Udaja / ženidba i brak u Švicarskoj Informacije za roditelje Razmišljate li o budućnosti svoga djeteta? S kim će vaše dijete osnovati obitelj / porodicu? Ovdje ćete naći informacije o sklapanju braka i o braku u Švicarskoj / Švajcarskoj. Pravna situacija u Švicarskoj Roditelji imaju različite predodžbe o tome kako bi trebao izgledati život njihove djece. Pri tome treba voditi računa o zakonima koji važe u Švicarskoj / Švajcarskoj. Oni propisuju sljedeće: Svaka osoba ima pravo da sama odluči hoće li, koga će i kada će se oženiti / udati. Brak se mora zaključiti slobodnom voljom, inače će biti proglašen nevažećim. Nikoga se ne smije prisiliti na brak, inače prijeti kazna zatvora i do 5 godina. Brakovi s malodobnim osobama se ne toleriraju ni onda kada su zaključeni u inozemstvu / inostranstvu. Kod prisilno sklopljenog braka ili braka s malodobnom osobom nije moguće dovesti bračnog druga u Švicarsku / Švajcarsku (Familiennachzug). Jednaka prava važe za žene i muškarce na svim područjima. Svaka žena i svaki muškarac ima pravo na razvod. «Najbitnije je da se naši sinovi jednog dana ožene iz ljubavi.» «Ja nisam protiv tradicije. Ali sam protiv prisilne udaje i ženidbe.» (Davide, 45, Sicilija) (Şehriban, 36, Turska) Dragi roditelji , Vam nakon više nego teško pada mi da ovo pismo. tako dugo vremena napišem m i uzrok astanak čini me jako tužno Naš r noćima. Jasno je mnogim neprospavanim mislite na mene: mi je da i vi svakoga dana jem, ali s igurno možda s gnjevom, razočaran ite samo sve i s brigom. Znam da mi žel no volim, ali najbolje i ja vas tako�er pu im udati za ipak , ja se ne mogu i ne žel muškarca koga ne volim. se ne ljutite na Najiskrenije vas molim da tijekom mog mene! Vi ste mi bili oslonac ali sada modjetinjstva i moje mladosti , Vi možda ne ram sama pronaći svoj put. odabrala, ali razumijete put koji sam ja i na mene , to jednog dana ćete biti ponosn g srca si želim, vam čvrsto obećavam. Od sve i na obostrano da jednog dana , bez ljutnje mo put jedni do zadovoljstvo ponovo pronade ati , ja bih opet drugih . Kada bih mogla bir lje . odabrala vas za svoje rodite S ljubavlju, Vaša kćerka «Moje kćeri same biraju. To mi je bitno.» (Hassan, 59, Iran) Savjetovanje Za daljnje informacije ili savjetovanje obratite se sljedećim savjetovalištima: Savjetovališta www.zwangsheirat.ch, Tel: 021 540 00 00 info@zwangsheirat.ch Basel-Stadt: GGG Ausländerberatung Tel: 061 206 92 22, www.ggg-ab.ch Baselland: Ausländerdienst / ald Tel: 061 827 99 00, www.ald-bl.ch Beratungsstelle für binationale Paare und Familien Tel: 061 271 33 49, www.binational-bs.ch Opferhilfe beider Basel, Tel: 061 205 09 10 www.opferhilfe-beiderbasel.ch Obiteljsko / Porodično savjetovalište Basel-Stadt: Familien- Paar- und Erziehungsberatung Tel: 061 686 68 68, www.fabe.ch Baselland: Adrese ćete naći na www. fejb.ch U hitnim slučajevima Policijska hitna služba 117, www.polizei.ch