高師大跨領域藝術研究所 Graduate Institute of Interdisciplinary Art NKNU
2009.12.23 展訊新聞稿
《銀座 沒事 坐》(Ginza, Moreover)
2009/12/25~2010/01/10
走進一座高雄的生活博物館
歷史就在你我的身邊，何需進入博物館，才能看見!
國立高雄師範大學跨領域藝術研究所透過藝術與在地對話，邀請民眾帶著回
憶與故事，共同走進五、六○年代高雄市最繁榮的「銀座」商圈，交換彼此的記
憶，找回昔日的身體經驗與欲望故事，讓已經沉寂的銀座重新找回昔日光彩。
「台灣錢淹腳目」這句台灣俚語見證了台灣經濟起飛的年代，當時只要敢衝
敢做，就不怕沒錢賺；在南台灣的高雄更是如此。位於高雄港不遠的塩埕區銀座
商圈（國際商場）賣的都是日本、美國等地的舶來品，也就是走私貨。船員下船
後，會把從異地帶來的東西拿到稍具隱密性的國際商場裡頭賣。據說，當時許多
知名藝人，包括：林青霞、林鳳嬌、秦漢、秦祥林（二秦二林）
、鳳飛飛等藝人，
都是銀座商圈的重要貴賓。不論是購買最新的家電或是流行服飾、約會必去的電
影院及流星咖啡廳……都是當時全高雄追求時髦的購物聖地，也因此這裡有許多
人的青春夢想與足跡。
銀座（國際商場）於 1937 年（昭和 12 年）風光揭幕，是日據時代高雄最大
且最早的百貨商場。六○年代初期，每逢假日，各地來的人潮湧進：逛百貨、買
布、做西服、泡酒吧，選購舶來精品，甚至這裡一度計畫在頂樓建造兒童遊樂場。
熱鬧風光的時候，國際商場只能以人潮穿流不息來形容。然而七、八○年代，崛
江商場、大溝頂紛紛設立，就在股票下跌兩千點的那一年，銀座店家燈火也開始
一盞盞熄滅，變成一條寂寞、漆黑、望斷秋水的街。一家一家鐵門從此關起。
如今，人潮不再湧進銀座商圈，甚至大家也忘記這個地方的名字，經營數十
年的商店也鮮有客人光臨。因此，國立高雄師範大學跨領域藝術研究所透過藝術
行動－「銀座•沒事•坐」，讓沈寂已久的商圈再次注入新生命，希望打造銀座
成為高雄的一座戶外生活博物館。
「銀座•沒事•坐」於本月 25 日(五)聖誕節傍晚盛大開幕，為迎接鼎沸的
時代來臨，居民與藝術家們共同安排許多見證歷史的展覽與行動。從為銀座重新
揭幕開始，居民也將循古禮迎娶美嬌娘（來銀座辦嫁妝曾是這裡的重要營業項
目）
，並且邀請大家一起來搓圓仔、慶團圓。12/26(六)及 12/27(日)透過銀座導覽、
故事收集、舊物交換、廣播節目等活動，一起為銀座創造明日的記憶。
開幕茶會暨記者會
時間：2009/12/25 (五) pm3:00~3:30
地點：高雄銀座--鹽埕區五福四路 260 巷（國際商場）
開幕活動：2009/12/25 (五) pm3:30~ 5:00 銀座挽面/推做堆、呼乾啦、點燈/ 宴客-Sir 圓仔
開幕流程：
時間
內容
15:00
主持人開場
15:05-15:10
跨藝所所長致詞
15:10-15:15
貴賓致詞
15:15-15:30
銀座揭幕典禮-銀座挽面
15:30-16:15
開幕展演活動：
『推做堆』/『乎乾啦』/『點燈』
、作品導覽
16:15~17:00
開幕展演活動：宴客-Sir 圓仔、作品導覽
參展藝術家與作品：
創作者
陳姿仰
作品
系列展演：『推做堆』、
『呼乾啦』、
『點燈』
創作形式、材料
展演活動、靜態展示
靜態：兩口箱子
張馨尹
「 Sir 圓 仔 」
藝術行動
林順發
挽臉計畫(國際商場開幕式)
藝術行動、大圖輸出
做衫沒衫穿
影像、布料、物件
林煜堯
銀座 Open Studio
流星咖啡廳
故事、咖啡
廣播電台
廣播
馬月亮
Noissessop///////possession 產財˙財產
藝術行動
張允慧
銀座之歌
海報輸出
王中茜
銀座開開門
彩色輸出、留言布告欄
林佳勳
請你跟我這樣做
膠布、卡典西德
謝慧諭
案發現場
文件、物件
林佩穎
索引˙銀座
數位相框
徐珮馨
地圖說故事
文件展示
鄭惠文
數字款話
數字與文字、膠布
楊薌衡
2020 銀座大富翁之平民大亨
彩色輸出、遊戲、遊戲配件
吳瑪悧
拍賣銀座
彩色輸出
《銀座 沒事 坐》
展覽時間：2009/12/25~2010/01/10
展覽地點：高雄銀座(國際商場)&周邊－鹽埕區五福四路 260 巷
(地圖 http://tinyurl.com/yzbzvob )
開放時間：銀座周邊展場–24Ｈ無休。
基地展場–週五、週六、週日、週一 13:00~20:00, 其他時間採預約制，歡迎預約導覽。
部落格：http://ginza1937.blogspot.com/
主辦單位：
指導單位：
高雄師範大學跨領域藝術研究所
行政院文化建設委員會
計畫主持人：吳瑪悧 (高師大跨藝所助理教授)
新聞及導覽聯絡人：鄭惠文
0918 836 997
pinkchange@gmail.com