The Holy Family of Jesus, Mary & Joseph
La Fiesta de la Sagrada Familia
27 de Diciembre 2015
Next Sunday’s Readings
Lecturas para el próximo domingo
First Reading:
Isaiah 60:1-6
Second Reading: Ephesians 3:2-3a,5-6
Gospel:
Matthew 2:1-12
Mass Intentions
Intenciones para las Misas
Saturday-Sábado, 4:00pm
Harold, Gertrude, George, John,
Laura,Peter, & baby John Schaefgen+
Saturday-Sábado, 6:30pm
Eladio Gonzalez +
Sunday-Domingo, 8:00am
People of St. Michael
Sunday-Domingo, 9:15am
Robert Gonsoulin, Jr. +
Sunday-Domingo, 11:00am
Eladio Gonzalez +
Sunday-Domingo, 1:30pm
Eva Vargas Mora +
Monday-Lunes, 8:15am
Eladio Gonzalez +
Monday-Lunes, 5:30pm
Intentions of Manual Vieyra Vargas
Tuesday-Martes, 8:15am
Eladio Gonzalez +
Tuesday-Martes, 5:30pm
Intentions of Manual Vieyra Vargas
Wednesday-Miércoles, 8:15am Louis & Mary Zucconi +
Wednesday-Miércoles, 5:30pm Maria de la luz Mora Perez +
Thursday-Jueves, 8:15am
Eladio Gonzalez +
Thursday-Jueves, 4:00pm
Jasper Scola +
Thursday-Jueves, 12:00am
People of St. Michael
Friday-Viernes, 8:00am
Menna Scola +
Friday-Viernes, 11:00am
Intentions of Alan Adelman
Saturday-Sábado, 7:00am
Eladio Gonzalez +
Saturday-Sábado, 8:15am
Frances D. Scola +
Saturday-Sábado, 4:00pm
Francisca Correo Luper +
Saturday-Sábado, 6:30pm
Eladio Gonzalez +
Sunday, December20, 2015 :
English Masses…………………………………….….$
Misas en Español..……………..…………..…..….$
TOTAL..……….……………..…………………………$
Facilities Improvement Fund/
Fondos para mejora de Inmuebles.…..$
December 27, 2015
4,825.00
4,097.12
8,922.12
196.00
Donations has been made to St. Michael Altar
Society in memory of Mary Lou Thompson by Bill &
Betty Sampson and to St. Michael Church in
memory of Mary Lou by Sharon Herbers.
Please pray for the sick/por favor oremos por los
enfermos: María Dayana Acosta, Rose Ann Annaratone,
Arturo Arellano, Chiquinquira Benítez, Kay Brannon,
Claire Coleman, Rafael Coronado, Clarence Crawford,
Rose Marie Cross, Michael Elam, Susan Elam, Erika
Espinoza, Guadalupe Nava Elizalde, Maria de la Luz
Reyes Espinoza, Clara Flores, Nell Fundo, Mohan Gehi,
Mildred Gilmore, Adriana Gonzalez, Imelda Gonzalez,
Judd Grisanti, Allison Guzman, Ursula Hannaford, Dot &
Leo Hartweck, Maria del Rosario Hernandez, Conner
Heros, Clifford Hill, David Hill, Teresa Howell, Anastasio
Lopez, Ann Lunt, Joann Mangan, Ruth Marcella, Zachary
Marcella, John Michael Martinez, Marissabel Mazon,
Bobby McKinney, Myrna Méndez, Gene Michalski,
Enrique Montiel, Judy Nabors, Frank Nobel, Magally &
Marshal Ohman, Sandra Parker, Melanie L. Reyes,
Leobardo Robledo, Aura Esperanza Rodas, Barbara
Rutschman, Mary Ruiz, Mary Sammons, Bill Sampson,
Rosemarie Scola, Patricia Sitter, Doris Sonneborn, Linda
Theriot, Troxclair Family, Polo Venzor, Zulema Vergaray,
Lynn Walker, & Joyce R. West
BAUTIZOS
Los bautizos en San Miguel son los sábados. Si usted
está interesado en bautizar, venga a la oficina a
registrarse como miembro de la parroquia. Se
requiere tres meses de anticipación para apartar la
fecha del bautismo. Debe ser miembro activo para
cualquier trámite en la parroquia.
PLEASE NOTE: Wednesday noon Mass is
suspended until Candlemas, February 2. The
Christmas crèche will be at the Blessed Mother’s
altar.
The Solemnity of Mary the Mother of
God is Friday, January 1, 2016 and is a Holy
Day of Obligation. Mass will be said as
follows:
Thursday, December 31, 4:00pm (English)
Hour of Reparation11:00pm (Spanish)
12:00am (Spanish)
Friday, January 1, 8:00am (English)
11:00am (English)
La fiesta de María, la Madre de Dios es el 1 de
enero de 2016. Misa se dice de la siguiente
manera:
Jueves, 31 de diciembre, a las 4:00 pm (Inglés)
Hora de Reparacion, 11:00pm (español)
Viernes, 01 de enero, 8:15 am (Inglés)
11:00 am (Inglés)
The Parish Office will be closed Friday,
January 1 for the feast of the Solemnity of
Mary, the Mother of God. La Oficina Parroquial
estara cerrada 1 de enero de 2016, por la fiesta de
maria, la Madre de Dios.
Our Lady of Perpetual Help Novena prayers are
Tuesday evenings at 6:00pm. La Novena para
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro continúa cada
martes por la tarde a las 6:00pm.
Atención Padres de Familia: (Solo para las
clases del domingo) A partir del dia 10 de enero
comenzamos las clases de religion a las 10 de la
mañana. Gracias por apoyar a nuestra catequesis.
The St. Vincent DePaul Food Mission needs help
replacing windows vandalized last month. To
contribute, go to gofundme.com/xhe99 or call Amy
Marcella at 265-0317.
The Catholic Medical Association of Memphis
will meet Tuesday, January 5 at St. Francis
Hospital with Mass at 6:30pm, followed by supper.
Judge Jennie Latta will discuss “The dignity of the
human person: The Catholic perspective on its
meaning for end of life issues.” Catholic health care
professionals are invited. RSVP by Sunday,
January 3 to Dr. Santiago Vera at svera@
uthsc.edu.
Discipleship Workshop Saturday, January 9, 8:30am3:30pm at Our Lady Queen of Peace, presented by Fr.
Michael Sweeney, OP. Insights on helping parishioners
to active discipleship will be addressed. Register at
olqpretreats.com, cdom.org, (OLQP), 731-548-2500, or
email debbie.voyles @olqp.dom.org by January 5.
SEEKERS’ Retreat for 20s/30s January 15-17 at
Our Lady Queen of Peace Retreat Center. For
more information, visit http://cyamemphis.org/
blog/young-adult-seekers-retreat-january-15-17/ or
via email Samuel.Mauck@ ccm.cdom.org.
“I LOVE Memphis” Trivia Friday, January 22, 7:00 –
10:0pm at Cathedral Marian Hall with Br. Ignatius Brown,
FSC.
Register at www.iccathedral.org/trivia. Make
checks payable to IC and mail to parish office, 1695
Central Ave. Register at burtmaureen@hotmail.com.
Operation Bare Necessities collects socks, underwear,
hoodies, t-shirts and toiletries for homeless people
served at St. Mary’s Church and coordinated by Catholic
Charities.
Wedding Anniversary Celebration Saturday,
February 6, 10:00am at St. Louis Catholic Church
for couples celebrating 25 years and 50 years or
more of marriage. RSVP Pam Ray at pam.ray@cc.
cdom.org or at 373-1237.
Fatima, Santiago de Compostela & Lourdes Pilgrimage
April 5-15, 2016, with Fr Dexter Noblefranca. The price
from Memphis with two daily meals is $3,790 plus $148
taxes. Itinerary is available on www.traveltyme.com/
scheduledpilgrimages. $400 deposit holds your place.
Contact Jeannie Presley
at 335-4563 for more
information.

Kiryugaoka Amusement Park and Zoo （PDF 614.2KB）

CMFS010 CMFS015 EHEDG