_i‘hifAUigV‘]W_ xw
>?C3H4DED27H48K
3?>>4CDE06&�~(�?;E?14C�xvw{
ky⁄⁄4¡y}⁄y¤4xy⁄4⁄ˆw|'“y⁄4h¥⁄4¡y⁄⁄“
]£ƒ¤¥‹}'}y¤“y4a«'}¡4U£4x}y'~ˆ|¤}{y⁄4[¥⁄{AZy'“}‹u¢4}⁄4Uu¤u«4›}¤x4}£ƒ¤¥‹}'}y¤“B4i⁄x4–›u¤4u«''w|¢}y''¢}w|
G?> DFD0>>4�H48DD
ky¤4}'“4vy''y¤4{yy}{⁄y“4zø¤'4]£ƒ¤¥‹}'}yA
¤y⁄N4xy¤4Y{¥}'“4¥xy¤4xy¤4U⁄ƒu''y¤S4g¥¢A
w|y4 Z¤u{y⁄4 ¡u⁄⁄4 £u⁄4 u⁄4 f«yx}4 XyA
v¤«⁄⁄y¤4 '“y¢¢y⁄B4 Y¤4 }'“4 ¡ø⁄'“¢y¤}'w|y¤
‘y}“y¤4 «⁄x4 a«'}¡y¤4 u£4 [¥⁄{AZy'“}‹u¢B
Xy¤4 a«'}¡‹y¤u⁄'“u¢“y¤4 [¥⁄{4 'y“–“4 £}“
x}y'y£4Zy'“}‹u¢@4xu'4‹¥£4EHB4v}'4ELB4c¡A
“¥vy¤4xu«y¤“@4y}⁄£u¢4£y|¤4y}⁄y⁄4y}{y⁄A
'“ˆ⁄x}{y⁄4 gw|›y¤ƒ«⁄¡“4 }⁄4 xy¤4 Uu¤{u«A
y¤4a«'}¡¢u⁄x'w|uz“B
]£ƒ¤¥‹}'u“}¥⁄4«⁄“y¤¢}y{“4y}⁄y¤4vy'¥⁄A
xy¤y⁄4 Xfl⁄u£}¡@4 'u{“4 Xyv¤«⁄⁄y¤B4 [y¤uA
xy4 x}y4 U⁄“›¥¤“4 u«z4 x}y4 Z¤u{y@4 ›}y4 ‹}y¢
Y{¥4 x}y4 ]£ƒ¤¥‹}'u“}¥⁄4 y¤“¤ˆ{“@4 ¡¢}⁄{“
›}y4y}⁄y4[¤u“›u⁄xy¤«⁄{4–›}'w|y⁄4xy⁄
Yfi“¤y£y⁄B4 Xy⁄⁄4 x}y4 a«'}¡y¤4 xø¤zy⁄
⁄}w|“4 ¥|⁄y4 føw¡'}w|“4 u«z4 jy¤¢«'“y
x¤u«z¢¥''ƒ}y¢y⁄B4 ÃVy}£4 ]£ƒ¤¥‹}'}y¤y⁄
z«⁄¡“}¥⁄}y¤“4 ⁄}w|“'4 ¥|⁄y4 _¥££«⁄}¡uA
“}¥⁄4 Ñ4 ⁄¥⁄‹y¤vu¢y@4 ‹y¤'“y|“4 '}w|Ç@4 'u{“
Xyv¤«⁄⁄y¤B4 Xu¤u«'4 z¥¢{“N4 b}w|“4 ~yxy¤
a«'}¡y¤4}'“4{yy}{⁄y“4zø¤'4]£ƒ¤¥‹}'}y¤y⁄B
a}“4xy⁄4g}{⁄u¢y⁄4xy¤4u⁄xy¤y⁄4›}¢¢4⁄ˆ£A
¢}w|4 ¤}w|“}{4 «£{y{u⁄{y⁄4 ›y¤xy⁄N4 Ãky¤
{«“4 }£ƒ¤¥‹}'}y¤y⁄4 ›}¢¢@4 £«''4 vy¤y}“
'y}⁄@4 u⁄–«⁄y|£y⁄@4 ›u'4 {y'ƒ}y¢“4 ›}¤xBÇ
gw|¢}y''¢}w|4 ¡u⁄⁄4 ¡y}⁄4 {y'ƒ}y¢“y¤4 h¥⁄
›}yxy¤4 Ãu«'¤ux}y¤“Ç4 ›y¤xy⁄@4 'y¢v'“
›y⁄⁄4y¤4y}⁄y£4⁄}w|“4{yzˆ¢¢“B
X¥w|4y'4›ˆ¤y4zu¢'w|@4–«4{¢u«vy⁄@4x}y
“¥“u¢y4U⁄ƒu''«⁄{4u⁄4x}y4a}“£«'}¡y¤4'y}
{yz¤u{“N4 Ãa«'}¡u¢}'w|y4 _¥⁄z¢}¡“y4 '}⁄x
⁄}w|“4 ⁄y{u“}‹@4 '¥¢u⁄{y4 '}y4 }⁄4 ¡¤yu“}‹y
gƒu⁄⁄«⁄{4 øvy¤'y“–“4 ›y¤xy⁄B4 kø¤xy⁄
'}w|4 ⁄ˆ£¢}w|4 u¢¢y4 y}⁄u⁄xy¤4 u⁄{¢y}w|y⁄
«⁄x4 xu''y¢vy4 'ƒ}y¢y⁄@4 ›ˆ¤y4 y'4 vu¢x
¢u⁄{›y}¢}{BÇ4X«¤w|4[y{y⁄'ˆ“–y4y⁄“'“y|“
y¤'“4y}⁄4‹}y¢zˆ¢“}{y'4[u⁄–y'B4ku'4}⁄4xy⁄
_Œƒzy⁄4xy¤4]£ƒ¤¥‹}'}y¤y⁄xy⁄4›ˆ|¤y⁄x
y}⁄y'4 _¥⁄–y¤“'4 ‹¥¤{y|“@4 ›ø¤xy⁄4 ‹}y¢y
b}w|“£«'}¡y¤4{y¤⁄y4›}''y⁄4Ñ4{y⁄u«4xu'
0Y�6\[R’5P‘aTcLX�TY]_\cT‘TP_P[�YTa�OPY�8[‘bM\_OT[LaT\[�=PaL�?_NSP‘a_L�yw�<PbaP�RXPTNShPTaTR�LbQ�PT[P_�1ÓS[P(
›}¤x4u£4[¥⁄{AZy'“}‹u¢4vy}£4Vø|⁄y⁄{yA
'ƒ¤ˆw|4Ãi⁄“y¤4xy¤4‘«ƒyÇ4x}'¡«“}y¤“B
Xu'4 Ã_¥£ƒ¥⁄}y¤y⁄4 }£4 a¥£y⁄“Ç4 zu'A
–}⁄}y¤“4 Xyv¤«⁄⁄y¤B4 X¥w|4 xy¤4 y}{y⁄“¢}A
w|y4 fy}–4 xy¤4 ]£ƒ¤¥‹}'u“}¥⁄4 ¢}y{“4 zø¤
}|⁄4 xu¤}⁄@4 xu''4 y¤4 xy⁄4 £«'}¡u¢}'w|y⁄
Y⁄“'“y|«⁄{'ƒ¤¥–y''4£}“4xy£4d«v¢}¡«£
“y}¢“B4 X}y4 n«'w|u«y¤4 «⁄x4 x}y4 a«'}¡y¤
9Lhh
y¤zu|¤y⁄4'w|¢}y''¢}w|4yfiu¡“4{¢y}w|–y}“}{@
›}y4 y'4 ›y}“y¤{y|y⁄4 ›}¤x4 Ì4 }£4 [y{y⁄A
'u“–4 –«£4 ¡¥⁄‹y⁄“}¥⁄y¢¢y⁄4 _¥⁄–y¤“@4 u⁄
xy£4 x}y4 a«'}¡y¤4 y}⁄y⁄4 k}''y⁄'‹¥¤A
'ƒ¤«⁄{4|uvy⁄B
Xy¤4 ¡¤yu“}‹y4 d¤¥–y''4 vy}£4 ]£ƒ¤¥‹}A
'}y¤y⁄4 |ˆ⁄{“4 ⁄}w|“4 –«¢y“–“4 xu‹¥⁄4 uv@
›}y4 ‹}y¢y4 ‘y«“y4 u«z4 xy¤4 Vø|⁄y4 '“y|y⁄
«⁄x4 ›}y4 {«“4 '}y4 '}w|4 ¡y⁄⁄y⁄4 Ñ4 xu'
[¥⁄{AZy'“}‹u¢4 xyw¡“4 |}y¤4 y}⁄4 {¤¥''y'
gƒy¡“¤«£4 uvN4 Vy}4 xy⁄4 ÃY¤'“vy{y{⁄«⁄A
{y⁄Ç4 «⁄x4 u«z4 xy¤4 Ãz¤y}y⁄4 Vø|⁄yÇ4 ¡y⁄A
⁄y⁄4 '}w|4 x}y4 a«'}¡y¤4 ‹¥¤4 xy£4 U«z“¤}““
⁄}w|“4 Ñ4 £u⁄4 ¡u⁄⁄4 {y'ƒu⁄⁄“4 'y}⁄@4 ›}y
x}y4£«'}¡u¢}'w|y4_¥££«⁄}¡u“}¥⁄4z«⁄¡A
“}¥⁄}y¤“54 Vy}4 u⁄xy¤y⁄4 _¥⁄–y¤“y⁄4 “¤y“y⁄
3TP�EL[h’ESPLaP_’4[‘PYMXP�;bY]L[P�T[�1LOP[
n«ƒuw¡y⁄xy¤4g“¤yy“4^u––4‹¥⁄4‘y4fyfi Xu'4h|y£u4U¤vy}“4“u⁄–y⁄x
V¤u''vu⁄x'4‹¥⁄4by›4c¤¢yu⁄'4u⁄¡⁄øƒz“B –«4h|yu“y¤4{y£uw|“
‘y4 fyfi4 }'“4 uvy¤4 ⁄¥w|4 £y|¤B4 X}y4 ›}¢xy⁄
G?> DE450>�;±>K<8
Ãky⁄⁄4 £u⁄4 –«ƒuw¡y⁄4 '¥¢¢@4 xu⁄⁄4 uvy¤
¤}w|“}{Ç@4 'u{“4 Vu⁄x¢yuxy¤4 «⁄x4 hy⁄¥¤'uA
fi¥z¥⁄}'“4 au¤w4 g“«w¡}4 «⁄x4 v¤}⁄{“4 xu£}“
x}y4Vu⁄xƒ|}¢¥'ƒ|}y4‹¥⁄4‘y4fyfi4u«z4xy⁄
d«⁄¡“B4 Ãg“¤yy“4 ^u––Ç4 ⁄y⁄⁄“4 y¤4 xy⁄4 g“}¢@
vy}4xy£4y'4zu'“4«⁄'w|›y}–y¤}'w|4uv{y|“B
Y}⁄y4yfi“¤¥‹y¤“}y¤“y@4{¤¥¥‹yA4«⁄x4vu«w|A
vu'}y¤“y4 a«'}¡@4 ›}y4 '}y4 –«¤4 ny}“4 }⁄4 xy¤
z¢¥¤}y¤y⁄xy⁄4 Vy¤⁄y¤4 ^u––'–y⁄y4 }£4 i£A
zy¢x4 xy¤4 ^u––›y¤¡'“u““4 ›ˆw|'“4 «⁄x4 {yA
xy}|“B4V}““y@4⁄«¤4¡y}⁄y4|u¢vy⁄4guw|y⁄B
U£4U⁄zu⁄{4'“u⁄x4x}y4]xyy@4y}⁄y4£Œ{A
¢}w|'“4 u¡«'“}'w|y4 Vu⁄x4 –«4 {¤ø⁄xy⁄@4 x}y
u«'4 x}y'y£4 “flƒ}'w|y⁄4 Ãgw|¢u{–y«{A
Vu''ÇAX}⁄{4u«'v¤}w|“B4byvy⁄4gw|¢u{–y«A
{y¤4 f}w¥4 Vu«£u⁄⁄4 }'“4 xy'|u¢v4 h«vuA
gƒ}y¢y¤4au¤w4i⁄“y¤⁄ˆ|¤y¤4zø¤4x}y4“}yzy⁄
hŒ⁄y4 ‹y¤u⁄“›¥¤“¢}w|4 «⁄x4 x¤øw¡“4 xy£
Vu⁄x'¥«⁄x4'y}⁄y⁄4g“y£ƒy¢4u«zB4n«'u£A
£y⁄4 £}“4 d¥'u«⁄}'“4 U⁄x¤yu'4 h'w|¥ƒƒ@
U¢“'ufi¥z¥⁄}'“4 Vy⁄yx}¡“4 fy}'}⁄{4 «⁄x
xy£4 Vu⁄x¢yuxy¤4 '}⁄x4 xu'4 }⁄'{y'u£“
‹}y¤4 V¢ˆ'y¤@4 x}y4 ‘y4 fyfi4 y}⁄y⁄4 V¤u''A
g¥«⁄x4 ‹y¤¢y}|y⁄@4 xy¤4 vy}4 yfiƒ¢¥'}‹y⁄
BÜHNEN IM AARGAU
WOCHE VOM 8. - 14. OKTOBER 2015
MITTWOCH, 14. OKTOBER
BADEN
ThiK Theater im Kornhaus, Baden
Kronengasse 10, 5400 Baden
Vorverkauf: Info Baden, 056 200 84 84 /
www.ticket.baden.ch
Theaterkasse: 056 222 23 34, www.thik.ch
20.15 Uhr
Vom Einsetzen und Absetzen
Kumpane setzen sich mit Arbeit und Engagement auseinander und fragen mittels Tanz,
Text und Live-Musik, wofür wir leben wollen
und wovon wir es tun.
Von und mit Tina Beyeler, Sandro Corbat,
Sebastian Krähenbühl, Ulrich Pletscher.
ANMELDESCHLUSS
Montag bis 16.00 Uhr
Erscheinung: Donnerstag
Preis: Fr. 20.– pro Eintrag.
Es werden nur Einträge aus dem Theaterbereich aufgenommen.
E-Mail: inserate@aargauerzeitung.ch
¡¥¢¢y¡“}‹y⁄4 ]£ƒ¤¥‹}'u“}¥⁄y⁄4 y¤}⁄⁄y¤⁄
u⁄4 x}y4 a«'}¡4 ‹¥⁄4 W|u¤¢y'4 a}⁄{«'4 «⁄x
‹¥¤4 u¢¢y£4 u⁄4 xy⁄4 «⁄{y|¥vy¢“y⁄4 Z¤yy
^u––4xy'4U¤“4Y⁄'y£v¢y'4cz4W|}wu{¥B
X}y4a«'}¡4zø¤4xu'4⁄y«y@4x¤}““y4U¢v«£
Ãk}¢x4 au⁄Ç4 }'“4 u«z4 y}⁄y¤4 uvy⁄“y«y¤¢}A
w|y⁄4 –›y}y}⁄|u¢v›Œw|}{y⁄4 h¥«¤4 x«¤w|
U£y¤}¡u4 y⁄“'“u⁄xy⁄B4 ‰vy¤4 IDDD4 _}¢¥A
£y“y¤4|u“4xu'4e«}⁄“y““4zø¤4x}y4x¤y}–y|⁄
_¥⁄–y¤“y4 –«¤øw¡{y¢y{“B4 ku|⁄'}⁄⁄5
X¥w|4 y'4 |u“4 '}w|4 {y¢¥|⁄“N4 Ãk}¢x4 au⁄Ç@
u«z4 xy£4 ¤y⁄¥££}y¤“y⁄4 ‘uvy¢4 W«⁄y}A
z¥¤£4 fyw¥¤x'4 y¤'w|}y⁄y⁄@4 {y|Œ¤“4 –«£
Y¤z¤}'w|y⁄x'“y⁄@4 ›u'4 x}y4 gw|›y}–y¤
^u––¡øw|y4}⁄4x}y'y£4^u|¤4–«4v}y“y⁄4|u“B
i⁄x4 ‘y4 fyfi4 '}⁄x4 u£v}“}¥⁄}y¤“B4 Ãk}¤
›¥¢¢y⁄4›}yxy¤4–«¤øw¡4}⁄4x}y4igUÇ@4'u{“
g“«w¡}@4Û}¤4›¥¢¢y⁄4x¥¤“4Z«''4zu''y⁄ÇB
Y}⁄y4jy¤¢y{y¤}⁄4}⁄4}|¤y£4Vø¤¥4¡«¤–4‹¥¤
xy¤4 jy¤Œzzy⁄“¢}w|«⁄{4 y}⁄y'4 V«w|y'
øvy¤4y}⁄y⁄4X¤«w¡y¤4«⁄x4y}⁄y⁄4g}yx¢y¤B
Y}⁄4Vy'“y¢¢y¤54Xy''y⁄4›u¤4'}y4'}w|4x¥w|
£u¢4 '}w|y¤B4 U¢'¥4 ›¥4 ¡¥££y⁄4 ~y“–“4 u¢¢
x}y4 n›y}zy¢4 |y¤S4 i⁄x4 ›u'4 £uw|y⁄4 xuA
£}“S4 ]⁄4 'y}⁄y¤4 ⁄y«y⁄4 d¤¥x«¡“}¥⁄4 'y“–“
'}w|4xu'4gw|uzz|u«'y¤4hu⁄–Ah|yu“y¤AY⁄A
'y£v¢y4_«£ƒu⁄y4£}“4xy⁄4h|y£y⁄4U¤A
vy}“4 «⁄x4 Y⁄{u{y£y⁄“4 u«'y}⁄u⁄xy¤B4 Y'
z¤u{“@4›¥zø¤4›}¤4¢yvy⁄4›¥¢¢y⁄4«⁄x4›¥A
‹¥⁄4›}¤4y'4“«⁄B
h}⁄u4 Vyfly¢y¤4 «⁄x4 gyvu'“}u⁄4 _¤ˆ|y⁄A
vø|¢4|uvy⁄4}£4‘u«zy4}|¤y¤4£y|¤~ˆ|¤}{y⁄
n«'u££y⁄u¤vy}“4y}⁄y4{y£y}⁄'u£y4gƒ¤uA
w|y4y⁄“›}w¡y¢“4«⁄x4‹y¤zy}⁄y¤“B4X}y4vy}xy⁄
a«'}¡y¤4 gu⁄x¤¥4 W¥¤vu“4 «⁄x4 i¢¤}w|4 d¢y“A
'w|y¤4
y¤–y«{y⁄4
«⁄“y¤'w|}yx¢}w|'“y
g¥«⁄x'@4 ‹¥£4 v¢¥''y⁄4 [y¤ˆ«'w|4 v}'4 –«£
“u⁄{¥y'¡y⁄4]⁄'“¤«£y⁄“u¢'“«w¡B4k14Kl
<P�CPe�wx(�wv(�8‘PM²S[XT�1LOP[*�w}(�wx(
9LhhNXbM�0L_Lb(�23)�HTXO�=L[&�2b[PTQ\_Y
CPN\_O‘p6\OM_LT[(
1LOP[�=Taad\NS�wz(&�5_PTaLR�w|(&�DLY‘’
aLR�w}(�?Wa\MP_&�UPdPTX‘�xv(w{�FS_&�EST;
ESPLaP_�TY�;\_[SLb‘(
Uvy⁄“y«y¤4U£y¤}¡u
;b[‘a_LbY�0L_Lb
Y}⁄y4_}¢¢y¤£u'w|}⁄y4›}¤x4–«¤4_«⁄'“
Xy¤4 _ø⁄'“¢y¤4 U⁄x¤y'4 ku⁄⁄y¤4 vyzu''“
'}w|4}⁄4xy¤4U«''“y¢¢«⁄{4Ãg}{⁄u“«¤y4g“¤¥A
¡y'Ç4 £}“4 X¤¥|⁄y⁄B4 Xy¤4 h}“y¢4 }'“4 u⁄{yA
¢y|⁄“4u⁄4xy⁄4Vy{¤}zz4Ãg}{⁄u“«¤y4g“¤}¡yÇ@
y}⁄y4U¤“4xy'4X¤¥|⁄y⁄u⁄{¤}zz'B4X¤¥|⁄y⁄
›y¤xy⁄4{yzø¤w|“y“@4›y}¢4£}“4}|⁄y⁄4u⁄¥A
⁄fl£y4 U⁄{¤}zzy4 £Œ{¢}w|4 '}⁄xB4 g¥{u¤4 '¥¢A
w|y@4 x}y4 u«“¥£u“}'w|4 u«'{yzø|¤“4 ›y¤A
xy⁄@4 '¥vu¢x4 '}w|4 ay⁄'w|y⁄4 ‹y¤xˆw|“}{
vy›y{y⁄B4 ku⁄⁄y¤4 “|y£u“}'}y¤“4 ⁄yvy⁄
xy⁄4 Ã'“¤}¡y'Ç4 u«w|4 x}y4 Ã'“¤¥¡y'Ç4 <g“¤}A
w|y=B4gy}⁄y4X¤¥|⁄y⁄4|}⁄“y¤¢u''y⁄4Zu¤vA
'ƒ«¤y⁄4u£4V¥xy⁄@4'¥4›y¤xy⁄4x}y4Z¢«{A
{y¤ˆ“y4'}w|“vu¤4«⁄x4‹y¤z¥¢{vu¤4'“u““4u⁄A
¥⁄fl£B4 ku⁄⁄y¤4 ‹y¤{¢y}w|“4 '}y4 £}“4 ^yu⁄
h}⁄{«y¢fl'4au'w|}⁄y⁄¡«⁄'“B4kDH4l
0L_Lb�;b[‘a_LbY&�¡(�wv(ˆ~(�ww(
GP_[T‘‘LRP)�5_�¡(�wv(�w¡�FS_(
7?
y}⁄{y'ƒ}y¢“y4 hyu£'4 u«z@4 uvy¤4 }⁄4 «⁄“y¤A
'w|}yx¢}w|'“y⁄4 [¤Œ''y⁄B4 X}y4 ]£ƒ¤¥‹}'uA
“¥¤y⁄4›u{y⁄4'}w|4u¢'4X«¥4¥xy¤4u¢'4[¤«ƒA
ƒy4£}“4GE4‘y«“y⁄4<]⁄'«v¥¤x}⁄u“}¥⁄4ay“u
c¤w|y'“¤u=4 u«z4 x}y4 Vø|⁄y4 Ñ4 «⁄x4 }⁄4 x}A
‹y¤'y⁄4i£zˆ⁄{y⁄4xu–›}'w|y⁄B
0L_Lb�=T�wz(�wv(ˆD\�w~(wv(�;F;�DLLX(
=b‘TW�TY�CPQPWa\_TbY�OP‘
;X\‘aP_‘�=b_T
f«''}'w|y4a«'}¡
zø¤4Wy¢¢¥4«⁄x
_¢u‹}y¤
\u¢vy'4 \y}£'ƒ}y¢4 zø¤4 xy⁄4 Wy¢¢}'“y⁄
au““}u4nuƒƒu4«⁄x4xy⁄4d}u⁄}'“y⁄4au''}A
£}¢}u⁄¥4 bu}⁄¥¢z}N4 Xu'4 X«¥4 “¤}““4 u£
g¥⁄⁄“u{4 }£4 fyzy¡“¥¤}«£4 xy'4 _¢¥'“y¤'
a«¤}4 u«z@4 “u«z“4 x¥¤“4 'y}⁄y4 ⁄y«y4 WX4 ÃU
f«''}u⁄4U¢v«£ÇB
n«4|Œ¤y⁄4}'“4øvy¤u«'4U⁄'ƒ¤«w|‹¥¢¢y'N
j¥⁄4 gy¤{y}4 d¤¥¡¥z}y‹4 <ELMEÌEMIG=4 y“›u
x}y4g¥⁄u“y4cƒB4EEM4<XAX«¤=4¥xy¤4‹¥⁄4U¢A
z¤yx4gw|⁄}““¡y4<EMGHÌEMML=4x}y4EMKL4¡¥£A
ƒ¥⁄}y¤“y4g¥⁄u“yB4ku¤«£4u«w|4⁄¥w|4U⁄A
“¥⁄}⁄4X‹¥¤u¡4}£4¤«''}'w|y⁄4U¢v«£4d¢u“–
|u“@4 ›y¤xy⁄4 x}y4 –›y}4 u£4 g¥⁄⁄“u{4 vyA
'“}££“4 y¤–ˆ|¢y⁄B4 k}y4 u«w|4 }££y¤N4 X}y
WX4xy'4X«¥'4nuƒƒuAau}⁄¥¢z}4›«¤xy4‹¥⁄
xy¤4 ny}“'w|¤}z“4 Ãa«'}wuÇ4 vy¤y}“'4 £}“4 I
g“y¤⁄y⁄4u«'{y–y}w|⁄y“B4k14Kl
3L‘�EL[h’ESPLaP_’4[‘PYMXP�;bY]L[P
MPdPRa(�
0>3C8>�H8>E4<4C
=b_T�D\�ww(�?Wa\MP_&�ww�FS_&�CPQPWa\_TbY
;X\‘aP_(
a«'}¡4‹¥⁄4Vuw|4v}'
ay“u¢¢}wu4}£4g“¥¢¢y⁄
_¢u''}¡4_u££y¤¡¥⁄–y¤“4}£4Uu¤u«y¤4ayfly¤'“¥¢¢y⁄
3TP�3_\S[P[�OP‘�;Ó[‘aXP_‘�0[O_PL‘
HL[[P_�WÍ[[P[�YLXP[�‘aLaa�aÍaP[(�
7?
by«y4 _¥⁄–y¤“¥¤“y@4 ⁄y«y4 Z¥¤£y⁄S4 Xy¤
X¤«w¡4 u«z4 x}y4 _¥⁄–y¤“‹y¤u⁄'“u¢“y¤4 }'“
{¤¥''@4y“›u'4–«4›u{y⁄@4⁄«¤4›y⁄}{y4–y}A
{y⁄4Zu⁄“u'}yB4Xu'4U¤{¥‹}u4d|}¢|u¤£¥⁄}w
øvy¤¤u'w|“4 u¢¢y¤x}⁄{'4 vy¤y}“'4 'y}“4 –›y}
^u|¤y⁄4 £}“4 'y}⁄y⁄4 _¥⁄–y¤“y⁄4 }£4 U«zA
'w|¢«''4 ayfly¤'“¥¢¢y⁄B4 Xy¤4 ¤«⁄x4 EI4 ayA
“y¤4«⁄“y¤4xy£4Uu¤u«y¤4Vu|⁄|¥z4{y¢y{yA
⁄y4U«z'w|¢«''4–«£4|}'“¥¤}'w|y⁄4gfl'“y£
xy¤4ayfly¤'w|y⁄4g“¥¢¢y⁄4|u“4'}w|4}⁄4v}'A
|y¤4zø⁄z4'y|¤4«⁄“y¤'w|}yx¢}w|4vy'y“–“y⁄
_¥⁄–y¤“y⁄4 £}“4 yvy⁄'¥4 «⁄“y¤'w|}yx¢}A
w|y£4 fyƒy¤“¥}¤y4 u¢'4 |y¤‹¥¤¤u{y⁄xy¤
_¥⁄–y¤“¤u«£4u«'{y–y}w|⁄y“B4X}y4}⁄“}£y
g“}££«⁄{@4 zu'“4 ›¥¤“›Œ¤“¢}w|4 }£4 Y¤x}⁄A
⁄y¤⁄@4 uvy¤4 u«w|4 x}y4 u«'{y–y}w|⁄y“y@
y}⁄–}{u¤“}{y4U¡«'“}¡4£uw|y⁄4x}y'y4_¥⁄A
–y¤“y4–«4y}⁄y£4£«'}¡u¢}'w|y⁄4^«›y¢B
n«¤4 _u££y¤£«'}¡Agu}'¥⁄y¤Œzz⁄«⁄{
›}¤¡y⁄4 {¢y}w|4 ‹}y¤4 xy¤4 'yw|'4 Wy¢¢}'“}⁄A
⁄y⁄4 «⁄x4 Wy¢¢}'“y⁄4 xy'4 U¤{¥‹}u4 d|}¢|u¤A
£¥⁄}w4 £}“N4 fy{«¢u4 gw|øƒvuw|@4 b}w¥
d¤}⁄–@4 h}{¤u⁄4 a«¤uxflu⁄4 «⁄x4 m¥¥⁄A
^y¥⁄{4 k¥¥4 'ƒ}y¢y⁄4 §«y¤vyy“4 x«¤w|4 x}y
a«'}¡{y'w|}w|“yB4(AZ)
0L_Lb�5_�¡(�wv(&�w¡(yv�FS_&�0bQ‘NSXb‘‘
=PfP_‘a\XXP[(