poster01_main.pdf

Proposal and Development of Useful Business and Game
氏名
Name
概要
齋藤 健吾
Kengo Saito
前田 歩実
峠 大輔
Ayumi Maeda
立野 透
Tooru Tateno
Daisuke Touge
Outline
日本は世界から経済大国と呼ばれ裕福なイメージがあるが、2005年2月、OECD(経済協力開発機構)により、
日本の貧困率* は加盟国で5番
目に高いということがわかった。
裕福な生活をしている人々は一握りで、年々貧困層が増幅するという二極化が進んでいる。
また障害者に対しての福祉体制の遅れ、理解
の少なさより彼らの自立がとても困難な状況である。
そんな彼らを救うための一つの手段として私たちはNPOバンクというビジネスに
注目した。
Japan is called a economic power from the world. Therefore, people of the world have rich image in Japan.
But, CECD announced as follows in February of 2005. Height of percentage of poor of Japan is fifth in the CECD.
Only a handful of people live in easy circumstance, poverty group is increasing from year to year. In addition,
Welfare system of Japan don t perfect, so social independence of handicapped member is difficult. We researched
NPO bank to save them.
※貧困率とは、国民のうち何%が貧困であるかを示すもので、
OECDは全家計平均所得の半分以下の所得しかない家計を貧困層と定義づけている。
OECD諸国全体の平均が10・4%なのに
対して、
日本の貧困率は15・3%、
6∼7人に一人が貧困層に分類され、
日本より貧困率が高いのは、
メキシコ20・3%、米国17・1%、
トルコ15・9%、
アイルランド15・4%の4カ国だけだ。
提案
Proposal
現 状
障害者・高齢者
The present situation
The present situation
←
銀行からの融資
financeing from bank
Handicapped person
and advanced age
What is NPO
NPOとはNon-Profit Organizationのことで非営利団体という意
味。NPOで銀行を設立することで営利を目的とする一般企業が相
手にしない社会的弱者と呼ばれる人々に融資することで、彼らを助
ける
NPO is Non-Profit Organization. If we can establish NPO
bank, will it finance to people who are called a socially
vulnerable of which a general profit-puruing enterprise
disregards, so they will be helped.
←
融資
finance
政府・自治体からの
十分な援助
assist from govarnment
and municipality
=
NPO Bank
What is MicroFinance
寄付
contribute
←
A Micro finance is the financial institution which lends
the fund of a small sum without collateral for vulnerable
groups, such as a woman and a disable person.
NPO + マイクロファイナンス
←
マイクロファイナンスとは、女性や障害者などの社会的弱者を対象
として、無担保で少額の資金を融資する金融機関
払戻
repay
出資
finance
市民 企業 行政 NPO
考察 Consideration
マイクロ
ファイナンス
の説明
返済
pay
←
Non-Profit-Organization
Non-Profit-Organization
川越敏司 ・ 鈴木恵二
役に立つビジネス・ゲームの提案と開発
←
tion
aniza
t-Org
Profi
NonNon-Profit-Organization
Non-Profit-Organization
Non-Profit-Organization
Non-Profit-Organization
担当教員:
Project No.1 :役に立つビジネス・ゲームの提案と開発
【2006/成果発表会】
【2003/中間】プロジェクトNo. ・プロジェクト名・担当教員名
resident company administration
NPO
最初の計画では、
バングラディシュで成功したグラミン銀行のようなマイクロファイナンスを函館市に作る計画を立てた。
そのために
函館の老人、
福祉の状況、
マイクロファイナンスを調査し、
北海道で少額の融資をしている団体である北海道NPOバンクの上野氏
をお招きし、
講演をしていただいた。
結果、
発展途上国と日本には大きな物価の差があるため、
発展途上国で成功を収めたマイクロファイナンスを函館に作るのは難しい
ことがわかった。
しかし、
このような組織は社会的弱者を救うために必要であることは間違いないだろう。
In the first plan, the micro finance like Grameen Bank that succeeded in a Bangladesh was scheduled to be established in
Hakodate City. We investigated the elderly person, the situation of welfare and the micro finance in Hakodate. Mr. Ueno in
Hokkaido NPO bank that financed small amount in Hokkaido was invited, and he lectured it for us. There are big differences
in the developing country and Hakodate,so we understand it is difficult to establish the micro finance that succeed in the
developing country in Hakodate.
However, we sure that this organization is necessary to save the socially vulnerable.
障害者、
高齢者に
とってはきびしーい
状況説明。
NPO
の説
明