ïjQÉJ
øe
Ék eƒj
ÚKÓK
∫ÓN
øe
:(10)
IOÉŸG
C Ék ≤ah
á«ÑæLGC ÚeÉC J
ácô°T
´ôØd
á≤ѰùŸG
á≤aGƒŸG
Ö∏W
ΩΩó≤j -‐GC
√ò¡d
ó©ŸG
êPƒ‰Ód
á«JƒÑãdG
≥FÉKƒdGh
äÉfÉ«ÑdÉH
Ék ≤aôe
ΩΩÉ©dG
ôjóŸG
øY
QOɰU
QGôb
≈⋲°†à≤Ã
ájɨdG
≈⋲°†à≤e
Ö°ùM
,äɪ«∏©àdG
√òg
øe
(5)h (4)h (3)
OGƒŸG
‘ É¡«∏Y
¢Uƒ°üæŸG
-‐:»∏j
ÉŸ
áaɰV’E ÉH
,∫É◊G
IOÉŸG ΩΩɵμM’C Ék ≤ah ¢VƒØŸG ôjóŸG äGÈNh äÓgƒD e øª°†àj π°üØe ¿É«H -‐1
ÚJOÉŸG
‘ É¡«∏Y
¢Uƒ°üæŸG
•hô°û∏d
¬≤«≤–
âÑãj
Éeh
¿ƒfÉ≤dG
øe
(33)
.¿ƒfÉ≤dG
øe
(32)h (31)
C ácô°ûdG
πª–
…òdG
ó∏ÑdG
‘ ÚeÉC àdG
∫ɪYGC á°SQɇ
IRÉLEG øY
áî°ùf -‐2
ΩΩ’G
C Ö°ùM
É¡«∏Y
¥Oɰüe
ɡ૰ùæL
á«eƒµμ◊G
áHÉbôdGh
±Gô°T’E G
á¡L
øe
∫ƒ°U’G
.É¡à°SQɪŸ
IRÉéŸG
ÚeÉC àdG
´hôah
´ƒf
∂dP
‘
ÉÃ
C ácô°û∏d
á«dÉŸG
IAÓŸG
âÑãJ
ábó°üe
IOÉ¡°T -‐3
πª–
…òdG
ó∏ÑdG
‘ á«ÑæL’G
C ácô°ûdG
.ɡ૰ùæL
ΩΩ’G
C ÚeÉC àdG
ácô°ûd
á≤bóe
á«fGõ«e -‐4
≈⋲∏Y
á≤HɰùdG
çÓãdG
á«dÉŸG
äGƒæ°ù∏d
á«ÑæL’G
.Ö∏£dG
Ëó≤J
C É¡JÉWɰûfh
É¡ª«¶æJh
ΩΩ’G
C ácô°ûdÉH
∞jô©àdG
ôjô≤J
øY
áî°ùf -‐5
ȈdG
¥Gƒ°S’Gh
.ɡH
πª©J
C ácô°û∏d
…ƒæ°S
ôjô≤J
ôNBG
øY
áî°ùf -‐6
.ΩΩ’G
´ƒædG
øY
∞∏àîJ
ÚeÉC J
´hôa
hGC ÚeÉC J
´ƒf
á°SQɪŸ
Ö∏£dG
¿ƒµμj
’ ¿GC •ΰûj -‐Ü
C ácô°ûdG
É¡à°SQɪŸ
IRÉéŸG
´hôØdGh
.á«ÑæL’G
:(11)
IOÉŸG
Ö∏£dG
‘ π°üØdG
äÉjɨd
äɪ«∏©àdG
√òg
øe
(7)h (6)
ÚJOÉŸG
ΩΩɵμMGC ≥Ñ£J -‐1
.äɪ«∏©àdG
√òg
øe
(10)
IOÉŸG
ΩΩɵμM’
C Ék ≤ah
ΩΩó≤ŸG
C Oó©dG
2008 /¿É°ù«f
/∫h’G
18