附件一
＜元智大學 20 週年校慶＞
The 20th Anniversary of Yuan Ze University
高教論壇：「亞太地區大學雙語教育之趨勢」議程 (暫定)
Forum on Higher Education:
“The Prospect of Bilingual Education in Asia-Pacific Universities”
Agenda (Draft)
時間： 98 年 3 月 13 日(星期五) 下午 2:00~5:00
Date & Time : March 13th, 2009 ( Friday ) PM14:00~17:00
地點：元智大學有庠廳
Venue : Yu-Ziang Hall, Yuan Ze University
主題：亞太地區大學雙語教育之趨勢
Theme : The Prospect of Bilingual Education in Asia-Pacific Universities
演講貴賓 Speaker：
亞洲理工學院（泰國）
Asian Institute of Technology, AIT (Thailand)
Prof. Said Irandoust, President
新加坡國立大學（新加坡）
National University of Singapore
Prof. Lily Kong
Vice-President (University & Global Relations)
Concurrently, Director, Asia Research Institute
立命館亞洲太平洋大學（日本）
Ritsumeikan Asia Pacific University, APU (Japan)
Prof. Korenaga Shun, Director of Language Education Center
(Vice President Elect for Academic Affairs)
慶星大學（韓國）
Kyungsung University (Republic of Korea)
Prof. Taechul Jung, Dean of External Affairs Office
時間 Time
14:00~14:20
14:20~14:25
14:25~14:30
活動內容 Program
備註 Note
20’
貴賓蒞臨
司儀：
5’
Registration
開幕式
余念一教授，國際（暨兩岸）事
務室主任
5’
Opening Remarks
貴賓致詞
Marshal:
Prof. Niann-i Yu
Director, Office of International
Affairs
Special Remarks
Session I. Experience Sharing on Bilingual Education in Asia-Pacific Universities
14:30~14:50
14:50~15:10
20’
20’
Keynote Speech I:
By Prof. Said Irandoust
主持人：
彭宗平校長
President
Asian Institute of Technology
Chair:
President Tsong-Pyng Perng
Keynote Speech II:
By Prof. Lily Kong
Vice-President
National University of Singapore
15:10~15:30
20’
Keynote Speech III:
By Prof. Korenaga Shun
Director of Language Education Center
Ritsumeikan Asia Pacific University
15:30~15:50
20’
15:50~16:10
20’
Keynote Speech IV:
By Prof. Prof. Taechul Jung
Dean of External Affairs Office
Kyungsung University
茶敘時間
Coffee Break
Session II. The Prospect of Bilingual Education in Asia-Pacific Universities
16:10~17:00
50’
綜合座談
Panel Discussion
主持人：
彭宗平校長
Chair:
President Tsong-Pyng Perng
元智大學高教論壇：亞太地區大學雙語教育之趨勢
Forum on Higher Education of Yuan Ze University:
“The Prospect of Bilingual Education in Asia-Pacific Universities”
報名表
Registration Form
姓
名
(First Name)
(Family Name)
Name
服務單位
Affiliation
職
稱
Title
電話
傳真
Telephone
Fax
手機
電子郵件
Mobil
E-mail
地址
□□□
Address
姓
名
(First Name)
(Family Name)
Name
服務單位
Affiliation
職
稱
Title
電話
傳真
Telephone
Fax
手機
電子郵件
Mobil
E-mail
聯絡地址
□□□
Address
請於 3 月 5 日(四)前將本表填妥傳真至 03-463-6416 或 E-mail 至 socchuan@saturn.yzu.edu.tw
聯絡人：元智大學秘書室 黃小姐 03-463-8800#2207
活動網頁：元智 20 週年校慶 http://www.yzu.edu.tw/20th/index_pt.htm
Please register before March 5th (Thursday) via
(socchuan@saturn.yzu.edu.tw) to Secretariat office of YZU.
Tel: +886-3-4638800#2207
Ms. Huang
URL: http://www.yzu.edu.tw/20th/index_pt.htm
fax(+886-3-4636416)
or
email
附件二
有庠廳