KATKI PETROLÜ BİLDİRİMİYLE İLGİLİ BİLGİ NOTU VE FORM DOLDURMA USULÜ Bu bilgi notu, 24.07.2001 tarih ve 24472 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 1992 Petrol Kirliliği Zararının Tazmini için Uluslararası Fon Sözleşmesi ve 10/9/2012 tarihli Bakanlar Kurulu ile katılımı kararlaştırılan 2003 Protokolünde öngörülen katkı petrolünün bildirimi kolaylaştırmak üzere hazırlanmıştır. 1992 tarihli Fon Sözleşmesinin 15.1 Maddesi ve 1992 tarihli Fon Sözleşmesi ve 2003 Potokolünün 13.1 Maddesine göre düzenlenecek olan katkı bildirim formu aşağıda açıklandığı şekilde doldurulacaktır. 1992 tarihli Fon Sözleşmesi ve 2003 tarihli Ek Fon Protokolü, tüm üye devletlerin her yıl söz konusu sözleşme ve protokolüne göre fona katkı yapmakla yükümlü şirket ve kurum isimleri ve adreslerinin yanı sıra bir önceki yıl ne kadar katkı petrol aldıklarını belirten bilgilerin Uluslararası Petrol Kirliliği Tazmin Fonu (IOPC Fonu) Direktörüne bildirilmesini gerektirmektedir. Fon İç Tüzüğü gereği bu bildirimlerin her yılın 30 Nisan tarihine kadar yapılması zorunlu kılınmıştır. Türkiye’de ilgili tüm şirket ve kuruluşlardan alınan bildirimler Deniz Ticareti Genel Müdürlüğünce Fon Direktörlüğüne gönderilir. Bildirim raporları sunulurken IOPC resmi internet sitesindeki http://www.iopcfunds.org/fileadmin/IOPC_Upload/Downloads/English/oilreportform_e.pdf adresinden indirilecek olan form İngilizce olarak doldurulacak, imza kısmı imzalanarak varsa mühürlenip Deniz Ticareti Genel Müdürlüğüne tüm sayfaları (toplamda 4 sf.) ile birlikte gönderilecektir. Bu bilgi notunda yer alan katkı petrolü olarak sayılan ve sayılmayan ürün örnekleri endüstride kullanıldığı isimleriyle yer aldığından bazı terimler çevrilmemiştir. NOTLAR KATKI PETROLÜ ALAN ŞİRKET YA DA KURULUŞ Deniz yoluyla yılda 150 000 tondan daha fazla katkı petrolü (bu bilgi notunun 4. Sayfasında yer alan ham petrol ve ağır fuel oil) alan her şirket ya da kuruluşun bu formu Deniz Ticareti Genel Müdürlüğüne sunması gerekmektedir. Şirket ya da kuruluş, Türkiye’de mukim bulunan ve söz konusu şirket ya da kuruluşa bağlı olarak çalışan tüzel ya da özel kişileri; acente ya da alt kuruluşları da içerir. Yani üst şirket ya da kuruluş, bağlı birimleriyle birlikte toplam miktar üzerinden bildirim yapar. Bağlı kuruluş ya da şirketlerin her birinin ayrı ayrı alım miktarları 150 000 tonun altında olsa bile, toplamda yılda 150 000 tondan daha fazla katkı petrolü alması durumunda bu bağlı kuruluş ya da şirketler de, üst çatı şirketlerin göndereceği forma ilave olarak ayrı ayrı katkı bildirim formunu dolduracaktır. KATKI PETROLÜ BİLDİRİMLERİ Bir yıl içerisinde yapılan tüm katkı petrol alımları aşağıdaki durumlarda bildirilecektir: Bu petrol, Türkiye’de bulunan bir liman ya da terminale doğrudan deniz yoluyla getirildiyse, Diğer ülkelerden ithal edilmişse, Türkiye’de bulunan başka terminalden, yüzer depolama tankından, açıktaki petrol platformundan ya da gemiden kabotaj yoluyla alınmışsa ya da; 1992 Tarihli Fon Sözleşmesine taraf olmayan, ancak deniz yoluyla söz konusu yükleri alan ülkelerden diğer taşımacılık türleriyle ithal edildiyse (boru hattı, kara yolu ya da demir yolu hatlarıyla) Petrol yükünün Türk karasuları içerisinde bulunan bir yüzer tanka boşaltılması, bu tankın boru hatlarıyla kıyıya bağlı olup olmadığına bakılmaksızın katkı petrolü olarak bildirim yapılmasını gerektirir. Makine gücünden yoksun, demir atmış ve depolama amaçlı kullanılan gemiler de depolama tankı sayılmaktadır. Aşağıdaki durumlarda gemiden gemiye yapılan transferler katkı sayılmaz, bildirim gerektirmez. Bu transfer, Türk karasuları içerisinde yer alan bir liman ya da saha içerisinde gerçekleşirse, Sadece gemilerin makine gücüyle ya da kıyıda bulunan bir boru hattı vasıtasıyla gerçekleştirildiyse, İki gemi arasında yapılmışsa. Bu şekilde iki gemi arasında yapılan transferlerden sonra bu petrol ürünü Türkiye’de ya da başka bir ülkedeki terminale götürüldüyse bu yük katkı petrolü olarak kaydedilir. Gemiden gemiye yapılan transferlerde yük, bir gemiden diğerine geçmeden önce bir yüzer tanka boşaltılıyorsa bildirilmesi gereken katkı petrolü sayılır. , Aynı liman sahası içinde yapılan yük hareketine konu olan katkı petrolü bildirim gerektirmez. İMZALAR Aşağıda çevirisi yapılan formun orjinali İngilizce olarak doldurulduktan sonra şirket ya da kuruluşun yetkili bir temsilcisi tarafından formdaki bilgilerin doğruluğunu onaylamak üzere imzalanmalı ve varsa mühürlenmelidir. Bu form IOPC Fonuna gönderilmeden önce Deniz Ticareti Genel Müdürlüğü yetkilisi tarafından formda doldurulan bilgilerin tam ve doğru olduğuna kanaat getirildiğini ispatlamak üzere imzalanacaktır. Uluslararası Petrol Kirliliği Tazmin Fonu 23rd Floor Portland House | Bressenden Place | London SW1E 5PN UK Tel +44(0)20 7592 7100 | Fax +44(0)20 7592 7111 | oilreport@iopcfund.org KATKI PETROLÜ BİLDİRİM FORMU (Doldurulmuş alanlar sabittir ve bu şekilde doldurulacaktır.) X 1992 Fonu X Ek Fon Üye Devlet TURKEY Alım Yılı (Bir Önceki Yıl) KATKI PETROLÜ ALICISI Hiçbir şirkete bağlı değil Bağlı bulunduğu şirket Şirket Adı Fatura Kontak Kişisi Ünvan Sokak Şehir Telefon Posta Kodu Faks Bildirimi Yapan Kişi (Fatura Kontak Kişisinden Farklı ise) E-posta Ünvan Sokak Şehir Posta Kodu Telefon Faks E-posta KATKI PETROLÜ BİLGİSİ (Ham petrol ve ağır fuel oil yükleri. Daha fazla bilgi için 4. Sayfaya bakınız.) metrik ton Direkt olarak deniz yoluyla ithal edilen metrik ton Türkiye’de bulunan terminaller arasında Kabotaj yoluyla alınan Üye olmayan devletlerden diğer taşıma türleriyle alınan (kara, demir yolu, boru hatları) katkı petrolü Ülke Adı Boru Hattı Boru Hattı Karayolu Karayolu metrik ton Diğer metrik ton Diğer Toplam Katkı Petrolü metrik tonu Şirket/Kuruluş Yetkilisi İmza Tarih Ad ve Ünvan Telefon Devlet Yetkilisi İmza Tarih Ad ve Ünvan Faks Eposta IOPC Fonu tarafından doldurulacaktır. İMZA Telefon Faks Eposta Kontrol Edildi CTR/ Tarih Onaylandı Tarih KATKI PETROLÜ "Katkı Petrolü” aşağıda belirtildiği şekilde ham petrol ve fuel oil yükleridir. "Ham Petrol" Uluslararası Tazmin Fonuna katkıda bulunulan petrol olarak aşağıda (a) ve (b) alt paragrafında tanımlanan ham petrol ve fuel oili ifade eder: (a) Ham Petrol, nakliyat için uygun olması amacıyla işlenen veya işlenmeyen dünyada doğal olarak görülen her türlü sıvı hidrokarbon karışım anlamındadır. Ayrıca, belli öz kısımların alındığı (bazen “damıtık ham petrol” olarak da anılır) veya belli öz parçaların ilâve edildiği (bazen “katkılı” veya “yeniden oluşturulmuş” ham petrol olarak da anılır) ham petrolü de içerir. (b) Fuel oil, ham petrolden kalan ağır öz veya artıklar veya “Amerika Test ve Malzeme Birliği -ATMB Dört Numara Fuel Oil Şartnamesi (Tanım D396-69)”’a eşdeğer kalitede ısı veya güç üretimi için yakıt olarak kullanım amaçlı bu maddelerin karışımları veya daha ağır artıklar anlamındadır. Aşağıdaki liste katkı petrolü olarak kabul edilen ve edilmeyen petrol yüklerini göstermektedir. Katkı Petrolü Sayılmayan Ürünler Katkı Petrolü Ham Petrol Doğal yolla elde edilen ham petroller* Kondensat Damıtık Ham Petrol Katkılı Yeniden Oluşturulmuş Ham Petrol Doğal gaz sıvıları Kondensat* Kuyudan Elde Edilen (Casinghead) Nafta Doğal benzin Cohasset-panuke (Kanada Projesi) Son Ürünler Son Ürünler No4 fuel (ATMB) Denizcilikte kullanılan özel fuel Hafif fuel oil No 5 fuel (ATMB) – hafif Orta fuel oil No 5 fuel (ATMB) – ağır Bunker C fuel oil Ağır fuel oil No 6 fuel oil (ATMB) Harmanlanmış fuel oil vizkozite ya da sulfuror içeriğine Intermediate Processgöre Stocks Ziftli emülsiyon ve fuel oil emülsiyonları** Ara veya İşlenmiş Stoklar Fuel oil harmanlanmış stoklar LNG ve LPG Havacılık yakıtı - Motor yakıtı (petrol, essence) Beyaz benzin Kerosen Havacılık gaz yağı- Jet 1 A ve No 1 fuel (ATMB) Gaz yağı Isıtma için kullanılan yağlar No 2 fuel (ATMB) - Yağlama yağı Denizcilikte kullanılan motorin Straight run naphtha Light cracked naphtha Heavy cracked naphtha Platformate Reformate Steam-cracked naphtha Polimerler Izomerler Alkaliler Catalytic cycle oil Reformer feed Steam cracker feed Gaz Yağı Harmanlanmış Stoklar Catalytic cracker feedstock Visbreaker feedstock Aromatik ziftler *Eğer 340°C sıcaklıkta hacim olarak %50 den daha fazla oranda ve damıtılabiliyorsa ve 370°C sıcaklıkta hacim olarak en az %95 oranında damıtılıyorsa ve ATMB D86/78 veya geliştirilen metodunda belirlenen sıcaklıkta, belirlenen hacimde damıtılıyorsa “katkı petrolü” sayılmaz. **Emülsiyonların miktarı içerisindeki su katkısına bakılmaksızın rapor edilir.
© Copyright 2024 Paperzz
