03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 1 Sekcija za potpornu skrb Hrvatskog onkoloπkog druπtva HLZ i Onkoloπko-hematoloπko druπtvo Hrvatske udruge medicinskih sestara treÊi hrvatski kongres s meunarodnim sudjelovanjem Hotel Neptun-Istra, Brijuni, Hrvatska 30.09.-03.10.2010. KONA»AN PROGRAM POTPORNO LIJE»ENJE ONKOLO©KIH BOLESNIKA 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 2 2 Poπtovane kolegice i kolege, dame i gospodo, dragi prijatelji, veliko mi je zadovoljstvo i Ëast pozdraviti Vas na treÊem hrvatskom kongresu s meunarodnim sudjelovanjem o POTPORNOM LIJE»ENJU ONKOLO©KIH BOLESNIKA. »injenice da je na prvom skupu 2008. godine bilo viπe od 200, a na drugom 2009. godine viπe od 300 sudionika od kojih gotovo polovica iz susjednih dræava, te da je dvorana za vrijeme predavanja bila u pravilu ispunjena, oËit su dokaz opravdanosti redovitog odræavanja ovog struËno-znanstvenog skupa. Sada s velikom sigurnoπÊu moæemo ustvrditi da brijunski kongres ima realne izglede da postane tradicionalan. ZahvaljujuÊi velikim naprecima u prevenciji i terapiji zloÊudnih bolesti danas se na rak gleda kao na kroniËnu bolest s kojom se moæe dugo i kvalitetno æivjeti, Ëesto duæe i kvalitetnije nego s drugim kroniËnim bolestima, primjerice teπkim srËanim, pluÊnim, bubreænim i πeÊernim bolestima. Uzmemo li u obzir Ëinjenicu da je viπe od polovice onkoloπkih bolesnika moguÊe izlijeËiti, onda je sve manje razloga za joπ uvijek prisutan pretjerani strah od ove bolesti i njezino poistovjeÊivanje sa smrtnim ishodom. Æelim istaknuti da je vrlo vaæno brzo prepoznati prve znakove nuspojava i komplikacija kako πirenja bolesti, 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 3 3 tako i terapijskih postupaka, te odmah primijeniti primjereno potporno lijeËenje. Glavni cilj prethodnih simpozija, ovog i buduÊih kongresa jest upravo podizanje razine znanja u podruËju potporne i palijativne skrbi svih nas koji sudjelujemo u zbrinjavanju onkoloπkih bolesnika. Glavne teme ovogodiπnjeg Kongresa su infekcije i mijelosupresije jer je te teme u anketnim listiÊima predloæila veÊina sudionika proπlogodiπnjeg skupa. Jasno da Êe se raspravljati i o svim ostalim podruËjima potporne skrbi onkoloπkih bolesnika u okviru programa, na satelitskim simpozijima uklopljenim u program te u radionici koju na ovom Kongresu uvodimo po prvi put. Raduje me πto kao predavaËi na ovom Kongresu ponovno sudjeluju i lijeËnici obiteljske medicine i medicinske sestre koji su to istinski i zasluæili s obzirom da su na prethodnim skupovima odræali vrlo kvalitetna predavanja i da potporno lijeËenje onkoloπkih bolesnika bez njih jednostavno nije moguÊe. Sretan sam πto su i brojne farmaceutske tvrtke ponovno prepoznale vaænost ovog Kongresa te svojim sudjelovanjem u satelitskim simpozijima, najmom izloæbenog prostora, promidæbenim porukama i sponzoriranjem sudionika pripomogle uspjeπnijem ostvarenju ovog programa. Siguran sam da Êe svi sudionici treÊeg hrvatskog kongresa s meunarodnim sudjelovanjem o POTPORNOM LIJE»ENJU ONKOLO©KIH BOLESNIKA uz to πto Êe obnoviti svoje znanje iz ovog, svakog dana sve vaænijeg podruËja onkologije, istodobno i uæivati u prelijepim Brijunima sa svojim starim i novosteËenim prijateljima. Veselim se ponovnom susretu s Vama, Prof. dr. sc. Mirko ©amija Predsjednik Organizacijskog odbora i poËasni predsjednik Hrvatskog onkoloπkog druπtva HLZ 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 4 4 Organizacijski odbor Predsjednik: Mirko ©amija Dopredsjednici: Renata Dobrila-Dintinjana, Eduard Vrdoljak Tajnici: Antonio JuretiÊ, Mladen SolariÊ »lanovi: Borislav Belev, Ante BolanËa, Dinko »oviÊ, Mira Fingler, Mislav GrgiÊ, Damir GugiÊ, Milica KatiÊ, Dubravka Ledina, Viπnja MatkoviÊ, Ivan Milas, Marica MiπËanËuk, Damir Nemet, Stjepko Pleπtina, Katarina ©akiÊ, Alan ©ustiÊ Znanstveni odbor Lidija BeketiÊ-OreπkoviÊ, Zdravko Ebling, Vlado JukiÊ, Milan KujundæiÊ, Boris Labar, Viπnja MajeriÊ, Slavko OreπkoviÊ, Marijana PersoliGudelj, Miroslav Samaræija, Marija Strnad, Davor ©timac PoËasni odbor Radovan Fuchs, Herman Haller, Draæen JurkoviÊ, Anica JuπiÊ, Branimir Krenajz, Boris Labar, Æeljko Metelko, Darko MilinoviÊ, Hrvoje Minigo, Ivan PrpiÊ, Danica Ramljak, Dane Rukavina, Franjo Æunter Pokrovitelji Predsjednik Republike Hrvatske Ivo JosipoviÊ Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi RH Ministarstvo znanosti, obrazovanja i πporta RH Hrvatski lijeËniËki zbor Hrvatska lijeËniËka komora 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 5 5 Teme Infekcije u onkoloπkih bolesnika Mijelosupresija u onkoloπkih bolesnika Prevencija gastrointestinalnih tumora Novosti u onkoloπkoj suportivnoj skrbi Nutritivna potpora u terminalnog bolesnika Slobodne teme Sluæbeni jezici: hrvatski i engleski (bez simultanog prevoenja) TehniËki organizator: PENTA d.o.o. Danijela ΔurËiÊ A. Hebranga 20 10000 Zagreb, Hrvatska Tel: 01 / 45 53 290, 462 86 17 Fax: 01 / 45 53 284 e-mail: danijela@penta-zagreb.hr www.penta-zagreb.hr 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 6 6 Program »etvrtak, 30.09.2010. 15:00-19:30 Registracija sudionika 16:30-18.30 Radionica LijeËenje boli u onkoloπkog bolesnika u svakodnevnoj kliniËkoj praksi Voditelji: Renata Dobrila-Dintinjana, Mira Fingler, Katarina ©akiÊ i Mirko ©amija (uz prijavu, doplatu i poloæen ispit, polaznici dobivaju certifikat o steËenom znanju) 18:30-19.00 Predstavljanje knjige POTPORNO I PALIJATIVNO LIJE»ENJE ONKOLO©KIH BOLESNIKA urednika Mirka ©amije i Damira Nemeta 19:15-19:45 19:45-20:30 20:30 SveËano otvorenje Kongresa Koktel dobrodoπlice VeËera Petak, 1.10.2010. 08:30-09:15 Prevencija gastrointestinalnih tumora (GIT); je li moguÊa? Moderator: Rusmir MesihoviÊ Renata Dobrila-Dintinjana: Prevencija GIT nutritivnim dodacima: je li moguÊa? Nenad Vanis: Prevencija GIT endoskopskim postupcima Rasprava 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 7 7 09:15-10:15 Satelitski simpozij ∑ Abbott Laboratories Tumorska kaheksija ∑ prekaheksija: definicija, procjena i terapija Moderator: Renata Dobrila-Dintinjana Lidija BeketiÊ-OreπkoviÊ: Kada zapoËeti primjenu nutritivne terapije, u stanju prekaheksije ili kaheksije? Mladen SolariÊ: Vaænost pravodobnog otkrivanja tumorske kaheksije: probir i procjena onkoloπkog bolesnika Boris Belev: KliniËke studije kao jedini relevantni dokazi uËinkovitosti nutritivne terapije s EPA-om Stjepko Pleπtina: Prikaz bolesnika s karcinomom rektuma 10:15-10:45 Stanka za kavu 10:45-12:15 Infekcije u onkoloπkih bolesnika ∑ I. dio Voditelj: Damir Nemet Renata Dobrila-Dintinjana: »imbenici rizika za razvoj infekcija u onkoloπkih bolesnika Radovan Vrhovac: Neutropenijska vruÊica i smjernice za lijeËenje Mihovil RogliÊ: Dijagnostika i lijeËenje pluÊnih infiltrata u onkoloπkih bolesnika Slavko LovasiÊ: Infekcije u terminalnog bolesnika; kuÊna njega i terapija Gordana MamiÊ: Onkoloπko-hematoloπki bolesnik i infekcija; πto sestra moæe uËiniti? Rasprava 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 8 8 12:15-12:45 Satelitski simpozij ∑ Nycomed TreÊa generacija transdermalnog fentanila PredavaË: Mira Fingler 12:45-13:45 Satelitski simpozij ∑ Bayer Schering Pharma Bonefos u lijeËenju karcinoma dojke i karcinoma prostate Stjepko Pleπtina: Cost-effectiveness klodronata Renata Dobrila Dintinjana: Dugotrajna terapija klodronatom ∑ je li moguÊa? Case report Mladen SolariÊ: Novosti u lijeËenju karcinoma prostate klodronatom 13:45 RuËak 15:30-16:40 Novosti u onkoloπkoj suportivnoj skrbi Voditelj: Eduard Vrdoljak Niel MacDonald: Kaheksija-anoreksija sindrom ∑ novosti Ruæica Karnjuπ-Begonja: Akutne i kasne nuspojave radioterapije u ginekoloπkih bolesnica Marijana Persoli-Gudelj: Bol u lijeËenju onkoloπkih bolesnika ∑ novosti 16:40-17:00 Stanka za kavu 17:00-18.15 Stjepko Pleπtina: Emeza u onkoloπkih bolesnika ∑ novosti Eduard Vrdoljak: Bisfosfonati, terapijske moguÊnosti ∑ novosti 20:00 VeËera 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 9 9 Subota, 2. 10. 2010. 08:30-09:50 Infekcije u onkoloπkih bolesnika ∑ II. dio Voditelj: Dinko »oviÊ Damir Nemet: Novi trendovi u epidemiologiji i terapiji infekcija u onkoloπkih bolesnika Toni ValkoviÊ: Vakcinacija u onkoloπkih bolesnika Ljiljana MajnariÊ: Gripa i onkoloπki bolesnik; kako postupiti? Lidija –orevski: Hemokulture i urinokulture u onkoloπkog bolesnika Rasprava 09:50-10:40 Predstavljanje akcije OSTANI UZ MENE Marijana Braπ, Hrvatsko druπtvo za palijativnu medicinu HLZ Veljko –oreviÊ, Klinika za psiholoπku medicinu KBC Zagreb, Medicinski fakultet SveuËiliπta u Zagrebu Mirko ©amija, Zaklada Onkologija 10:40-11:00 Stanka za kavu 11:00-12:30 Mijelosupresija u onkoloπkih bolesnika ∑ I. dio Voditelj: Antonio JuretiÊ Antica NaËinoviÊ-DuletiÊ: Anemija u onkoloπkih bolesnika Damir Nemet: Granulocitopenija u onkoloπkih bolesnika Branka GolubiÊ-ΔepuliÊ: Trombocitopenija u onkoloπkih bolesnika 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 10 10 Marijan Dintinjana, Jelena Luzer: Pacijent s terminalnom bolesti i anemija; do kada transfuzije? Boæena KapitariÊ: Tegobe anemiËnog onkoloπkog bolesnika; zapaæamo li ih? Rasprava 12:30-13:30 Satelitski simpozij ∑ PharmaSwiss Moderator: Eduard Vrdoljak Pregled antiemetskih smjernica i kliniËkih iskustava s palonosetronom PredavaËi: Tajana Silovski, Antonio JuretiÊ, Viπnja MatkoviÊ Uloga megestrol acetata u lijeËenju sindroma tumorske kaheksije ∑ panel diskusija PredavaËi: Renata Dobrila Dintinjana, Antonio JuretiÊ, Mladen SolariÊ 13:30 RuËak 15:00-16:25 Mijelosupresija u onkoloπkih bolesnika ∑ II. dio Petar GaÊina: Koagulacija i maligna bolest Silva ZupanËiÊ-©alek: Profilaksa i lijeËenje tromboze Milica KatiÊ: Pacijent s terminalnom bolesti i krvarenje Jasminka MiliËeviÊ: Periferni venski put nedostupan; πto sad? ©tefanija Ozimec Vulinec: Postavljanje perifernog venskog puta ∑ kritiËne toËke Rasprava 16:25-16:45 Stanka za kavu 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 11 11 16:45-18:30 Slobodne teme Voditelj: Mladen SolariÊ Viπnja MajeriÊ-Kogler: Kako uËimo lijeËiti bol? Vera VojinoviÊ GoluboviÊ: Postoperativni terapijski pristup nakon ultraradikalnih hirurπkih intervencija sa perioperativnom intraperitonealnom hemoterapijom Ira PavloviÊ-RuæiÊ: Potporna skrb i radioterapija: kada i zaπto? Marijana Braπ: Depresija u onkoloπkih bolesnika: pomaæu li antidepresivi? Morana BrkljaËiÊ-ÆagroviÊ: Palijativna medicina i kako priopÊiti loπu vijest Josip Grah: LijeËenje malignih glioma mozgovnog stabla u djece Dragan TrivanoviÊ: Psihoonkologija povezanost onkologije i psihosomatske medicine Rasprava 18:30-19:00 Prikaz odabranih postera, dodjela nagrada i certifikata Voditelj: Antonio JuretiÊ 19:00-19:15 Zatvaranje kongresa Zavrπna rijeË ∑ Mirko ©amija 20:00 SveËana veËera i ples Nedjelja, 3. 10. 2010. Odlazak sudionika 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 12 12 Pozvani predavaËi i voditelji / moderatori tematskih cjelina Pozvani predavaËi plenarnih predavanja i voditelji/moderatori tematskih cjelina osloboeni su plaÊanja kongresnih kotizacija i hotelskog smjeπtaja, ali su obvezni pravovremeno popuniti i dostaviti tehniËkom organizatoru (Penta d.o.o.) formular za prijavu smjeπtaja. Posteri Posteri Êe biti postavljeni u predvorju dvorane „Kastrum“ u hotelu „Neptun-Istra“. Dimenzije stalaka za postere su 120 x 100 cm (visina x πirina), a posteri se priËvrπÊuju lijepljenjem na stalak. Redni broj postera u knjizi saæetaka odgovara rednom broju stalka. Postavljanje postera • 01.10.2010. od 08.30 sati Skidanje postera • 02.10.2010. nakon 19.00 sati Projekcije Svim predavaËima na raspolaganju je LCD projektor i laptop. Izloæbe i satelitski simpoziji Tijekom Kongresa u dvorani „Verige“ hotela „NeptunIstra“ bit Êe postavljena izloæba lijekova i medicinske opreme. Postavljanje izloæbe: • 30.09.2010. ∑ od 09.00 sati Uklanjanje izloæbe: • najkasnije 03.10.2010. do 12.00 sati 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 13 13 Ranija montaæa ili kasnija demontaæa naæalost nije moguÊa zbog zauzetosti izloæbenog prostora. Potvrdnice Registrirani sudionici Kongresa dobit Êe potvrdnice Hrvatskog lijeËniËkog zbora o sudjelovanju (aktivno sudjelovanje: 15 bodova, pasivno sudjelovanje: 10 bodova), a polaznici Radionice i poseban certifikat. Mjesto odræavanja Kongres se odræava u dvorani Kastrum hotela „Neptun-Istra“. Udaljenost od hotela „Karmen“ i „Jurina“ 3-8 minuta pjeπice. Informacije o dolasku na Brijune Prijevoz do Brijuna moguÊ je: • zrakoplovom iz ZraËne luke Zagreb do aerodroma Pula, te taksijem do luke u Faæani • vlakom preko Zagreba do Pule, te lokalnim autobusom ili taksijem od Pule do luke u Faæani • osobnim automobilom do Faæane gdje automobil treba parkirati. U Faæani postoji Ëuvano parkiraliπte „NP Brijuni“ za do 80 automobila. Dnevna cijena parkiranja za automobil iznosi KN 90/EUR 12,50 i plaÊa se osobno na recepciji hotela u kojem ste smjeπteni na Brijunima. Rezervacija parkirnog mjesta nije moguÊa unaprijed. Od luke Faæana do Brijuna prometuje brod (trajanje voænje oko 15 minuta), a cijena prijevoza je ukljuËena u paket aranæman smjeπtaja. 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 14 14 Red voænje broda Faæana ∑ Brijuni 30.09.2010. i Brijuni- Faæana 03.10.2010. FAÆANA-BRIJUNI BRIJUNI-FAÆANA 06.40 08.00 09.00 10.00 11.30 13.45 14.30 15.30 17.15 18.45 19.45 21.45 07.10 09.30 11.00 13.00 14.00 15.00 15.45 17.30 19.15 23.00 Organizirani autobusni prijevoz Za sudionike Kongresa organiziran je prijevoz posebnim turistiËkim autobusom agencije Penta d.o.o. od Zagreba do Faæane i natrag. Mjesto polaska i povratka autobusa: Autobusni kolodvor Zagreb, turistiËki peron 502/503 Vrijeme polaska Zagreb-Faæana: Ëetvrtak, 30.09.2010. u 10.00 sati Vrijeme povratka Faæana-Zagreb: nedjelja, 03.10.2010. Brod s Brijuna polazi u 09.30 sati, a autobus iz Faæane u 10.00 sati. Cijena povratne autobusne karte iznosi 460 kn (EUR 65) po osobi. Prijave i uplate za organizirani prijevoz kod tehniËkog organizatora Kongresa. 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 15 15 REGISTRACIJA I KOTIZACIJA Registracijski desk Radno vrijeme ureda za registraciju u hotelu „Neptun-Istra“: »etvrtak, 30.09.2010. Petak, 01.10.2010. 15:00-19:30 08:00-13.30 15:00-18:30 08:00-13:00 14:45-19:15 Subota, 02.10.2010. KOTIZACIJE po osobi U KN U EUR sati sati sati sati sati do 31.07.2010. od 01.08.2010. 1.900 260 2.250 310 350 50 450 65 DOPLATA za Radionicu U KN U EUR Kotizacija ukljuËuje: torbu s materijalima i knjigom saæetaka, bedæ za sudjelovanje na sveËanom otvorenju, radnom dijelu Kongresa, satelitskim simpozijima, izloæbi farmaceutskih tvrtki, koktelu dobrodoπlice, okrjepi tijekom stanka, sveËanoj veËeri te potvrdu o sudjelovanju. Polaznici Radionice na programu u Ëetvrtak, 30.09.2010. dobivaju certifikat o poloæenom ispitu. S obzirom da je broj sudionika u Radionici ograniËen, prijave se primaju do popunjenja prema redoslijedu uplata. Prijavnicu su duæni ispuniti i svi predavaËi i autori postera. 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 16 16 HOTELSKI SMJE©TAJ Sudionici Kongresa smjeπteni su u hotelima „NeptunIstra“, „Karmen“ i „Jurina“ na Brijunima te hotelu „Villetta Phasiana“ u Faæani, a paket aranæman za smjeπtaj od 30.09. do 03.10.2010. ukljuËuje 3 noÊenja s doruËkom, boraviπnu pristojbu za 3 dana, 2 veËere i 2 ruËka (bez piÊa), prijevoz brodom od Faæane do Brijuna i natrag, te ulaznicu u Nacionalni Park Brijuni. Prva usluga paket aranæmana je veËera 30.09.2010., a zavrπna usluga je doruËak 03.10.2010. godine. Za sudionike Kongresa bez obzira gdje su smjeπteni, obroci se sluæe u hotelu „Neptun-Istra“. Sudionici smjeπteni u hotelu „Villetta Phasiana“ imaju doruËak u navedenom hotelu, a ostale obroke u hotelu „Neptun-Istra“. Ulazak u hotelske sobe moguÊ je od 15.00 sati na dan dolaska, a napuπtanje hotelskih soba je do 12.00 sati na dan odlaska. Centralna recepcija za sve hotele (osim „Villetta Phasiana“) nalazi se u hotelu „Neptun-Istra“. Sudionici smjeπteni u hotelu „Villetta Phasiana“ u Faæani (u lancu Historic Hotels of Europe) koriste doruËak u svom hotelu, a ostale obroke u hotelu „Neptun-Istra“ na Brijunima. Hotel „Villetta Phasiana“ nalazi se 20-ak metara od mola u Faæani, sve sobe su klimatizirane te imaju SAT TV, sef, mini-bar, fen, telefon i beæiËni internet. Hotel je nov i ureen je u rustikalnom talijanskom stilu. Svakodnevni brodski prijevoz Faæana Brijuni-Faæana je ukljuËen u cijenu paket aranæmana. PLAΔANJE Iznosi kotizacija, Radionice i cijene hotelskog smjeπtaja navedene su u kunama za sudionike iz Hrvatske, te u EUR-ima za sudionike iz inozemstva. Sva plaÊanja se vrπe na bankovne raËune tehniËkog organizatora (Penta d.o.o., Zagreb) prema raËunima koji Êe biti ispostavljeni za svaku uslugu ili kreditnim karticama (American Express, Diners, Visa i EurocardMastercard). 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 17 17 OTKAZIVANJE Registracije i smjeπtaj otkazuju se pismeno (fax ili e-mail) na adresu tehniËkog organizatora Kongresa. Troπkovi otkazivanja iznose: do 15.07.2010. KN 370 / EUR 50 po osobi od 15.07.-31.08.2010. KN 520 / EUR 70 po osobi od 01.09.2010. ili nedolazak na Kongres ∑ zadræava se cjelokupni iznos uplate kotizacije i smjeπtaja 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 18 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 19 19 Sve obavijesti za sudionike, izlagaËe, oglaπivaËe i sponzore: Penta d.o.o. Danijela ΔurËiÊ A. Hebranga 20 10000 Zagreb, Hrvatska tel. 01 4553 290, 462 86 17 mob. 091/ 4553 290 fax 01 4553 284 e-mail: danijela@penta-zagreb.hr www.penta-zagreb.hr Organizacijski odbor zahvaljuje svim pokroviteljima, sponzorima, izlagaËima i svima ostalima koji su pridonijeli uspjeπnijem ostvarenju treÊeg hrvatskog kongresa na temu POTPORNO LIJE»ENJE ONKOLO©KIH BOLESNIKA. »etvrti hrvatski kongres s meunarodnim sudjelovanjem POTPORNO LIJE»ENJE ONKOLO©KIH BOLESNIKA odræat Êe se na Brijunima od 29.09. do 02.10.2011. Brijuni, 30. rujna 2010. 03_Brijuni_Program 9/16/10 10:36 AM Page 20