EUROPEAN UNION

EUROPEAN UNION
SPECIAL REPRESENTATIVE IN
BOSNIA AND HERZEGOVINA
DELEGATION TO BOSNIA AND
HERZEGOVINA
UNHCR and the EU visit displaced families most in need of assistance in eastern
Bosnia and Herzegovina
PRESS RELEASE
(Sarajevo, 22 April 2013) – Almost one year after the Donor Conference in Sarajevo,
UNHCR Representative, Andrew Mayne, and the Head of the European Union Delegation to
Bosnia and Herzegovina and European Union Special Representative, Ambassador Peter
Sørensen, today visited vulnerable returnee and internally displaced persons most in need of
assistance in eastern Bosnia and Herzegovina.
The delegation met with returnee families in the Kozici and Kukavice communities in the
Rogatica area, and a returnee in Gornji Gradac in Novo Goradze, before visiting the Balkan I
Collective Centre in Gorazde and the Splaviste construction site where two social housing
facilities are rapidly taking shape to replace the recently demolished dilapidated shelters that
existed on the site. The German government is funding the work at Splaviste through
UNHCR and its partner Catholic Relief Services.
Ambassador Sørensen said: "Successful implementation of the Regional Housing
Programme must be based on solid knowledge from the field, so it is right that today we see
people's needs at first hand. The Programme will help the most vulnerable first – and I am
urging local authorities to play an active role in helping these people rebuild their lives."
The visit aims to highlight and better understand the needs of vulnerable displaced persons
as part of the inception phase of the Regional Housing Programme (RHP) now underway.
This initiative will provide durable housing solutions for vulnerable individuals and
communities still displaced eighteen years after the conflict who continue to live in substandard conditions with little or no form of sustainability.
“Today’s visit highlights the efforts underway to identify and assist vulnerable families who
are most in need of a solution in line with the Annex VII Revised Strategy. UNHCR, the EU
and the Organization for Security and Development in Europe (OSCE) are working with the
government to get help to these communities through an early start to RHP implementation”,
said UNHCR Representative, Andrew Mayne.
The visit is also intended to encourage the greater participation of local authorities in
ensuring that individuals and communities are provided with more sustainability support to
both assist them and to encourage others to return.
For additional information please contact Robert Sibson (UNHCR) at 061 789 859 or by Email at sibson@unhcr.org and Andy McGuffie (EU Delegation to BiH/EUSR) at 033 254 728
or by email andy.mcguffie@ext.eeas.europa.eu
SAOPŠTENJE ZA ŠTAMPU
UNHCR i EU posjetili raseljene porodice kojima je najviše potrebna pomoć,
u istočnoj Bosni i Hercegovini
(Sarajevo, 22. april 2013) – Skoro godinu dana nakon Donatorske konferencije u Sarajevu,
predstavnik UNHCR-a, Andrew Mayne, i šef Delegacije Evropske unije u Bosni i Hercegovini
i specijalni predstavnik EU, ambasador Peter Sørensen, danas su posjetili ugrožene
povratnike i interno raseljene osobe kojima je najviše potrebna pomoć, u istočnoj Bosni i
Hercegovini.
Delegacija se susrela sa povratničkim porodicama u naseljima Kozići i Kukavice na području
Rogatice, te sa povratnikom u naselju Gornji Gradac u Novom Goraždu, nakon čega su
posjetili Kolektivni centar "Balkan“ u Goraždu i gradilište Splavište, gdje dva objekta za
socijalno stanovanje ubrzano poprimaju svoj oblik, kao zamjena za nedavno srušena
prihvatilišta, koja su se tu nalazila i bila u trošnom stanju. Rad na Splavištu finansira Vlada
Njemačke, putem UNHCR-a i svog partnera, Katoličke službe pomoći.
Ambasador Sørensen je izjavio: "Uspješna realizacija Regionalnog stambenog programa
mora se zasnivati na solidnom znanju dobijenom sa terena, tako da je dobro da danas iz
prve ruke sagledamo potrebe ljudi. Ovim programom će se pomoći prvo najugroženijim – i ja
bih podstakao lokalne organe da odigraju aktivnu ulogu u pružanju pomoći ovim ljudima,
kako bi oni ponovo izgradili svoje živote."
Cilj posjete je bio da se istaknu i bolje razumiju potrebe ugroženih raseljenih osoba, kao dio
početne faze Regionalnog stambenog programa (RHP), koja je upravo u toku. Putem ove
inicijative će se osigurati trajna stambena rješenja za ugrožene pojedince i zajednice, koji su
osamnaest godina nakon sukoba još uvijek raseljeni i žive u uvjetima ispod svakog
standarda, gdje je održivost mala ili nikakva.
"Današnja posjeta ukazuje na aktivnosti koje se odvijaju na identifikovanju i pružanju pomoći
ugroženim porodicama kojima je neophodno rješenje u skladu sa Aneksom VII Revidirane
strategije. UNHCR, EU i Organizacija za sigurnost i Razvoj u Evropi (OSCE) rade zajedno
sa organima vlasti na tome da ove zajednice dobijaju pomoć od samog početka pa sve do
realizacije RHP-a", naglasio je g. Mayne.
Svrha posjete je bila i da se podstakne veće učešće lokalnih organa u osiguranju održivije
podrške za ove pojedince i zajednice, čime bi se njima pružila pomoć, a drugi bi se podstakli
na povratak.
Za više informacija, možete se obratiti g. Robertu Sibsonu (UNHCR) na telefon 061 789 859
ili putem elektronske pošte na adresu sibson@unhcr.org i g. Andyju McGuffieju (Delegacija
EU u BiH/EUSR) na telefon 033 254 728 ili putem elektronske pošte na adresu
andy.mcguffie@ext.eeas.europa.eu.

Download Report