I NTERNO 2 GLASILO UVODNIK Poštovani čitatelji i čitateljke Ambera, es-selamu alejkum! Pred vama se nalazi deseti broj časopisa Amber. Odlučili smo da ovaj put pripremimo samo elektronsku verziju časopisa u kojem smo uvrstili najvažnije teme kao što su događaji u Islamskoj zajednici, portret i aktuelna tema koja je u ovom broju posvećena mjesecu mevluda, odnosno mjesecu u kojem obilježavamo rođenje najčasnijeg stvorenja, Muhammeda, a.s. Za elektronsku verziju odlučili smo se iz nekoliko razloga, a jedan od glavnih razloga jeste da je štampa ovakvog časopisa veoma skupa, a sama distribucija ne pokrije troškove koje Islamska zajednica uloži u ovaj projekat. S obzirom da veliki broj ljudi danas koristi savremena elektronska pomagala, vjerujemo da će ovaj broj časopisa Amber doći do sviju onih koji se budu zanimali za sadržaje koje nudi. Ovaj broj pripremila je ga. Ela Porić. Zato joj se iskreno zahvaljujemo. Nastojat ćemo da svaki naredni broj priprema neko drugi kako bi olakšali samu pripremu, a ujedno ćemo održati kontinuitet izlaženja internog glasila Islamske zajednice. U ovom broju možete pročitati najvažnije vijesti iz Islamske zajednice, predstavljamo obrazovni centar IZ u Jesenicama, zatim kako je obilježen mevlud u Sloveniji. Možete pročitati životnu priču hadži Esme Ferizović, dugogodišnje članice IZ i jedne od najstarijih naših džematlijki. Također možete pročitati tekst o mjesecu rebiu-l-evvelu u kojem se rodio naš devletlija Muhammed, a.s. U nadi da će deseti broj Ambera naći svoje mjesto kod vas, iskreno vas selamimo i želimo prijatno i ugodno čitanje. Nevzet Porić, urednik AMBER IZBRANE AKTIVNOSTI, KI SO POTEKALE DECEMBRA IN JANUARJA 3 4 I NTERNO GLASILO ZGODOVINSKI TRENUTEK ZA ISLAMSKO SKUPNOST Hafiska dova v Ljubljani za hfz. Špendija Fidanija V soboto, 13. decembra 2014, je v Ljubljani potekala hafiska dova za hafiza Špendija Fidanija. Hafiz je oseba, ki memorira celoten Kur’an na pamet in tako pridobi naziv hafiza Kur’ana. Tako postane čuvar Svete knjige. Islamska skupnost v Sloveniji ima tako v svojih vrstah prvega hafiza. Svečanost na katero so se odzvali številni gostje iz domovine pa tudi iz sosednje Hrvaške, Srbije ter Bosne in Hercegovine, je potekala v mesdžidu v Ljubljani. Na Hafiski dovi so bili poleg gostitelja muftija dr. Nedžada Grabusa, prisotni tudi predsednik Mešihata Islamske skupnosti na Hrvaškem mufti dr. Aziz Hasanović, predsednik Mešihata v Srbiji dr. Mevlud Dudić, mufti v Zenici mag. Ejub Dautović, mufti v Goraždu g. Remzija Pitić, predstavnik reisu-l-uleme mag. Huseina Kavazovića, imam Gazi Husrev-begove džamije v Sarajevu hfz. Mensur Malkić, in predstavnik komisije za Hifz v Sarajevu, glavni imam Medžlisa Islamske skupnosti Sarajevo dr. Ferid Dautović, glavni imam v Zagrebu hfz. Aziz Alili, glavni imam Medžlisa Islamske skupnosti Zenica Jakub Salkica, glavni imam Medžlisa Islamske skupnosti Visoko Ibrahim Hadžić, glavni imam na Reki Hajrudin Mujkanović, urednik informativnega časopisa Preporod g. Meho Šljivo, predsednik Medžlisa Islamske skupnosti Zagreb dr. Gzim Redžepi in predstavnik radia BIR iz Sarajeva g. Muhamed Halilović. V skladu s tradicijo ob takšnih priložnostih Kur’an recitirajo prisotni hafizi. Na svečanosti so bili navzoči hfz. Muhamed Lepir, ki je obenem tudi muhafiz (mentor) hfz. Špendiju Fidaniju, hfz. Bajram Ajeti, hfz. Hamza Lavić, hfz. Ahmedin Bećirspahić, hfz. Abdulaziz Drkić in hfz. Semin Grabus. Po uvodnem recitiranju Kur’ana je prisotne pozdravil predstavnik reisu-l-uleme glavni imam Gazi Husrev-begove džamije in predstavnik komisije za hifz v Sarajevu hfz. Mensur Malkić, ki je v svojem nagovoru predvsem poudaril pomembnost in vrednost memoriranja kur’anskega besedila. Prisotne je pozdravil in nagovoril mufti dr. Nedžad Grabus, ki je hfz. Špendiju Fidaniju čestital za njegov uspeh saj je to predvsem njegov uspeh in zasluga, je poudaril v svojem kratkem nagovoru. Mufti dr. Grabus je več spregovoril na sprejemu, ki ga je Islamska skupnost za povabljene goste organizirala v Pržanu, kjer je mufti na kratko predstavil stanje in delovanje Islamske skupnosti v Sloveniji. Hafiz Špendi Fidani je imam v Ljubljani od leta 2011. Hifz je uspešno opravil pred komisijo Rijaseta Islamske skupnosti v BiH 22. oktobra 2014. Čestitamo mu za naziv, ki ga bo krasil za vedno. AMBER VOLITVE V ISLAMSKI SKUPNOSTI V nedeljo, 7. decembra 2014, so potekale redne volitve za izvršne odbore in Zbor Islamske skupnosti v Republiki Sloveniji. Člani Islamske skupnosti so volili člane izvršnih odborov, ki jih bodo vodili v naslednjih štirih letih, kot tudi predstavnike v zboru Islamske skupnosti. Pred volitvami so potekale kandidacijske skupščine, na katerih so člani Islamske skupnosti lahko predlagali vse tiste, za katere so menili, da izpolnjujejo pogoje in so sposobni voditi organe Islamske skupnosti. Volitve so potekale v demokratičnem ozračju in so bile pravočasno zaključene. Volilna mesta so bila zaprta po predvidenem planu, prešteti so bili glasovi in pripravljena poročila, ki so romala v glavno volilno komisijo v Ljubljani. Glavna volilna komisija je pregledala gradivo in pripravila poročilo, ki ga jenajprej obravnaval Mešihat in nato Zbor Islamske skupnosti. 5 I NTERNO 6 GLASILO IZOBRAŽEVALNI CENTER NA JESENICAH Prostor za medkulturni dialog Islamska skupnost je v četrtek, 6. novembra 2014, na Jesenicah slovesno odprla prvi tovrstni izobraževalni center v državi. Nudil bo možnosti za neformalno izobraževanje o islamu, islamski kulturi in civilizaciji. Hkrati bo, kot zagotavljajo v skupnosti, to prostor medkulturnega dialoga in sožitja pripadnikov različnih narodnosti in religij. Kot je na slovesnem sprejemu izpostavil mufti dr. Nedžad Grabus, z odprtjem centra obeležujejo tudi 25. obletnico delovanja Islamske skupnosti na Jesenicah. ''Posebnost Jesenic so meščani, ki so tolerantni in spoštljivi do sosedov in someščanov. To je omogočilo, da se na Jesenicah razvije posebna kultura življenja in sobivanja, kjer se nihče ne čuti utesnjeno'' je poudaril. Kot je pojasnil, so k temu precej doprinesli odgovorni ljudje oblasti in izobraževalnega sistema. Posebej je izpostavil tudi dobre medverske odnose in dejstvo, da so številni muslimani na Jesenicah, kjer je zgrajeno medsebojno zaupanje, dali svoj doprinos k razvoju mesta, športa in kulture. ''Muslimanov je na Jesenicah po nekaterih ocenah od 17 do 20 odstotkov vseh prebivalcev. To so Bošnjaki, ki so pred desetletji prišli v Slovenijo s trebuhom za kruhom, in sicer so prišli delat v jeseniško železarno. Sedaj na Jesenicah živi že tretja generacija priseljencev. Ti so praktično že pozabili od kod so njihovi stari starši prišli'', je pojasnil član Islamske skupnosti na Jesenicah Ibrahim Smajić. Kot je izpostavil jeseniški župan Tomaž Tom Mencinger, doslej ni bilo nikdar nobenega nacionalnega in verskega spora. Na Jesenicah različne kulture in religije bivajo v sožitju. Novi izobraževalni center pa je pomembna pridobitev ne le za islamsko temveč tudi za lokalno skupnost. ''V centru bodo potekali medkulturni dialog, medverska srečanja in srečanja z društvi ter oblastjo, da bi s skupnimi napori prišli do odgovorov na izzive, s katerimi se soočamo. Namenjen je tudi vsem članom Islamske skupnosti v Sloveniji, saj se bodo v njem srečevali in pogovarjali o zadevah, o katerih se nimajo možnosti učiti v rednem izobraževalnem sistemu'', je pojasnil Grabus. Več kot milijon evrov vreden center, ki je nastal iz propadajoče stavbe, vsebuje dve sodobni predavalnici, 25 hotelskih ležišč in sodobno opremljeno restavracijo, ki bo odprta za javnost. “Z našim delovanjem hočemo pokazati, da smo ljudje, ki znamo biti strpni do sosedov in sprejemamo različnost v naše vrste,” je poudaril Smajić. ''Izobraževalni center je tako naslov za vse tiste, ki se želijo spoznati z islamom, islamsko kulturo in s civilizacijo, je povedal tajnik Islamske skupnosti v Republiki Sloveniji Nevzet Porić. V centru bodo sicer večinoma potekali izobraževalni programi za mladino, ki je s tem pridobila nov prostor za druženje. V soboto, 8. novembra 2014, je bila po uradnem organizirana tudi otvoritev izobraževalnega centra za člane skupnosti po programu ob 25. letnici delovanja Islamske skupnosti na Jesenicah. AMBER 7 I NTERNO 8 GLASILO TRIBUNE V MESECU JANUARJU Islamska skupnost je januarja pričela z organizacijo tedenskih tribun za člane Islamske skupnosti. V nadaljevanju predstavljamo potek januarskih tribun: Muhammed, a.s., poslanec svetovom V petek, 9. januarja 2015, je bila v Ljubljani organizirana tribuna z naslovom “Muhammed, poslanec svetovom”, na kateri je predaval mufti dr. Nedžad Grabus. V svojem enournem predavanju je mufti dr. Nedžad Grabus o Muhammedu kot poslancu svetovom spregovoril v drugačni luči, kot smo navajeni v preteklosti. Tako je izpostavil, da ''je Muhammed, a.s., oseba, ki po več kot štirinajstih stoletjih inspirira in navdihuje miljone ljudi po vsem svetu. Danes razprave o Muhammedu, a.s., zaradi poenostavljene in neredko namerno izkrivljene slike o Muhammedu, a.s, v Evropi izzivajo napetosti. Za muslimane je Muhammed, a.s., zadnji Božji Poslanec, pečat poslanstva in z njim je izpopolnjena veriga poslanstva od Adema prek poslancev, kot so Nuh, Musa in Isa, a.s. V 20. stoletju je nastal nov naziv za Muhammeda, a.s. Poimenujejo ga Poslanec islama. To je nastalo v orientalističnih in islamoloških krogih, prevzeli pa so ga tudi nekateri muslimanski avtorji. Res je, da je Muhammed, a.s., poslanec islama, toda to so bili po islamskem učenju tudi drugi Božji poslanci. Zavestno ali nezavedno tudi muslimanski avtorji tako islam reducirajo samo na Muhammeda, a.s., ob tem pa pozabljajo, da je islam po islamskem učenju vera vseh Božjih poslancev. Cilj misije Muhammeda, a.s., je bil pričevanje in spoznanje vere v Gospodarja svetov’’, je med drugim povedal mufti dr. Nedžad Grabus. Ob koncu predavanja je sledil zanimiv pogovor. Vrstila so se vprašanja prisotnih, na katera je mufti dr. Nedžad Grabus odgovarjal ter poslušalcem dajal nasvete, kako in na kakšen način je treba dojemati in razumevati Muhammeda, a.s., v sodobnih časih. AMBER 9 Predstavitev notranjosti Islamskega kulturnega centra v Ljubljani Na drugi januarski tribuni, ki je potekala v petek, 16. januarja 2015, je tajnik Islamske skupnosti Nevzet Porić zbranim zainteresiranim članom Islamske skupnosti predstavil, kako bo džamija oziroma Islamski kulturni center v Ljubljani zgledal znotraj. Ob tem je govoril tudi o trenutnih aktualnih vprašanjih v zvezi z realizacijo projekta ter pozval, da se še vedno vključujejo v realizacijo tega projekta, saj bo potrebno še veliko energije, finančnih sredstev in dobre volje, da se projekt v celoti zaključi. Ob koncu je sledil pogovor o džamiji v Ljubljani. Prisotni so pokazali veliko zanimanja za ta projekt. I NTERNO 10 GLASILO Predstavitev časopisa Ibn Rušd V okviru programa tribun je v petek, 23. januarja 2015, potekala predstavitev časopisa Ibn Rušd, ki ga je izdal Kulturno-izobraževalni zavod Averroes. Časopis Ibn Rušd je predstavila uredniška skupina prve številke. Sprva je urednica časopisa Ibn Rušd Ela Porić v uvodnih besedah predstavila namen delovanja Zavoda Averroes in poudarila povezovalno dejavnost samega Averroesa ali Ibn Rušda, po katerem Zavod nosi ime. Časopis je opredeljen kot časopis islamske kulture in civilizacije in na podlagi tega želimo slovenski strokovni javnosti, pa tudi vsem ostalim zainteresiranim, ponuditi podatke in informacije iz prve roke. Uvodoma je predstavljena tudi struktura časopisa in kratka obrazložitev izbranih rubrik. Glede na to da so v letu 2014 znane inštitucije po svetu in Sloveniji obeleževale spomin na stoletnico prve svetovne vojne, je prva številka Ibn Rušda temu sledila, vendar s posebnim poudarkom na vlogi Bošnjakov na soški fronti. Tako je prva številka nosila tematski naslov Sto let Bošnjakov v Sloveniji. Haris Muratagić je kot član uredniškega odbora prve številke zbranim predstavil svoj članek ”Nove ugotovitve z ljubljanskih Žal”. Nadaljevala je Amra Halilović, ki je sodelovala pri pripravi člankov in opravila lekturo časopisa. Predstavila je nov projekt Zavoda Averroes ”Po poteh Bošnjakov soške fronte”, ekskurzijo, ki vključuje obisk muzejev na prostem, vojaško pokopališče Log pod Mangartom in kraj, kjer je stala prva džamija na slovenskih tleh. Časopis smo predstavili tudi z oblikovalskega zornega kota, za kar je poskrbel Denis Lelić, ki je odgovoren za privlačen vizualni koncept Ibn Rušda. Ibn Rušd je prvi tiskani medij, ki je objavil članek o obstoju džamije v Trstu. Za to je poskrbel dr. Šemso Osmanović, ki je na to temo pripravil dva članka in o njima spregovoril tudi na predstavitvi. Veseli nas, da so se poleg članov Islamske skupnosti in Zavoda Averroes predstavitve udeležili mufti dr. Nedžad Grabus in glavni imam zagrebške džamije hfz. Aziz Alili ter predsednik medžlisa Zagreb dr. Gzim Redžepi. Mufti dr. Nedžad Grabus je zbrane tudi nagovoril in podprl tovrsten projekt, kar je za uredniško skupino zelo pomembno, saj je to motivacija za nov zagon. Zbrane je nagovoril tudi dr. Gzim Redžepi, ki navdušenja nad projektom ni mogel skriti, in uredniško skupino povabil, da se časopis in tematika predstavita tudi v zagrebški džamiji. Časopis je namenjen široki slovenski javnosti in vsem tistim, ki jih zanima področje islamske kulture in civilizacije. Potrudili se bomo, da bo časopis dostopen v večjih splošnih knjižnicah in ustanovah, ki ponujajo možnost izobraževanja in širjenja obzorij. Vse zainteresirane vabimo, da za svoj lasten izvod pošljejo povpraševanje na info@averroes.si. AMBER 11 Vloga interventne medicine pri nekarcinomski bolečini Zadnja tribuna v mesecu je bila organizirana, 30. januarja 2015, na kateri je Mensur Salihović dr. medicine, sprogovoril o vlogi intervetne medicine pri zdravljenju kronične nekarcinomske bolečine. Predavatelj je odlično razložil kaj je interventna medicina oz. zdravljenje kronične bolezni hrbtenice. Spomočjo video projekcije je zbranem občinstvu razložil kako pride do takšne bolezni, kako se zdravi ter na kakšen način pacient pride do ustrezne ambulante in si poišče pomoč. V drugem delu tribune so zbrani poslušalci zastavljali vprašanja, ki so izhajala iz lastnih izkušenj in ob tem dobili strokoven nasvet. I NTERNO 12 GLASILO ZNAČAJ MJESECA REBIU-L-EVVELA Piše: Senada Karišik Mjesec rebiu-l-eveel je treći mjesec hidžretskog lunarnog kalendara. Rebiu-l-evvel u prijevodu znači 'prvo proljeće'. Arapi su u ovom mjesecu posebno uživali zbog blagodati i plodova koje je sa sobom nosio i koji su u njemu prispijevali. Zbog toga su mu dali i takav naziv – 'prvo proljeće'. Muslimani širom svijeta ovom mjesecu pridodaju posebnu važnost. Mjesec rebiu-l-evvel se smatra blagoslovljenim mjesecom. Poseban značaj se pridodaje 12. danu mjeseca rebiu-l-evvela za koji se važu tri važna događaja iz povijesti islama. Naime, 12. rebiu-l-evvela rođen je Muhammed a.s., 12. rebiu-l-evvela stigao je u Medinu okončavši hidžru a i njegovo preseljenje na ahiret desilo se toga dana. Ovo su zasigurno značajni datumi za povijest čitavog čovječanstva. Rođenje Muhammeda, a.s., njegova hidžra iz Mekke u Medinu i njegova smrt označile su prekretnicu i ostavile dubok trag u svjetskoj povijesti a posebno u povijesti islama. Rođenje Muhammeda, a.s. Muhammed, a.s., je rođen u Mekki 12. rebiu-l-evvela ili 20. aprila 571. godine. Godina njegovog rođenja u povijesti je poznata kao 'godina slona' u kojoj je vladar Ebreha pokušao srušiti Ka'bu u Mekki, o čemu govori i poglavlje El-Fil u Kur'anu. Njegov otac Abdullah umro je dva mjeseca prije njegovog rođenja, a majka Amina kada mu je bilo šest godina. O Muhammedu, a.s., su se nakon toga brinuli djed Abdulmuatllib i amidža EbuTalib. Evo kako je Muhammedova, a.s., majka hazreti Amina opisivala rađanje svog sina Muhammeda: ''Kada sam ga rađala, porađala sam uz njega ogromnu svjetlost, od koje su zablistali dvorci Šama.'' Ibni Hišam u svojoj Siri navodi da je hazreti Amina, nakon što je zanijela posljednjeg Allahovog poslanika, kazala da je čula neki glas kako joj je rekao: ''Nosiš prvaka ovog ummeta, zato kada ga rodiš reci: 'Molim za njega zaštitu kod Jedinog, da ga sačuva od zla svakog zavidljivca'.'' U toku nošenja ovog časnog insana, hazreti Amina nije osjećala nikakvu tegobu niti teškoću, kao ni pri samom porodu. U toku rađanja Muhammeda, a.s., desili su se neki čudni događaji, kao npr.: srušilo se 14 tornjeva Kisraova dvorca u Perziji, ugasila se vatra koju su vijekovima obožavali farizejci u Indiji i srušile se crkve oko jezera Savit, nakon što je jezero presušilo. Hasan b. Sabit kazuje: ''Bio sam, Allaha mi, povelik dječak, sa sedam ili osam godina i shvaćao sam šta se govorilo, kad sam jedan put čuo jednog jevreja kako iz sveg glasa viče s tvrđave u Jesribu (današnjoj Medini): O jevreji, o jevreji! Kada su se sakupili, čudeći se i pitajući šta mu je, on im je rekao: Noćas se pojavila Ahmedova zvijezda pod kojom je rođen.'' AMBER 13 Hidžra Muhammeda a.s., iz Mekke u Medinu Najznačajni događaj u povijesti islama kojeg su muslamini uzeli kao početak računanja hidžretskog kalendara jeste hidžra Muhammeda, a.s., iz Mekke u Medinu. Nakon mnogo patnji, protjerivanja i iskušenja koja su Muhammed, a.s., i muslimani doživjeli u Mekki odlučili su učiniti hidžru u Jesrib, današnja Medina. Posljednji je Mekku napustio Muhammed, a.s, i njegov saputnik Ebu Bekr. Svoje dugo, teško i neizvjesno putovanje okončali su dolaskom u Medinu 12. rebiul-evvela 622. godine. Hidžra je označila prekretnicu u povijesti islama i omogućila je daljni razvoj muslimanske zajednice. Smrt Muhammeda, a.s. U ponedjeljak 12. rebiu-l-evvela 632. godine ovaj svijet napustio je i preselio na ahiret Allahov miljenik Muhammed, a.s. Njegovom smrću završena je misija poslanstva. Muhammed, a.s. umro je Medini, u sobi svoje supruge h. Aiše u njenom naručju. Aiša ga je privijala uza se i čula kako šapuće: ''U džennet, u visoko društvo…' Potom je proučio završni dio ajeta: '…u društvu vjerovjesnika, i pravednika, i šehida, i dobrih ljudi, kojima je Allah milost Svoju darovao. A kako će oni divni drugovi biti.'' A onda tri puta ponovio: 'U visoko društvo'. Podlaktica mu je iznenada klonula, a glava postala teža i Aiša je shvatila da je Poslanik upravo izdahnuo. Otišao je svome Gospodaru, Odgajatelju, Prijatelju, koji ga je pozvao natrag sebi kako bi pronaša okonačni mir, izvan ljudskog svijeta u koji je poslan kako bi donio posljednju poruku Najmilostivijeg. Otada, duhovna zajednica vjernika, širom vremena i prostora, bez prestanka blagosilja poslanika i od srca i s ljubavlju uči: 'Allah i meleki Njegovi blagosilju Vjerovjesnika. O vjernici, blagosiljajte ga i vi i šaljite mu selame.' I NTERNO 14 GLASILO NOVICE IZ DŽEMATOV MARIBOR Pripravil: Zinad ef. Mahmutagić, imam v Mariboru Predavanje muftija dr. Nedžada Grabusa v Mariboru V petek, 16. januarja 2015, je Odbor Islamske skupnosti Maribor organiziral predavanje muftija dr. Nedažada Grabusa. Tema predavanja je bila ''Muhamed, a.s., kot milost''. V polni dvorani džemata Maribor je mufti dr. Nedžad Grabus prisotnim skozi kur'anse stavke govoril o Muhammedu, a.s., , posebej pa se je osredotočil na stavek, ki govori, da je Poslanec poslan kot milost vsem svetovom. Mufti je članom Islamske skupnosti v Mariboru svetoval, naj imajo radi Muhammeda, a.s., in naj se ga spominjajo s salavati. Na koncu se je Ibrahim Malanović, muftijev namestnik, Muftiju zahvalil za navdihnjeno predavanje. Muftija so v Mariboru spremljali g. Haris Muratagić, svetovalec za ekonomsko-administrativna vprašanja, predsednik IO Ljubljana g. Asad Adrović in ljubljanski imam hfz. Špendi Fidani, ki je pred začetkom predavanja recitiral odlomek iz Kur'ana. Za organizacijo dvorane in predavanja sta poskrbela predsednik IO Maribor h. Hilmo Avdić in mariborski imam Zinaid Mahmutagić. Muslimani v Mariboru so vsakokrat izkoristili priložnost in lepo sprejeli Muftija v Mariboru. Tudi tokrat so bili zaradi Muftijevega obiska zelo veseli in na obrazih ljudi je bilo videti veselje in zadovoljstvo. AMBER 15 Urejanje mezarja v Mariboru Pogrebno podjetje Maribor je na začetku leta 2015 začelo s projektom širitve muslimanskega dela pokopališča na Dobravi, ki je potrjeno s strani Mestne občine Maribor. V torek, 13. januarja 2015, je Odbor Islamske skupnosti Maribor organiziral urejanje in čiščenje muslimanskega dela pokopališča. Člani Islamske skupnosti Maribor vsaj enkrat letno organizirano urejajo pokopališče, kjer je od začetka uporabljanja do danes pokopanih okrog 200 muslimanov. Po končanem delu so prisotni skupaj z namestnikom muftija Ibrahimom Malanovićem, imamom Zinaidom Mahmutagićem in predsednikom IO Maribor h. Hilmom Avdićem prebrali kur'ansko poglavje Ja Sin in ga namenili vsem mrtvim muslimanom na pokopališču Dobrava. I NTERNO 16 GLASILO VELENJE Pripremio: Sead ef. Karišik, imam u Velenju Mevludska svečanost u džematu Velenje U subotu, 17. januara 2015. godine, u džematu Velenje organizirana je mevludska svečanost povodom mjeseca rebiu-l-evvela u kojem je rođen posljednji Allahov poslanik Muhammed, a.s. Program su pred punim mesdžidom izveli članovi omladinskog hora džemata Velenje i omladinskog hora 'ElEmin' iz Celja. Učenjem mevluda i ilahija probudili su emocije u prisutnima i podsjetili na neke detalje iz života poslanika Muhammeda, a.s. Prisutnima se početkom programa obratio Sead ef. Karišik, imam u džematu Velenje, koji je kazao da je ovo zajednička svečanost dva susjedna džemata Celje i Velenje koja će, ako Bog da, prerasti u zajednički projekat. Prisutnima je prigodno predavanje održao Nazif ef. Topuz, imam u Celju, koji je govorio o životu Muhammeda, a.s. Kazao je da je za uspješan život na ovom svijetu potreban uzor, a taj uzor je Muhammed, a.s. kojeg je Allah, dž.š., poslao kao milost svjetovima. Potom je prisutne podsjetio na nekoliko detalja iz života Poslanika, a.s., ukazujući na ljubav ashaba prema Poslaniku, a.s., i njihovo slijeđenje njegovih uputa. Nakon programa druženje džematlija i omladine nastavljeno je uz razgovor, kahvu i halvu koju je u povodu mevluda pripremio hadžija Abdurahim Ameti. Zahvaljujemo se IO Velenje na organizaciji mevluda, članovima omladinskog hora Velenje, a posebna zahvala ide džematlijama džemata Celje, članovima omladinskog hora 'El-Emin' iz Celja te njihovom imamu Nazif ef. Topuzu koji su doprinijeli uspješnosti ove svečanosti. AMBER 17 Svečanost dodjele zahvalnica donatorima U petak, 5. decembra 2014. godine, Izvršni odbor Velenje je organizirao svečanost na kojoj su dodijeljene zahvalnice džematlijama i donatorima za obnovu objekta džematskih prostora u Velenju. Svečanost je organizirana u dvorani 'Mladinskega centra' u Velenju u kojoj se sakupilo oko stotinu džematlija koji su pratili zanimljiv program ove svečanosti. Na početku programa prisutni su pogledali prezentaciju obnove džematskih prostora pri čemu se mogao vidjeti obim radova na obnovi mesdžida i dvorišta, te njegov novi izgled. Potom se prisutnima obratio predsjednik IO Velenje Mersad Dervišević koji se zahvalio svim džematlijama, donatorima i članovima IO Velenje koji su na bilo koji način doprinijeli uspješnosti ovog projekta. U svom govoru ukazao je na sam potek obnove i načina kako se pristupilo realizaciji objekta. Kazao je da je većina radova na objektu urađena volonterski i uz pomoć donatora koji su pomogli ovaj projekat. Posebno se zahvalio imamu Sead ef. Karišiku koji je bio glavni pokretač i motivator realizacije ovog projekta. Potom se prisutnima obratio imam džemata Velenje Sead ef. Karišik. U svom obraćanju se zahvalio članovima IO na radu i trudu kojeg su uložili u obnovi objekta i podršci svim aktivnostima koje se izvode u džematu Velenje. Posebno se zahvalio džematlijama i donatorima koji su se odazvali na svaki poziv i akciju u realizaciji obnove džematskih prostora. Kazao je da je obnova prostora bila neophodna kako bi ostali funkcionalni i omogućili organizaciju većeg broja aktivnosti. Zahvalnice su dobili: ALIĆ AHMET, BABAJIĆ ZAHID, BEČIĆ MEHMED, DŽAJIĆ HAŠIM, BUREKOVIĆ MUJO, HADŽIABDIĆ IZUDIN, HODŽIĆ ADMIR, HASIĆ JASMIN, ZULIĆ HARIS, XHOXHAJ ARDIJAN, SIOČIĆ ŠEMSUDIN, LJEVAKOVIĆ SUAD, MUŠIĆ SENAD, KULINIĆ IZUDIN, KAVAZOVIĆ MUHAMED, KUNIĆ ALMIR, KAVAZOVIĆ SEUDIN, AMETI SEJFULAH, AMETI ABDURAHIM, HANKIĆ IBRAHIM, BAŠANOVIĆ HAJRUDIN, BAŠIĆ FUAD, BEGANOVIĆ SEJFULAH, DEDIĆ HUSEIN, HALILOVIĆ HASIB, IMŠIROVIĆ NEVRES, ZUBERI IZUDIN, TATAR REŠAD, SARAMATI ELMAZ, MUSLIMOVIĆ ESED, OSMANČEVIĆ RIFAT, MAHMUTOVIĆ NERMIN, KORAJAC NEDIM, KARAHASANOVIĆ ŠEVKO, ALEKIĆ REŠAD, SELIMOVIĆ GALIB, HANKIĆ NERMIN, MAHMUTAGIĆ EDIN, MUMINOVIĆ MIRZA, PAŠČANOVIĆ RAMIZ, SULJKANOVIĆ ĆAMIL, MUHAREMOVIĆ EMIN, IMŠIROVIĆ AJŠA, LJEVAKOVIĆ NISVETA I KARIŠIK SENADA. I NTERNO 18 GLASILO Omladinsko druženje u Velenju: veče ilahija i kasida U subotu, 20. decembra 2014. godine, u Velenju je održana manifestacija ''Veče ilahija i kasida''. Ovo je drugo druženje omladine ovakve vrste. Na početku programa prisutne je poselamio Sead ef. Karišik, koordinator omladinskih druženja, govoreći o aktivnostima koje će biti organizirane u idućoj godini, te pozvao mlade da svojom aktivnošću doprinesu uspjehu ovakvih susreta. U programu su učestvovali omladinski horovi sa područja Islamske zajednice u Republici Sloveniji. Tokom programa predstavilo se pet omladinskih horova, Alhambra iz džemata Ljubljana, te omladinski horovi iz Maribora, Velenja, Nove Gorice i Postojne. Omladinskom duženju je prisustvovala i omladina iz džemata Kopar i Škofja Loka. U toku programa mladima se obratio generalni sekretar Islamske zajednice u Republici Sloveniji Nevzetef. Porić. Mladima je ukazao na malu knjigu ali sadržajem veoma važnu, a to je knjiga ''Mladiću'' autora Muhammeda Hamida El-Gazalija. Izdvojio je nekoliko hadisa i poruka koje je autor uputio mladim ljudima kako bi uspješno očuvali svoju vjeru i kako bi na kvalitetan način iskoristili mladost. Ukazao je na važnost uspostavljanja ravnoteže između potreba ovog i budućeg svijeta, te potrebe sticanja znanja ali i njegove praktiče primjene. Svojim predavanjem, hadisima i zanimljivim primjerima ostavio je dubok utisak na prisutnu omladinu. Nakon predavanja mladi su svoje druženje nastavili uz debatni program u kome su govorili o životu Muhammeda a.s. i drugim temama i izazovima sa kojima se kao mladi ljudi susreću. Zahvaljujemo se imamima i omladinskim horovima koji su učestvovali u realizaciji ove manifestacije, za koju se nadamo da će postati tradicionalna. Zahvaljujemo se Izvršnom odboru Velenje koji je doprinio uspješnosti ovog programa. AMBER 19 KOPAR Pripremio: Nevres ef. Mustafić, imam u Kopru Šest neprekinutih godina Omladina džemata Koper: putem vjere i prijateljstva U petak, 16. januara 2015. godine, u džematu Koper organizirano je 158. omladinsko druženje. Druženju je prisustvovalo 26 mladića i djevojaka. Kada smo u septembru 2010. godine, odmah nakon mjeseca ramazana započeli sa omladinskim druženjima bilo je teško pretpostaviti da ćemo sa takvim entuzijazmom i u kontinuitetu druženja organizirati i u 2015. godini. Za uspjeh treba imati čvrstu volju – odlučnost, koju je je omladina džemata Koper pokazala svih ovih godina. Omladinska druženja započinjala su sa okupljanjem u mesdžidu Koper na akšamu ili na jaciji-namazu svakoga petka. Petak je bio i ostao rezervisan za omladinske aktivnosti. Nakon završenog namaza uz razgovor, pitanja i diskusiju, nastavljano je druženje. Prvih mjeseci cilj nam je bio upoznati i okupiti jedan krug omladine koji će biti pokretač i nosilac svih budućih omladinskih aktivnosti. Od samoga početka pa do danas, Izvršni odbor Islamske zajednice Koper pružao je potrebnu podršku omladinskim aktivnostima. Vrata našeg mesdžida bila su otvorena svima koji su željeli pronaći svoj put vjere i prijateljstva. A na taj put su nam se iz sedmice u sedmicu neprekidno pridruživala nova lica, sudbine, priče ispričane svaka na svoj način. Uslijedili su pozivi iz drugih džemata. Posjetili smo susjedni džemat Umag i prisustvovali kulturno-umjetničkom programu. Krug se iz sedmice u sedmicu širio tako da smo za nekoliko mjeseci okupili oko 50 omladinaca koji su dolazili na omladinska druženja. 20 I NTERNO GLASILO Na vrata je zakucao i mubarek mjesec ramazan 2011. Aktivnostima u toku mjeseca ramazana, omladina iz našega džemata zaslužila je svaku pohvalu. Svake sedmice organizirani su omladinski iftari u Kopru a omladina džemata Koper, prisustvovala je i na omladinskim druženjima u Grazu (Austrija), Jesenicama i Ljubljani. Posjetili smo i omladinu u džematu Labin. Krajem godine organizirano je prvo regionalno druženje omladine kojem je prisustvovala omladina iz Kopra, Izole, Jesenica, Velenja, Labina i Poreča. Druženje je organizovano u mesdžidu Koper. U toku 2012. godine druženja se nastavljaju (organizirano 47 omladinskih druženja) a međusobni kontakti prerastaju u prijateljstva. Omladina džemata Koper učestvuje u svim zajedničkim džematskim druženjima i aktivnostima: mevludskim svečanostima, bajramskim programima. Svakako, posebno je važan taj međusobni odnos kojeg smo gradili od samoga početka. Druženja su tokom sedmice često organizirana mimo mesdžida, a sa ciljem da se razviju što jači prijateljski odnosi. U proljeće 2013. godine naš džemat posjetila je omladina iz Pule sa Omer-ef. Omanovićem. Uzvratili smo posjetu i na taj način uspostavili prijateljske odnose između dva džemata. U toku 2013. godine organizirano je 36 omladinskih druženja. Omladinska druženja u 2014. nastavljaju svoj put (organizirano 20 druženja), koji evo i danas traje. Kao imam džemata ponosan sam na omladinu koja, uprkos brojnim izazovima pronalazi svoj put: put vjere i prijateljstva. Put do džamije vodi ka vječnoj sreći. Neka ih, Uzvišeni Allah učvrsti na tom Putu. AMBER 21 NOVA GORICA Pripremio: Amir ef. Hasanović, imam u džematima Ajdovščina i Nova Gorica Mevludska svečanost v džematu Nova Gorica U subotu, 24. januara 2015.godine, u prostorijama mesdžida džemata Nova Gorica upriličena je mevludska svečanost povodom rođenja Allahova poslanika Muhammeda a.s. Svečanost je počela klanjanjem jacije namaza, a zatim su program izveli imami i polaznice mekteba Nova Gorica sa nekoliko ilahija. U uvodnoj riječi imam džemata Nova Gorica Amir Hasanović je poselamio sve prisutne, a posebno goste imame Nevres-ef. Mustafića, imama u džematu Kopar, Šaban-ef. Kazimoskog, imama u džematu Sežana, Zikriju-ef. Hodžica, imama u džematu Krško i Osman-ef. Hajdića i izrazio im dobrodošlicu na navedenu mevludsku svečanost. Na kraju programa predavanje je odrzao Nevres-ef. Mustafić u kojem je nadahnuto i hronološki govorio o poslaniku Muhammedu a.s., od njegova rođenja, djetinjstva, mladosti, pa sve do poslanstva i njegove poslaničke misije, navodeći vjerodostojne predaje iz bogatog životopisa Allahova poslanika Muhammeda a.s., koji je najbolji uzor i milost svim svjetovima. Imam džemata Nova Gorica Amir ef. Hasanović se zahvalio kolegi Nevres-ef. Mustafiću na posebno nadahnutom predavanju koje je sa velikom pažnjom pratio veliki broj džematlija ne samo iz Nove Gorice, nego i iz džemata Ajdovščina, Kopar i Sežana. I NTERNO 22 GLASILO POSTOJNA Pripremio: Fahrudin ef. Smajić, imam u Postojni Mevludska svečanost u džematu Postojna U subotu, 17. januara 2015. godine, u akšamsko vrijeme, u džematu Postojna održan je mevlud povodom rođenja Božijeg poslanika Muhammeda, a.s. Sjećanju na Poslanika odazvao se veliki broj džematlija koji su svojim dolaskom dokazali svoju ljubav prema Poslaniku i napunili sve prostorije mesdžida. Da je mevlud lijepa tradicija i da se od njega mogu zaraditi sevapi pokazao je i veliki broj djece i omladine koji su se tu noć okupili zbog Allaha, dž.š., Poslanika, učenja, klanjanja, zikra i druženja koje je potrajalo do dugo u noć. Mevludski program izveli su polaznici mektebske pouke. Ilahijama, recitacijama, monolozima i hadisima krijepili su tu noć duše svih prisutnih. Oni su pravi pokazatelj da džemat Postojna, ako Bog da, ima budućnost i nasljednike u najmlađim uzrastima. Predavanje o Poslaniku je održao je imam Fahrudin Smajić. Za druženje poslije mevluda pobrinule su se džematlije i džematlijke svojim slatkišima i dobrotama. Molimo uzvišenog Allaha, dž.š., da ukabuli i u sevap upiše proučeni mevlud i nagradi djecu koja su učestvovala u programu, te sve prisutne! Amin! AMBER 23 LJUBLJANA Pripravil: Senad ef. Karišik, imam v Ljubljani Mevlud v Ljubljani V soboto, 10. januarja 2015, je izvršni odbor džemata Ljubljana ob rojstnem dnevu Muhammeda, a.s., organiziral mevlud. Mevlud je potekal v mesdžidu v Ljubljani, kjer se je zbralo veliko število vernikov, ki so uživali v ibadetu in interpretaciji mevluda in ilahij, katerih vsebine obujajo plemenite misli in dejanja, ki krasijo našega Poslanca. Program so izvedli imami Islamske skupnosti v Republiki Sloveniji in zbor Alhambra. Prisotne je nagovoril mufti dr. Nedžad Grabus. V svojem nagovoru je poudaril pomembnost takšnih projektov za Islamsko skupnost. Spomnil je, da muslimani, ne glede na to da se o Muhammedu, a.s., nikoli ni govorilo kot danes, morajo razumeti in občutiti Muhammedovo, a.s., sporočilo človeštvu. I NTERNO 22 GLASILO PORTRET: h. Esma Ferizović Esma Ferizović, prema našem saznanju, trenutno je najstarija džematlijka u džematu Ljubljana. Vedrina h. Esme, pozitivan pristup svakom insanu, besprijekorna podrška aktivnostima Islamske zajednice samo su jedne od prepoznatljivih karakteristika h. Esme. Kao što ni većinu naših ljudi koji su otišli svijetom, ni h. Esmu život nije mazio i pazio ali svoj duhovni mir i zadovoljstvo pronalazi u Islamskoj zajednici. Esma Ferizović rođena Hodžić, porijeklom je iz Ljubije, malog grada kod Prijedora, od oca Tahira i majke Đule. Kao mezimica porodice Hodžić, osnovnu školu završava u Lubiji, a jedan dio (5. i 6. razred) pohađala je i u Zenici kod najstarijeg brata. Za ona vremena neobično ali h. Esma završila je gimnaziju u Prijedoru i imala želju da nastavi pedagošku akademiju ali nažalost ta joj se želja nije ispunila. Prvi njen dolazak u Ljubljanu desio se 1964. godine kada je dolazila kod sestre i zarađivala džeparac u Jati. Već tada bi sav zarađeni novac ponajviše potrošila za magazine i knjige. Sljedeća godina, 1965. godina, ostat će za nju posebna, jer upoznaje svoga supruga Muharema (Haru) za kojeg se udaje 1967. godine. Podigli su dvoje divne djece, sina Arsena i kćerku Azru. Tokom razgovora h. Esma prisjetila se svoga prvog odlaska u mesdžid na Grablovičevoj ulici u Ljubljani. Iako tadašnji sistem u kojem je h. Esma odrastala nije dozvoljavao javno ispoljavanje vjere, vjera je u njihvoj porodici aktivno bila prisutna. I upravo taj osjećaj pripadnosti i vjerske dužnosti odvodi je do mesdžida gdje se već 1971. godine učlanjuje u džemat Ljubljanu. Prisjeća se da je svoju prvu članarinu uplatila upravo kod nama svima poznatog h. Suljemana Abdića. I od tada h. Esma ostaje vjeran član Islamske zajednice. Mnogima je poznata po aktivizmu tokom ratnih godina kada je zajedno sa različitim humanitarnim organizacijama prikupljala pomoć i sudjelovala u slanju iste u Bosnu. Za nas mlađe, h. Esma ipak ostaje određeni simbol Udruženja žena Zemzem. Sjećam se telefonskog poziva u septembru 2005. godine kada sam je nazvala i predložila da mi pomogne u osnivanju Udruženja žena. Od tada h. Esma bila je prva podrška u svim projektima koje je ŽZ Zemzem organiziralo. Naravno kasnije su se priključile i ostale žene čija je podrška bila veoma važna. 23 AMBER Svaki Festival bosanske hrane dočekivala je sa velikim zadovoljstvom i sav svoj trud zalagala za uspješnu izvedbu. Sa ostalim članicama ŽZ Zemzem sa velikim zadovoljstvom pripremala je pite, tufahije, šerbe i sl. Nadala sam se da će znati reći koliko je hurmašica pripremila za Festival bosanske hrane ali nije znala reći pravi broj ali se prisjetila da je za drugi Festival pripremila zajedno sa svojim Harom petsto gurabija i četiristo hurmašica. Pošto je uvijek bila aktivna nijedan Festival nije prošao bez njenih čuvenih hurmašica, možemo samo pretpostaviti koliko Esminih hurmašica je pripomoglo ka prikupljanju sredstava za izgradnju džamije kao i hurmice i slatkiši svih ostalih žena. Na mladost i rodni kraj ponajviše je podsjećaju tadašnji mevludi i priprema šerbeta. To da si dobio šerbe predstavljalo je nešto veliko. Još danas je h. Esma poznata po tome, da voli vidjeti i popiti pravo šerbe na našim mevludima, a dok je bila boljeg zdravlja i sama ga je pripremala. Na fotografiji je h. Esma na jednom od Festivala bosanske hrane u društvu sa dr. Sadikom Grabus i m. Sumejom Fidani. Festivali bosanske hrane ispunjavali su njenu dušu. Svoje znanje i ljubav do bosanske kulture i tradicije izkazala je i kroz aktivnu saradnju u pripremi prvog bosanskog kuhara na slovenskom jeziku, Kuharica slovenskih Bosank. Njeni praktični savjeti u pripremi spomenute knjige bili su od velike vrijednosti. Našu h. Esmu danas zdravlje ne služi najbolje ali bez obzira na sve ona i to prihvata kao prava vjernica i nada se da će doživjeti izgradnju džamije i ulazak u ljubljansku plavu ljepoticu. Mladima preporučuje da se obrazuju i čuvaju svoju porodicu, a za dobru knjigu njena je preporuka Dževad Karahasan i Meša Selimović. Voljela je čitati i čita još danas, kao cura čitala je Zagorku, Aghatu Christie, Branka Čopića, a Mešu Selimovića čitala je još u osnovnoj školi. I NTERNO 26 GLASILO AKTIVOSTI KULTURNO-IZOBRAŽEVALNEGA ZAVODA AVERROES Bosansko-slovenski slovar Zavod Averroes v zadnjem obdobju aktivno predstavlja Bosanskoslovenski slovar, ki ga je junija 2014 izdal v sodelovanju s Slavističnim komitejem iz Sarajeva. Naš namen je predstaviti slovar v večjih slovenskih mestih. Tako so po uradni predstavitvi slovarja v Ljubljani sledile predstavitve v Kopru, Velenju, Novem mestu in na Jesenicah. V prihodnosti bodo predstavitve potekale tudi v Mariboru, Kočevju in Celju. Časopis Ibn Rušd Med drugim je Zavod Averroes konec decembra 2014 izdal svojo prvo številko časopisa, ki smo ga poimenovali Ibn Rušd. Časopis je opredeljen kot časopis za islamsko kulturo in civilizacijo, in kot takega želimo informacije in članke s tega področja ponujati iz prve roke. Prvo tematsko številko smo poimenovali Sto let Bošnjakov v Sloveniji in v njej obravnavali vlogo Bošnjakov na soški fronti. Inštrukcije in učna pomoč Zavod Averroes zadnje leto aktivno ponuja možnost inštrukcij in učne pomoči učencem, ki tovrstno pomoč potrebujejo, pa tudi tistim, ki so dobri učenci in jim do odličnega uspeha ne manjka veliko in potrebujejo le dobro spodbudo. Inštrukcije vodi izkušen in izobražen kader. Za povpraševanje pošljite email na info@averroes.si. Debatni krožek s srednješolci Januarja 2015 je Zavod Averroes začel izvajati debatni krožek za srednješolce, ki bo potekal vsako zadnjo soboto v mesecu v dopoldanskem času. Tema tokratnega debatnega krožka je bila Bosanskoslovenski slovar. Več o delovanju Zavoda Averroes si lahko preberete na spletni strani www.averroes.si. Za svoj izvod slovarja pošljite povpraševanje na info@averroes.si 27 AMBER AKTIVNOSTI ŽZ ZEMZEM Šola islama Letos program Šola islama, ki ga izvaja ŽZ zemzem, obiskuje že četrta generacija žensk. Program poteka ob sobotah. Dobrodošle so vse tiste gospe, mlada dekleta in ostale zainteresirane, ki želijo ponoviti ali dopolniti svoje znanje iz islama ter se naučiti brati Kur'an. Izobraževalni tečaj Šola islama je organiziran način posredovanja in obnavljanja znanja o islamu na sodoben, praktičen in enostaven način. V zadnjih treh letih smo vse skupaj dojele, da Šola islama ni zgolj samo izobraževalni tečaj, kjer udeleženke poslušajo predavanja temveč je to program, kjer udeleženke širijo svoja obzorja, spoznavajo nove obraze, sklepajo nova prijateljstva in - kar je za nas najbolj pomembno - postanejo aktivne članice Islamske skupnosti in tako vgradijo del sebe v delovanje in napredovanje razvoja Islamske skupnosti. Halka Kur'ana za ženske Vsako nedeljo ob 14. uri poteka Halka Kur'ana za ženske, na kateri so doborodšle vse ženske, ki znajo brati Kur'an in želijo ob strokovnem vodstvu muallim Sumeje Fidani in Izudine Karišik, svoje branje izboljšati. Mesečna druženja za ženske Vsako zadnjo soboto v mesecu po akšam namazu, v Pržanu, poteka organizirano druženje za ženske. Decembra je druženje pripravila muallima Izudina Karišik, 25. januarja pa so članice ŽZ Zemzem gostile gostje iz Islamskega centra na Reki. Druženje je predstavljalo nadaljevanje druženja potem, ko so članice ŽZ Zemzem v mesecu ramazanu obiskale Islamski center v Reki. Gostje so med svojim obiskom v Ljubljani, obiskale tudi gradbišče ljubljanske džamije. Naslednje druženje za ženske bo v soboto, 28. februarja 2015, po akšam namazu v Pržanu. I NTERNO 28 GLASILO AKTIVNOSTI MERHAMETA Humanitarno društvo Merhamet ponovo je zaživjelo sa novim projektima i aktivnostima za pomoć socialno ugoroženim pojedincima i familijama. Poslanstvo društva je pružanje interventne pomoći korisnicima i podizanje svijesti stručne i laične javnosti. U toj namjeri pokrenuta je i nova internetna stranica, sa novim prepoznatljivijim logotipom, putem koje se mogu detaljnije pratiti aktivnosti i akcije društva. Nova internet stranica dostupna je na www.merhamet.si. Pokrenut je i novi Facebook 'fun page' profil preko kojeg se isto tako mogu pratiti aktivnosti društva. U mjesecu novembru 2014. pokrenuli smo novi projekt pod nazivom „Ogrejmo mrzle prstke“. Namjera ovog projekta je omogućiti opskrbu i obezbjediti grijanje pojedincima i familijama u slabim socialnim uvjetima ali svakako je to i promocija Merhameta široj slovenskoj javnosti. Budući da je podizanje svijesti dijeljenja sadake i pomoći potrebno vršiti najprije kod djece, odlučili smo da u nekoliko džemata podjelimo promocijski material i u saradnji sa imamima najprije predstavimo projekt djeci. Pored spomenutog projekta Merhamet vrši realizaciju i drugih projekta kao što su pomoć i finansiranje studenata i djece sa školskim potrepštinama, te pratimo i kandidiramo na državnim i evropskim raspisima za humanitarne projekte. Ovom prilikom se želimo zahvaliti svim dobrim ljudima za potporu i donacije. U želji i namjeri da budete i dalje odani našoj zajednici pozivamo vas na Merhametov humanitarni koncert grupe DIVANHANA, koji će se održati u subotu, 21.2.2015. u 20. sati, u Austria Trend Hotelu AMBER NAPOVEDNIK ZA FEBRUAR 2015 TRIBUNE  Hifz učenje Kur’ana napamet, 6. februar 2015.  Pomen bosanskega jezika nekoč in danes, 13. februar 2015.  Sadaka in prostovoljno delo za osebno in duhovno rast, 20. februar 2015.  Druženje z Zlatkom Čordićem, 27. februar 2015. Vse tribune potekajo v dvorani Averroes (C. A. Bitenca 70, Ljubljana), ob 18.30 uri. DŽEMATSKA HALKA KUR’ANA  vsako soboto po jaciji namazu v Pržanu. DRUŽENJE ZA MLADINO  vsako soboto po končani Halki Kur’ana v Pržanu. HALKA KUR’ANA ZA ŽENSKE  vsako nedeljo ob 14. uri v Pržanu. KUR’AN, SUFARA IN ZIKR  vsak četrtek po akšam namazu v mesdžidu na Fužinah. PREDSTAVITEV BOSANSKO-SLOVENSKEGA SLOVARJA V MARIBORU Univerzitetna knjižnica Maribor, sreda, 4. februar 2015, ob 18. uri. MERHAMETOV HUMANITARNI KONCERT DIVANHANE Sobota, 21. februar 2015, hotel Austria trend v Ljubljani. DRUŽENJE ZA ŽENSKE  v soboto, 28. februarja 2015, po akšam namazu v Pržanu. DEBATNI KROŽEK ZA SREDNJEŠOLCE V soboto, 28. februarja 2015, ob 10. uri v dvorani Averroes v Pržanu. 29 ISLAMSKA SKUPNOST G RABLOVIČEVA 14 1000 L JUBLJANA W WW. ISLAMSKA - SKUPNOST . SI