ANKARA ÜNİVERSİTESİ DİL VE TARİH – COĞRAFYA FAKÜLTESİ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ TÜRKOLOJİ DERGİSİ XVIII- 2 2011 ANKARA ÜNİVERSİTESİ BASIMEVİ XVIII. Cilt -2. Sayı Hakemleri Prof. Dr. Abide Doğan Prof. Dr. O. Alaattin Karaca Prof. Dr. Emine Yılmaz Prof. Dr. Eşref Buharalı Prof. Dr. Hamiyet Sezer Prof. Dr. İsmail Hakkı Aksoyak Prof. Dr. Mehmet Ölmez Prof. Dr. Mustafa Apaydın Prof. Dr. Mustafa Kaçalin Prof. Dr. Nurettin Demir Prof. Dr. Saadettin Gömeç Prof. Dr. Ülkü Çelik Şavk Prof. Dr. Zafer Önler Doç. Dr. Nesrin Tağızade Karaca Türkoloji Dergisi ISSN 0255-2981 Yılda iki defa yayımlanır. Published semiannually Fakülte Adına Sahibi / Owner for the Faculty Prof. Dr. Rahmi Er Sorumlu Yazı İşleri Müdürü / Editor in Charge Prof. Dr. Abdulkadir Gürer Editör / Editor Yard. Doç. Dr. Ülkü Çetinkaya Yayın Kurulu / Editorial Board Prof. Dr. Abdulkadir Gürer Prof. Dr. Aysu Ata Prof. Dr. Halil İbrahim Usta Prof. Dr. A. Melek Özyetgin Prof. Dr. Nurullah Çetin Prof. Dr. Önal Kaya Prof. Dr. Jale Demirci Prof. Dr. Ramazan Kaplan Doç. Dr. Paşa Yavuzarslan Yard. Doç. Dr. Bilal Çakıcı Yard. Doç. Dr. Murat Küçük Yard. Doç. Dr. Ülkü Çetinkaya Yayın Danışma Kurulu / Advisory Board Prof. Dr. Uwe Bleasing (Hollanda) Prof. Dr. Mustafa Canpolat (Türkiye) Prof. Dr. Cem Dilçin (Türkiye) Prof. Dr. Marcel Erdal (Almanya) Prof. Dr. Kerima Filan (Bosna Hersek) Prof. Dr. Peter B. Golden (ABD) Prof. Dr.Viktor Guzev (Rusya) Prof. Dr. Ferit Hakimcanov (Tataristan/Rusya) Prof. Dr. Nurmuhammet Hisamov (Tataristan/Rusya) Prof. Dr. Zeynep Kokmaz (Türkiye) Prof. Dr. Hasibe Mazıoğlu (Türkiye) Prof. Dr. Olcay Önertoy (Türkiye) Prof. Dr. Hasan Özdemir (Türkiye) Prof. Dr. F. Sema Barutçu Özönder (Türkiye) Prof. Dr. İsmail Parlatır (Türkiye) Prof. Dr. Claus Schönig (Almanya) Prof. Dr. Osman Fikri Sertkaya (Türkiye) Prof. Dr. Vügar Sultanzade (KKTC) Prof. Dr. İsmail Ünver (Türkiye) Prof. Dr. Peter Zieme (Almanya) Prof. Dr. Hamza Zülfikar (Türkiye) Türkoloji Dergisi hakemli bir dergidir. Journal of Turkoloji is a refereed journal. Yazıların sorumluluğu yazarlarına aittir. Writers are solely responsible for the content of their articles. Yayının Türü: Yerel Süreli Yayın Yönetim Yeri / Managing Office Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü 06100 Sıhhiye - ANKARA / TÜRKİYE Web: turkoloji@humanity.ankara.edu.tr ANKARA ÜNİVERSİTESİ BASIMEVİ İncitaşı Sokak No: 10 06510 Beşevler / ANKARA Tel: 0 (312) 215 90 01 Basım Tarihi: 31/01//2013 TÜRKOLOJİ DERGİSİ 18. Cilt, 2. Sayı İçindekiler ŞENOL, Hadi • Saadet Hanım....................................................................... 1 AVIRMED, Enkhbat • Juan-juan’ların Çöküşü ve Dağılışı ........................ 23 BLÄSING, Uwe • Bir Hanımefendinin “Kadın” İle İlgili Sözcükler Üzerine Düşüncelerine Dair Birkaç Söz....................................................... 31 GÖMEÇ, Saadettin • Türk Tarihinde Sek El ~ Çik ~ Çigil Meselesi ......... 49 JANKOWSKI, Henryk • Jakub Szynkiewicz. ............................................. 61 KUL, Erdoğan • Ece Ayhan’ın Şiirlerinde Mitolojik ve Masalsı Ögeler ........ 69 ÖNLER, Zafer • Saadet Çağatay’ın İlk Tanıtım Yazısı Işığında Türkiye’de Dilbilgisi Çalışmaları ................................................................ 87 ÖZGÜN, Ebru • Metinsel Dönüşümün Çağdaş Bir Yorumu: “Ferhat’ın Yeni Acıları” .............................................................................. 97 RÖHRBORN, Klaus • Willi Bang ve Ural Altay Dilleri Teorisi............... 109 ŞENDERİN, Zübeyde • Türk Romanında Taşra: Toplumsal Yapılanma, Aydınlar ve Yabancılaşma ..................................................... 115 YİVLİ, Oktay • Dıranas Şiirinde Biçim Denemeleri ................................ 137 Yayın İlkeleri ............................................................................................. 149