POREČ: BORBA STANARA ČIMIŽINA IPAK NIJE URODILA PLODOM NEKIM VOZAČIMA NE POMAŽU NI VISOKE KAZNE, NI ČESTE POLICIJSKE KONTROLE Unatoč peticiji, Pulska ulica ostaje jednosmjerna Istrani sve više sjedaju za volan u pijanom stanju str. 12 i 13 7,00 KUNA SLO 1,20 EUR 1,50 EUR PONEDJELJAK str. 6 i 7 nezavisni dnevnik Pula, 4. ožujka 2013. Broj 61 GODINA LXX U TURISTIČKOM NASELJU NA ISTOČNOJ OBALI ISTRE NEMA MIRA: UGOVOR O ZAKUPU ISTJEČE, A ČINI SE DA TVRTKA FIO&D NE NAMJERAVA PREPUSTITI POSJED INDUSTROGRADNJI Sprema li se krvavi Uskrs u Dugoj Uvali? radnici školuju za zaštitare, kaže marčanski načelnik Marijan Kostešić, zloslutno najavljujući ono što bi se moglo uskoro dogoditi • Dvojica radnika Fio&D-a, koje smo zatekli u Dugoj Uvali, vele da se već sada polako pripremaju za sezonu pa pretpostavljaju da njihov Uskrs neće biti miran str. 2 i 3 Milivoj MIJOŠEK • Umjesto za kuhare, ovdje se MUKE PO FISKALIZACIJI: UGOSTITELJI UKAZUJU NA PROBLEM S NAPOJNICAMA ISTRA 1961 I RIJEKA REMIZIRALE (1:1) U REGIONALNOM DERBIJU NA DROSINI MALO VIŠE NEGO NIŠ’ Inspektori pečate kafiće i zbog manče u kasi! U ISTRI USKORO 189 HOTSPOTOVA Besplatni internet dovest će nove goste str. 3 NAFTNA KOMPANIJA NAJAVILA REZOVE str. 5 RUKOMETAŠI POREČA IZGUBILI OD SISCIJE Prvi domaći poraz ODBOJKAŠI ROVINJA SVLADALI VUKOVAR Povratak pobjedama PRVA BOĆARSKA LIGA Pazinjani skliznuli s vrha Ina “diže” milijarde, a smanjuje plaće radnika str. 6 2 Glas Istre Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. Pola milijuna za tečajeve stranih jezika novosti@glasistre.hr 591-505 Demografi: Umirovljenje tek u 67. neizbježno ZAGREB - Poveanje dobne granice za umirovljenje je po svemu sudei neizbjeno i nema mnogo veze sa savjetima ili eljama MMF-a koji je prošlog tjedna uskomešao javnost preporukom da Hrvatska povisi dobnu granicu za umirovljenje sa 65 na 67 godina tempom od šest mjeseci po godini. Demograf Anelko Akrap smatra da srednjorono gledano to treba uiniti. Naprosto, hrvatsko stanovništvo stari. Meutim, Akrap istie da je problem u tome što je u Hrvatskoj oekivani ivotni vijek krai za tri do etiri godine nego u veini europskih drava - za muškarce je nešto više od 73 godine, a za ene nešto više od 79 godina, dok je, usporedbe radi, u Španjolskoj za ene više od 85 godina. Mirovinskom sustavu i dobnoj granici za umirovljenje ne idu na ruku ni dugoroni demografski trendovi u Hrvatskoj. Prema projekcijama UN-a, Hrvatska e, uz postojee demografske trendove, imati 3.825.000 stanovnika, a dogodit e se i bitne promjene u dobnoj strukturi. Akademkinja Alica Wertheimer Baleti svojedobno je iznijela procjenu da e do 2050. godine broj mladih pasti za 27 posto, broj radno sposobnih (što je danas do 64 godine) takoer za 27 posto, a udio starih porasti za 54 posto. T. P. ZAGREB - Hrvatska elektroprivreda i HEP toplinarstvo staraju se da se rukovoditelji i voditelji HEP-ovih timova ne proslave na nain na koji se svojim govorom u Europarlamentu proslavila SDP-ova saborska zastupnica Ingrid Antievi Marino- vi. Ova dravna tvrtka, naime, raspisala je javnu nabavu za organiziranje i izvoenje individualnih teajeva poslovnog engleskog i njemakog jezika u 2013. godini, a vrijednost ove nabave procijenila je na pola milijuna kuna. (L. T.) BORBA ZA ATRAKTIVNE NEKRETNINE * NASTAVAK SUKOBA A ZAKUPAC PREMA U turističkom na pomolu krv M. MIJOŠEK Josipović i dalje najpopularniji ZAGREB - Juer je agencija Promocija Plus u javnost pustila novo istraivanje o raspoloenju biraa, napravljeno krajem veljae i poetkom oujka na uzorku od 1.300 osoba. Brojke su manje-više iste kao i proteklih mjeseci, s tim da i SDP i HDZ biljee blagi pad. SDP tako podrava 25,2 posto biraa, što je pad od 0,5 posto u odnosu na prošli mjesec. HDZ ima podršku od 18,8 posto, što je pad od 0,3 posto u odnosu na sijeanj. Istraivanje se poklopilo s izbacivanjem iz HDZ-a nekadašnje predsjednice te stranke Jadranke Kosor, pa je mogue da je ovaj mali pad, iako u okviru statistike pogreške, ipak dijelom uzrokovan i tim dogaajima. Trea stranka u zemlji i dalje su Hrvatski laburisti koje podrava 9,7 posto biraa. Iza njih slijede HDSSB s 3,1 posto te HNS s 2,6 posto. To je prvi put da je ova stranka u istraivanjima Promocije Plus pala na ispod tri posto birake podrške. Predsjednik Ivo Josipovi i dalje je najpopularniji hrvatski politiar. Z. C. Sanacijska vijeća za bolnice “izašla na teren” ZAGREB - Ministar zdravlja Rajko Ostoji izjavio je juer da se problemi s gubicima koje biljee upanijske bolnice, poput one u akovcu, planiraju rješavati objedinjenom nabavom, te izvijestio da su na terenu sanacijska vijea koja bi trebala analizirati svaku bolnicu. Ministra Ostojia novinari su upitali kako misli sanirati upanijske bolnice, navodei kao primjer onu u akovcu iji ravnatelj upozorava kako nemaju novca za pokrivanje dugova jer se sva sredstva daju za plae zdravstvenog osoblja. - Dvadeset godina se govori da bolnice, osobito upanijske, imaju najviše gubitaka i svi moji prethodnici su to pokušali sanirati i napraviti mreu i nije im uspjelo. Mi smo krenuli u objedinjenu nabavu kojom smo uštedjeli 30 posto sredstava, rekao je Ostoji. Naglasio je kako ta objedinjena nabava na primjeru znai da e se ista sredstva koja su se do sada trošila na 100 operacija ubudue trošiti za 130 operacija, pri emu e se ta razlika u novcu utrošiti na kvalitetu ivota pacijenata. (H) Nemile scene barikada, naguravanja radnika sa zaštitarima i intervencije policije u Dugoj su Uvali konstanta već godinama Splitska tvrtka Fio&D, unatoč isteku ugovora, prema našim informacijama, ne misli napustiti hotel. Prokurist Fio&D-a Dragan Boljat, kojeg danima bezuspješno pokušavamo dobiti telefonskim putem, navodno traži od Industrogradnje isplatu odštete koja prelazi vrijednost samog hotela, na što zagrebačka firma gotovo sigurno neće pristati PIŠE Bojan ŽIŽOVIĆ SNIMIO Milivoj MIJOŠEK DUGA UVALA - Umjesto za kuhare, radnici u Dugoj Uvali školuju se za zaštitare. Rečenica je to kojom Marijan Kostešić, načelnik Općine Marčana, zloslutno najavljuje ono što bi se moglo uskoro dogoditi u poznatom turističkom naselju na istočnoj obali Istre. Nemile scene barikada, naguravanja radnika sa zaštitarima i intervencije policije “krase” Dugu Uvalu već godinama. I svaki se put ponavljaju pred turističku sezonu. Ove godine bi to ružno istarsko turističko pače, međutim, moglo ostati bez glave ako se nešto ubrzo ne promijeni u odnosima zaraćenih strana. Zakupcu, splitskoj tvrtki Fio&D, u travnju ističe ugovor o najmu hotela Croatia i depandanse, koji je ta tvrtka 2003 isplatu nikakve odštete, jer ionako smatraju, što su u više navrata isticali, da ugovor s Fio&D-om odavno nije valjan. Prema našim informacijama, Dragan Boljat od Industrogradnje potražuje ogroman novac, koji prelazi tržišnu vrijednost hotela Croatia, pa je to još jedan rasklopila s vlasnikom, zagrebač- tu odštete. Na što bi se ona zlog zbog čega se situacija u kom Industrogradnjom. odnosila nije nam pozna- Dugoj Uvali vjerojatno neće Prema neslužbenim in- to. Možemo tek nagađati da riješiti mirnim putem. formacijama, splitska tvrtka, Boljat smatra da im je Induunatoč isteku ugovora, ne strogradnja nanijela štetu u Pat-pozicija misli napustiti hotel. Proku- poslovanju, budući da je goPat pozicija ostavlja dorist Fio&D-a Dragan Boljat, tovo svake godine pokuša- sta prostora špekulacijama kojeg danima bezuspješno vala nasilnim putem ući u što se zapravo može dogodipokušavamo dobiti telefon- posjed hotela. ti pred Uskrs u tom turističskim putem, navodno traPretpostavka je i da Indu- kom naselju. Sada je sve još ži od Industrogradnje ispla- strogradnja neće pristati na uvijek mirno. Možda i previše mirno. U našem obilasku turističkog naselja zatekli smo tek dvojicu radnika u bezbrižnoj igri sa psom. Kaže da ih Boljat nije ni o čemu obavještavao, ali pretpostavljaju da neće hotel prepustiti Industrogradnji jer se već sada polako pripremaju za sezonu. Pretpostavljaju stoga da njihov Uskrs neće biti miran. Duga Uvala trenutno izgleda sablasno. Osim dvojice muškaraca ispred hotela, u našem obilasku naselja Kamioni Industrogradnje ostali su tu nakon lanjske “invazije” nikoga nismo susreli. Ispred novosti Bratušek za ratifikaciju ugovora ZAGREB - Ratifikacija hrvatskog pristupnog ugovora s Europskom unijom nije samo pitanje dobrosusjedskih odnosa ve se radi i o strateškom interesu Slovenije, potvrdila je mandatarka za sastav slovenske vlade Alenka Bratušek. “Slo- vensko i hrvatsko gospodarstvo neraskidivo su povezani. Otvaranje granica ulaskom Hrvatske u EU dodatno e potaknuti bogatu gospodarsku suradnju dviju drava”, rekla je Bratušek, potvrujui svoj stav o nunosti ratifikacije. (H) U DUGOJ UVALI: UGOVOR O ZAKUPU HOTELA CROATIA ISTJEČE, SVEMU SUDEĆI NEĆE PREPUSTITI POSJED VLASNIKU m naselju vavi Uskrs Hotel ispred kojeg se svakog proljeća dogodi barufa takozvanog PZR-a, odnosno apartmana za radnike koji su u posjedu Industrogradnje, parkirana su dva kamiona zagrebačkog poduzeća u prilično lošem stanju i bez registarskih tablica. Njima je lani Industrogradnja prepriječila putove do mora. Jesu li 3 Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. oni ostali da bi i ove godine odigrali svoju ulogu na barikadama zaraćenih strana? Logično pitanje je zapravo, nakon svega što smo doznali i vidjeli, sprema li se u Dugoj Uvali krvavi Uskrs. Ništa, u stvari, ne bi trebalo čuditi poznavajući odnose dviju tvrtki. “Idealno bi bilo da se Croatia proda nekom ozbiljnom turističkom poduzeću, jer hotel i cijelo naselje izgledaju zapušteno i jadno” Marijan Kostešić, načelnik Duguju Općini Marčana skoro pet milijuna kuna Industrogradnja je, inae, poetkom godine otvorila predsteajnu nagodbu. Na nju je pozvana i Opina Marana, kao jedan od vjerovnika. Kosteši kae da Industrogradnja Opini duguje oko 4,5 do pet milijuna kuna. Godinama nisu plaali komunalnu naknadu, odravanje kanalizacije. Rauni se i dalje gomilaju, a Industrogradnja je otkazala i posljednji sastanak s predstavnicima Opine, koji je bio zakazan u Zagrebu. Naelnik tvrdi da su im za podmirenje duga nudili i apartmane u turistikom naselju koje su prije 20 godina ve jednom prodali, ali se vlasnici, iz njemu nepoznatog razloga, nisu nikada uspjeli knjiiti. Istie da Opina takvu ponudu ne moe prihvatiti jer bi time još više mogla zaoštriti ionako kao skalpel oštru stvarnost u Dugoj Uvali. One se godinama sudski spore, ali i doslovno ratuju unajmljujući zaštitarske tvrtke koje se naguravaju s radnicima na ulici. Ipak, za Kostešića bi najgori scenarij, a nije nemoguć, bio zatvaranje hotela. Sve se raspada Idealno rješenje bi, kaže, bilo kad bi Croatia bila prodana nekom ozbiljnom turističkom poduzeću, jer hotel, kao i cijelo turističko naselje, izgleda potpuno zapušteno i jadno, turistički krajnje neatraktivno. Kostešić se slaže da je hotelu hitno potrebno ozbiljno ulaganje jer je “sve u stanju raspada”. Općini svakako dobro dođe prihod koji dobiva od boravišnih pristojbi pa je jasno da im je u interesu da se u Dugoj Uvali dobro posluje. Ne žale se, doduše, ni sada lošom popunjenošću. U prošloj je godini hotel Croatia ostvario 50 tisuća noćenja. Ali, što to vrijedi kad je u središtu pažnje atraktivna nekretnina koje bi se svi željeli dočepati? Industrogradnji turističko naselje u Dugoj Uvali predstavlja veliku vrijednost. Prodajom ili ustupanjem tamošnjih nekretnina mogli bi namiriti neke od svojih dugova. J. ERZEN/Delo/CROPIX Glas Istre * * MINISTARSTVO DAJE BESPOVRATAN NOVAC ZA BESPLATNI INTERNET U TURISTIČKIM SREDIŠTIMA I ORGANIZACIJU MANIFESTACIJA Free Wi-Fi u grad dovodi nove goste Točke gdje će se svi korisnici mobilnih uređaja moći besplatno priključiti na internet nalazit će se u svim istarskim gradovima, 21 općini te devet mjesta. Diljem Istre planira se uspostaviti 189 pristupnih točaka PULA - Ministarstvo turizma dijeli bespovratan novac za organizaciju manifestacija te uređenje zona besplatnog interneta po općinama i gradovima. Riječ je o dva natječaja koja su nedavno otvorena, a na njih se zainteresirani mogu javiti do 15. ožujka za dodjelu novaca za besplatni internet, te do 8. ožujka za manifestacije. Dok se za manifestacije već duže vrijeme dijele potpore, ovo je prvi put da je Ministarstvo pokazalo interes i za sufinanciranjem sada već vrlo važne turističke ponude - uspostavljenje zona besplatnog interneta na najfrekventnijim turističkim lokacijama u turističkim odredištima, poput samog centra grada, željezničkih i autobusnih kolodvora, zračnih luka, ureda turističkih zajednica i slično. Usmena predaja Općepoznato je da u svijetu ima sve više korisnika pametnih telefona, ali i sve više članova raznih društvenih mreža koji praktički “ne mogu” bez besplatnog interneta. K tome, očekuje se da će u sljedeće dvije godine pristup internetu putem mobilnih uređaja premašiti onaj putem fiksnih računala. Ukratko, besplatan pristup internetu na najbitnijim turističkim točkama gostima omogućuje da dijele razne sadržaje poput fotografija, komentara i statusa s godišnjeg odmora širokom krugu svojih prijatelja čime izravno iz prve ruke promoviraju neko odredište. Riječ je zapravo o svojevrsnoj usmenoj preporuci koja se pokazala itekako bitnom pri izboru neke destinacije za putovanje. Program Ministarstva pod nazivom Hotspot Croatia raspolaže s 1,5 milijuna kuna, a na javni se poziv mogu prijaviti općine, gradovi i županije koji imaju namjeru na turistički frekventnim otvorenim površinama, kao što su glavni trgovi, šetališta, javne pla- Besplatan internet gostima omogućuje da fotografije i komentare s godišnjeg odmora dijele širokom krugu ljudi, čime izravno promoviraju neko odredište Manifestacijama pokrivaju 50 posto troškova Za sufinaciranje manifestacija u Ministarstvo se takoer mogu javiti opine, gradovi i upanije, ali i turistike zajednice, nacionalni sportski savezi, umjetnike organizacije, zadruge, trgovaka društva, javne ustanove, ustanove u kulturi i obrti. Ministarstvo e sufinancirati do 50 posto opravdanih troškova manifestacije. “Pri odluci o odabiru projekata i dodjeli bespovratnih sredstava uzimat e se u obzir karakter manifestacije, dodatni turistiki sadraji i popratna dogaanja, imid mjesta i broj posjetitelja, mjesto i vrijeme odravanja manifestacije te njeno trajanje, medijska pokrivenost i drugi uinci”, kau u Ministarstvu. že, otvoreni prostori luka i autobusnih kolodvora, urediti mjesta besplatnog pristupa internetu, takozvane hotspot lokacije, koje u radijusu do 500 metara imaju veći broj smještajnih objekta, restorana, barova, muzeja, galerija i slično. - Kako bi nadolazeću sezonu dočekali što spremniji, pojedine kandidirane hostspot lokacije, koje će Ministarstvo turizma sufi- nancirati s iznosima i do 50 posto opravdanih troškova, morat će biti uspostavljene i u funkciji početkom lipnja ove godine, poručuju iz Ministarstva. Skup projekt Inače, Istarska razvojna turistička agencija već je lani pokrenula projekt uspostave zona besplatnog interneta WiFi Istra te je od Ministarstva turizma već dobila 100 tisuća kuna u sklopu natječaja Inovativni turizam, a namjerava se javiti i na ovaj natječaj budući da je čitav projekt vrijedan 2,2 milijuna kuna. Nove točke gdje će se besplatno svi korisnici mobilnih uređaja poput iPhonea, iPada i onih s Android platformom, kao i svi ostali moći priključiti na internet, nalazit će se u svim istarskim gradovima, 21 općini te devet mjesta. Diljem Istre planira se uspostaviti 189 pristupnih točaka. Budući da se radi o vrlo skupom projektu, ove će se godine ujediniti postojeći sustavi Pule i Poreča s trenutnim pristupnim točkama, a nakon toga kreće ujedinjavanje ostalih sustava te na kraju i uspostava novih lokacija. Inače, danas je na Poluotoku besplatan pristup internetu moguć jedino u određenim hotelima i kampovima, kafićima i ugostiteljskim objektima, pa čak djelomično i u nekim turističkim središtima, međutim oni međusobno nisu u sustavu. Uz to, taj je broj s obzirom na nove trendove - premali. Barbara BAN 4 Glas Istre novosti Radionice za zdravstveni odgoj Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. ZAGREB - Agencija za odgoj i obrazovanje danas e u 11 sati u uredima Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta u Zagrebu predstaviti radionice za realizaciju i provoenje sadraja i tema Kurikuluma zdravstvenog odgoja. Ujedno e biti na- * javljen i poetak javne rasprave i mogunosti sudjelovanja u raspravi o predloenim radionicama. Podsjeamo, Kurikulum zdravstvenog odgoja podigao je veliku buru u javnosti, mahom meu konzervativnijim udrugama i strankama. (GI) KRUNISLAV OLUJIĆ, BRANITELJ JADRANKE KOSOR, O NJEZINOM IZBACIVANJU IZ NAJJAČE OPORBENE STRANKE Damjan TADI/CROPIX Karamarko je mumificirani Putin, vidi se kako bi vladao Hrvatskom RAZGOVOR Krvnik i žrtva - Je li istina da ste se neposredno prije suenja sastali s Ivićem Pašalićem? - Nije. Ispred hotela Sheraton ekao sam gospou Kosor, a onda se tamo odjednom stvorio Pašali. Rukovao sam se s njim, ali bio je to susret krvnika i rtve niz godina nakon mojeg razrješenja s mjesta predsjednika Vrhovnog suda, iza kojeg je i on stajao. Rekao sam Pašaliu da je za sve što se sada dogaa u Hrvatskoj kriv on zato što je loše organizirao HDZ-ov sabor na kojem ga je pobijedio Ivo Sanader. Razmijenili smo još nekoliko rijei, a kad je gospoa Kosor stigla, nas smo dvoje ušli u hotel. Tamo sam za istim stolom primijetio jednog bivšeg visokog dunosnika SOA-e i novinara koji se hvali kontaktima u obavještajnom sustavu. Oko hotela su se tada poeli pojavljivati neki udni likovi koji su kasnije gospou Kosor i mene na diskretnoj udaljenosti pratili putem skroz do sjedišta HDZ-a. - Mislite da je Karamarko organizirao pratnju za vas? - Pametnom dosta, sve sam rekao i stojim iza toga. To su strašne poruke ovog suenja. Sada znamo što bi Karamarko, s dijelom vodstva HDZ-a koje pripada obavještajnom i vojnom miljeu, bio sve spreman uiniti Hrvatskoj kad bi došao na vlast. Meni je od njezine političke sudbine, koja je strašna, čak važnija poruka koju je ovim suđenjem Karamarko uputio cijeloj hrvatskoj javnosti. Možemo misliti što bi sve radio kad bi došao na vlast RAZGOVARAO čenje javnosti. Naime, statut Dražen CIGLENEČKI HDZ-a ne poznaje institut is- B ivšu premijerku Jadranku Kosor u petak je pred Visokim časnim sudom HDZ-a branio Krunislav Olujić, nekadašnji predsjednik Vrhovnog suda Hrvatske. Nije ju uspio obraniti, ali kaže da drukčiji ishod nije niti očekivao. - Mislio sam da će biti upravo ovako, no vjerovao sam da će vijeće Visokog časnog suda imati više osjećaja za odredbe stranačkog statuta i postupovnika o radu HDZ-ovih časnih sudova. Ono što se tamo odvijalo iza zatvorenih vrata, kako bi gospodin Karamarko rekao - u klauzuri, jako je važno i sa stajališta političke sudbine gospođe Kosor i s obzirom na političke poruke koje su hrvatskoj javnosti odaslane s tog suđenja. - Niti jedan stegovni postupak u HDZ-u nije bio javan, pa ni ovaj. Ipak se tu radi o stranačkom, a ne pravom sudu. - Nisu bile ispunjene statutarne pretpostavke za isklju- ključenja javnosti, čak se niti ne predviđaju iznimni slučajevi u kojima javnost može biti isključena. Osim toga, budući se subsidijarno primjenjuje Zakon o kaznenom postupku, u njemu su izrijekom navedeni razlozi zbog kojih se može isključiti javnost, ali u ovom slučaju niti jedan od tih razloga nije postojao. To samo pokazuje da je sudsko vijeće moralo samo provesti unaprijed donesenu presudu o političkom giljotiniranju gospođe Kosor. Bljutavo i degutantno - Kako je izgledalo to suđenje? - Gotovo nevjerojatno. Bilo je bljutavo i degutantno iz pozicije zaštite prava gospođe Kosor i zbog toga je sve ovo važno prezentirati hrvatskoj javnosti. Na početku, kad sam im predočio svoju punomoć, sudsko vijeće na čelu s Florijanom Borasom odredilo je stanku radi provjere mojeg članstva u HDZ-u, s obzirom na, kako su rekli, osnovanu Kosor nije tražila milost - Kad bi Jadranka Kosor uloila predsjedništvu HDZ-a albu na presudu, moda bi je Karamarko pomilovao kako bi pokazao svoju širinu. - Gospoa Kosor se na suenju drala iznimno hrabro i dostojanstveno, ugodno me iznenadila. Ona nije tamo došla traiti milost i priznati sud svoje partije kako bi onda kao pokajnica išla u Cannosu. Kao bivša predsjednica stranke, imala je pravo zahtijevati da joj se sudi pravino i nepristrano. Ali, ti su suci bez ikakvih moralnih skrupula donijeli ovakvu presudu. Znakovito, jedan od sudaca bio je bivši ministar uprave Davorin Mlakar koji je cijelu sjednicu odšutio gledajui u pod. Nije imao snage svoju bivšu šeficu pogledati u oi, a nisu ni drugi suci. sumnju da ja nisam član. Čini mi se da su se zbunili jer su vjerovali da se gospođa Kosor neće odazvati ili da će, pak, doći bez branitelja. Na nedavnoj HDZ-ovoj klauzuri u Opatiji, dakle opet iza zatvorenih vrata, donijeli su podstatutarni akt, taj postupovnik o radu časnih sudova kojim su propisali da branitelj mora biti član stranke, ali da ne smije biti član nekog središnjeg tijela i pripadati istoj mjesnoj organizaciji kao optuženi. Time su već tada jasno htjeli gospođi Kosor ograničiti pravo na obranu. I meni i gospođi Kosor javilo se nekoliko priznatih hrvatskih odvjetnika koji su, ako ni zbog čega drugog onda radi zakonitosti tog postupka, željeli preuzeti njezinu obranu. Međutim, ili nisu bili članovi HDZ-a ili su pripadali zagrebačkoj organizaciji kao gospođa Kosor, pa su otpali. Sretna je okolnost bila da ja imam prebivalište u Osijeku, o tome nisu vodili dovoljno računa. Uglavnom, u pauzi dok su provjeravali jesam li ja doista u HDZ-u, rekao sam sucima da se mogu sramiti jer me upravo Boras kao bivši šef Visokog časnog suda primio natrag u HDZ, nakon što sam ranije bio napustio stranku kad sam postao predsjednik Vrhovnog suda. - Nakon što se utvrdilo vaše članstvo, kako se dalje odvijao postupak? - Uputili su me da sam primjedbe na spomenuti postupovnik, kao član HDZ-a, morao dostaviti stranci. Naravno da sam im odgovorio da je to bilo nemoguće jer smo do postupovnika donesenog u klauzuri došli skoro poluilegalnim putem, s obzirom na to da nigdje nije objavljen. Nakon što smo završili to oko postupovnika, započela je glavna rasprava. Uložio sam prigovor da gradski odbor HDZ-a Zagreba ne može biti ovlašteni tužitelj kao i da dvojica sudaca to ne smiju biti jer su članovi središnjeg tijela HDZ-a, a statut to ne dopušta. Boras mi je rekao da sud poznaje pravo i da nemam ja što njih učiti. Na red je onda došao tužitelj u ime gradskog odbora, neki mladić, zapamtio sam da se preziva Ilijaš. To je vjerojatno budući Karamarkov Wyszynski, poznati Staljinov tužitelj. U ovom postupku obavljao je pripravnički staž kako bi valjda mogao zamijeniti Mladena Bajića. Na našu sor treba odrubiti glavu, onda mi se čini da je jedina zadaća njezinih sudaca bila da joj budu egzekutori i da taj dan glavu bivše premijerke, u političkom smislu, na pladnju donesu svojem omiljenom vođi i učitelju, HDZ-ovom conducatoru. Karamarko me podsjeća i na mumificiranoga hrvatskog Putina. - Zašto? - S obzirom na njegovo nekadašnje pripadništvo hrvatskom obavještajnom sustavu i na činjenicu da iz tog miljea dolaze i još neki visoki HDZovi dužnosnici. Putin je također bio na čelu ruske obavještajne službe. Karamarko je, osim toga, uvijek ozbiljan i mrgodan i ima probleme u komuniciranju i s članstvom i s javnošću, pa me zato podsjeća na mumiju. “Čudni likovi pratili su gospođu Kosor i mene do sjedišta HDZ-a” Krunislav Olujić primjedbu da se moraju primjenjivati sve odredbe ZKP-a, Ilijaš je izjavio da bi se u tom slučaju, zbog ponavljanja stegovnog djela, gospođu Kosor moralo pritvoriti. Egzekutori bivše premijerke - Gdje bi ju trebalo pritvoriti, u sjedištu HDZ-a? - Ne znam, pitajte budućeg hrvatskog Wyszynskog, pitajte Karamarka. Vjerojatno bi je pritvorili u neku klauzuru, iza samostanskih zidina. Ako izjavu tog Karamarkovog jurišnika povežete s onim što je član gradskog odbora Mario Župan rekao da gospođi Ko- - Što mislite da bi Jadranka Kosor u ovom slučaju učinila sa sobom da je bila na Karamarkovom mjestu? - Bio sam njezin branitelj i ne mogu o tome govoriti. Ali, kao članu HDZ-a i građaninu, meni je od njezine političke sudbine, koja je sama po sebi strašna, čak važnija poruka koju je ovim suđenjem Karamarko uputio cijeloj hrvatskoj javnosti. Ako nije bio u stanju statutarno provesti jedan stegovni postupak, bez ovlaštenog tužitelja i uz isključenje javnosti, možemo samo misliti što bi sve Karamarko radio kad bi došao na vlast u Hrvatskoj. Glas Istre novosti Slogan za EU: People must trust us Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. ZAGREB - Nezavisni seljaci hrvatski (NSH) najavili su juer izlazak na izbore za Europski parlament pod sloganom “People must trust us”, jer dre da u njemu trebaju biti predstavnici seljaka i jer se Europska unija velikim dijelom bavi poljoprivrednom tematikom. Predsjednik stranke Mato Mlinari na konferenciji za novinare rekao je da u Hrvatskom saboru nema ni jednog predstavnika poljoprivrednika i nikoga tko zastupa prava i interese sela i seljaka. (H) 5 * * BOLJE U DŽEP: UGOSTITELJI SE ŽALE DA ZAKON O FISKALIZACIJI NIJE RIJEŠIO PROBLEM NAPOJNICA Po Zakonu o fiskalizaciji, viška u blagajni ne smije biti, što znači da konobar mora staviti novac u džep, no tada inspektori mogu zaključiti da konobar u džep stavlja novac koji je zaradio uslugom bez računa Silvano JEŽINA I zbog napojnica u kasi inspektori pečate kafiće KONOBARI NA ČUDU PIŠE Bojana MRVOŠ PAVIĆ Ž ele li sačuvati posao u kafićima i restoranima, odnosno svim ugostiteljskim objektima općenito, konobari odnedavno, otkad im je “uselila” fiskalizacija, trebaju dobro razmisliti hoće li i dalje od gostiju primati napojnice, ili, popularnije, manču. Budu li je primali bolje im je da ju odmah, umjesto u blagajnu ili službeni novčanik, spreme u vlastiti džep, ali i onda trebaju pripaziti gleda li ih sumnjičavo koji od gostiju. Ovih su dana lokalni virovitički mediji, naime, izvijestili da su porezni inspektori u njihovu gradu na pet dana zatvorili, uz dodatno izrečenu kaznu od deset tisuća kuna, jedan tamošnji kafić, i to zbog 50 kuna zatečenog viška u blagajni. Vijest je potaknula ugostitelje na razmišljanje. Inspekcija promatra - Ustaljena je praksa kao, uostalom, i drugdje u svijetu, konobaru koji vas poslužuje dati napojnicu. Nju inspekcija, koja je došla u nenajavljeni nadzor, može tumačiti kao višak nastao u blagajni zbog prodaje bez računa, što se, očigledno, već događa po kafićima. Konobar na kraju svoje smjene radi obračun i ostavlja usklađenu blagajnu, a višak uzima. Porezna, koja višak zatekne, kažnjava vlasnika lokala visokom kaznom i privremenim zatvaranjem lokala, upozorava jedna ugostiteljica. Kako kaže, Zakon o fiskalizaciji, očito, nije riješio problem napojnice, čije ostavljanje nije zabranjeno, no nije niti usklađeno s uvedenom fiskalizacijom, što bi sada moglo “doći glave” mnoge vlasnike lokala, posljedično i njihove zaposlenike. Ako društvo u lokalu popije butelju vina koja košta 175 kuna, pita se ugostiteljica, a gost ostavi 200 kuna, što je konobar dužan napraviti? Po Zakonu o fiskalizaciji, viška u blagajni ne smije biti, što znači da konobar odmah 175 kuna mora staviti u blagajnu, a 25 kuna u svoj džep. Međutim, kako inspekcija, koja prije “ulaska” u blagajnu i službene novčanike konobara ima običaj prvo u lokalu prosjediti, incognito, i promatrati što se događa, mogla bi zaključiti da konobar u svoj džep stavlja novac koji je zaradio uslugom bez računa. Kako zaključuje ugostiteljica, Porezna uprava mora ili brzo donijeti naputak kojim će regulirati ostavljanje napojnice u lokalima, odnosno, od 1. travnja, “kusura” u trgovinama i drugim obrtima, a od 1. srpnja i svim drugim obveznicima fiskalizacije, ili pak zakonom propisati da se napojnica ne smije ostavljati!? Prema riječima potpredsjednika Ceha ugostitelja Branka Grebličkog, od inspekcije je moguće očekivati sve pa tako i ove mjere koje “nemaju veze sa stvarnim životom”. Kako je moguće da se zbog viška od 50 kuna kafiću zabrani rad na pet dana, i naplati kazna od deset tisuća kuna, pita se ogorčeno Greblički. Oprezno s mančom Drugi veliki problem na koji ukazuju ugostitelji je način na koji se oni, navodno, međusobno mogu “rješavati” konkurencije. Naime, s obzirom na to da su svi podaci koje mora sadržavati račun javno dostupni preko sudskog registra, kafić koji želi pomrsiti račune konkurentskom kafiću, može s obične blagajne, uz dostupne podatke, printati račune konkurencije bez valjanog identifikacijskoj broja, a zatim te, protuzakonite račune, anonimno prijavljivati Poreznoj upravi. Kako našem RAJKO OSTOJIĆ KRENUO U BITKU ZA NAJVEĆI HRVATSKI GRAD ZAGREB - Kandidat SDPa za gradonačelnika Zagreba Rajko Ostojić jučer je najavio konsolidaciju gradskog proračuna, restrukturiranje Zagrebačkog holdinga i smanjenje prireza, ali i oštro napao aktualnog gradonačelnika Milana Bandića. - Zagreb je grad nerealiziranih davno obećanih projekata. Ali, i svjetski prvak u promašenim projektima. Sjetimo se samo najskuplje rasvjete na Domovinskom mostu koja ne radi, javnog WC-a od 11.000 eura po kvadratu i još uvijek neprodanih 600 stanova u So- N. REBERŠAK Zagreb prvak u promašenim projektima pnici. Za onog koji je zadužio Holding i koristio ga kao svoju banku, a danas ga se odriče, nema više skrivanja iza populizma i floskula. Sazrelo je vrijeme za promjene jer Zagreb to naprosto više ne može ni financijski, ni civilizacijski podnijeti, rekao je Ostojić predstavljajući svoj izborni program. Dodao je da svakodnevno čitamo članke o prezaduženom Holdingu zbog čega “svi pristojni ljudi osjećaju sram, a svi oni izravno ili neizravno povezani s gradskim strukturama strah”. Z. C. listu odgovaraju iz Porezne uprave, to je “teško”. “Zaštitni kod izdavatelja obveznika fiskalizacije određen je s nekoliko parametara koji osiguravaju jedinstvenost računa, što ga ponovo čini jedinstvenom oznakom kao JIR. Međutim, zaštitni kod izdavatelja obveznika fiskalizacije, štiti autentičnost obveznika jer predstavlja privatni ključ certifikata (FINA certifikat za fiskalizaciju). Samo obveznik može ponovo kreirati isti zaštitni kod temeljem ulaznih parametara za konstrukciju koda jer se koristi njegov privatni ključ, stoga ZKI predstavlja zaštitu obveznika od zlonamjerne prijave lažnih računa”, pojašnjavaju u Poreznoj. Na pitanje o zatvaranju lokala zbog 50 kuna viška u blagajni, odnosno hoće li se regulirati pitanje napojnica, U veljači zapečaćena 53 lokala “Postupanje Porezne uprave u nadzoru ugostiteljskih objekata u proteklih mjesec dana evidentiralo je kako porezni obveznici i dalje ele izbjegavati zakonsku obvezu. Od oko 12 tisua ugostiteljskih objekata u Hrvatskoj, Porezna uprava je obišla 10.588, gdje je u prvih mjesec dana upozoravala na nepravilnosti. U veljai se pristupilo privremenim zabranama rada poreznih obveznika koji su morali s 1. sijenjem 2013. poeti primjenjivati postupak fiskalizacije izdavanja rauna te su privremenom zabranom rada zapeaena 53 poslovna prostora”, kau u Poreznoj upravi. iz Porezne uprave odgovaraju kako je teško povjerovati da potencijalne visine napojnica bivaju više i od 20 posto prikazanog prometa, što se često događa u nadzorima kod izdavanja računa i usporedbom s ostvarenim prometom u blagajni”. Izračunali smo: proda li lokal u danu, recimo, 300 kava po cijeni od sedam kuna, i na svake četiri kave, recimo, dobije napojnicu od dvije kune, zaradit će napojnica u vrijednosti 7,5 posto dnevnog prometa, odnosno 150 kuna, zbog kojih će inspekcija lokal zatvoriti nađe li ih u blagajni, ili registrira da konobari taj novac stavljaju u svoj džep. Toliki je iznos napojnica, dakle, itekako moguć, no inspekcija će lokal zatvoriti budući da Zakon o fiskalizaciji višak ne priznaje, odakle god dolazio. Ako određeni kafić posjećuju darežljiviji gosti, pa lokal na svaku od 300 kava dobije dvije kune “manče”, moguć je i iznos napojnica vrijednosti od 30 posto prometa. S “mančom”, dakle, ubuduće oprezno. HDZ bogatiji od SDP-a ZAGREB - U 2012. godini SDP je uprihodio ukupno 35.022.422, a potrošio 29.695.068 kuna. Piše to u financijskom izvješu SDP-a za 2012. godinu koje je juer ta stranka objavila na svojoj internetskoj stranici. SDP je zakasnio kod objavljivanja ovog izvještaja, koji je trebao biti objavljen do 1. oujka, zbog iznenadne teške bolesti osobe odgovorne za njegovu izradu. Iz izvješa proizlazi da SDP ipak nije najjaa hrvatska stranka kada je u pitanju - novac. Naime, HDZ je objavio da su njegovi prihodi u 2012. bili 36.898.867 kuna. Ako se usporede financijska izvješa dviju stranaka, vidi se da SDP ima vei prihod od lanarina nego HDZ, iako se ova stranka hvali da ima daleko najviše lanova. Od lanova je SDP u 2012. godini uprihodio 2,6 milijuna, a HDZ 2,3 milijuna kuna. SDP je bolji i kad su u pitanju prihodi od imovine - ak 1,8 milijuna kuna prema samo 33 tisue kuna. Vjerojatno je stvar u tome da je SDP naslijedio cjelokupnu imovinu nekadašnjeg SKH. SDP je puno jai i kada su u pitanju donacije 451 tisua naspram 211 tisua kuna. Meutim, HDZ je puno jai - s 33,4 milijuna prema SDP-ovih 29,7 milijuna kuna kada je u pitanju novac iz dravnih i lokalnih prorauna na raun broja zastupnika i vijenika. Obje su stranke u 2012. potrošile nešto više od 29 milijuna kuna. Z. CRNČEC 6 Glas Istre novosti Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. BEZOBZIRNA RAČUNICA: UPRAVA NAFTNE KOMPANIJE NAJAVILA REZOVE Ina zarauje milijarde, ali kreše plaće radnika PIŠE Marinko GLAVAN Uprava Ine rezove obrazlaže previsokim udjelom troška radne snage na benzinskim crpkama u odnosu na konkurenciju. Kako DM može biti konkurentan dok njegovi radnici imaju najveće plaće u trgovačkoj branši, ističe povjerenik EKN-a Ivica Perinić nili održivim i u narednim godinama, te tako omogućili daljnji razvoj i ulaganja te očuvali radna mjesta, zaključuju u dopisu. Neslužbeno neodrživo Neslužbeno, u upravi smatraju da je sadašnji način poslovanja Ininih benzinskih pumpi neodrživ, jer trošak radne snage predstavlja čak 70 posto ukupnih troškova, dok je kod konkurencije taj udio oko 50 posto, te da je prosječna bruto plaća na Ininim pumpama iznad osam tisuća kuna. Na našu konstataciju kako te brojke ne znače automatski da primanja radnika ugrožavaju poslovanje tvrtke, naš sugovornik je ostao pri tvrdnji da se “plaće moraju smanjiti kako bi se zadržala konkurentnost i radna mjesta u maloprodaji na duge staze”. Povjerenik EKN-a u Rijeci Ivica Perinić slaže se da je u Unato represij više p Manuel ANGELINI RIJEKA - Unatoč milijardama zarađenih kuna, Ini su njeni radnici - preskupi. Pod krinkom unapređenja operativnog modela upravljanja benzinskim crpkama, uprava Ine svojim radnicima u maloprodaji namjerava drastično smanjiti plaće i ostala materijalna prava. Na to upozorava riječki povjerenik Sindikata EKN-a u Ini, Ivica Perinić, koji ističe da je riječ o bezobzirnoj utrci za povećanjem profita, a ne nužnom poslovnom potezu kakvim ga nastoji pribenzinskih pumpi na nakazati uprava. čin drastičnog smanjivanja Službeno plaće i materijalnih prava demanti radnika jer imaju 30 posto Uprava Ine sindikatima veće plaće od konkurencije, je, kaže, još koncem proš- kaže Perinić, dodajući kako le godine poslala materijal je uprava Ine ovim potezom pod nazivom “Novi opera- izigrala dogovor sa sindikativni model upravljanja po- tima od lipnja prošle godine slovanjem BP” koji predvi- kada su pristali na određe- tvrtki koja ima i vlastitu proizvodnju, a obavljaju i poslove koje radnici na konkurentskim crpkama ne rade jer su, bez omalovažavanja, samo prodavači koji naplaćuju i izdaju račune. Umjesto da za sve dodatne poslove radnike nagrade, oni im sada žele dramatično srezati plaće, kaže Perinić. Iz uprave Ine službeno demantiraju mogućnost izdvajanja sektora maloprodaje u zasebnu tvrtku. - Ina ne razmatra izdvajanje niti jedne od svojih temeljnih djelatnosti pa tako ni maloprodaje. Razmatraju se isključivo moguća unapređenja operativnog modela maloprodaje, no odluka po ovom pitanju nije donesena. Unapređenje operativnog modela odnosi se na aktivnosti kojima bi se poboljšala učinkovitost djelatnosti trgovine na malo unutar Ine, stoji u od- U SIJEČNJU OVE GODINE NA Intenzivnije policijske kontrole vikendom Iz Uprave Ine poručuju da se plaće moraju smanjiti da bi se zadržala konkurentnost i radna mjesta u maloprodaji na duge staze đa da se poslovi i aktivnosti upravljanja, rada i usklađivanja rada na benzinskim postajama povjere trećoj strani - trgovačkom društvu u okviru Ina Grupe. - Ta bi nova tvrtka trebala objediniti oko 400 benzinskih crpki, što znači više od dvije tisuće sadašnjih Ininih radnika, s ciljem, kako tvrdi uprava, plana povećanja učinkovitosti i smanjenja operativnih troškova kako bi se omogućilo dugoročno održivo poslovanje ovog segmenta djelatnosti. Slijedom ovakvih formulacija, čovjek bi zaista očekivao sve, samo ne ono što nam je predočeno iz uprave - provođenje operativnog modela upravljanja poslovanjem Lanjska dobit 1,9 milijardi kuna Ina je prošlu poslovnu godinu zakljuila s dobiti od 1,9 milijardi kuna, dok je ujedno kreditna zaduenost pala za ak 27 posto. Prema Ininim izvještajima o poslovanju, maloprodaja je takoer ostvarila neto dobit, u iznosu od oko 20 milijuna kuna, uz udvostruena ulaganja u odnosu na godinu ranije vea od 200 milijuna kuna. ne ustupke prilikom potpisivanja novog kolektivnog ugovora uz obećanje uprave da će prolongirati rješenje navodnog problema maloprodaje. - Činjenica je da radnici na Ininim benzinskim crpkama imaju veće plaće od radnika na drugim crpkama. No, zašto bi to bilo sporno? Inini radnici rade u govoru na naš upit o izdvajanju maloprodaje, uz napomenu da je Ina započela vrlo značajan investicijski projekt modernizacije maloprodajne mreže, vrijedan stotine milijuna kuna, kako bi bile konkurentne. - No, s druge strane trebamo postići konkurentnost i u troškovnoj strukturi poslovanja kako bismo ga uči- cijeloj priči važna samo jedna stvar - smanjivanje radničkih plaća. - U svim odgovorima uprave jedino što nedostaje jest pojašnjenje same namjere poslodavca - službeno obznanjene socijalnim partnerima - da se tobožnje unapređenje operativnog modela, u svim kombinacijama o kojima se priča, svodi samo na smanjivanje plaća i materijalnih prava radnika. Slijedom toga, nameće se pitanje kako je primjerice lanac trgovina DM uopće konkurentan uz činjenicu da njihovi radnici imaju najveće plaće u trgovačkoj branši. Valjda je gazda čisti “luzer” koji radi u korist vlastite štete, zaključuje Perinić. BOLJA ZAŠTITA: OD Za kofer izgub ZAGREB - Europljani koji putuju autobusima od ovog mjeseca mogu računati na bolju zaštitu svojih prava. Početkom ožujka počela se primjenjivati europska regulativa koja im osigurava veća prava, izjednačavajući ih s putnicima u zračnom, željezničkom i brodskom prometu. Od primjene novih pravila najviše koristi imat će oni koji se s problemima budu susreli na putovanjima dužim od 250 kilometara. Upravo u toj kategoriji putovanja uvedena su nova prava koja putničke kompanije, ali i oni koji upravljaju autobusnim terminalima, moraju jamčiti putnicima. Tako, u slučaju da je autobus prebukiran, da u polasku kasni više od dva sata ili je putovanje otkazano, putnici imaju pravo na povrat novca u iznosu pune cijene karte ili, pak, mogu tražiti da ih kompanija preusmjeri na drugi autobus. Ako se prijevoznik na to ogluši, putnik može tražiti ne samo povrat novca za kartu, nego i dodatnu naknadu u iznosu od 50 posto cijene kar- Glas Istre novosti Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. 7 oč snažnijoj ji, Istrani sve piju i voze K. T. POLUOTOKU JE ZABILJEŽENO 14 POSTO VIŠE PROMETNIH PREKRŠAJA NEGO U ISTOM PERIODU LANI Ukoliko je vozač kažnjavan u posljednjih 12 mjeseci, spasa nema niti u obliku upozorenja Iako popusta za plaćanje na licu mjestu još uvijek nema, jer će to, ako se usvoji, stupiti na snagu 1. travnja, zabilježen je porast instantne naplate: u siječnju su naplaćene 532 novčane kazne, a u istom mjesecu lani tek 371 PIŠE Krešimir TADIJIĆ PULA - Koliko god iz Ministarstva unutarnjih poslova najavljivali češće kontrole prometa, čini se kako svijest vozača o nužnost vožnje u skladu sa zakonom - još uvijek nije proradila. Tijekom siječnja je, naime, na području PU istarske utvrđeno ukupno 2.958 prekršaja iz oblasti Zakona o sigurnosti prometa na cestama, što je za golemih 14 posto više nego u siječnju 2012., kada je evidentirano 2.605 prekršaja. Najčešći prekršaji su prebrza vožnja, vožnja pod utjecajem alkohola, te nevezivanje sigurnosnog pojasa. Objava registra prometnih prekršitelja Interesantno, iako popusta za plaćanje na mjestu događaja još uvijek nema, što je prijedlog propisa prekršajnog zakona koji bi mogao stupiti na snagu od 1. travnja, zabilježen je porast instantne naplate. Tako su u siječnju naplaćene ukupno 532 novčane kazne, a u istom razdoblju prošle godine tek 371. Jedini spas vozača prekršitelja moguć je u obliku pisanog zakonskom roku ne plate izre- de, kojom se želi demotivirati čenu kaznu, ona će se napla- okrivljenike u podnošenju netiti prisilno, a ako ne uspije ni osnovanih žalbi protiv presuova metoda - zamijenit će se da. Predloženo je i propisivaradom za opće dobro, tek izni- nje jedinstvenog roka zastare od tri, umjesto dosadašnje čemno kaznom zatvora. U prekršajni zakon, pre- tiri godine. ma spomenutom prijedlogu, Također, Vlada predlaže uvela bi se i obveza određi- uvođenje instituta beznačajvanja paušalne cijene košta- nog prekršaja, po uzoru na beili usmenog upozorenja od po- nja prekršajnog postupka za značajno kazneno djelo, kojim licijskog djelatnika na mjestu drugostupanjsko odlučivanje se daje mogućnost sudu i ovladogađaja, no isključivo ukoli- u slučaju osuđujuće presu- štenom tužitelju da pojedina djela ne smatraju prekršajem, ko novčana kazna nije viša od ako je stupanj ugrožavanja netisuću kuna i ako se provjerom znatan i ne postoji potreba da utvrdi da mu u posljednjih 12 počinitelj bude kažnjen. mjeseci nije izrečena mjera upozorenja iz istog propisa. Vikendom se sve Sukladno odredbama prekrčešće koristi taksi šajnog zakona, policijski službenici ne mogu izreći opomeS ciljem brže i bolje naplate nu, jer je izricanje isključivo u prometnih prekršaja, predlaže nadležnosti suda. Vozačima se uvođenje registra izrečenih, tada jedino ostaje mogućnost a neuplaćenih novčanih kazni. pisanja prigovora u zakonPrekršiteljima koje se nađu na skom roku od osam dana. “crnoj listi” uskratit će se izPrema našim iskustvima, davanje dokumenata poput prekršaj je pametnije priznati, vozačke ili prometne dozvole. naročito ako je prekršitelj raniRegistar bi se mogao objaviti je kažnjavan, te zatražiti opo1. siječnja 2014. godine. menu, smanjenje kazne ili pak obročno plaćanje. Dva slučaja obijesne vožnje Dopune i izmjene prekršajnog zakona, projekt MiniGrubo kršenje prometnih prekršaja s direktnim dovostarstva pravosuđa o kojem enjem u ivotnu opasnost ostalih sudionika u promeraspravljaju saborski klubotu, u zakonu poznato kao obijesna vonja, od poetka vi, ukoliko se usvoje i stupe primjene 1. sijenja na podruju PU Istarske zabiljeeno na snagu 1. travnja, donijet će je dva puta, a o posljedicama po prekršitelje odluivat brojne novine koje bi trebale e sud. Podsjeamo, kazneno djelo obijesne vonje u rasteretiti sudove i pospješiti cestovnom prometu, iz l. 226. st.1 Kaznenog zakonaplatu kazni. Jedina stimulana, koje ukljuuje prekršaje poput vonje pod utjecativna novina prema prekršitejem alkohola iznad 1,50 promila, vonju u zabranjenom ljima jest mogućnost plaćanja smjeru, pretjecanje kolone na nepreglednom mjestu te kazne na mjestu izvršenja prebrzinu iznad 50 kilometara na sat u naseljenom mjestu, kršaja po cijeni umanjenoj za propisuje kaznu zatvora do tri godine ukoliko je pri prečak 50 posto u odnosu na visikršaju ugroen ivot ostalih sudionika u prometu. nu kazne. Prekršiteljima koji u Prekršaj je pametnije priznati, naročito ako je prekršitelj ranije kažnjavan, te zatražiti opomenu, smanjenje kazne ili pak obročno plaćanje OŽUJKA SE U EUROPSKOJ UNIJI PRIMJENJUJE NOVA REGULATIVA Prijevoznik je dužan ponuditi grickalice, obrok, osvježenje, pa čak i smještaj - ako autobus u polasku kasni više od 90 minuta Petar FABIJAN ljen u autobusu 1.200 eura te. Europljani su sada na dugim relacijama zaštićeniji i na način da im je prijevoznik dužan ponuditi “primjerenu pomoć” - grickalice, obrok, osvježenje, pa čak i smještaj - ako autobus u polasku kasni više od 90 minuta u slučaju putovanja koja traju dulje od tri sata. Mogu im biti plaćena do dva noćenja, po cijeni od 80 eura po noćenju, osim ako kašnjenje, odnosno otkazivanje putovanja nije uzrokovano ozbiljnim vremenskim nepogodama ili prirodnom katastrofom. Regulacija propisuje i iznose za smrtne slučajeve i ozljede u prometnim nesrećama, te naknadu za gubitak ili oštećenje prtljage. Naknada će se računati u skladu s nacionalnim zakonima, ali, primjerice, za gubi- Najveći broj prometnih nesreća s najtežim posljedicama događa se u dane vikenda, stoga će policijski službenici PU istarske, kako najavljuju, i dalje vršiti pojačane aktivnosti u prometu s ciljem smanjenja broja nesreća kojima je uzrok alkohol, kao i smanjenja prekršaja upravljanja vozilom pod utjecajem alkohola. Pozitivno u ovoj priči je, prema riječima pulskih taksista, to što mladi sve češće koriste njihove usluge prilikom izlazaka. - Posljednjih nekoliko mjeseci policijske patrole u Puli preko vikenda su gotovo na svakom uglu, naročito u vrijeme izlaska i povratka iz provoda. Stoga subotom znam imati i po desetak vožnji. Najčešći pozivi stižu u periodu oko 12 sati te između dva i pet sati ujutro, kada prevozim mlade na sljedeću lokaciju ili pak na kućnu adresu. Najčešće su to vožnje od nekoliko kilometara na području Pule, no bude i tura do agroturizama, kazao nam je jedan taksist tvrdeći kako s osobama u alkoholiziranom stanju najčešće nema neugodnih iskustava. Cijene taksi usluga kreću se oko tridesetak kuna za prijevoz na području Pule, a kako je najčešće riječ o skupini mladih koji podijele troškove i imaju mogućnost telefonski naručiti istog taksistu za prijevoz kući, izdatak je doista minimalan, a da pritom ne brinu hoće li u provodu popiti koju čašicu više, time ugroziti promet i možda ostati bez vozačke dozvole. tak prtljage ne smije biti manja od 1.200 eura po koferu. No, ako prijevoznik izgubi ili ošteti invalidska kolica ili slično pomagalo, onda je dužan isplatiti iznos koji će pokriti nabavku novog pomagala ili popravak oštećenog. Europska komisija traži od zemalja članica da uspostave nadležna tijela koja će nadgledati provedbu novih pravila i, ako je potrebno, odrediti novčane kazne za njihovo nepoštivanje. Komisija će tijekom jeseni održati sastanak s nadležnim nacionalnim tijelima svih zemalja članica kako bi koordinirala učinkovitu primjenu ovog zakonodavstva. Ako Hrvatska pristupi EU 1. srpnja, od novih pravila imat će koristi i hrvatski putnici. I. FRLAN 8 Glas Istre Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. Pulapromet gradi radionicu pula@glasistre.hr 591-515 je iskoristio Odluku o komunalnom doprinosu Grada Pule kojim se, u opravdanom sluaju za izgradnju objekta od interesa za Pulu, moe odobriti oslobaanje od plaanja komunalnog doprinosa u iznosu do najviše milijun kuna. G. R. * O STRATEGIJI GOSPODARSKOG RASTA PULE OD 2013. DO 2018. Pripreme za humanitarnu akciju Dan narcisa Vojni dio pulske otvara se podu Arhiva/N. L. Arhiva/N. L. PULA - Tijekom oujka nastavljaju se aktivnosti Kluba ena lijeenih od karcinoma dojke Gea Pula. Mjesec je to u kojem se odrava humanitarna akcija Dan narcisa, uz prvi dan proljee, odnosno ove godine 23. oujka na pulskoj gradskoj trnici. Tim povodom u etvrtak 7. oujka u 18 sati u prostorijama kluba u Nobileovoj ulici odrat e se mjeseni sastanak radi dogovora o provedbi te akcije. Utorkom i petkom odravat e se medicinske vjebe pod vodstvom Milene Jovanovi, a ponedjeljkom i etvrtkom terapeutska joga koju vodi Saša Jaklin. Po dogovoru odrava se i limfna drenaa, a srijedom od 17 do 19 sati savjetovalište za oboljele, ali i zdrave osobe koje ele konzultaciju s lijenikom. S. Z. T. Mjesec frankofonije u Gradskoj knjižnici PULA - Javni gradski prijevoznik Pulapromet, odlukom gradonaelnika, osloboen je plaanja komunalnog doprinosa u iznosu od gotovo pola milijuna kuna za izgradnju servisne radionice za odravanje autobusa i ogradnog zida. Grad PULA - U etvrtak, 7. oujka, s poetkom u 18 sati u Središnjoj gradskoj knjinici odrat e se predavanje pod nazivom “Suvremena frankofona proza: što je ostalo od francuske posebnosti”?. Predavanje e odrati dr. sc. Marinko Košec, profesor francuske knjievnosti na Katedri za francuski jezik Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Kako doznajemo, Gradska knjinica i itaonica Pula ove godi- ne prvi puta sudjeluje u “Mjesecu frankofonije” koji se u Hrvatskoj ve tradicionalo slavi tijekom itavog mjeseca oujka i to na inicijativu Francuskog veleposlanstva i ostalih frankofonskih veleposlanstava, a uz podršku hrvatskog Ministarstva vanjskih i europskih poslova. Tim je povodom Knjinica za svoje korisnike i ostale graane pripremila bogat program kojeg zapoinje upravo ovim predavanjem. B. P. Dežurstvo za hitne intervencije PULA - Tijekom ovog tjedan, tonije od danas do nedjelje 10. oujka u sluajevima hitne intervencije na kanalizaciji nakon završetka redovnog radnog vremena, odnosno nakon 15 sati, graani mogu nazvati na deurni broj u Herculaneu. Ovaj tjedan o potrebi intervencije treba obavijestiti deurnu osobu na broj telefona 098/435 324. G. R. Gladijatori upisali dvije pobjede PULA - Nakon poraza od IHK Dinamo u 8. kolu, tijekom proteklog vikenda odigrana su ak dva kola i to 9. i 10. kolo zimskog prvenstva Hrvatske u Inline hokeju. Pulski Gladijatori s ovog su se natjecanja vratili s odlinim rezultatima. Pulski hokejaši upisali su, naime, dvije uvjerljive pobjede. U prvoj utakmici protiv IHK Okej iz Slavonskog Broda pobijedili su rezultatom 7:2, dok su u drugoj utakmici protiv Teama Zagreb Puljani odlino ušli u utakmicu i riješili pitanje pobjednika ve u prvoj etvrtini i to sa sedam pogodaka u protivnikoj mrei. Na kraju su slavili rezultatom 10:2. B. P. bez struje Zbog najavljenih radova danas e od 8 do 11,30 sati bez elektrine energije biti dio Paduljskog puta, oko kunog broja 86. Sutra, od 8 do 12 sati bez struje e biti dio Paduljskog puta oko broj 87/a, od 8.30 do 10 sati dio Viovice oko broja 6, a od 8.30 do 10 sati Kavrerski put oko broj 59. Od 12.30 do 13 sati bez elektrine energije bit e i dio ulice Veruda oko Poliklinike Sunce. U sluaju lošeg vremena radovi se odgaaju. Optimistična prognoza o ulaganjima izmeu 8,2 i 9,8 milijardi kuna PIŠE Goran ROJNIĆ PULA - Kao preduvjet za daljnji gospodarski razvoj Pule gradonačelnik Boris Miletić usvojio je prijedlog Strategije gospodarskog razvoja Grada Pule koji je poslao na usvajanje gradskim vijećnicima. U izradi prijedloga Strategije sudjelovale su mnogobrojne institucije, a nositelj izrade je pulsko Sveučilište Jurja Dobrile. Vizija grada u ovoj strategiji definirana je pod motom "Pula je moderan, europski grad konkurentnog i društveno odgovornog gospodarstva". Prema prijedlogu, Pula bi tako svoj gospodarski razvoj temeljila na znanju kroz razvoj pulskog sveučilišta Jurja Dobrile te bi se privlačenjem novih investicija, koja će ponuditi nova radna mjesta, trebao osigurati održivi razvoj Pule. Budućnosti grada - O ovom će prijedlogu Strategije razvoja odlučivati Gradsko vijeće. Puno je stručnih ljudi bilo uključeno u njenu izradu i Strategija je promišljanje za budućnost našeg grada, rekao je gradonačelnik Boris Miletić. Smjernice za izradu dalo je Gradsko vijeće u siječnju 2011. godine kada su definirana tri dugoročna strateška cilja: održivi razvoj, očuvanje i optimalna alokacija resursa, uspješno gospodarstvo te visoka kvaliteta usluga za stanovništvo. Iz tih je strateških ciljeva proizašlo sedam razvojnih prioriteta: jačanje i razvija- oriteta, 36 mjera i 107 razrađenih projekata. Tako "Razvoj ljudskih potencijala i poduzetničke infrastrukture" sadrži tri prioriteta koji se provode kroz 18 mjera i 62 projekta, "Razvoj poduzetništva" sadrži dva prioriteta, deset mjera i 21 projekt kojim se namjerava razviti malo i srednje poduzetništvo nje ljudskih resursa; jačanje visoke društvene odgovorno- te intenzivnije uključiti velike poduzetnike u gospodarski raidentiteta grada i razvoj Pul- sti i socijalne osjetljivosti. Središnji dio Strategije na- zvoj grada. skog zaljeva te unaprjeđenje starogradske jezgre; sustav- lazi se u trećem dijelu gdje je no izrađivanje i provođenje definirana vizija, strateški ci- Garaža kod Gimnazije prostornih planova; razvija- ljevi te prioritetna područU Strategiji su od projekanje gospodarstva temeljeno ja djelovanja i mjere. Vizija ta komunalne infrastruktuna znanju i novim tehnolo- se ostvaruje kroz tri strateš- re navedeni oni poznati koji gijama; bolja valorizacija kul- ka cilja, a to su razvoj ljudskih će poboljšati prometnu infraturnih resursa i atrakcija te potencijala i poduzetničke strukturu poput rotora u Šijanjihovo stavljanje u funkciju infrastrukture, razvoj podu- ni, rekonstrukcije prometnice turističkog i ukupnog razvoja; zetništva te Pula - turistička od Šijane prema Stanciji Pelipoticanje realizacije kapital- destinacija izvrsnosti. četi, odnosno Velom Vrhu, te Sva tri strateška cilja uku- proširenje obilaznice u cijenih infrastrukturnih projekata te je konačni cilj izgraditi grad pno se sastoje od osam pri- losti. Tu je i izgradnja obalnog kolektora, pročistača na Valkanama, putničkog terminaManje stanovnika, više kućanstava la brodskog prijevoza u Uvali Guc, sanacija i rekonstrukciU prvom poglavlju elaboriraju se razlozi izrade Strategija lukobrana, izgradnja obale je, dok drugo poglavlje analizira gospodarske resurse od Riječkog gata do VallelunPule, odnosno daje podatke o stanovništvu (2,06 poge, stvaranje Ribarske luke s sto manje stanovništva nego 2001. godine, ali gotovo tisuu i pol više kuanstava), gospodarskim osnovama, pratećom infrastrukturom, te parkirnih garaža u Dobrićepoduzetnikoj bazi u razdoblju od 2007. do 2011. godivoj ulici i na Marsovom pone, ulozi klastera u gospodarskom razvoju, brodogradlju, a čak predviđa i gradnju nji i turistikom prometu u Puli, te rezultate anketiranja parkirne kuće ispod igrališta pulskih poduzetnika i obrtnika. Primjerice, prema popiGimnazije, ali i automatizirasu stanovništva Pula ima 57.765 stanovnika, što je 2,06 ne parkirne kuće privatnog posto manje nego 2001. godine, ali je gotovo tisuu i investitora u središtu grada. pol kuanstava više. Meutim, prema podacima Ureda dravne uprave na kraju 2011. godine broj stanovnika u Strategija uključuje izgradnju bazena, zatim nove bolPuli je iznosio 65.265, a taj broj obuhvaa stanovništvo nice, Kaštijuna, sveučilišnog na temelju stanovanja kojem je izdana osobna iskaznikampusa, staračkog doma, te ca u PU istarskoj. Najviše stanovnika, 7.044 ivi na poobnovu pročelja zgrada, ali i druju Sisplaca-Sv.Polikarpa, potom Šijane 6.406, te Viekonomsku valorizaciju bivdikovca 5.571 i Verude 5.161. šeg vojnog dijela Zračne luke Strategija uključuje izgradnju bazena, nove bolnice, Kaštijuna, sveučilišnog kampusa, staračkog doma te obnovu pročelja zgrada, kao i valorizaciju Muzila, Hidrobaze i Saccorgiane te izgradnju hostela za mlade u centru grada i Rojcu pula Ronjenje za osobe s invaliditetom Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. PULA - U Puli i Medulinu nedavno je odran dvodnevni teaj ronjenja za osobe s invaliditetom. U Puli je odran teoretski dio, dok je u medulinskom bazenu odran praktiki dio. Ronjenje je provedeno pod strunim vodstvom co- urs direktora HSA Branislava Danevskog i instruktorice Jagode Danevski, a prisustvovalo mu je šest instruktora. Svi su oni uspješno svladali teaj i osposobili se za pratnju, takozvani “dive bady osoba s invaliditetom”. S. Z. T. GODINE ODLUČIVAT ĆE GRADSKI VIJEĆNICI Zračne luke uzetnicima Pet poglavlja strategije Na putu prema modernom, europskom gradu konku- rentnog i društveno odgovornog gospodarstva; Analiza čimbenika gospodarskog razvoja Pule; Strateški pravci gospodarskog razvoja Pule 2013. - 2018.; Prognoza gospodarskih kretanja za Pulu od 2013. do 2018. Provedba Strategije gospodarskog razvoja Pule. gdje bi se smjestio snažan poduzetnički subjekt, te valorizaciju Muzila, Hidrobaze i Saccorgiane, kao i izgradnju hostela za mlade u centru grada i Rojcu. Posljednji cilj "Pula - turistička destinacija izvrsnosti" sadrži tri prioriteta, osam mjera i 24 projekta kojima se to namje- rava postići. Potom se Strategija u četvrtom poglavlju bavi prognozom gospodarskih kretanja u Puli od 2013. do 2018. godine i sadrži sve relevantne društveno-ekonomske varijable i planirane projekte, a ponuđena su tri scenarija razvoja Pule, optimističan, realan i pesimističan. Navedeno je da je ukupna vrijednost svih projekata navedenih u Strategiji, za koje se mogla definirati vrijednost, između 8,2 i 9,8 milijardi kuna. Najveći dio tih sredstava namjerava se osigurati iz javnog sektora (ministarstva, jedinice lokalne samouprave, lučka uprava, poslovni subjekti u vlasništvu države i jedinica lokalne samouprave), odnosno iz sredstava Europske unije. Optimistična varijanta podrazumijeva kompletnu realizaciju programa, realna varijanta realizaciju projekata vrijednih oko tri milijarde kuna, a pesimistična vrijednih oko 1,1 milijardu kuna. Rast se ponajviše očekuje ulaskom Hrvatske u Europsku uniju i dotokom sredstava iz EU s kulminacijom 2016. godine. 9 * * FRANE MILAT, ISDF, NAJAVIO KANDIDATURU ZA GRADONAČELNIKA Za Pulu jednakih šansi za sve PULA - U utrku za pulskog gradonačelnika uključio se jučer Frane Milat, predsjednik Istarskog socijaldemokratskog foruma, a potencijalnim glasačima predstavio se skupom kojeg je održao na Portarati. Rekao je da on “nije političar opće prakse kojemu govor pišu PR menadžeri”, već običan građanin koji u ovome gradu živi, radi, ima obitelj i nije zadovoljan stanjem u njemu. Stoga je, kaže, došlo vrijeme za neku novu Pulu - Pulu jednakih šansi za sve. Kako je naveo, unutar prvih 90 dana svog mandata povisit će porodiljne naknade s 500 na pet tisuća kuna, a unutar godine dana urediti punktove za novorođenčad na kojima će svaka majka, uz posebnu iskaznicu, moći podići mjesečnu kvotu pelena i vlažnih maramica. Unutar godine dana pokrenut će, kaže, kompletnu obnovu Rojca u kojem bi se izgradio i hostel s menzom. - Obvezujem se unutar prvih 90 dana mandata odobriti besplatan gradski B. P. Glas Istre Frane Milat najavio je kandidaturu na Portarati prijevoz za umirovljenike iznad 65 godina koji imaju mirovinu manju od tri tisuće kuna te im platiti dopunsko osiguranje, dok unutar tri godine umirovljenicima obećavam otvoriti javnu kuhinju u kojoj će moći jesti kvalitetne obroke uz najnižu moguću cijenu, naveo je Milat te obećao i početak projekta “Car city limit” koji će u potpunosti izmijeniti prometni način funkcioniranja u gradu. Ukoliko ga izaberu za gradonačelnika, obećao je veće ovlasti mjesnih odbora, smanjiva- nje najmova urednim platišama gradskih prostora, revitalizaciju starogradske jezgre… Također bi krenuo s izgradnjom skloništa za ljubimce i uredio biciklističke staze. - Ono što moramo napraviti je izmijeniti način funkcioniranja gradske uprave na način da svatko bude odgovoran za svoj posao, naveo je Milat uz riječi kako će organizirati jedinstveni gradski ured u kojem će sugrađani moći obaviti sve obveze prema Gradu i javnim poduzećima. B. PETROVIĆ Glas Istre pula Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. MALA ŠKOLA UDIČARENJA NA STOJI OKUPILA SKUPŠTINA PULSKE HVIDRE PULA - Juer je stotinjak lanova Kluba rekreativaca u prirodi “Istra” iz Pule pješailo deset kilometara dugakom stazom na Velikom Brijunu. Pri tome su u pratnji vodia obišli i znamenitosti otoka. U utorak 5. oujka e pješaiti s poetkom u 16 sati stazom “Lane” na Drenovici. U nedjelju 10. oujka na programu je staza “Orhideja” u Šijanskoj šumi, dugaka šest i pol kilometara, a polazak je zakazan za 8 sati na poetku Šijanske ceste (preko puta Mercatora). U utorak 12. na rasporedu je staza “Vjeverica” na Lungomareu s polaskom u 16 sati u ulici Veruda iznad Doma zdravlja Veruda. Stazom “Kauni” na podruju Rovinjskog Sela pješait e se u nedjelju 17. oujka, a alternativna staza je “Zec” u Šijanskoj šumi, s polaskom u 8 sati na kraju Valturske ulice. Staza Vjeverica je ponovno na programu u utorak 19. oujka i u utorak 26. oujka, a polazak je ponovno u 16 sati iznad Doma zdravlja Veruda. U povodu Svjetskog dana voda djeca e pješaiti stazom “Mali princ” u Šijanskoj šumi od 11 do 13 sati i to u subotu 23. oujka. Posljednje nedjelje u mjesecu, 31. oujka na rasporedu je pješaenje stazom Koza na Verudeli, a polazak je u ulici Veruda ispod Doma umirovljenika “Alfredo Štigli” s poetkom u 8 sati. Ponedjeljkom, srijedom, etvrtkom i petkom pješai se i vjeba na trim-stazi Lungomare s polaskom u 16 sati u ulici Veruda iznad Doma zdravlja Veruda. V. B. Osmislili smo ovu školu, zajedno s MO-om Stoja, za djecu, a zapravo se pokazalo da i stariji još žele nešto učiti i naučiti. Tako da sada imamo u istom prostoru dvije skupine, jednu odraslih koju vodi Jordan Ambrožić iz SRD-a Delfin, a u drugoj je 14-ero djece koju vodi Adrian Ambrožić, kaže nam Mirko Petroša Mikele iz Sportskoribolovnog društva Barakeri PULA - Mala složna grupica, od 7 do 77 godina, svakog petka navečer u prostoru Mjesnog odbora Stoja sat i pol vremena prikuplja znanja o udičarenju. Kada su krenuli u ovu prvu Malu školu udičarenja organizatori, članovi Sportsko-ribolovnog društva Barakeri, namjeravali su svoja znanja prenijeti na najmlađe i tek u šali naveli su u pozivu da su vrata otvorena svima od 7 do 77 godina. A tada se na vratima pojavilo doista šaroliko društvo: među 20-ak polaznika, polovica su djeca, a druga polovica odrasli. I stariji žele učiti - Stvarno je to za nas bilo iznenađenje, i to ugodno. Osmislili smo ovu školu, zajedno s MO Stoja, za djecu, a zapravo se pokazalo da i stariji još žele nešto učiti i nau- čiti. Tako da sada imamo u istom prostoru dvije skupine, jednu odraslih koju vodi Jordan Ambrožić, inače član SRD-a Delfin, a u drugoj je 14-ero djece u dobi od 7 do 14 godina, a njih vodi Adrian Ambrožić, koji se pridružio ocu i pomaže mu u edukaciji, kaže nam Mirko Petroša Mikele, koji uz Sabina Livaka i Željka Skendrovića vodi SRD Barakeri. Škola udičarenja prva je ovakve vrste u ovom, inače najmlađem sportsko-ribolovnom društvu na području Puljštine, koji djeluje pet godina i već iza sebe ima zapaženu organizaciju županijskih i međužupanijskih natjecanja. Tako je lani na području pulskog akvatorija, zahvaljujući organizaciji SRD-a Barakeri na međužupanijskom natjecanju istočne obale Istre sudjelovalo čak 44 natjecatelja. Uskoro će saznati i koja ih organizacija očekuje ove godine, a u međuvremenu nastavljaju i s redovnim aktivnostima poput izdavanja i prodaje ribolovne dozvole i svega što im je dozvoljeno zahvaljujući članstvu u Hrvatskom ribolovnom savezu. Svi imaju jednako dobre šanse za uspjeh Mia PETROŠA (10 godina): - Ova škola udičarenja mi je baš fora. Djed me pitao bih li s njim išla vidjeti o čemu se radi, pa sam došla i svidjelo mi se. Idem u Osnovnu školu Šijana i pitala sam tri prijateljice da dođu, tako da su i one tu. I prije sam išla pecati s prijateljima pa mogu svima koji vole pecati reći da dođu, jer mogu svašta naučiti, veza- ti udicu, ići na natjecanja, jer ako znaš što radiš možeš uloviti i više ribe. Ali ne, ne volim je baš jesti. Adrian AMBROŽIĆ (14 godina): - Ribolovom se bavim od 7. godine i uglavnom sam ja to u obitelji preferirao. Ovdje sam došao s tatom i sada dajem instrukcije. Lijepo su me prihvatili i lijepo je raditi s njima, vidjeti da se trude i da napre- Mia Petroša duju. Svi su jako dobri, ali je važno reći i da svi imaju jednako dobre šanse za uspjeh u udičarenju, samo je pitanje tko se više trudi… Ja sam dosad kao član PŠRD-a Delfin osvojio 40 medalja, 8 pehara. To je lijep sport. Dino RESANOVIĆ (11 godina): - Ja sam iz Fažane, a došao sam jer sam i dosad pecao s ujakom Robertom Verbancem pa sam želio na- učiti još i više. Tako smo došli obojica. Ono što sam čuo uglavnom znam, ali sada i produbljujem znanje. Zanimljivo je i lijepo čuti sve to. Pitao sam i prijatelje iz škole, ali nisu željeli doći. Ne znam, možda im je predaleko, ali je ova škola zabavna, zanimljiva i poučna. Volim sam uloviti i pojesti ribu, a najdraže su mi palamice, brancini i orade. D. ŠTIFANI KRUPP-ovci pješačili po otočju Brijuni Ako znaš što radiš, u D. ŠTIFANI godini napokon trebalo poeti stambeno zbrinjavati 56 hrvatskih ratnih vojnih invalida i njihovih obitelji koje ive na podruju Grada Pule. Nadalje, i ove e se godine provoditi neki od dugotrajnih programa udruge, poput projekta paljenja svijea u Vukovarskoj ulici, koji je ve postao tradicionalan te ušao i u protokol Grada Pule, odravat e se razne športske manifestacije i prigodno obiljeavati vani datumi za udrugu. - Grad Pula ove godine ulazi u projekt ureenja kompleksa Valsaline sa 700 tisua kuna, u sklopu kojeg e se urediti i pontonsko plivalište. Drago nam je da e se u sklopu toga postaviti i rampe za silazak osoba s invaliditetom u more, što e koristiti i naši lanovi, rekao je Leroti te dodao da e Ivica Lerotić se i oni prikljuiti ureeveinom glasova, uz tek nju na nain da e srušiti jedan glas protiv, izabra- stare i dotrajale borove te na njihovo mjesto zasadini su Vlado Pothorski ti ladonje i ukrasno bilje. kao dopredsjednik, dok Na Skupštini su izabrasu lanovi predsjedništva postali Antun Jozii, ni i delegati za redovnu godišnju Skupštinu ZU Zlatko Prodan i Tihomir HVIDR-a Istarske upaMesaroš. nije i to Zlatko Prodan, Leroti je nazonim Mato Vulik, Ernest Hegelanovima ukratko predstavio plan aktivnosti, kao duš, Zoran Bivi, Josip Dir, Janko ui, Ljuboi financijski plan Udruge mir Krijan i eljko Ðapi. za 2013. godinu. Kako B. PETROVIĆ doznajemo u ovoj bi se PULA - Na redovnoj godišnjoj izborno-izvještajnoj skupštini pulske Udruge hrvatskih vojnih invalida Domovinskog rata, koja je odrana protekle subote, za novog je predsjednika jednoglasno izglasan, odnosno potvren, dosadašnji predsjednik Ivica Leroti. Njemu je ovo trei mandat. Za lanove Predsjedništva velikom D. ŠTIFANI Za predsjednika ponovo izabran Ivica Lerotić D. ŠTIFANI 10 Adrian Ambrožić Dino Resanović naše bebe Ime: Leona Prezime: Vukšić Datum roenja: 27. veljače Mama: Danijela Tata: Zlatko Mjesto: Pula Ime: Daniel Prezime: Mujkanović Datum roenja: 31. siječnja Mama: Ivana Tata: Nermin Mjesto: Pula Ime: Karlo Prezime: Hatman Datum roenja: 4. veljače Mama: Monika Tata: Vanja Mjesto: Tar Ime: Aleks Prezime: Kmet Datum roenja: 4. veljače Mama: Snježana Tata: Neven Mjesto: Žminj Ime: Silvana Prezime: Haliti Datum roenja: 4. veljače Mama: Mirveta Tata: Elvis Mjesto: Umag Ime: Maro Prezime: Kumar Datum roenja: 4. veljače Mama: Kristina Tata: Igor Mjesto: Pula Ime: Nick Prezime: Turina Datum roenja: 4. veljače Mama: Iva Tata: Dragan Mjesto: Pješčana Uvala Glas Istre pula Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. POLAZNIKE OD 7 DO 77 GODINA nadareni klinci VRSNE RECITATORICE IZ OŠ ŠIJANA Složne, zaigrane i uigrane V. B. uloviš više ribe 11 i pol dana boraviti u učionici, a potom će s djecom izaći na Valkane i vježbati zabacivanje i lov s obale. Škola je pun pogodak - Ova se škola pokazala kao pun pogodak i vjerujem da ćemo ih organizirati još. Voditelj Ambrožić je iz društva Delfin, ali ima puno iskustva i vrijedno ih je čuti, kaže nam nadalje Petroša, dok Livak dodaje kako će od početka škole, koja je startala 1. veljače, prvih mjesec - Plan je da svi izađemo i na more s barkama, negdje do lukobrana i da potom vježbamo pecanje s barke, što je ipak različito nego s obale. Na kraju, negdje u travnju, organizirat ćemo natjecanje na koje ćemo pozvati i sve klubove koji imaju djecu, kao što je Delfin, “Galeb” iz Raše, možda Uljanik i druge, ali to će biti natjecanje za djecu, kaže nam Livak. Ono što će polaznici u međuvremenu naučiti je kako vezati udicu, kako izraditi predvez, kako koristiti štap, upoznati riblji fond, naučiti prepoznavati ribe prema onome što mogu očekivati u lovu. No, na kraju je ipak najvažnije druženje i boravak u prirodi. - Kada ovo završim deda mi kaže da ću dobiti “torbu” i pecaljku, pohvalio nam se na kraju i najmlađi polaznik 7-godišnji Sebastijan Livak spretno prstićima vežući udicu u očekivanju poklona - pravog ribičkog pribora. S. ZRINIĆ TERLEVIĆ Učenice s profesoricom Brankom Cvek i razrednicom Ritom Raspar PULA - Kreativnost, maštovitost, upornost i uigranost obilježja su skupine učenica sedmog razreda OŠ Šijana, koje već drugu godinu zaredom briljiraju na općinskom i županijskom LiDraNu u kategoriji skupnih scenskih nastupa. Pod mentorstvom profesorice Branke Cvek, ove su učenice gotovo ispočetka napisale i kreirale djelo Paje Kanižaja “Stara nova priča o Crvenkapici”. One su Tea Škabić, Tadea Halilović, Ana Floričić, Ivona Kelava i Marija Stoković. Na tu su ideju došle nakon zanimljive i vrlo kreativne faze o tome kako uprizoriti ovo djelo, a da bude zabavno te da se dopadne žiriju i publici. - Nakon nekoliko dana vježbi, otkrile smo što želimo prikazati, to smo radile u vrlo opuštenoj atmosferi, jele čokoladice da dobi- jemo snagu, ali i mandarine da nas osvježe. Svaka od nas dala je svoju ideju, i onda smo pokušale pronaći neki kompromis, da sve budemo zadovoljne. Svaka od nas predloži ideju i onda se iz njih rodi predstava, nekada malo diskutiramo, ali onda lakše odaberemo uloge koje ćemo interpretirati, kazale su Tadea i Ana. Vele da im je najteži bio “prijelaz iz glume u pričanje”, ali i obrnuto, te da su u tekst ubacivale i razne slogane. Najprije su mislile napraviti predstavu o pet cura koje se pripremaju za spoj i onda se ispostavi da su trebale imati spoj s istim dečkom, no potom su se ipak odlučile za ovu priču koja im je pružala mogućnost zanimljivog scenskog nastupa. Ove simpatične cure vele da vole “suvremeni pri- stup glumi”, te da im je draža scenska igra od klasične recitacije u kojoj “je teško odrediti kako hodati po pozornici, kako govoriti, držati ruke i ostalo”. “Želimo da publika bude u transu”, rekla nam je Ana, dok su nam ostale rekle da je pravi izazov pronaći prigodan tekst koji će moći prilagoditi svojim potrebama. Ističu da su složne, da nekada malo diskutiraju, ali su zaigrane i uigrane. Imaju samo riječi hvale za profesoricu hrvatskog Branku Cvek, koja im je od velika pomoći i vrlo dobro radi s njima. Vele da će se, ukoliko ih na međužupanijskoj razini izaberu za državno natjecanje, usput nastojati i čim bolje zabaviti, jer je njihov moto da se uz rad i kreativnost, treba dobro zabaviti. V. BEGIĆ SVJEDOČENJA IZLIJEČENIH I ZAHVALNIH PACIJENATA BIOENERGETIČARA URE BAJIĆA Moj doktor mi je spasio život - Zovem se Silvano Tomac. Rođen sam 1965. godine u Puli. Do prije 12 godina, radio sam u brodogradilištu “Uljanik” kao VKV varilac. Volio sam svoj posao, volio sam život i ništa mi nije bilo teško. Imao sam sve: suprugu, dva sinčića, posao i dobru plaću. Bio sam strastveni vozač bicikla, za vrijeme godišnjih odmora sam znao proputovati pola Europe. Jednom prilikom sam se odlučio za višednevni trening u Gorskom Kotaru, kao pripremu za jedno dulje putovanje biciklom po Europi. Toga dana, prije 12 godina, ni sam ne znam kako, ali dogodilo se ono najgore. Kroz šume i puteve Gorskog Kotara sam vozio prebrzo, u zavoju izgubio kontrolu i srušio se s bicikla. U trenutku sam osjetio jaku bol duž cijele kralježnice, nisam mogao pomicati noge i pao sam u nesvijest, nisam znao za sebe…Dva sata kasnije naišao je jedan stariji gospodin, vidio da ležim na putu daleko od svog bicikla, strpao me u auto i odvezao u bolnicu u Rijeku gdje sam odmah i operiran. Nakon prve operacije, mogao sam samo malo pomicati noge. Ležao sam u bolnici oko dva mjeseca bez nekog poboljšanja. Doktori su predložili i drugu operaciju, nakon koje sam na moju sreću mogao stati na noge ali uz pomoć guralice. Nakon ovih nemilih događaja i svih mojih muka, umirovljen sam jer više nisam bio sposoban za rad. Svih ovih 12 godina nisam izlazio iz kuće, osim u dvorište. Da stvar bude gora, supruga me napustila i odvela moja dva sina, tako da sam kod kuće ostao sam sa starom majkom koja je također teško bolesna. Ispričao sam vam moju životnu priču, u kojoj se na sreću našao i jedan dobar, pošten i human čovjek, bioenergetičar Đuro Bajić. Tog čovjeka nikad neću zaboraviti, on je za mene doktor svih doktora jer mi je spasio život i lišio teških muka. Evo kako je bilo. Gledam ja tog čovjeka još od prošle godine, a nekoliko puta sam o njegovom radu čitao i u novinama. Kako ga samo ljudi hvale sa svih strana svijeta. Odmah poslije Nove godine, rekao sam majci da bih nazvao tog bioenergetičara Đuru, možda mi on može pomoći, ali kako kad nemam nikoga tko bi me mogao autom odvesti do njega. Još mi i mama kaže: Sine, pregled treba platiti, čovjek sigurno ima svoju tarifu… će svaki put dolaziti kod mene doma. Najprije je odredio 5 terapija i rekao da ako mi nakon njih bude za nijansu bolje, da smo onda na pravom putu. I doista, već nakon 3 terapije mogao sam se bolje oslanjati na noge, a nakon još 5 , tj. sveukupno 10 terapija mogao sam sam sebi reći kao nekad Mladen Delić: Ma ljudi, je li to moguće? Istog dana nazvao sam gospodina Đuru Bajića i ispričao mu cijelu situaciju. On mi je rekao da se tretman plaća, što je za mene bilo skupo, a bilo mi je još i teže jer sam vjerovao da mi taj čovjek može pomoći. Iskreno sam rekao gospodinu Bajiću da mi je žao, ali da jedva preživljavamo i spajamo kraj s krajem, čak sam i plakao preko telefona. Gospodina Đuru je moj slučaj jako potresao, pa me umirio i rekao da će mi terapije raditi besplatno, i da Sada hodam na svojim nogama bez guralice, samo uz pomoć jedne štake. Često prošetam gradom, a s mojim velikim doktorom i prijateljem Đurom ponekad popijem i kavu. Moj Đuro je isto toliko sretan s ovim poboljšanjem kao i ja. Jednom mi je rekao da je imao dosta sličnih bolesnika i da je kod nekih pomoći bilo, a kod nekih i nije bilo. To se ne može unaprijed znati, razlikuje se od slučaja do slučaja i ja mu vjerujem. Ja sam bio taj sretnik, gosp. Đuru cijenim i volim kao brata kojeg nikad nisam imao. Ponekad kad odem u crkvu molim se i za Đurino zdravlje, da dugo živi u sreći i zadovoljstvu i da i dalje može pomagati mnogim bolesnim i nesretnim ljudima. Ne liječi sve Ne znam što bi vam na kraju rekao, osim Đuro budi mi sretan i neka te dragi Bog čuva - kroz suze izgovara gospodin Silvano. Bioenergetičar Đuro Bajić pomaže kod bolesti kralježnice i zglobova, išijasa, reume, reumatskog artritisa, multiple skleroze, smetnji cirkulacije, astme, bronhitisa, cista, dobroćudnih tumora, mioma, glavobolja, migrena, pada imuniteta, moždanog udara, psihičkih smetnji, dječjeg noćnog mokrenja itd. Za teške bolesti, kao što su leukemija, epilepsija, zloćudni tumori, rak napominje oboljelima da se ne javljaju jer im, nažalost, neće moći pomoći. Gospodin Bajić mi je peti bioenergetičar Gospođa Dušanka Savić iz Rijeke, rođena 1932. godine nam je drhtavim glasom ispričala: - Eto draga djeco, prije 6 godina sam najprije bila kod jednog poznatog bioenergetičara u Sloveniji, kod kojega me vozio moj sin, pa onda kod nekog Špire, pa kod Nade pa ne znam kod koga sve nisam bila…Bioenergetičar Đuro Bajić mi je do sada 5. doktor i hvala dragom Bogu i gospodinu Đuri, nakon toliko godina sam svojoj muci našla lijeka… Imala sam ve- like bolove u cijelom tijelu, od pete do glave, jedino me jezik nije bolio, on me još dobro služi - reći će kroz smijeh baka Dušanka. Iskreno, ni glavu nisam mogla dići od bolova, zanosilo me, gubila sam ravnotežu, zujalo mi je u ušima, a i sve slabije sam čula… Kičma me toliko boljela, da sam jaukala i danju i noću kao ranjenik, ramena i ruke kao drvene i kao da nisu bile moje…Noge su mi bile kao od olova, noću prije spavanja bi ih umotavala u deke i utopljavala, ali uzalud bile su ledene kao da nemam ni kapi krvi…Samo kad se sjetim mojih muka, ne daj ih Bože nikome reći će baka Dušanka. Pomoglo mi je moje drago dijete, moj Đuro. Spasio me, bila sam kod njega 7 dana na terapijama. Ja sam stara žena i neću vam lagati, ali nitko, ni doktori ni svi bioenergetičari kod kojih sam bila mi nije toliko pomogao kao gospodin Đuro Bajić. Za njega kažem “moje dijete” jer imam sina koji je isto godište. Neizmjerno ga cijenim i poštujem, svima preporučujem da mu se obrate jer je iskren i dobar čovjek i vjerujem da će svakome pomoći, kao što je i meni. Ništa me više ne boli, lijepo spavam, ponekad i deset sati, jer mi je godinama bila jedina želja dobro se naspavati. PROMO Više informacija na web stranici: www.hrt. hr, Hrvatska uživo, prilog Energijom do izlječenja... Bioenergetičar Đuro Bajić NA NOVOJ ADRESI Boškovićev uspon 12/II (Monte Zaro) 52100 PULA 098 906 8107 12 Glas Istre Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. Novac za stranke istra@glasistre.hr 591-518 Rovinj domaćin dvodnevne konferencije “HR Days 2013” POREČ ROVINJ - U hotelu Lone, 14. i 15. oujka odrat e se dvodnevna konferencija “HR Days 2013” na kojoj e gostovati poznati strunjaci za ljudske resurse iz itavog svijeta. Dvodnevno dogaanje pod nazivom “HR kao pokreta promjena” sastojat e se od niza predavanja, okruglog stola i radionica a sama e konferencija obuhvatiti etiri aktualne teme s podruja upravljanja ljudskim resursima - restruktuiranje, promjenu organizacijske kulture, transformaciju menadmenta i partnersku ulogu HR menadera, a bavit e se i promjenama na hrvatskom trištu rada uslijed ulaska u EU. Konferenciju “HR Days 2013”, prema najavama organizatora trebao bi otvoriti ministar rada i mirovinskog sustava Mirando Mrsi, dok e se u ulogama predavaa pojaviti HR strunjaci iz Googlea, Oxford Brookes Universityja, IEDC - Bled School of Managementa, Coca Cole i Atlantic Grupe. Godišnju konferenciju s podruja upravljanja ljudskim resursima organiziraju portal MojPosao i tvrtka Selectio. N. O. R. RAŠA - Vijee je rasporedilo ukupno 2.217 kuna namijenjenih redovitom financiranju politikih stranaka iji predstavnici ine njegov sastav. IDS, najbrojnija stranka sa šest lanova, od koji tri ene na koje se dobiva 10 posto više sredstava od muških lanova, dobila je 1.050 kuna. SDP s tri lana dobio je 500 kuna, HSU za dva lana 333 kune, a Stranka demokratske akcije i Bošnjaka demokratska stranka zastupljene s po jednim lanom po 167 kuna. R. S. * STANARI SE VEĆ GODINU I POL SVIM SREDSTVIMA BORE ZA Usprkos peticiji i e Pulska ulica ostaje Kuglački turnir za Dan žena POREČ - Poreki enski kuglaki klub “Istra” povodom Dana ena organizira u etvrtak kuglaki turnir za rekreativke u 18 sati u kuglani Doma obrtnika. Uvjeti sudjelovanja su dobra volja, veseli duh i spremnost na zabavu, a i navijai su dobrodošli. Ekipa mora imati etiri igraice. T. K. Proljeće na Mirni BUZET - Proljee na Mirni, naziv je akcije koja e se sutra u 10.30 sati odrati na trim stazi uz rijeku Mirnu, od Mosta do Tombasina. U akciju su ukljueni komunalno poduzee “Park”, Srednja škola Buzet i Turistika zajednica. Cilj je urediti, opremiti, oplemeniti i uljepšati trasu uz Mirnu kojom sve eše šeu Buzeani, a koja je ujedno i put do prekrasnog kanjona rijeke Mirne i mjesta rekreacije u prirodi od slobodnog penjanja, pješaenja do vonje biciklom. Predviena je sadnja perunika, drvea trešanja, ureenja mjesta za postavljanje klupica, kanti za smee i obnovu sprava trim staze. Organizatori akcije ujedno apeliraju na ouvanje okoliša i istu prirodu, ali i na svijest graana o uvanju imovine, klupica, sprava i bilja. G. Č. Š. OBAVIJEST (S *UDGVNR YLMHüH *UDGD %XMD UDVSLVDOR MH GDQD YHOMDþH JRGLQH 1$7-(ý$- =$ 352'$-8 1(.5(71,1$ 8 9/$61,â798 *5$'$%8-$ 6DGUåDMQDWMHþDMDELWLüHREMDYOMHQGDQDRåXMNDJRGLQHX VDWLQD2JODVQRMSORþL*UDGD%XMD 3RQXGHVHPRJXGRVWDYLWLXURNXRGGDQDRGGDQDREMDYH ,QIRUPDFLMHVHPRJXGRELWLX8SUDYQRPRGMHOX]DSURVWRUQRXUHÿHQMHL XSUDYOMDQMHJUDGVNRPLPRYLQRP*UDGD%XMDVYDNRJUDGQRJGDQDRG GRVDWLLOLQDWHOHIRQ Jelena PREKALJ je napravljena staza duga 15-ak i široka 1,5 metar te je posuta šljunkom, a ovih e dana biti kompletirana poploenjem od tlakovca. Radove vrijedne 14,7 tisua kuna (ukljuujui PDV), “pokrivene” sredstvima iz gradskog prorauna, obavlja novigradski obrt Tašo. K. F. Stanari te ulice navode da bi dvosmjernom regulacijom prometa mogli skratiti put do svojih kuća za tisuću metara i time smanjiti troškove goriva, olakšati dolazak i odlazak vozila turista i hitne pomoći, rasteretiti susjedne prometnice i poboljšati sigurnost prometa, uz napomenu da se prije dvadesetak godina ulicom prometovalo dvosmjerno PIŠE Vedrana HABEREITER i hitne pomoći, rasteretiti susjedne prometnice i poboljPOREČ - “Zbog prostor- šati sigurnost prometa, uz no planskih, prometnih, si- napomenu da se prije dvagurnosnih i tehničkih razlo- desetak godina ulicom proga, Pulska ulica u sadašnjem metovalo dvosmjerno. stanju ne zadovoljava uvjete za odvijanje dvosmjernog Uzurpiranje gradskih prometa, niti dvosmjernog parcela prometa pod posebnim režiPulska ulica se proteže u mom”, stoji u zaključku koji smjeru od naselja Finida presu s trinaest glasova za i jed- ma trgovačkom centru Lanim suzdržanim prihvatili cop i u nju se ulazi preko uliporečki vijećnici na prošloj ce Mate Vlašića, Rovinjske i sjednici gradskog vijeća. 30. travnja koja je siječe na Početak priče seže godi- jednom dijelu. Na tom raskrnu i pol dana unatrag, kada šću dio Pulske ulice, gledano je dio stanara Pulske ulice u u pravcu Finide je dvosmjeporečkom naselju Čimižin ran, a drugi dio jednosmjegradskom Odjelu za komu- ran i izlaz se spaja ponovo nalni sustav dostavio peti- na Vlašićevu ulicu. Na jedciju s devedesetak potpisa nosmjerni dio ulice spaja se kojom traže da se izmijeni oko 26 stambenih objekata, način prometovanja i da se iz te dječji vrtić. Nema nogojednosmjerne ulica pretvo- stupa, ograde i dvorišni zidori u dvosmjernu. Peticija je vi izgrađeni su do kolnika, a pokrenuta s obrazloženjem promet povremeno otežavada je nakon što je izgrađena ju nepropisno bočno parkiporečka zaobilaznica i rotor rana vozila na prometnici. kod Lacopa poboljšana proMišljenje je dao Odjel za točnost prometa i Pulska uli- prostorno planiranje i zaštitu ca može postati dvosmjerna. okoliša, koji je naveo da preIzmeđu razloga koje su na- ma prostornom planu miniveli, stoji da bi dvosmjernom malna širina za dvosmjernu regulacijom stanari mogli prometnicu mora biti sedam skratiti put do svojih kuća za metara, dok je u ovom dijelu tisuću metara i time smanjiti ulice to između četiri i pol i troškove goriva, olakšati do- nešto više od pet metara, te lazak i odlazak vozila turista da se zahtjev zakonski može M. MIJOŠEK NOVIGRAD - Pri kraju je izgradnja staze u parku u Ulici kula u Novigradu, koja središte parka spaja s prilazom Ulici Male Gospe. Novi su prilaz lani uredili djelatnici gradskog komunalnog poduzea Neapolis uklanjanjem vratiju s proelja - jedinog ostatka ruševne kue. Tada Jelena PREKALJ K. FLEGAR Nova staza u Ulici kula “Ima više od dvadesetak godina da je ulica jednosmjerna i bilo je bezbroj prekršaja, a mogu zamisliti kako bi bilo kad bi bila dvosmjerna.” Sanja Oplanić riješiti proširenjem ulice, što zahtijeva otkup zemljišta. Komunalni odjel u zapisniku je naveo da su obilaskom terena utvrdili da je u ulici došlo do uzurpiranja gradskih parcela, te su promet pokušali olakšati postavljenjem vodoravne i vertikalne signalizacije i uklanjanjem privatnih obraslih zelenih ograda koje su izlazile na ulicu. Uslijedio je niz sastanaka između inicijatora peticije, mjesnog odbora i gradskih odjela, te odbijanje zahtjeva građana, na što su oni uložili žalbu. Grad je potom naručio izradu prometnog elaborata od strane pulskog Via konzaltinga, kojim se razmotrilo pet varijanti prometovanja, ali je zaključeno da ulica tehničkim elementima ne može zadovoljiti režim dvosmjernog prometa bez značajnijih građevinskih zahvata. Graani pristali na kompromis Trajnije rješenje, uvažavajući zahtjeve stanara, bilo bi da se na spoju ulice 30. travnja i županijske ceste Poreč Novigrad napravi novi ulaz i izlaz, što bi olakšalo pristup i Pulskoj ulici, ali bi pritom prometna regulacija u njoj ostala ista. Desetak građana potom je odustalo od peticije, inicijatori su ponovno uložili žalbu i predlagali rješenja, a konačna odluka našla se na gradskom vijeću. - Grad je pokušao sagledati ne samo pojedinačne interese, nego širi obuhvat i in- Glas Istre istra Izlet za umirovljenike Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. UMAG - Umaška Udruga umirovljenika Bujštine organizira za svoje lanove desetodnevni boravak u Banji Vruici u Tesliu. Polazak je 14. travnja, a prijave se primaju svakog ponedjeljka i petka prijepodne u njihovom sjedištu. T. K. * * Završen ciklus radionica PROMJENU PROMETNOG REŽIMA U PULSKOJ ULICI * * * POSLOVNE ŽENE LOBIRAJU: U BUZETU ODRŽAN SUSRET “LOBBYING FOR SHOPPING” G. ČALI ŠVERKO elaboratima, jednosmjerna BUZET - Radionicom odranom u Srednjoj školi Buzet, završen je istarski ciklus edukativnih radionica u sklopu projekta DIVA. Radionice su provedene su i u Gimnaziji i strukovnoj školi Jurja Dobrile Pazin, labinskoj Osnovnoj školi Ive Lole Ribara te u Osnovnoj školi Monte Zaro u Puli. G. Č. Š. 13 Istarske poduzetnice u Buzetu Brčić: Prometni elaborat je besmislica M. MIJOŠEK V. HABEREITER - Sami zakljuci gradonaelnika na prijedlog komisije baziraju se iskljuivo na prostornim planovima i on negira sve osnovne injenice i ne daje odgovore na ništa. Da se barem malo volje pokazalo da se izvrši spoj sa upanijskom cestom Pore - Novigrad u razumnom roku. Nisu pripremili dokumentaciju, niti izvlaštenje zemljišta, s obzirom da se radi o upanijskoj cesti pretpostavljamo da ne bi bilo problema za realizaciju, kae Šime Bri, jedan od inicijatora peticije i stanar Pulske ulice. Dodaje kako je prometni elaborat besmislica, jer nudi rješenja, ali niti jedno nije provedivo. Smatra kako je u elaboratu namjerno navedena manja širina ulice kako bi se pokazalo da su njihovi zahtjevi neprovedivi. - Ne znamo pravni lijek, ali emo vjerojatno ako bude trebalo, aliti se na odnos gradske uprave i gradonaelnika prema nama jer smo ponieni, omalovaavani i neravnopravni s graanima susjednih naselja, zakljuuje Bri. Cilj ovog susreta je, rekla je predsjednica udruge poslovnih žena Alida Perkov, promovirati proizvode iz obrta i tvrtki u vlasništvu žena poduzetnica BUZET - Prvi hrvatski klub poslovnih žena BPW, dio međunarodne organizacije poslovnih žena i poduzetnica, osnovan prije dvanaest godina u Puli, nekoliko puta godišnje organizira poslovne susrete pod nazivom “Lobbying for shopping”, a takav susret tijekom kojeg članice međusobno prezentiraju i prodaju svoje proizvode, održan je proteklog vikenda u tekstilnom pogonu Marytess u Buzetu. Cilj je, rekla je predsjednica udruge poslovnih žena Alida Perkov, promovirati proizvode iz obrta i tvrtki u vlasništvu žena poduzetnica. Borba za opstanak na tržištu Šime Brčić, inicijator peticije terese cijele zajednice toga dijela grada, kako bi se promet odvijao što kvalitetnije i sigurnije za pješake i djecu koja pohađaju vrtić, rekao je pročelnik komunalnog odjela Milan Laković na vijeću. Nezavisna vijećnica Snježana Mekota, jedina suzdržana prilikom glasanja, rekla je da je otišla na lice mjesta vidjela situaciju i pokušala smiriti građane. - Ne može se reći da se nije ništa napravilo za rješavanje problema. Građani su pristali na kompromis i predložili Vijećnica Snježana Mekota da u sezoni prometovanje u Pulskoj bude kao i do sada, a da se van sezone dozvoli ulaz između broja 5 i 7 dok se ne nađe konačno rješenje, rekla je Mekota. Vijećnica Sanja Oplanić (IDS) kao stanarka ove ulice izrazila je nezadovoljstvo peticijom i dodala da prema tome ulica završava s brojem 24, a stanare dalje od toga se nije pitalo. - Peticiju su potpisali ljudi koji niti ne stanuju tu. Odbijena je, ali se išlo na više instance i profesionalno se pristupilo rješavanju proble- matike prometa. Napravljena je studija za cijelu ulicu, neću niti pitati koliko je koštala. Ima više od dvadesetak godina da je ulica jednosmjerna i bilo je bezbroj prekršaja, a mogu zamisliti kako bi bilo kad bi bila dvosmjerna. Podaci koje u peticiji navode o potrošnji goriva, te da se treba držati zakona i voditi računa o sigurnosti u prometu, djece i osoba s invaliditetom i uzimajući u obzir ono što traže, to jednostavno ne drži vodu, zaključila je Oplanić. Pulski BPW okuplja poslovne žene različitih profila i zanimanja, danas ima 146 članica, a susretu u Buzetu odazvalo se pedesetak članica i gošći. Svoje proizvode predstavile su proizvođačice tekstila, kozmetike, proizvoda od lavande, pršuta, sira, maslinovog ulja, suhomesnatih proizvoda, domaćih žestica, proizvoda na bazi tartufa… Prvi put susretu su se pridružile poduzetnice iz susjedne Slovenije, članice obrtničke komore Kopra gdje nema takve udruge pa su iskazale interes da po G. ČALI ŠVERKO Podrška desetkovanoj tekstilnoj industriji Marija Ribarić uzoru na iskustva istarskih poduzetnica i same pokušaju organizirati udrugu poslovnih žena. Dominacija žena na čelnim pozicijama Susret u pogonu tekstila, jedan je u nizu onih koji se održavaju radi poslovnog lobiranja za proizvode poduzetnica, članica kluba, a posebice u poduzetništvu ciljanih skupina, poput tekstilne, koja je zapala u krizu. - Doslovce se borimo za opstanak na tržištu, rekla je direktorica i vlasnica Marytessa Marija Ribarić. U Buzetu danas rade dvije tekstilne firme, a u tek- Klub BPW okuplja poslovne žene različitih profila i zanimanja i danas ima 146 članica stilnoj industriji zaposleno je tek desetak posto djelatnika u odnosu na osamdesete godine prošlog stoljeća. Buzetski tekstilci u to su vrijeme tekstilnog booma većinom radili lohn poslove za Italiju, a sada se talijanski proizvođači sele na istok u potrazi za jeftinijom cijenom rada i radnom snagom. Tijekom jednodnevnog druženja istarske poduzetnice obišle su Istarski vodovod gdje ih je pozdravio gradonačelnik Valter Flego, dok ih je u obilazak postrojenja Butoniga provela direktorica Istarskog vodovoda Laura Šuperina sa suradnicima. Boravak u Buzetu bila je prilika da se upoznaju i sa ženskom “dominacijom”: od četiri gradske ustanove u tri su ravnateljice žene, od četiri gradska odjela tri vode žene, žene su na čelu su Crvenog križa i Turističke zajednice, žena je i na čelu jednog od dva gradska trgovačka društva, a ravnateljice obje škole, osnovne i srednje - također su žene. Gordana ČALIĆ ŠVERKO Glas Istre istra U TURISTIČKOM NASELJU STELLA MARIS Umaški ski-lift na testu zaštite okoliša UMAG - Na temelju Zakona o zaštiti okoliša Upravni odjel za odrivi razvoj Istarske upanije, tonije njegov Odsjek za zaštitu prirode i okoliša trait e procjenu utjecaja na okoliš za izgradnju skilifta u umaškom turistikom naselju Stella Maris, na plai Vila Rita. Taj je zahvat predvien u nedavno usvojenom Urbanistikom planu ureenja “Sportski centar Umag”. Sudionici u ovom postupku su Uprava za zaštitu prirode Ministarstva zaštite okoliša i prirode, upanijski Odsjek za pomorstvo, promet i infrastrukturu, Luka kapetanija Pula, Javna ustanova Natura Histrica, Grad Umag i Luka uprava Umag - Novigrad. Svi zainteresirani bit e informirani o ovom postupku na oglasnim ploama sjedišta Istarske upanije log tog dokumenta upravo da bi omoguili gradnju ski-lifta i to na zahtjev potencijalnih investitora. Vijenici su to odobrili ponajviše zato što e taj novi sadraj otvoriti etiri, pet radnih mjesta. Ako proe na testu zaštite okoliša, bit e to montani ski-lift na plai, za što e Grad Umag prethodno taj prostor ponuditi na javnom natjeaju. UPU tog sportskog centra obuhvaa oko 37 hektara na podruju Stella Marisa. Taj je prostor od posebnog interesa za Grad, s obzirom na postojee i budue sportske sadraje i manifestacije. Radi se o gotovo neizgraenoj zoni blizu centra koja je u veinskom gradskom vlasništvu, u sklopu koje se ve nalaze sportski objekti kao što su ATP-ov teniski stadion, sportska dvorana Skijanje na vodi uz pomoć žičare posebna je atrakcija u Puli, Grada Umaga i njihovim slubenim internetskim stranicama. Graani svoje oitovanje trebaju dostaviti u pisanom obliku na adresu Odsjeka za zaštitu prirode i okoliša u Puli u roku od 30 dana od dana objave. Iako je javna rasprava okonana prošle godine u travnju, nekoliko mjeseci prije konanog prihvaanja UPU-a “Sportski centar Umag”, umaški su vijenici izmijenili prijed- i nogometna igrališta. UPU predvia izgradnju hotela, polivalentne dvorane, bazenskog kompleksa i drugih sadraja sportske namjene, kao i “postavljanje naprava za rekreaciju, zabavu i privez rekreacijskih plovila”, u što spada i skilift. Skijanje na vodi uz pomo iare posebna je ljetna atrakcija koja se u Istri nalazi, bar zasad, jedino u porekoj Zelenoj Laguni. T. KOCIJANČIĆ Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. ROVINJ OMOGUĆUJE GRADNJU NA POLJOPRIVREDNIM POVRŠINAMA A. POKRAJAC 14 Poljske kućice do 30 kvadrata Spremišta će biti u funkciji poljoprivredne proizvodnje ROVINJ - Posljednjim iz- Spremište, prizemnicu mjenama Prostornog plana Rovinja ponovno je do- bez podruma, poljopuštena gradnja poljskih privrednici koji imaju spremišta. Poljoprivrednici prijavljeno obiteljsko koji imaju prijavljeno obiteljsko poljoprivredno gos- poljoprivredno gospopodarstvo moći će, ukoliko darstvo moći će gradiimaju jednu ili više parcela koje se dodiruju, s više ti na zemljištu većem od pet tisuća kvadrata po- od pet tisuća kvadraljoprivrednog zemljišta, na ta, bilo da je riječ o njemu izgraditi spremište do 30 kvadrata. Namjena je ova- jednoj ili više parcela kvih spremišta smještaj po- koje se dodiruju ljoprivrednih alata i strojeva, primarna obrada, prerada i privremeno skladištenje po- ložiti dokaz o vlasništvu i ljoprivrednih proizvoda uz- idejni projekt na odgovagojenih na posjedu. rajućoj geodetskoj podlozi. Komunalni doprinos, koji Bez gradnje u ZOP-u se obračunava po zapremiSpremište - kućice će se ni građevine, će za gradnju moći graditi kao prizemnice, spremišta vjerojatno biti bez mogućnosti ukopavanja umanjen za pola pa će iznopodruma, tradicionalnim na- siti oko dvije tisuće kuna. činom gradnje i krovom. MoSpremište se neće moči rat će biti smješteno na naj- graditi na osobito vrijedmanje vrijednom zemljištu i nom poljoprivrednom tlu, što manje vizualno izloženo. označenom u Planu s P1, Ako postoje uvjeti, moći će se već će se morati smjestiti uz suglasnost javnih podu- negdje na rubovima, gdje zeća priključiti na komunal- je manje kvalitetno. Neće nu infrastrukturu - vodovod, se moći graditi ni u zaštikanalizaciju i struju. ćenom obalnom pojasu. Da bi se dobilo rješenje Ako parcele manjim dijeo uvjetima gradnje morat lom ulaze u obalni pojas će se Gradskom odjelu za svaki slučaj će se zasebno prostorno planiranje pri- razmatrati. U slučaju da se SKUPŠTINA PODRUŽNICE IDS-a: SINIŠA ŽULIĆ KANDIDAT ZA GRADONAČELNIKA BUZETA BUZET - Siniša Žulić kandidat je IDS-a za gradonačelnika Buzeta, javnim su glasanjem jednoglasno odlučili članovi Skupštine buzetske Podružnice IDS-a koja je preksinoć održana u punoj dvorani Društvenog doma u Svetom Martinu. Žulić koji u aktualnom mandatu obnaša dužnost dogradonačelnika, bio je jedini stranački kandidat, a uz zahvalu stranačkim kolegama na jedinstvu kojega su i tom prilikom iskazali, istaknuo je da je njegova gradonačelnička kandidatura naznaka kontinuiteta uspješnog rada. - Proteklih godinu dana, neovisno o kriznim vremenima, bilo je vrlo intenzivno u razvoju Buzeta, u investicijskom dijelu, jedno od plodonosnijih razdoblja u novijoj povijesti Buzeštine. Uspjeli smo realizirati brojne infrastrukturne projekte. Uvodili smo poticaje i pomoći koje služe kao uzor i ostalim jedinicama lokalne uprave i samoupra- G. ČALI ŠVERKO Prioritet su i dalje nova radna mjesta Siniša Žulić gradnja spremišta planira na području koje je pod zaštitom morat će se ishoditi i uvjeti nadležnih konzervatora. Inicijativu za mogućnost gradnje poljskih spremišta pokrenula je udruga poljoprivrednika Agrorovinj, stručno je razrađena u Gradskoj upravi i uvrštena u Prostorni plan, što je obradovalo brojne poljoprivrednike, koji su nakon 15 godina dobili mogućnost gradnje spremišta. Do 600 kvadrata Slična je odredba naime suspendirana 1998., nakon što je došlo do brojnih zlouporaba. Do tada su se u poljima mogla graditi spremišta do 40 kvadrata površine. Računa se da je na taj način izgrađeno oko 800 spremišta. Brojni vlasnici, među njima i stranci, su ih s vremenom pretvorili u vikendice ili stambene objekte, u kojima znaju boraviti i turisti. Mnoge su takve kućice i proširene pa je pitanje da li će se moći legalizirati. Na nedavnoj skupštini Agrorovinja je prilikom razmatranja informacije o mogućnosti gradnje poljskih spremišta postavljeno puno ve, poticali brojne programe za kvalitetniji život svakog stanovnika, trudili se da razvoj bude što ravnomjerniji, rekao je Žulić obraćajući se stranačkim kolegama. - Iako je stopa nezaposlenosti u Buzetu značajno manja nego u drugim sredinama, neću biti zadovoljan dok svatko tko želi raditi ne pronađe posao po svojoj mjeri ili za koji se školovao. Smatram da je ulazak u veliku europsku obitelj upravo šansa da se još uspješnije othrvamo i tim problemima. Mladi moraju dobiti priliku da što veći stupanj kvalitetnog obrazovanja steknu u svome gradu i na taj način kroz tijesnu suradnju s gospodarstvom lakše dođu pitanja. Poljoprivrednici su pitali da li će se u poljima moći postavljati limene garaže i nadstrešnice i da li će im se moći legalizirati dosadašnje gradnje. Dobiven je odgovor da će se zakonski najlakše legalizirati građevine izgrađene do 1968., a ostali zahtjevi će se razmatrati po pokretanju postupaka za legalizaciju. Na inicijativu Agrorovinja Gradsko vijeće je posebnim odredbama omogućilo i izgradnju objekata do 600 kvadrata za isključivu poljoprivrednu djelatnost, namijenjenih profesionalnim poljoprivrednicima i stočarima. Uz smještaj opreme, alata i strojeva u ovakvim objektima moći će se skladištiti i prerađivati grožđe, masline, voće i drugi poljoprivredni proizvodi. Radi poticanja poljoprivredne proizvodnje i prerade, posebno u današnje vrijeme kada se teško otvaraju radna mjesta, za ove bi se građevine naplaćivao minimalni komunalni doprinos. Ipak, i pored zanimanja, zbog aktualne krize do sada se ni jedan poljoprivrednik nije odlučio za ovakvu investiciju. A. POKRAJAC do posla. S obzirom da imamo potencijalne investitore važno je što prije u funkciju staviti i poduzetničke zone, posebno Malu Hubu, naglasio je Žulić te zaključio da je IDS u Buzetu u poziciji da sudjeluje u upravljanju gradom već dvadeset godina, čemu je doprinijela činjenica da uz iskustvo i kontinuitet, priliku uvijek daje novim ljudima i idejama. Uoči Skupštine Podružnice IDS-a na kojoj je izvješće o radu za mandatno razdoblje na izmaku, podnio aktualni gradonačelnik Valter Flego, Klub mladih IDS-a Zajednica podružnica Buzeštine, održao je izvještajnu Skupštinu. G. ČALIĆ ŠVERKO Glas Istre istra Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. 15 SABORSKA ZASTUPNICA NANSI TIRELI NOSIT ĆE LISTU LABURISTA ZA GRADSKO VIJEĆE LABINA I. RADI Negri: Kao gradonačelnik pola plaće namijenit ću socijali a i SDP-a, koji se bezrazložno nazivaju demokratskim, odnosno socijalnim, te Kajina koji prodaje maglu nakon što se otrijeznio od 20-godišnjeg bančenja s Jakovčićem, Laburisti u fokusu imaju očito zaboravljenog običnog čovjeka. Svježim konceptom žele građanima omogućiti da zaista upravljaju gradom i svojim novcima. - Nismo svi jednaki, pa neki mogu sve, a drugi ništa. Važno je pitanje odgovornosti. Gađani moraju biti partneri, a ne kao sada otežavajuća okolnost vlasti. Danas Ivan Batelić, Edina Okanović, William Negri i Nansi Tireli LABIN - Ukoliko budem Šačica ljudi dvojbenih na neodređeno vrijeme. Njihovu bahatost treba kazniti, izabran za gradonačelnika, u što ne sumnjam, radit ću sposobnosti već 20-ak ustvrdio je Negri, nezavisni za pola plaće, a drugu polo- godina žari i pali “op- gradski vijećnik i friški predsjednik ogranka Laburista. vicu namijeniti socijalnom Teze je ilustrirao primjeprogramu. Time želim poru- ćinom”, misleći da je rom predsjednika Gradskog čiti da je dosta s pretjerano obnašanje političke vijeća Valtera Poropata koji, visokim primanjima dužnovlasti posao na neokako je kazao Negri, osim snika u odnosu na radnike u 2.500 za tu funkciju te 2.000 realnom sektoru, obećao je dređeno vrijeme. Njikuna kao član Upravnog viWilliam Negri, aspirant Hr- hovu bahatost trejeća Lučke uprave Rijeka, vatskih laburista - Stranke rada za prvog čovjeka Labi- ba kazniti, ustvrdio je prima i desetak i više tisuća kuna direktorske plaće u Irena, na jučerašnjoj konferen- William Negri ni, “u samo za njih stvorenoj ciji za novinare. Objavljeno je da će stranačku listu za sti već 20-ak godina žari i pali agenciji”. Negri je istaknuo da, za raGradsko vijeće nositi sabor- “općinom”, misleći da je obska zastupnica Nansi Tireli, našanje političke vlasti posao zliku od političke kaste, IDSa predstavljeni su i kandidati za zamjenika gradonačelKosor diskriminirana kao žena nika Edina Okanović i Ivan Predsjednica saborskog odbora za ravnopravnost Batelić. spolova oštro je osudila izbacivanje bivše premijer- IDS-ov sustav vođenja ke Jadranke Kosor iz HDZ-a zbog injenice da joj je grada je urušen. Vladajući su stranako vijee asti presudilo, izmeu ostalog, i radi izgubili svaku mjeru, otuđineaktivnosti. “Ovdje se ne radi samo o politikoj, unuli se od građana, jedini im je tarstranakoj odluci, ve istom obliku diskriminacicilj zadržati fotelje, poslove, je. Kada je neki politiar osuen za nerad i zbog toga aute i druge beneficije. To je izbaen iz stranke?”, retoriki se upitala Tireli, izrazivši razvidno na svakom koraku, bojazan da e i ene u poduzeima poeti otpuštapočevši od namjere da koaliti uz slina objašnjenja, a da nitko nee objasniti po raju sa svime i svakime. Šačiemu su to neradnice. ca ljudi dvojbenih sposobno- KRŠAN - Do 7. ožujka traju prijave u Općini Kršan za prijem četiri volontera s burze rada na godinu dana u okviru Vladinih mjera “Stručno osposobljavanje bez zasnivanja radnog odnosa”. Odsjek za financije i računovodstvo te onaj za urbanizam, graditeljstvo i komunalne poslove unovačit će po jednog, a Odsjek za općinsku samoupravu, upravu i opće poslove dva kandidata natječajem propisane struke. Uvjet je i da su na birou rada prijavljeni duže od 30 dana te da imaju manje od godinu dana staža u struci. “Mrsićevim volonterima” omogućit će se stjecanje radnog iskustva, potrebno za polaganje državnog ispita, što je uvjet za zapošljavanje službenika i namještenika u lokalnoj samoupravi. I. RADI Danas volonteri, sutra zaposlenici Općine Kršan Sjedište Općine Kršan Vježbenici će primati naknadu Zavoda za zapošljavanje od 1.600 kuna, s obzirom na to da moraju biti prijavljeni na burzi, koji snosi i troškove doprino- sa za mirovinsko i zdravstveno osiguranje. Općina će im, pak, podmiriti putne i troškove polaganja državnog ispita. - Vrlo skoro planiramo unovačiti još nekoliko volontera u sklopu istog programa. Svi će dobiti priliku nametnuti se za posao u Općini jer ćemo nakon ulaska Hrvatske u Europsku uniju najmanje šest stručnjaka, ekonomista, pravnika i one iz tehničke oblasti, angažirati u timovima za pripremu projekata za bespovratna sredstva iz fondova. Mladima trebati šansu da potvrde fakultetska znanja i naša očekivanja, kaže kršanski načelnik Valdi Runko. Općina trenutno, računajući i načelnika profesionalca, ima 12 zaposlenika. I. RADIĆ praktički rade za javne proračune te su izgubili povjerenje u politiku, rekla je Tireli, po kojoj je osnovni problem Labina taj što nema jasnu strategiju razvoja pa svaštari. Okanović se, pak, požalila da u svome gradu nije imala temeljno ustavno pravo na rad i slobodu rada, pa je posao, kao diplomirana pravnica, pronašla u Rijeci. Zalaže se da se u Labinu, za koji veli da je neprepoznatljiv, slijepo crijevo Istre, osiguraju okolnosti za ostanak mladih koji će biti okosnica njegovog razvoja. Igor RADIĆ 16 Glas Istre istra Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. A. DAGOSTIN OPĆINA CEROVLJE PLANIRA KONZERVIRATI OSTATKE CRKVICE SV. KOCIJANA U MJESNOM ODBORU BORUT Misteriozna crkvica na mei biskupija Ostaci crkve Sv. Kocijana (Kancijana) iznad Boruta Uz nju je vezana legenda koju je u Cerovljanskom zborniku prenio župnik Janko Gortan koja kazuje da se u Borutu govorkalo da se ispod poda crkve sv. Kocijana nalazi zakopano blago. Jedne noći k crkvi su se uputili kradljivci ne bi li se dokopali dragocjenosti, ali ih je tijekom kopanja neka jaka čudna sila odbacila daleko izvan ruševina crkvice BORUT - Davno napuštenu i razrušenu crkvu posvećenu akvilejskom mučeniku sv. Kocijanu (Kancijanu) koja se nalazi na vrhu brijega između sela Dausi i Tencići na području mjesnog odbora Borut, Općina Cerovlje želi sanirati, konzervirati i uključiti u turističku ponudu. Nedavno ju je uz pratnju arheologa-konzervatora Josipa Višnjića iz Hrvatskog restauratorskog zavoda koji niz godina vodi arheološko-sanacijske radove na obnovi općinskih srednjovjekovnih utvrda obišao cerovljanski načelnik Emil Daus koji vjeruje da će uspjeti iznaći sredstva za konzervaciju ostataka crkvice čiji su okoliš prije pet godina na radnoj akciji uredili sami mještani. Na otkrivene ostatke zidova prosječne visine oko jednog metra u tih su nekoliko godina ipak djelovale atmosferske prilike, pa je konzerviranje sada postala nužnost, kazao nam je Višnjić na povijesnom lokalitetu, a zanimljivo bi bilo otkriti otkad crkva datira. Osim po svojoj osobitoj poziciji na vrhu brda (475 metara n/v) s kojeg, naročito kada bi se raščistila vegetacija koja ju okružuje, puca pogled na brdoviti krajolik unutrašnje Istre, lokacija je posebna i po tome što se tijekom povijesti nalazila na tromeđi negdašnje pićanske, porečke i tršćanske biskupije i kao takva služila kao hodočasničko odredište. Uz nju je vezana legenda koju je u Cerovljanskom zborniku prenio župnik Janko Gortan koja kazuje da se u Borutu govorkalo da se ispod poda crkve sv. Kocijana nalazi zakopano blago. Jedne noći k crkvi su se uputili kradljivci ne bi li se dokopali dragocjenosti, ali ih je tijekom kopanja neka jaka čudna sila odbacila daleko izvan ruševina crkvice. Prema usmenoj predaji crkvica je srušena u doba mletačkoaustrijskih ratova, prije otprilike četiristo godina, ali su se hodočašća k njenim ruševinama nastavila sve do polovice 19. stoljeća. Osim ostataka drevne crkvice nepoznate starosti na istom se brijegu na 300 metara udaljenosti nalaze ostaci davno napuštenog sela Bonašini. Anelo DAGOSTIN EPILOG PRVOG SUPETARSKOG FESTIVALA I SAJMA “S KLOBASICOM U EUROPU” Kao što se susjedni Tinjan etablirao kao općina istarskog pršuta, Sveti Petar u Šumi želi stasati u kraj u kojem se proizvode i promiču najbolje istarske kobasice, rekao je Mario Bratulić KRCULI - Prvi festival “S klobasicom u Europu” izvrsno je uspio, sa svih strana stižu nam samo pohvale, procijenili smo da ga je posjetilo oko četiri tisuće ljudi, a što je najvažnije, općinski proračun to nije koštalo ništa jer je cijeli projekt zaokružen sponzorstvima, donacijama i volonterskim radom, na čemu vam se svima srdačno zahvaljujem - tako se načelnik Svetog Petra u Šumi, Mario Bratulić, obratio uzvanicima na, kako ga je nazvao, “zahvalnom domjenku” priređenom u seoskom turizmu u Krculima za Davor ŠIŠOVI Dogodine i prvenstvo u nadivanju na bekvu Mario Bratulić najavio je drugi festival “S klobasicom u Europu” stotinjak volontera, suradnika i partnera koji su pridonijeli uspješnoj realizaciji ovog jedinstvenog festivala. Bio je to svojevrsni epilog prvom međunarodnom saj- mu ili festivalu “S klobasicom u Europu”, kojemu je jedan od povoda bila i činjenica da je Bratulić za temu svoje doktorske disertacije odabrao upravo tehnologiju pro- izvodnje tradicijskih istarskih kobasica, ali i stasanje lokalne proizvodnje, kojoj se nedavno uz odranije postojeću pršutanu Jelenić pridružio još jedan registrirani objekt za proizvodnju kobasica i drugih tradicijskih suhomesnatih proizvoda, onaj obitelji Franjul. Upravo iz ovog objekta dolaze suhe kobasice koje su proglašene šampionom kvalitete na stručnom ocjenjivanju u sklopu prvog supetarskog festivala kobasica, a ohrabruje i podatak da na ocjenjivanju domaćih kobasica iz kućne proizvodnje supetarskih obitelji prosječna ocjena iz godine u godinu raste. Kao što se susjedni Tinjan etablirao kao općina istarskog pršuta, Sveti Petar u Šumi želi stasati u kraj u kojem se proizvode i promiču najbolje istarske kobasice, poentirao je Bratulić. Ne časeći ni časa, Bratulić je već najavio obrise sljedećeg odnosno drugog festivala i međunarodnog sajma kobasica “S klobasicom u Eu- ropu”, koji bi se imao održati od 14. do 16. veljače 2014. godine. Ove je godine bilo zamjerki što je festival zapao u vrijeme korizme, no sljedeće ne bi trebalo biti problema jer je termin festivala tri tjedna prije korizme. I dogodine će koncepcija biti slična. Prvog će se dana održati znanstveno-stručni skup o kobasicama i tradicijskim proizvodima, te gourmet večer kojom će se pokazati raskoš gastronomskih mogućnosti istarskih kobasica. Subota i nedjelja će biti sajmeni dani, s mnogo širim sudjelovanjem nego ove godine, i opet će jedna slavonska županija biti partner, a zainteresiranih ima više. Novost će biti, najavio je Bratulić, prvo svjetsko prvenstvo u nadivanju domaćih klobasica na bekvu. Davor ŠIŠOVIĆ Glas Istre oglasi Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. 17 istra Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. SKUPŠTINA UMAŠKOG OLDTIMER CLUBA EPPUR SI MUOVE M. GAVRAN Glas Istre Milan Vukšić i Roman Fikfak I u ovoj godini brojne aktivnosti Diljem Istre i Primorja te Italije i Slovenije nastupili smo na 26 smotri oldtimer vozila. Treći put smo organizirali međunarodnu smotru u Umagu, Bujama i Novigradu, kao i treći međunarodni rally oldtimera po Bujštini, rekao je predsjednik udruge Milan Vukšić UMAG - Brojka okupljenih na redovnoj sjednici Skupštine članova Oldtimer cluba Eppur si muove iznova je potvrdila koliko su zaljubljenici starih vozila privrženi umaškoj udruzi. Iz cijele Istre, Slovenije i Italije u gradskoj vijećnici se okupilo više od šezdeset članova. Predsjednik udruge prof. Milan Vukšić pozvao je prisutne da minutom šutnje odaju počast nedavno preminulom članu Silvanu Marušiću. Vukšić se osvrnuo na brojne aktivnosti kluba tijekom protekle godine. - Diljem Istre i Primorja, te Italije i Slovenije nastupili smo na 26 smotri oldtimer vozila. Treći put smo organizirali međunarodnu smotru u Umagu, Bujama i Novigradu, kao i treći međunarodni rally oldtimera po Bujštini. Štićenicima iz novigradskog Doma umirovljenika tradici- onalno smo priuštili vožnju u povijesnim vozilima. Sudjelovali smo na petom porečkom Motor showu, automoto utrkama na Grobniku, Izoli i u Poreču, reliju u Buzetu, strit raceu u Žminju i Umagu, te utrci Zagreb - Varaždin. Uz to smo se predstavili s brojnim eksponatima u Postojni, Škofji Loki, Trstu, Padovi i Caorleu, Rijeci, Buzetu, Nugli, Puli, Galižani, Orihima, Livadama, Kaštelu… Zahtijevalo je to mnogo truda, za što zahvala prvenstveno pripada brojnim entuzijastima, istaknuo je Vukšić. Da čelništvo udruge dobro gospodari raspoloživim sredstvima pokazuje i stanje žiroračuna na kojemu se nalazi desetak tisuća kuna od klupske članarine i donacija. Kalendar događanja u ovoj godini još je bogatiji. Uz domaće nastupe bit će i me- đunarodnih predstavljanja. Vodstvo udruge u suradnji s osnovnim i srednjim školama Bujštine kani mlade animirati i potaknuti da stječu navike za očuvanjem ovakve kulturno-tehničke baštine. Iznova je iskazana želja za rješavanjem prostora u kojemu bi se češće okupljali brojni članovi Old timer cluba. Tijekom godine je došlo do promjena u vodstvu udruge novi član UO-a je Eligio Altin, a NO-a Edin Berber. Za tajnika je izabran Serđo Mavrić, a nova rizničarka je Danijela Bardić. Te promjene su jednoglasno potvrđene. Za izuzetan doprinos u radu i promicanju udruge godišnje priznanje je dobio Roman Fikfak, doajen u oldtimer svijetu. Neizmjerna ljubav prema vremešnim vozilima i entuzijazam vrline su ovog vitalnog člana udruge iz Portoroža. M. GAVRAN ŽUPANIJSKO NATJECANJE ELEKTROMONTERA I ELEKTROINSTALATERA Robert Pervan najbolji M. MEDI 18 Robert Pervan ROVINJ - U strukovnoj školi “Eugen Kumičić” u Rovinju na županijskom nivou natjecali su se elektromonteri i elektroinstalateri. Uz učenike škole domaćina, natjecali su se i učenici industrijskoobrtničke škole u Puli. Ro- vinjsku školu predstavljali su Vjeran Ciprić i Silvano Šverko, a pulsku Robert Pervan i Manuel Matošević. Nakon teorijskog dijela uslijedio je praktični dio - sastavljanje klasične instalacije za rasvjetu i utičnice te spajanje na brojilo. Prvo je mjesto je osvojio Robert Pervan iz Industrijsko-obrtničke škole u Puli, Vjeran Ciprić iz škole domaćina bio je drugi, a treći Manuel Matošević iz pulske škole. Prvoplasirani Robert Pervan je osvajanjem prvog mjesta stekao pravo natjecanja na državnom nivou koji će se održati na otoku Braču. M. Me. M. ANGELINI NOGOMETAŠI ISTRE 1961 U REGIONALNOM DERBIJU PROTIV RIJEKE UPISALI TREĆI UZASTOPNI REMI I PRVI DIO PRVENSTVA OKONČALI NA OSMOM MJESTU Istra 1961 - Rijeka 1:1 PULA - Susret 22. kola Prve HNL: Istra 1961 - Rijeka 1:1 (1:1). Gradski stadion “Aldo Drosina”. Gledatelja: 5.000. Sudac: Zlatko Šimi - 6,5. Pomonici: Havai i Devi (svi Koprivnica). Strijelci: 1:0 Baeli Grgi (13’ 11m), 1:1 Kreilach (16’ - 11m). uti kartoni: Blagojevi (Istra 1961), Mujanovi, Datkovi, Moini (Rijeka). ISTRA 1961: Jeina 6,5, Suši 6, agalj 6, Budicin 6,5, Mili 6 (od 89. Woon -), Anelkovi 6,5, Blagojevi 6, Ottochian 6 (od 72. Havoji -), Baeli Grgi 6,5 (od 72. Prelec -), Aganovi 6, Kriman 6,5. RIJEKA: Mance 7, Datkovi 6, Kreilach 6,5, Mari 6, Mujanovi 6, Brezovec 6,5 (od 90. Weitzer -), Moini 6, Škarabot 6, Alispahi 5,5, Benko 6 (od 89. ulina -), Cesarec 6 (od 83. Mutombo -). Iz minute u minutu PENALI sreće i tuge U ritmu Demona Susret je počeo u ritmu pjesme Demona sa sjevera i to su odmah prihvatili i “zeleno-žuti” na travnjaku jurnuvši od Skauti Milana i Livorna Regionalni derbi s tribina su ispratili i skauti Milana (Luigi Comisso) i Livorna. na sustav “toplo-hladno”. Nakon veselja, uslijedila je tuga. Još su navijači zadovoljno trljali ruke na tribinama kad se sudac Šimčić ponovno oglasio, ali na drugoj strani i nakon što je Kreilach ostavio Ježinu bez šansi, krenulo se od početka, točnije od 1:1. Brojni šokovi u prvih niti 20 minuta igre kao da su ostavili traga, jer se do odmora igralo u kudikamo sporijem ritmu. Puljani su imali više loptu u nogama, kampira- Demoni i Armada Akcija popunjavanja sjeverne tribine od strane Demona je i više nego uspješno odraena. Nakon dugo vremena sjever je bio gotovo posve ispunjen, a s navijanjem se krenulo od prve sekunde. Armada je na drugoj strani polako ispunjavala svoj prostor i tek nakon desetak minuta poela s navijanjem. Prieljkivao je trener Pami “englesko navijanje” i to je od Demona i dobio. VIP loža Mnoštvo politiara našlo je svoje mjesto juer u VIP loi “Drosine”. Derbiju je, kao i lani, prisustvovao ministar eljko Jovanovi, a bili su tu i domai politiari, pulski gradonaelnik Boris Mileti, upanijska proelnica za sport Patricija Smoljan te kandidat za upana Damir Kajin u pratnji Ivana Heraka. 6’ Ubačaj Aganovića nakon prodora s lijeve strane u petercu glavom izbija Škarabot 7’ Blagojević puca s 30 metara, Mance diže iznad grede 10’ Benko puca s 20 metara, a Ježina odbija u korner 12’ Mujanović u kaznenom prostoru nepropisno gradi Križmana koji utrčava na ubačaj Bačelić Grgića i sudac Šimčić odmah pokazuje na 11 metara 16’ li na riječkoj polovici, ali i uzazgusnutoj lud tražili koridor u zgusn obrani na 30 metara od ManM cea. Privremeni “mister” Juričić zgusnuo je 5-3-2 bedem na svojoj polovici i to se do odmora pokazalo prekrupnim zalogajem za Puljane. 16’ 1:1! 23’ Kamilica u nastavku Ista je slika na travnjaku viđena i početkom nastavka, Puljani su kružili s loptom oko riječkog bedema, ali rješenja kako da dođu do Mancea nisu nalazili. Prešao je trener Pamić na 3-5-2 formaciju gurnuvši Aganovića bliže Križmanu, a povukavši Sušića u sredinu. Upravo je Aganović imao sjajnu priliku za vodstvo, ali se još jednom suparnički golman Mance, nakon osječkog Mikulića, “pretvorio” u Buffona i spasio mrežu. Nakon toga uslijedila je “kamilica”, igra bez igre koja je išla na mlin Riječana. I umalo da “bijeli” to iskoriste i povedu preko Škarabota. Mogao je slovenski bek razveseliti svog sunarodnjaka Keka na tribini, ali je Ottochian bio brži od lopte s užasnutim Demonima iznad sebe. Bio je to znak Pamiću da reagira i na teren je ubacio Prelčeca i Havojića, ali su ponovno zaprijetili gosti. Pulska je dominacija kopnila i sve se više nade polagalo u “lucky punch”, sretan udarac koji bi riječku obranu srušio na koljena. No, nije se dogodio. Roberto CAR Bačelić Grgić ponovno je bio siguran s bijele točke, pa iako je Mance pogodio stranu, lopta je odsjela u desnom kutu. Bio je to već peti gol Šibenčanina, četvrti s bijele točke Jedanaesterac za Rijeku. Anđelković i Čagalj na lijevoj su strani kaznenog prostora srušili Brezovca i Šimčić je ponovno pokazao na bijelu točku Kreilach jakim udarcem u desni kut trese mrežu iza Ježine Križman prima loptu u kaznenom prostoru i puca iz okreta, ali u riječke braniče 42’ Mujanović je pao u pulskom 16-ercu nakon guranja s Milićem, ali je bio bliži drugom žutom kartonu nego novom jedanaestercu 58’ najbolja akcija Istre 1961, Ottochian je ubacio s desne strane, Aganović u petercu pucao glavom, ali je Mance sjajno refleksno odbio loptu u korner 70’ najbolja prilika Riječana. Na jednu dugu loptu ponovno je došlo do nesporazuma između Ježine i obrane, a Škarabot je to iskoristio da uputi loptu prema golu. Srećom, Ottochian je bio brži od lopte i izbacio ju pred gol-crtom 75’ kontra Rijeke preko Brezovca i Benka, ali pulska obrana čisti u posljednjem trenutku D. ŠTIFANI PULA - Sjajan dekor na tribinama i lijepo vrijeme, za razliku od lanjskog “potopa”, naprosto su jučer prizivali kvalitetan odgovor aktera sedmog prvoligaškog derbija Istre 1961 i Rijeke. Regionalni derbi očekivano su više osjetili pulski igrači riješeni da nakon dva remija protiv susjeda upišu prvi proljetni trobod, no nažalost po brojne ljubitelje nogometa pristigle na tribine, niz remija je nastavljen. Kako ovih proljetnih, tako i ovih u derbijima. U oba slučaja to je treći uzastopni remi. Zasluženo. Po gol s bijele točke, po jedna izrazita gol prilika sa svake strane i na koncu bod svakome, pa će Puljani u idućem kolu na Poljud u goste Hajduku. Pravo nastupa imat će i najbolji strijelac Roce koji je jučer falio, a Splićani ga pamte… prve sekunde prema svom bivšem čuvaru mreže, Manceu. Žestok nalet Puljana glavom je platio još jedan “bivši”, Luka Marić u sudaru s Križmanom. No, puno važniji posao odradila je “Žminjska kobra” u 12. minuti. Znalački se u riječkom kaznenom prostoru postavio ispred Mujanovića izborivši tako drugi jedanaesterac protiv bivšeg kluba u nizu. Na Kantridi ga je srušio Datković, ali siguran realizator oba je puta bio Stipe Bačelić Grgić. Golmani se mijenjaju, ali veselje Demona i ostalih pulskih navijača počinje i prije nego Stipe nacilja mrežu. Bio je to idealan scenarij. Rano vodstvo kao poklon brojnim navijačima i nagrada za startni pritisak. No, navikli su “zeleno-žuti” svoje navijače Igrala se tek 15. sekunda kad je došlo do sudara Križmana i Marića u skoku. Marić je ostao na zemlji i nakon četiri minute se vratio zavijene glave 13’ 1:0! RADOST KRATKOGA VIJEKA - Stipe Bačelić Grgić sa suigračima slavi pogodak s bijele točke Po gol s bijele točke, po jedna izrazita gol prilika sa svake strane i na koncu bod svakome, pa će Puljani u idućem kolu na Poljud u goste Hajduku 1’ NIJE POMOGLO - Podrškom sa sjevera samo do boda 20 Glas Istre sport Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. PRVA HNL ODJECI DERBIJA PULSKI NOGOMETAŠI REPRIZIRALI SU PRETHODNA Rezultati 22. kola Istra 1961 - Rijeka 1:1 Zadar - Lokomotiva 1:0 Cibalia - Hajduk 0:2 Dinamo - S. Belupo 3:0 Inter - Zagreb 1:2 Split - Osijek 0:0 Dinamo Hajduk Lokomotiva Split Rijeka S. Belupo Osijek Istra 1961 Zadar Zagreb Inter Cibalia 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 16 2 4 11 6 5 10 6 6 10 4 8 9 7 6 9 5 8 6 10 6 5 8 9 6 5 11 6 4 12 4 8 10 5 5 12 49:18 32:16 32:26 33:27 30:28 30:33 21:20 20:25 23:38 18:36 24:30 18:33 50 39 36 34 34 32 28 23 23 22 20 20 Raspored 3. kruga 23. kolo (9. ožujka): Dinamo - Osijek, Hajduk - Istra 1961, Lokomotiva - Zadar, Split - Zagreb, Rijeka - Inter, S. Belupo - Cibalia. 24. kolo (16. ožujka): Istra 1961 - Dinamo, Zadar Hajduk, Zagreb - Lokomotiva, Inter - Split, Cibalia - Rijeka, S. Belupo - Osijek. 25. kolo (30. ožujka): Dinamo - Zadar, Hajduk - Zagreb, Lokomotiva - Inter, Split - Cibalia, Rijeka - S. Belupo, Osijek - Istra 1961. 26. kolo (6. travnja): Zagreb - Dinamo, Inter - Hajduk, Cibalia - Lokomotiva, S. Belupo - Split, Rijeka Osijek, Zadar - Istra 1961. 27. kolo (13. travnja): Dinamo - Inter, Hajduk - Cibalia, Lokomotiva - S. Belupo, Split - Rijeka, Istra 1961Zagreb, Osijek - Zadar. 28. kolo (20. travnja): Cibalia - Dinamo, S. Belupo Hajduk, Rijeka - Lokomotiva, Split - Osijek, Inter - Istra 1961, Zagreb - Zadar. 29. kolo (27. travnja): Dinamo - S. Belupo, Hajduk - Rijeka, Lokomotiva - Split, Istra 1961- Cibalia, Zadar Inter, Osijek - Zagreb. 30. kolo (4. svibnja): Rijeka - Dinamo, Split - Hajduk, Lokomotiva - Osijek, S. Belupo - Istra 1961, Cibalia Zadar, Inter - Zagreb. 31. kolo (11. svibnja): Dinamo - Split, Hajduk - Lokomotiva, Istra 1961- Rijeka, Zadar - S. Belupo, Zagreb Cibalia, Osijek - Inter. 32. kolo (18. svibnja): Lokomotiva - Dinamo, Hajduk - Osijek, Split - Istra 1961, Rijeka - Zadar, S. Belupo Zagreb, Cibalia - Inter. 33. kolo (26. svibnja): Dinamo - Hajduk, Istra 1961Lokomotiva, Zadar - Split, Zagreb - Rijeka, Inter - S. Belupo, Osijek - Cibalia. Privedeno šest navijača D. ŠTIFANI PULA - Prije poetka juerašnje utakmice izmeu Istre 1961 i Rijeke privedeno je ukupno šest osoba, doznajemo iz pulskog Obavještajno komunikacijskog centra (OKC). Meu njima bio je navija Istre 1961 koji od ranije ima sudsku zabranu odlaska na utakmice, etiri pripadnika Armade privedena su zbog alkoholiziranosti, a meu njima dvojica su na stadion pokušala unijeti pirotehnika sredstva. Priveden je i pripadnik Armade zbog narušavanja javnog reda i mira jer se sukobio sa zaštitarom na stadionu. Svi rijeki navijai su pušteni im je utakmica završila te su pod pratnjom policije odvezeni u Rijeku. Susret je na pulskom stadionu “Aldo Drosina” pratilo pet tisua gledatelja meu kojima je bilo 700 pripadnika Armade i tisuu Demona, dok je stadion osiguravalo 168 policijskih slubenika. U policiji potvruju da je sinonji derbi protekao bez incidenata i nereda po gradu, iako je utakmica unaprijed proglašena visokorizinom. /D. B. P.) Bod po bod zna Dobro igramo, ali pobjede nema. Mojim igračima svaka čast za prikazano na terenu, igrom nisam nezadovoljan, ali jesam rezultatom, sumirao je derbi Igor Pamić PULA - Tri puta u dosadašnjih je šest pulskih derbija susret okončan remijem bez golova. Sad su Istra 1961 i Rijeka ponovno remizirale, četvrti put u sedmom nastupu, ali i postigle po gol. Dva su boda “zeleno-žutima” otišla u vjetar, treći put u tri proljetna susreta. Uzalud su navijači nakon susreta uzvikivali: “Hoćemo pobjede!” Nema troboda za “zeleno-žute”, već sedam prvenstvenih susreta. Četiri iz protekle polusezone i ova tri. Zaboravili su pulski igrači pobjeđivati, jer za pobjedu trebaju strijelci. Jučer su uoči početka derbija na početku zapadne tribine jedan do drugoga sjedili Asim Šehić i Goran Roce. Prvi je prije vremena zaključio karijeru, drugi je odmarao zbog tri žuta kartona. Strijelci. Da je barem jedan od njih bio na travnjaku u “zeleno-žutom”... Ovako je oko pet tisuća gledatelja koje je privukao miris derbija, nezadovoljno otišlo kućama. Lomili su i lomili riječku obranu pulski igrači, diktirali ritam, ali u zgusnuti prostor pred Manceom nisu mogli ući s loptom. Lukavi je Križman uspio ponoviti trik s Kantride, ponovno je natjerao suparnika da ga sruši za penal, ovoga puta Mujanovića, ali to je bilo sve. Još samo onaj udarac glavom Aganovića u Mancea, pravih rješenja za riječki obrambeni blok nije bilo. - Nismo bili opasni po gol, iako smo igrali ofenzivno. Nismo uspijevali naći prolaz kroz zgusnutu riječku obranu koja nam je znalački ostavljala mjesta za ubačaje s bokova, jer su njihovi stoperi dominirali u zraku. Mi nismo imali mirnoće i preciznosti da prođemo po zemlji - rekao je Igor Pamić nakon susreta. - Isti scenarij prati nas pred našim navijačima već dulje vrijeme. Dobro igramo, ali pobjede nema. Mojim igračima svaka čast za prikazano na terenu, igrom nisam nezadovoljan, ali jesam rezultatom. Očekivali smo i priželjkivali pobjedu, ali Rijeka se pokazala moćnim i čvrstim suparnikom. Umiranje u ljepoti Nekoliko je detalja bilo istovjetno susretu s Lokomotivom. Ponovno su Puljani rano poveli i još su jednom dva boda ispustili nakon jedanaesterca. Nema koncentracije pred Ježinom. Mogli su “zeleno-žuti” biti i teže kažnjeni, jer su još jednom golman i obrambeni igrači krenuli, pa stali na jedan ubačaj. Srećom, “ukazao” se požrtvovni Ottochian i spriječio najgore. - Moramo biti efikasniji. U pripremama smo bili i dobri u igri i efikasni. No, ne treba zaboraviti da smo u derbiju bili bez dva za nas vrlo značajna igrača, Pamića i Roce. Ipak, nećemo kukati, idemo dalje. Okrećemo se idućim ispitima. Nakon ova 22 kola na- PRILIKA UTAKMICE - Adnan Aganović tukao je ravno u Mancea Pokisli po lijepom vremenu IZJAVILI SU Križman: Zaslužili smo više Sandi Križman: - Utakmica je bila tvrda, kao što smo i očekivali, oni su se postavili više defenzivno i pokušali nešto napraviti kontranapadima, i uspjeli su uzeti bod. Sigurno je da smo mi mogli i zaslužili više, imali smo više od igre, ali njihov defenzivni blok je odradio svoj dio posla. Svojih nekoliko šansi nismo uspjeli realizirati, ali što je tu je, nadamo se da će već u idućoj utakmici biti bolje. Rigorozna kontrola na ulazu Adnan Aganović: - Bili smo puno bolja momčad. Imali smo više dobrih prilika i šteta što lopta jednostavno nije htjela u mrežu. Puno bolje smo se kretali u drugom poluvremenu, zatvorili smo sve prilaze našem golu i bili opasni po njihov. Ali na kraju nam ostaje žal za ta dva boda. Publika nas je u velikom broju došla podržati, zbog njih smo posebno željeli ovu pobjedu, ali i zbog nas samih, da napokon prekinemo taj niz remija. Nažalost, nismo uspjeli. Što je tu je, imamo još 11 kola do kraja i sastat ćemo se sa svim ovim protivnicima. Činjenica je da igramo dobro i jedino što nam treba je ta jedna pobjeda koja će nas pokrenuti. Aganović je u 58. minuti propustio šansu utakmice. - Ottochianov centaršut je bio zaista idealan, obrana je zaspala, ali Mance je fenomenalno reagirao. Neopisi- vo mi je žao što to nisam zabio - zaključio je Aganović. Fausto Budicin: - Smatram da je podjela bodova realan ishod. Nažalost, nismo uspjeli sačuvati svoju mrežu nakon što smo poveli i mislim da je to brzo poravnanje ključ što nismo dobili utakmicu. Sad nam slijedi težak raspored, ali hrabri nas to što igramo dobro i nadamo se da će nam se sreća osmjehnuti u idućim utakmicama. (D. R. K.) Glas Istre sport Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. DVA PROLJETNA SUSRETA, I PO IGRI I PO REZULTATU ači problem 21 INTER PREOKRETOM SLAVIO U CATANIJI I OSTAO U UTRCI ZA PLASMANOM U LIGU PRVAKA Palacio spasio Inter i Andreu Stramaccionija www.inter.it Iako je na poluvremenu gubio 0:2, Inter na krilima” jokera” s klupe Rodriga Palacija preokrenuo rezultat i u zadnjoj minuti dohvatio pobjedu (3:2). Milan na trećoj poziciji SPASITELJ “NERAZZURRA” - Rodrigo Palacio lazimo se na osmom mjestu i sad nam predstoje četiri teška ispita. Prvo gostujemo kod Hajduka, potom nam stiže Dinamo, pa imamo još dva gostovanja, kod Osijeka i Zadra. Teško je, ali znali smo što nas čeka - dodao je Paminjo. Doista, osmo mjesto donosi vrlo težak raspored na startu treće dionice. Tri gostovanja u prva četiri kola uz dolazak Dinama na “Drosinu”. Da se smrzneš. Raspored samo za jake i sad će Puljani morati pokazati od kakvog su materijala sazdani. Mogu li još jednom iznenaditi Hajduk u Splitu? Vraća se strijelac koji je utišao Poljud - Roce, ali neće biti borca, često i prežestokog u središnjici Blagojevića. “Ratnik iz Otoka” zaradio je žuti karton, bio bi to čisti zicer da je bilo u ponudi neke kladionice, zbog čega će preskočiti nastup na Poljudu i tako dodatno zabrinuti trenera Pamića. Nakon susreta otišao je zamišljen. Njegovi igrači i dalje dominiraju travnjakom, ali zalud umiranje u ljepoti kad bodova nedostaje. Suparničke obrane nikako da popuste, a ritam bod po bod donosi samo brige. Borba za ostanak pokucala je na pulska vrata jače nego ikad, pobjeda je neophodna. Čim prije, tim bolje. Ratnička utakmica Naravno, za derbi je potreban i suparnik. Rijeka? Po bod su došli, iako tvrde suprotno, bod su i osvojili pred brojnim članovima Armade na jugu. - Željeli smo pobjedu, ali na kraju smo zadovoljni osvoje- RIJEKA - Nogometaši Intera i drugu su se utakmicu za redom izvukli iz izgubljene situacije i (p)ostali ravnopravan takmac u utrci za trećim mjestom koje vodi u Ligu prvaka i koja će, po svemu sudeći, biti puno zanimljivija od one za titulu prvaka nakon što je Juventus još u petak iz Napulja otišao s remijem (1:1) i zadržao šest bodova prednosti ispred rivala s juga. I dok će Juventusu i Napoliju teško pobjeći Liga prvaka, Milan i Inter vrijednim su pobjedama prestigli Lazio koji je dugo držao treće mjesto. “Rossoneri” su uz lagani sudački poguranac uvjerljivo porazili Lazio (3:0), dok je Inter još jednom čudom izbjegao poraz. U prošlom kolu je u gradskom derbiju protiv Milana rano dobio pogodak, pa dugo “visio” i na kraju izvukao remi pogotkom Schelotta, dok je jučer iz još teže situacije isplivao na krilima Rodriga Palacija. Na Massiminu, gdje su gostovali kod Catanije, igrači Anderee Stramaccionija već su nakon dvadeset minuta gubili 0:2 i bili u gotovo bezizlaznoj situaciji prije nego je na poluvremenu u igru ušao Palacio i u 45 minuta u potpunosti preokrenuo utakmicu te spasio “nerazzurre” i po svemu sudeći trenera Stramaccionija SERIE A RATNIČKA UTAKMICA - Josip Brezovec i Hrvoje Milić nim bodom u tvrdoj, ratničkoj utakmici. Neriješen je rezultat apsolutno realan, oslikava zbivanja na travnjaku. Rijeka je bod zaslužila htijenjem, borbenošću, disciplinom. Ponavljam, zadatak je bio uzeti sva tri boda, ali to je nogomet. Jedni i drugi imali smo poneku dobru situaciju. Defenzivno dio dobro smo odradili. Protiv ovako dobre Istre nije se moglo više. Ne treba tražiti kruha preko pogače - zborio je Srećko Juričić. Devedeset oproštajnih trenerskih minuta…? - Nikad ne kaži nikad. Već sam jednom rekao, pa se vratio trenerskom poslu. U svakom slučaju, neću raditi u hrvatskom nogometu kao tre- ner. Ako dođe dobra ponuda iz inozemstva, vidjet ćemo - rekao je povratnik na klupu nakon više od 18 godina. Njegovi su igrači vjerno slijedili njegove postavke, trener Kek je na tribini mogao biti zadovoljan tim segmentom. Tako su Riječani opet bili neugodan gost u Puli. Večera je, trobod, pobjegla s pripremljenog stola. Bod je dovoljan da nestane grč u želucu, ali ne i da zasiti. U takvom su raspoloženju tribine nešto prije kraja napuštali i gledatelji. Ne mogu igračima zamjeriti na htijenju, ali priželjkivali su pobjedu koja nije došla. Već sedmi susret u nizu. I to već postaje problem. Roberto CAR Snimio Manuel ANGELINI Rezultati 27. kola: Bologna - Cagliari 3:0 (Taider 5, Diamanti 19, Pasquato 90), Catania - Inter 2:3 (Bergessio 7, Marchese 19/ Alvarez 52, Palacio 70, 90), Fiorentina Chievo 2:1 (Pasqual 4, Larrondo 78/ Cifie 38), Pescara Udinese 0:1 (Di Natale 8), Sampdoria - Parma 1:0 (Icardi 58), Siena - Atalanta 0:2 (Bonaventura 3, 68), Torino - Palermo 0:0, Milan - Lazio 3:0 (Pazzini 40, 60, Boateng 44), Napoli - Juventus 1:1 (Inler 43/ Chiellini 10). Juventus Napoli Milan Inter Lazio Fiorentina Catania Roma Udinese Sampdoria (-1) Bologna Torino (-1) Parma Cagliari Atalanta (-2) Chievo Genoa Siena (-6) Palermo Pescara 27 27 27 27 27 27 27 26 27 27 27 27 27 27 27 27 26 27 27 27 18 5 4 15 8 4 14 6 7 14 5 8 14 5 8 13 6 8 12 6 9 12 4 10 10 10 7 10 6 11 9 5 13 7 12 8 8 8 11 8 7 12 9 5 13 8 5 14 6 8 12 7 6 14 3 12 12 6 3 18 54:18 47:22 48:32 44:36 37:32 48:33 36:34 54:47 36:34 34:30 38:36 32:32 32:36 32:47 26:38 27:44 26:37 27:39 22:39 20:54 59 53 48 47 47 45 42 40 40 35 32 32 32 31 30 29 26 21 21 21 koji ima sve manje povjerenja “gazde” Massima Morattija. Argentinski napadač najprije je u 52. minuti namjestio pogodak Ricardu Alvarezu, a onda u 70. i 92. minuti sam zaključio preokret i postao junak “crnoplavog” dijela Milana. - Nakon što je Milan porazio Lazio i mi smo morali učiniti isto kako ne bismo kompromitirali svoje ovosezonske ciljeve. Srećom, uspjeli smo u tome iako smo u jednom trenutku jako loše izgledali - rekao je Palacio koji je za samo 45 minuta natjerao navijače da nakratko zaborave na Diega Milita. - Ne znam koji je razlog dvaju oprečnih izdanja u dva poluvremena, ali znam da je ona igra iz drugog dijela ta kojoj moramo težiti. Moramo nastaviti na ovom tragu i u preostalih 11 kola, a onda ne sumnjam da će nas rezultat poslužiti. Junak utakmice? Ne zamaram se time, moje je samo da nastavim raditi ono što sam i do sada radio - dodao je junak Intera. Hrvatski veznjak Mateo Kovačić cijelu je utakmicu proveo na klupi za pričuve, baš kao i Ante Vukušić čija je Pescara na domaćem travnjaku poražena (0:1) od Udinesea. Preostala dva Hrvata na “čizmi”, Marko Livaja i Igor Budan imali su više razloga za zadovoljstvo od Vukušića budući da je njihova Atalanta prekinula niz od tri utakmice bez pobjede i gostujućim trijumfom protiv Siene (0:2) pobjegla iz opasne zone. Livaja je igrao do 70. minute, dok Budan nije ulazio u igru. Mateo SUČIĆ sport Glas Istre Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. Rezultati 20. kola: Pore - Siscia 33:35, Buzet - Varteks DC 36:20, Zamet - Medvešak NFD 36:27, Gorica Split 35:25, Spava - Karlovac 25:34, Dubrava - Vidovec B. 29:31, Marina K. - Bjelovar 28:28. Siscia (-1) Karlovac Poreč Dubrava Zamet (-1) Bjelovar Vidovec B. Buzet Medveščak NFD Marina K. Gorica Spačva (-1) Split (-1) Varteks DC (-1) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 17 14 13 14 12 10 10 9 8 7 7 7 5 0 0 0 2 0 1 2 2 1 2 2 0 1 0 1 3 6 5 6 7 8 8 10 10 11 13 12 15 19 646:531 618:533 619:545 633:594 594:535 602:555 599:572 590:584 562:596 564:581 579:590 559:605 592:646 435:725 34 28 28 28 24 22 22 19 18 16 14 14 9 0 SIŠČANI U DERBIJU 20. KOLA POBIJEDILI POREČANE M. MIJOŠEK 22 PREMIJER LIGA Sljedee kolo (6. oujka): Buzet - Zamet, Bjelovar - Pore, Varteks DC - Marina K., Siscia - Dubrava, Vidovec B. Spava, Karlovac - Gorica, Split - Medvešak NFD. DRUGA LIGA RUKOMETAŠICA - ZAPAD Rovinj - Zamet II 29:36 ROVINJ - Utakmica 14. kola: Rovinj - Zamet II 29:36 (11:18). Dvorana Valbruna. Gledatelja: 50. Suci: Grubor (Pore) i epan (Umag). ROVINJ: Perkovi, Pokrajac 3, Oštri 2, Vidakovi 4 (1), Balentovi 13 (1), Ðurii, Pezi, Pokrivka, Grini, Orbani, ufi 4 (1), Peteh, Japunda 3. ZAMET II: Brkljaa 2, Dela 5, Mihoka, Stani 1, Kusani, Karli 8, Jelenovi 9, Stefanovi, Bradanovi, idek 2, Silli, Toski, Bradari 3, Šegota, Glavii 4 (2), Petrinovi 2. Sedmerci: Rovinj 5 (3), Zamet II 6 (2). Iskljuenja: Rovinj 12, Zamet II 10 minuta. Susjedski derbi bolje su otvorile rukometašice Rovinja koje su povele 2:0 uz obranu sedmerca vratarke Sare Grini. Vrlo brzo goše su se vratile i s igraicom manje povele 4:2 (7’), a sredinom prvoga dijela 11:7. Ipak, igraice trenera Edvina Radovia uspijevaju u 22. minuti doi na “minus 1” (11:12), ali razigrane goše na brzinu postiu pet golova i na odmor odlaze s “plus 7”. Spretne goše na elu s vratarkom Šegota kojoj ide najviše zasluga za “plus 10” (17:27) ve su u 41. minuti nagovijestile da e odnijeti bodove iz Valbrune. (Iv. R.) Senia - Arena 23:25 SENJ - Utakmica 14. kola: Senia - Arena 23:25 (11:12). Dvorana Robert Barbi Beli. Gledatelja: 100. Suci: Pešuti (Matulji) i Prpi (Ika). SENIA: Legac, Koni 1, V. Rukavina 2, Butolo 4, Hajdini 2, Prpi, S. Orli, D. Rukavina, F. Orli 6, Tomljanovi, Babi, Šari, Neki 8 (6), Deeljin, Biondi, Butkovi. ARENA: Šekuljica, L. Vuki 8 (5), Raspudi 4, T. Rodi, D. Vuki, Maras 3, Meugorac 1, K. Mikoli 2, D. Rodi 1, Gerovac, Rabar, I. Mikoli 6. Sedmerci: Senia 6 (6), Arena 6 (5). Iskljuenja: Senia 4, Arena 4 minute. Rukometašice Arene stigle su do prve pobjede u nastavku sezone. Puljanke su minimalno vodile veim dijelom prvog poluvremena, da bi se potom u nastavku poele rezultatski odvajati. Najvea prednost do koje su stigle bila je pet golova (24:19 i 25:20), što su u samoj završnici domae rukometašice uspjele smanjiti. (I. C.) DRUGA LIGA RUKOMETAŠA - ZAPAD Sesvete - Rovinj 28:28 SESVETE - Utakmica 14. kola: Sesvete - Rovinj 28:28 (12:15). Dvorana Srednje škole. Gledatelja: 50. Suci: Duspara i Rebi (oba Velika Gorica). SESVETE: Mateša, Mokrovi 4 (1), agar, Grguri, Radoaj 2, Lackovi 3, Celjak, Hranjec, Gabro, Šare 5, Turkovi, Vranjkovi, Brozovi, Pohovski 6 (2), Vrgo 4, Dujmi 4. ROVINJ: Reli, Bugarin, Begzi 5 (2), Tuljak 3, Vrdoljak 1, Tomašev 4, Ðukanovi 4, Krajinovi 9, Dobrila 2, Badurina. Sedmerci: Sesvete 7 (3), Rovinj 2 (2). Iskljuenja: Sesvete 6, Rovinj 8 minuta. Nakon nekoliko pogrešaka u obrani Rovinja u finišu susreta igrai Sesveta uspjeli su poravnati (25:25 - 55’). Na kraju su se gosti, usprkos tome što su vodili veim dijelom susreta, morali zadovoljiti bodom. (Iv. R.) C. osiguranje II - M. rudar 32:23 ZAGREB - Utakmica 14. kola: C. osiguranje II - Mladi rudar 32:23 (17:11). Dvorana Trešnjevka. Gledatelja 50. Suci: Mati (Petrinja) i Zeevi (Zagreb). C. OSIGURANJE II: Mudrinjak, eli 3, Vuko 2, Mihi 5, osi 1, Peri, ui, Crni, F. Ivi, Šebeti 4, Joti 3, Šimac 2, Grgi 6 (2), Butorac 6 (3). MLADI RUDAR: N. Frankovi 4, A. Frankovi, Ersti, Banovi 6 (5), Glavii, Matulja 1, Gajica 1, Martinovi, Jurii, Dori, Gripari 5, Saršon, Peruško 1, Mayer 5, Osmi. Sedmerci: C. osiguranje 2, Mladi rudar 6 minuta. Sedmerci: C. osiguranje 6 (5), Mladi rudar 5 (5). DEVET GOLOVA TEK ZA ČASTAN PORAZ - Tim Thoss pronalazi rupu u sisačkoj obrani Prvi domaći poraz POREČ - Utakmica 20. kola. Dvorana SRC Veli Jože. Gledatelja 550. Suci: Jurinović (Zadar) i Mrvica (Biograd). POREČ: Sladoljev (7+0), Cvitković (5+0), Ćosić 1, Mataija 12 (2), Hrast, B. Čorić, Thoss 9, T. Čorić 3, Vozila, Petrić, Rađaković 2, Lovrinović 1, Gruičić 1, Buvinić 3, Čužić 1. SISCIA: Bumbak (8+0), Palaić (2+1), Sabljak, Tomić 12, Jurjević 5 (3), Žarković, Devčić, Hodak, Baltić 4, Ančić, Nuić 8, Kević 5, Čutura 1, Nikić, Kobetić, Prišek. Sedmerci: Poreč 3 (2), Siscia 3 (3). Isključenja: Poreč 6, Siscia 8 minuta. Sisciji su očito gostovanja u Velom Joži postala omiljena s obzirom da su drugi uzastopni put s parketa te dvorane odnijeli oba boda, ujedno upisavši petu uzastopnu pobjedu nad Porečom u posljednjih godinu dana. Limitirani u napadu U derbiju 20. kola, dvoboju dotad dvije vodeće momčadi na ljestvici, Siščani su se pokazali kao pretvrd orah za trener Josip Ražić koristio u polju. Pokušavao je Saša Ilić mijenjajući i način obrane i igrače u napadu u kojem je Poreč bez ozlijeđenog Davida Miličevića bio limitiran u vanjskom šutu, preuzeti konce igre u ruke svoje momčadi, ali su te konce gotovo cijelo vrijeme u rukama držali Siščani. Porečani su napravili previše grešaka, u napadu nije bilo dovoljno tečnosti, domaćine, nanijeli im prvi dok su u obrani zadnji put ovosezonski domaći poraz, više od 30 golova, kao ovom dokazavši da nisu slučajno prigodom, primili prije dvije godine. vodeća momčad lige. U očekivano tvrdom susretu Porečani za svih 60 mi- Prokockana prilika Premda je Siscia nakon tri nuta nisu uspjeli pronaći protuoružje za svega sedmo- uzastopna gola koje je postiricu igrača koje je gostujući gla na otvaranju drugog po- Poreč - Siscia 33:35 (15:15). Porečani su napravili previše grešaka, u napadu nije bilo dovoljno tečnosti, dok su u obrani zadnji put više od 30 golova primili prije dvije godine Odbojkašice i Mrdeža na tribinama Derbi sa Siscijom privukao je najvei broj gledatelja ove sezone na utakmicu u Poreu, njih više od 500, a bio je to i pravi “summit” najboljih porekih sportaša. Utakmicu su promatrale i odbojkašice Porea, kao i tenisaica Tereza Mrdea koja se vratila iz SAD-a. Najavljene od slubenog spikera odbojkašice i Mrdea pozdravljene su pljeskom ostalih gledatelja. luvremena vodila veći dio tog dijela igre, Porečani su si pred samu završnicu utakmice stvorili sasvim otvorenu poziciju dobiti i ovaj derbi. Naime, Siščani na ulasku u završnih deset minuta pri vodstvu 28:25 u istom napadu nisu iskoristili praktički tri napada za “plus četiri”, od kojih im je dva pokušaja zaustavio Mario Cvitković. Vedran Mataija je potom iz tri uzastopne kontre, od kojih si je treću osvojenom loptom sam priuštio, prvo poravnao, a potom je Cvitković zaustavio još jednu loptu za novu kontru Tima Thosa i vodstvo domaćina 29:28 (55’). Siscia je ipak uspijevala održavati priključak do 31:31 (57’). I onda su Porečani u dva sljedeća napada napravili dvije greške u pokušajima guranja lopti na crtu šesterca za Čužića i Mataiju, što su Siščani preko izvrsnog Marija Tomića (šut 12/12) i Tibora Jurjevića kaznili za vodstvo 33:31 i u završne dvije minute više za domaćine povratka nije bilo. Kristijan KLARIĆ PRVA LIGA RUKOMETAŠA Umag - Crikvenica 30:22 UMAG - Utakmica 17. kola: Umag - Crikvenica 30:22 (13:10) . Dvorana OŠ Marija i Lina. Gledatelja 300. Suci: Magić i Špiranec (oba Trnovec Bartolovečki). UMAG: Milinković, Modrušan (6+0), Burnić (10+0), M. Matošević, Ravnić 3, Sever 2, Lovrić 2, Bošnjak 4 (1), Dizdar 5, Stapar 6, T. Matošević 5, Badnjević 3, Beliga, Marić, Vukotić. CRIKVENICA: Martinović (10+1), Zena (5+0), Matejčić 6, Grozdek 2, Stojsavljević 4 (2), Derossi, Karačić, Stoja- nović 6, Baričević, Mutiši 3. Sedmerci: Umag 2 (1), Crikvenica 2 (2). Isključenja: Umag 6, Crikvenica 14 minuta. Kako to priliči tradiciji međusobnih ogleda suparnika, gosti su dobro otvorili utakmicu i u nekoliko navrata s početka imali minimalnu prednost. Domaćini su uspijevali zadržati nalete goropadnih Kiraca kako ne bi stekli uvjerljiviju prednost. U međuvremenu su i “plavo-žuti” u dva slučaja uspjeli doći do minimalne prednosti koja je kratko trajala, ponajprije zahvaljujući iskusnom vrataru Martinoviću. Do 22. minute trajao je otpor gostiju koji su u tom trenutku imali pozitivan rezultat (9:8). U preostalom dijelu prvog poluvremena uslijedio je preokret koji su silno željeli domaći rukometaši. Na golu je briljirao Elvedin Burnić kojega su u osam minuta igrači gostiju samo jednom svladali. Na drugoj su strani umaški strijelci pet puta pogodili mrežu Martinovića i riješili se stalnog “minusa”. Time su si stvorili odličan “te- melj” za nastavak susreta, odnosno osvajanje bodova. U prvim minutama drugog poluvremena sve je došlo na svoje mjesto za domaću momčad, jer je načinjena nova serija 6:1, za uvjerljivu prednost (19:11), čime je pitanje pobjednika praktički bilo riješeno. Istina, gosti su priprijetili (26:22) desetak minuta prije kraja. Tada je iskusni Tomislav Matošević s tri gola u nizu otklonio sve dvojbe o tome da će bodovi pripasti njemu i suigračima. M. GAVRAN Glas Istre sport Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. 23 DRUGA ŽUPANIJSKA NOGOMETNA LIGA - SREDIŠTE N ogometaši Cementa iskoristili su neigranje Pazinke Pazin i primaknuli se lideru na svega dva boda zaostatka, nakon što su jučer s 2:1 svladali Plominjane. Uvjerljiv je bio i supetarski Puris koji je s visokih 4:1 prošao kroz Snašiće. Gostujući “trobod” izborio je i Kanfanar kod Kaštelira Labinci, dok Višnjanci nisu imali milosti u srazu s Tarčanima. Višnjan - Istra 3:0 M. MIJOŠEK Cement dva boda od vrha POLET: Kršulja 6,5, Bastijanić 6, Griparić 5,5, Seretić 6, Mohorović 6, Mileta 5,5 (od 88. Jurkota -), Safin 5,5 (od 46. Belušić 5,5), Bračun 6 (od 83. Mikleuš -), Gulin 6, Stevanović 6,5, Marković 6 (od 65. Šabanović 5,5). PURIS: Ladavac 7, Bertetić 7 (od 72. Radovčić 6,5), Grgorović 6 (od 46. M. Hrvatin 7), Brečević 7,5, W. Hrvatin 7,5, Fabris 6 (od 46. Udovičić 6,5), Breščić 6 (od 46. Jakus 6,5), Srblin I 7 (od 78. Terlević 6), Šegon 7,5, Turčinović 7 (od 84. Srblin II -), Hek 7,5. (A. M.) MONTRAKER: Opašić 7, Moško 6,5 (od 72. Vretenar 6), Ritoša 6,5, Šantić 6,5, Stanić 6,5, Šalja 6 (od 81. Paris -), Brečević 6, Šuran 6 (od 61. Poropat 6), Vujičić 6 (0d 46. Jandrić 6), Malić 6 (od 46. Pršurić 6), Orlović 6 (od 46. Andričević 6). RABAC: Gergorić 7, Golja 6,5 (od 63. Musić 6), E. Ibramoski 6,5, Petrić 6,5, A. Ibraimoski 6, Batelić 6,5, Malić 6,5, Miletić 6 (od 72. Šumberac 6), Juričić 6,5, Duras 6 (od 46. Kovačević 6), Švraka 6 (od 63. Petrović 6). (S. B.) VIŠNJAN - Igralište Pineta. Gledatelja: 100. Sudac: Vojimir Fjamin (Lupoglav) - 7. Pomoćnici: Laganis (Kaldir) i Vuk (Poreč). Strijelci: 1:0 Bratović (36’), 2:0 Bratović (82’), 3:0 Pinčan (87’). Žuti kartoni: Pinčan, Bratović (Višnjan), Rabak (Istra). VIŠNJAN: Matin 7, Pinčan 7,5, Fištrek 7, Bonaca 7, Fabac 7, Čuković 7, Kotorac 7, Žiković 7, Pavletić 7 (od 86. Korlević -), Bratović 7,5, Dobrila 7 (od 83. Rossi -). ISTRA: Rabak 7, Salković 6,5, Stojnić 6 (od 74. Rakanović 6,5), Šegon 6, Perhat 6, Dorčić 6,5, Červar 6 (od 59. Biberović 6,5), Jurić 6 (od 46. KOROMAČNO - Igralište Folo 6,5), Bernobić 7, Rioža 6 Viškovići. Gledatelja: 50. Su(od 46. M. Bernobić 6), Glavi- dac: Vitasović (Filipana) - 7,5. na 7. (I. F.) Pomoćnici Vlašić i Vesel (oba Pula). Strijelci: 1:0 Dušić (20’), 1:1 Fabeta (27’), 2:1 Miletić (74’ - 11m). Žuti kartoni: Ljubičić (Plomin). CEMENT: Zahtila 7,5, Vilić VRSAR - Mjesno igralište. 6,5 (od 89. Glavičić -), Dobrić Gledatelja: 30. Sudac: Eve- 6,5 (od 46. Puškarić 6,5), Nalino Marić (Marići) - 7. Po- činović 6,5, E. Miskić 7, Mujić moćnici: D. Marić (Rovinj) i 7, Hasani 6,5 (od 46. Gubeljić Jakičić (Poreč). Žuti kartoni: 7), Dušić 7, Miletić 7 (od 87. Stanić, Šalja (Montraker), A. Peruško -), Bećirević 6,5 (od Ibraimoski, Musić, Šumbe- 85. Sadiković -), Milevoj 7 (od 67 . Miskić 6,5). rac (Rabac). Cement Plomin 2:1 Montraker Rabac 0:0 Kaštelir Labinci - Kanfanar 0:1 Toni Pinčan (Višnjan) bio je viši u skoku od Kristijana Jurića (Istra) PLOMIN: Žgaljardić 8, Ma. Vozila 6 (od 56. Kulović 6), Fabeta 6,5, Žufić 6, Trajkoviski 6, Cvijanović 6, Uravić 6, Mi. Vozila 6 (od 86. Golja -), Cuculić 6, Murat 6, Bečirević 5,5 (od 77. Ljubešić -). (L. D.) Polet - Puris 1:4 SNAŠIĆI - Igralište Poleta. Gledatelja 30. Sudac: Miler Terzić (Poreč) - 6. Pomoćnici: Lončarić (Poreč) i Ivinović (Persi). Strijelci: 1:0 Marković (15’), 1:1 Šegon (60’), 1:2 Udovičić (77’), 1:3 Hek (80’), 1:4 Jurkota (85’ag). Žuti kartoni: Gulin, Bračun, Mileta (Polet), Udovičić, M. Hrvatin (Puris). Rezultati 14. kola: Montraker - Rabac 0:0, Kaštelir Labinci - Kanfanar 0:1, Polet - Puris 1:4, Višnjan - Istra (T) 3:0, Cement - Plomin 2:1, Pazinka-Pazin i Iskra slobodni. Pazinka-Pazin Cement Iskra Kanfanar Istra (T) Kaštelir Labinci Puris Višnjan Rabac Polet Plomin Sv. Lovreč (-1) Montraker (-1) 12 10 13 9 12 8 13 8 13 8 13 6 13 5 13 4 13 4 13 4 13 3 12 2 13 0 2 0 3 1 2 2 1 4 0 5 2 5 3 5 2 7 2 7 1 8 2 8 0 10 4 9 27:4 25:6 21:9 22:18 24:13 20:21 26:25 23:24 19:20 17:22 12:24 12:40 8:30 32 30 26 25 24 20 18 14 14 13 11 5 3 Sljedee kolo (10. oujka): Rabac - Pazinka-Pazin (9. oujka), Plomin - Višnjan, Istra (T) - Polet, Puris - Kaštelir Labinci, Kanfanar - Iskra, Sveti Lovre - Montraker, Cement slobodan. KAŠTELIR - Igralište Huzalica. Gledatelja: 60. Sudac: Damir Pačić (Ližnjan). Pomoćnici: Sentić (Šikići) i Šegota (Pula). Strijelac: 0:1 Đ. Boljunčić (40’). Žuti kartoni: Kerin (Kaštelir Labinci), Turčinović, Kresina, Bančić (Kanfanar). KAŠTELIR LABINCI: An. Kocijančić, Legović (od 82. Živković), Bosanac, Ad. Kocijančić, Kerin (od 73. Jerković), Pajić, Krizmanić, D. Kocijančić (od 46. Čizmić), Čuković (od 66. Gostiš), Radoslav (od 80. Dudas), Bagarić. KANFANAR: Knežević, Božac, Erman, Turčinović, Londero, Licul (od 60. Kresina), Đ. Boljunčić, Blašković (od 70. E. Boljunčić), Bančić, Sošić (od 82. Zaharija), Kraljić (0d 85. Sironić). (B. V.) DRUGA ŽUPANIJSKA NOGOMETNA LIGA - SJEVER Lider bez napora Moela - Dinamo 2:1 Dajla - Umag Mladost 1:2 DAJLA - Igralište s umjetnom travom. Gledatelja 100. Sudac: Sebastian Kati (Umag). Pomonici: Jelii (Novigrad) i Kneevi (Kriine). Strijelci: 1:0 Balta (63’), 1:1 Šabanovi (68’), 1:2 Vidonis (90’). uti kartoni: Paurevi, Balta, ervar (Dajla), G. Zallaj (Umag Mladost). DAJLA: Lugari 7, Bauer 6,5 (od 48. Bako 6,5), Blaški 7, Paurevi 7, Glogovšek V odeća momčad je bez većeg napora upisala nove bodove i već tijekom istog dvoboja razmišljala o sljedećem suparniku. Umažani su se namjerili na “tvrd orah” u Dajli gdje su bili u “minusu”, jer su domaćini vodili, no najiskusniji iz “plavožutih” redova Eniz Šabanović je samo pet minuta kasnije vratio nadu u uspjeh svojoj momčadi. Do pobjede su gosti došli u 5. minuti sudačke nadoknade kad je virtuozni Matttia Vidonis matirao odličnog Lugarića. Da je iznenađenje koje je najavio Balta na kraju izostalo Umažani mogu slaviti svoga vratara Marija Bajkovca koji je domaćinima obranio tri izgledne prigode. Nešto slično moglo se dogoditi i u Moeli gdje su “modri” imali sigurno vodstvo nakon sjajnog loba Roberta Uršića s 20 i više metara, da bi Saša Makovac rijetko viđenim pogotkom napokon okrunio dobru igru svoje momčadi. MOMJAN - Igralište Brec. Gledatelja 40. Sudac: Jakov Barun (Rošini) - 7. Po- Brtonigla-Nova Vas Babii Umag-Mladost Moela Vižinada Livade Dajla Petrovija Dinamo Grožnjan-Oprtalj Savudrija Marušii (-1) Momjan (-6) Galeb (-7) 14 14 14 11 14 10 14 9 14 8 14 7 14 6 14 5 14 5 14 4 14 4 14 3 14 2 14 0 Piuka 7), Keranovi 7,5, Šerbedija 7, Civitan 7,5. PETROVIJA: Ipša -, Mikac 5,5 (od 46. Serafin 5), Nedeljkovi 5,5 (od 78. Travaš -), Jakac - (od 7. Veronese 5), Kapel 5,5, Mališa 5,5 (od 46. Nadarevi 5), Begi 5, Boi 5, Gere 5, Brombara 5 (od 46. Mehi 5), Melon 5,5. (L. J.) Martinovi 7), Medica 7,5, . indrak 7,5 (od 78. Nemac -). MARUŠII: Markovi 6, Maruši 6 (od 57. Sinkovi 6), Tot 6 (od 67. Smilovi 6), Brala 6,5 (9od 74. Miloš -), Mamilovi 7, Baji 6, Ðurevi 6,5, Ðerebica 6,5, Kraljevi 6, Viler 6 (od 46. Venaver 6), Kosterš 6. (M. B.) Momjan 1947 Petrovija 1:0 Rezultati 14. kola: Galeb - Savudrija 0:3, Momjan - Petrovija 1:0, Livade - Babii 1:0, Brtonigla-Nova Vas - Marušii 3:0, Viinada - Gronjan-Oprtalj 1:3, Moela - Dinamo 2:1, Dajla - Umag-Mladost 1:2. Livade - Babići 1:0 GOL ZA TROBOD - Robert Uršić (Moela) i Alen Bernardis (Dinamo) monici: Matoševi (Viinada) i Kovaevi (Pore). Strijelac: 1:0 Keranovi (89’). uti kartoni: Lonar, Tubak (Momjan 1947), 0 0 1 3 2 3 4 2 1 2 0 1 0 1 0 3 3 2 4 4 4 7 8 8 10 10 12 13 49:5 49:14 63:17 37:14 31:25 26:15 37:29 23:33 31:27 22:26 23:40 23:55 9:72 6:57 42 33 31 30 26 24 22 17 16 14 12 9 0 -6 Sljedee kolo (10. oujka): Marušii - Livade (9. oujka), Brtonigla-Nova Vas - Momjan, Babii - Viinada, Gronjan-Oprtalj - Dajla, Umag-Mladost - Moela, Dinamo Galeb, Savudrija - Petrovija. M. GAVRAN 7, D. eko 6,5, Risonji 7 (od 90. Juriševi -), Giangrande 7, UMAG - Igralište Moele. Balta 7, ervar 6,5, Bosni 6,5. Gledatelja 80. Sudac: Vidoje UMAG MLADOST: BajkoFilipov (Novigrad) - 7. Pomo- vac 7,5, G. Zallaj 7, Jakovi 7 nici: Vukojevi (Umag) i Anto- (od 86. Smajlovi -), Stipanovi nac (Livade). Strijelci: 1:0 Ma- 7,5, Krneta 7, Toki 7, Ribi 7,5, toševi (38’), 2:0 Urši (55’), Boi 7 (od 56. Pletenac 6,5), 2:1 S. Makovac (60’). uti kar- Koreni 6,5 (od 59. aija 7), ton: Mehmedi (Moela). Šabanovi 8, Vidonis 8. (Z. G.) MOELA: Sini 7,5, Jugovac 6,5, Mehmedi 6,5, Pindri Brtonigla Nova Vas 6 (od 46. Radi 6), Flinec 7, Marušići 3:0 Karlovi 6,5 (od 69. Šipoš 6), BRTONIGLA - Igralište BrtoMilutinovi 6 (od 66. Halilonigle. Gledatelja: 100. Sudac: vi 6), Urši 7, Delji 6 (od 79. arko Fabac (Pore) - 7. PoMarkovi -), Matoševi 6,5 monici: Silvija Budak i Ja(od 82. Mikuli -), ovi 6. kovini (Pore). Strijelci: 1:0 DINAMO: Mirkovi 7, BerLakošeljac (19’ - 11m), 2:0 Lanardis 6,5 (od 79. Rovanin košeljac (64’), 3:0 Risti (80’). -), Weitzer 6,5 (od 56. BlaeBRTONIGLA NOVA VAS: vi 6), Krt 6,5, G. Makovac 7, Rui -, Znaro 7,5, Savatovi 7, Abri 6,5, Dekli 6 (od 58. Te- E. indrak 7 (od 46. Krnjus 7), rek 6), Zlatar 6,5 (od 59. uVitasovi 7, Zancola 7, Risti pari 6), Goltes 6,5, Mataija 7,5, Lakošeljac 8 (od 69. Pe6,5, S. Makovac 7. (M. G.) trovi -), A- idnrak 7 (od 61. Brombara, Gere (Petrovija). MOMJAN 1947: Cipri 7, Rakovac 7, Brajko 7, Prelac 7,5, Tubak 7,5, Kleva 7, Lonar 7,5, Morgan - (od 13. LIVADE - Igralište u Livadama. Gledatelja 50. Sudac: Sandi Orbani (minj) - 6,5. Pomonici: Matkovi (Pagubice) i Teni (Pazin). Strijelac: 1:0 Zovi (4’). uti kartoni: Ðuga, Brajkovi (Li- vade), Pulin, Ma. Doz, Ma. Juriševi (Babii). Crveni kartoni: Bradica (Livade), Štokovi (Babii). LIVADE: Primi 7, Ðuga 7, Tarandek 7 (od 80. Bradica 5), Erik 7, Šulac 7, Drndi 7, Zovi 7,5, Brajkovi 7, Bertoša 7, Prodan 7, Valenta 7 (od 55. Puar 7, od 90. Paladin -). BABII: Jugovac 7, Delki 5,5 (od 75. Blaanin -), M. Doz 7 (od 46. Hajdukovi 6,5), N. Juriševi 7, Kleva 7, Bertoša 7 (od 68. Ištokovi 5), Ma. Doz 6,5, Pulin 6,5, E. Bartoli - (od 17. Dadi 7), Ma. Juriševi 6,5, G. Bartoli 7. (V. H.) PRVA ŽUPANIJSKA NOGOMETNA LIGA FAŽANCI SE PORAVNALI S LIDEROM A. KALEBI PROKOCKANA PREDNOST LIŽNJAN I VELI VRH PODIJELILI BODOVE U DERBIJU 16. KOLA STRIJELAC ODLUKE - Mark Kostešić izmeu Darija Mijatovića, Amera Reke i Srana Lolića Kostešić iskoristio trenutak nepažnje Mladost (F) - Pula ICI 1:0 (0:0). Utakmica nije obilovala prilikama i dobrim potezima, domaćin je tek povremeno uspijevao stvoriti kratkotrajan pritisak, ali jedan trenutak nepažnje u gostujućim redovima bio je dovoljan FAŽANA - Igralište Oliva. Gledatelja 150. Sudac: Sendi Soldatić (Potpićan) - 6,5. Pomoćnici: Rude (Paz) i Flegar (Pazin). Strijelac: 1:0 Kostešić (70’). Žuti kartoni: Bagarić, Štistek (Mladost), Stanić, Sačić (Pula ICI). MLADOST (F): Perković 7, Bagarić 6,5 (od 75. Kuhar -), Božac 7, Šistek 7, Pekica 6,5 (od 82. Bogdan -), Peršić 6, Kostešić 7, Bogdan 6,5, Peruško 6,5, Đurđević 6, Funčić 6,5. PULA ICI: Ademi 6,5, Miletić 6, Stanić 6,5 (od 82. Sti- pančić -), Mijatović 6,5, Reka 6,5, Tkalec 6,5, Buzurović 6,5, Lolić 6 (od 63. Stanojević 6,5), Bošnjak 6,5, Moreše 6 (od 82. Sačić -), Glamočanin 6,5. Fažanci i Puljani su prvi dio sezone završili s nizom od pet utakmica bez poraza, a želja da tako nastave i u drugom dijelu sezone pokazala se izraženijom kod domaće momčadi koja je minimalnom pobjedom na najbolji mogući način otvorila proljetni lov na lidersku poziciju. Utakmica nije obilovala prilikama i dobrim potezima, domaćin je tek povremeno uspijevao stvoriti kratkotrajan pritisak, ali jedan trenutak nepažnje u gostujućim redovima bio je dovoljan da sva tri boda ostanu na Olivi. Mladost je po već dobro poznatom receptu utakmicu otvorila snažnim naletom na gostujući gol, no za razliku od nekoliko prethodnih domaćih susreta ovoga je puta rano vodstvo izostalo. Doduše, Pekica je imao i više nego dobru priliku već u 5. minuti, ali je sa svega pet metara glavom tukao pored lijeve vratnice. Pula ICI se othrvala početnom pritisku i u nastavku poluvremena uspješno držala domaćina daleko od svojih vrata. Jedino vrijedno spomena je slobodnjak Peršića (22’) koji je završio pored gola. U smiraju prvo- ga dijela ‘’zeleni’’ su tražili i jedanaesterac nakon Bošnjakovog duela s domaćim stoperima, no sudac Soldatić koji je bio u blizini događaja nije se oglasio. Nastavak utakmice opet su prilikom otvorili Fažanci, Pekica je prenio loptu na glavu Kostešiću, a on iz neposredne blizine pucao ravno u vratara. U 70. minuti Kostešić je nakon kornera izbjegao pažnji obrane i na drugoj vratnici glavom pogodio Ademijevu mrežu. Do kraja utakmice ‘’zeleni’’ nisu uspjeli stvoriti ozbiljniju priliku za poravnanje, jedino su u sudačkoj nadoknadi protestirali nakon Boščevog igranja rukom, ali sudac Soldatić tu situaciju nije okarakterizirao kao prekršaj za najstrožu kaznu. D. RAMIĆ KOVAČIĆ Remijem nitko zadovoljan MEDULIN - Igralište Mutila. Gledatelja: 100. Sudac: Maksimilijan Radetić (Rovinj) - 6,5. Pomoćnici: Veggian (Rovinj) i Pavlović (Rovinjsko Selo). Strijelci: 0:1 Legović (54’), 1:1 Fedotov (85’). Žuti kratoni: P. Lekaj (Medulin 1921), Fonović (Vrsar). MEDULIN 1921: Rešidović 6, Hrelja 6 (od 63. Kadri 6), Matejčić 6, Koraca 6,5, P. Lekaj 6,5 (od 82. DujmovićBračak -), Bajkac 6, Šafradin 6,5, Grdić 6 (od 76. Prašina -), L. Lakaj 6,5, Benić 6, Fedotov 6,5. VRSAR: Totić 6, Živko 6, Herak 6 (od 46. Legović 6,5), Pršurić 6, Šegon 6,5, Zdrilić Medulin 1921 - Vrsar 1:1 (0:0) 6,5, Šabić 6,5 (od 80. Darer -), Ružić 6,5 (od 73. Fonović -), Živković 6,5 (od 62. Bjondić 6,5), brljafa 6,5, Šverko 6 (od 46. Macan 6). Promijenili su Medulinci više od polovice igrača prve postave, promijenili su i trenera, no to im, barem zasad, nije donijelo ništa novo u odnosu na jesen. Doduše, teško je bilo i očekivati da će Vrsara tek tako pobijediti, no očekivala se bar donekle bolja igra i više prilika, a na kraju moraju biti zadovoljni i podjelom bodova. Za to je zaslužan Fedotov koji je ubačaj L. Lekaja na pet metara glavom pospremio u mrežu, ali je zasluga i Cotića koji uopće nije reagirao, što je neprimjerena reakcija za vratara njegova renomea. Taj je pogodak bio i jedini upućen udarac prema njemu. U prvom dijelu još su samo L. Lekaj i Šafradin pokušali ugroziti gostujući gol, no bezuspješno. Na očajnom terenu, tvrdom i neravnom koji nije dopuštao ni dva povezana dodavanja, Vrsar se nešto bolje snašao, ali je ipak izgubio dva boda. Nisu ni oni briljirali u igri, ali su izgledali opasnije i čvršće, a do 54. minute nisu to uspjeli kapitalizirati. Tada je Brljafa u srcu šesnaesterca dao povratnu loptu Legoviću koji s vrha kaznenog prostora pogađa suprotni kut nemoćnog Rešidovića. Nedugo nakon gola u igru ulazi Biondić, najbolji strijelac gostiju i u pola sata igre stvorio je više prilika nego obje momčadi zajedno, gađao iz slobodnih udaraca, iz igre, pokušavao je lobom koji je završio na gredi i nije ni jednom uspio pogoditi, ali je barem pokušavao za razliku od drugih. Ostao je dojam da su obje momčadi nezadovoljne remijem. Medulinci već 167 dana čekaju pobjedu, a ostanak im je sve dalje, dok Vrsar s obzirom na igru žali za punim plijenom. B. VIDULIN LIŽNJAN - Igralište Šaraja. Gledatelja: 150. Sudac: Leonid Manojlovski (Štinjan) - 7. Pomoćnici: Čalić (Marčana) i Petrović (Pula). Strijelci: 1:0 Jusić (14’), 2:9 Iv. Pejak (27’), 2:1 Sarvan (62’), 2:2 Manojlovski (74’). Žuti kartoni: Bičak (Ližnjan), Urošević (Veli Vrh). LIŽNJAN: Tončinić 6, Klunić 6, Jadreško 6,5, Kalčić 6, Iv. Pejak 6,5, Vidalić 6,5, Ig. Pejak 6 (od 84. Fedel -), Bičak 7, Jusić 7, Percan 6,5 (od 56. Licardo 6), Čude 6,5. VELI VRH: Galešić 6,5, Barlian 5,5 (od 46. Ćeranić 6,5), Katić 6,5, Urošević 6,5, Šimičević 6,5, Žižak 6 (od 85. Omrčen -), Šistov 6, Sarvan 7, Lukman 5,5 (od 46. Adžam 6,5), Manojlovski 7, Mirković 5,5 (od 46. Bagarić 6,5). U derbiju odigranom na ližnjanskoj Šaraji domaćin i Veli Vrh podijelili su bodove, što je pravedan ishod susreta u kojem je svakoj momčadi pripalo po jedno poluvrijeme. Ako bi netko trebao žaliti za ostatkom plijena, to su svakako domaćini koji su nakon nepunih pola sata imali dva gola prednosti, no s tri izmjene na “velikom odmoru” gostujuća momčad je u nastavku susreta preuzela inicijativu i uspjela se vratiti iz minusa, a s takvim je ishodom lider Ližnjan već u prvom kolu prokockao prednost na ljestvici koju je imao ispred prvog pratitelja, fažanske Mladosti. 15 10 15 10 15 8 15 7 15 7 15 6 15 6 15 6 15 5 15 4 15 5 14 4 15 2 15 1 15 0 3 2 3 2 3 4 5 3 5 3 8 1 4 5 3 6 4 6 6 5 3 7 4 6 3 10 5 9 4 11 43:15 30:10 24:18 32:14 28:19 18:13 21:18 23:25 19:17 24:23 21:30 17:17 10:35 8:34 2:32 33 33 27 26 26 26 22 21 19 18 17 16 9 8 3 Potpićanci stizali i dostigli Potpićan Učka ‘72 - Galižana 3:3 (1:3) ZADRŽAO NADU - Golman Kristijan Galešić ovom prilikom uspio je zaustaviti Andreu Bička LOPTA ILI GLAVA - Duel Arnela Jusića (Ližnjan, plavi) i Harisa Žižaka Nakon početnog ispitivanja snaga, iz prve prave akcije na susretu domaćin je poveo. Bio je to školski primjer kontranapada u kojem je Jusić iznio loptu iz svog kaznenog prostora, gurnuo ju na lijevu stranu za Bička koji je ušao u kazneni prostor i vratio ju za nadolazećeg Jusića, a ovome nije bilo teško s par metara ugurati ju u mrežu. Mogli su gosti poravnati već nakon pet minuta kad je Sarvan u “mrtvu” priliku gurnuo Lukmana koji je izbio sam pred Tončinića i lobovao ga, ali lopta je završila pored gola. Kazna za propušteno stigla je u 27. minuti kad se nakon kornera stvorila gužva u gostujućem kaznenom prostoru, udarac Jusića završio je u bloku, no odbijanac je stigao do Ivana Pejaka koji je s desetak metara “probio” Galešića. Još gosti nisu ni došli sebi od šoka, a tri minute kasnije mogli su doživjeti pravi potop. Mladi Bičak, koji je u ovom prelaznom roku stigao na Šaraju, sjajnom se minijaturom oslobodio dvojice čuvara i s desetak metara iskosa pucao preko gola. Isti igrač bio je na sceni i tri minute kasnije kad je izbio sam pred Galešića, no gostujući je čuvar mreže odlično reagirao i zadržao nadu Važna pobjeda FUNTANA - Igralište Funtane. Gledatelja: 100. Sudac: Igor Rajko (Kringa) - 6. Pomoćnici: Baf (Fažana) i Vazgeč (Pula). Strijelci: 1:0 M. Žiković (1’), 2:0 Maras (65’), 3:0 Štifanić 3:0 (77’), 3:1 Vokić (90’ - 11m). Žuti kartoni: I. Palinkaš, Štifanić, M. Žiković (Funtana), Švorinić, Cvolić, Klaričić (Mladost). FUNTANA: Milocani 8, Ljači 6,5 (od 84. Vuk -), Z. Palinkaš 6,5, Naumov 7, I. Palinkaš 7, Vidović 7, Bilandžić 6 (od 54. Oliverić 6,5), Bajrić 6 (od 54. Gjumić 6), Štifanić 7,5, M. Žiković 7 (od 72. Omelka 6,5), Maras 7 (od 82. Radin -). MLADOST: Stojanović 5,5, Galić 5,5 (od 46. Balentović 6,5), Cvitić 5,5, Cvolić 6, Jelaš 6, Ivetić 5,5 (od 46. Tomišić 6,5), Veselinović 6, Stranić 6,5, Šerifović 6 (od 65. Klaričić 6), Švorinić 5,5, Gržina 5,5 (od 46. Vokić 6,5). Ližnjan Mladost (F) Banjole Vrsar Veli Vrh Potpian Učka ‘72 Žminj Funtana Galižana Pula ICI Mladost (RS) Marčana Pomorac Smoljanci Sloboda Medulin 1921 Buzet (-1) Sljedee kolo (10. oujka): Veli Vrh - Buzet (9. oujka), Banjole - Potpian-Uka ‘72, Galiana - Funtana, Mladost (RS) - Medulin 1921, Vrsar - Mladost (F), Pula ICI - Smoljanci Sloboda, minj - Marana Pomorac, Linjan slobodan. D. ŠTIFANI Ližnjan - Veli Vrh 2:2 (2:0). S tri izmjene na “velikom odmoru” gostujuća momčad je u nastavku susreta preuzela inicijativu i uspjela se vratiti iz dva gola minusa D. ŠTIFANI Svakome po poluvrijeme Rezultati 16. kola: Smoljanci Sloboda - minj 0:2, Mladost (F) - Pula ICI 1:0, Medulin 1921 - Vrsar 1:1, Funtana Mladost (RS) 3:1, Potpian-Uka ‘72 - Galiana 3:3, Buzet - Banjole 0:0, Linjan - Veli Vrh 2:2, Marana Pomorac slobodna. Funtana - Mladost (RS) 3:1 (1:0) Funtana je zasluženo ostvarila važnu pobjedu na otvaranju drugog dijela sezone. Domaći su poveli odmah u prvoj akciji. Ivan Palinkaš je dugom loptom proigrao Štifanića koji je povukao po lijevoj strani i prizemno pronašao domaćeg kapetana Marka Žikovića na drugoj stativi, koji iz blizine lagano pogađa za 1:0. Ostatak je poluvremena prošao u lošoj igri, bez izrazitih prilika. Izmjene u gostujućoj momčadi su oživjele utakmicu na početku drugog dijela. Gosti su odmah priprijetili sa Šerifovićem u otvaranju, ali njegov udarac ide preko gola. U 56. minuti prva odlučujuća intervencija opet odličnog Milocanija koji je skrenuo u korner udarac Stranića, a nakon kornera fantastičnim refleksom i udarac Cvolića. U 61. minuti Ljači spašava udarac Stranića na gol-crti, a u nastavku akcije je opet odlučujuća intervencija domaćeg vratara. U 63. minuti Naumov spašava na gol-crti udarac Tomišića. U najboljem razdoblju gostiju Funtana povećava vodstvo prizemnim udarcem Marasa s 20 metara. Milocani brani opasan slobodnjak Tomišića u 75. minuti, a dvije minute potom Štifanić zatvara utakmicu pogotkom s kuta šesnaesterca. Do kraja domaći još prijete preko Ljačija i Vuka, a u sudačkoj nadoknadi Vokić iz jedanaesterca postiže zasluženi počasni pogodak za Mladost, nakon prekršaja Milocanija na Balentoviću. M. GRGETA NAČEO STOJANOVIĆA - Marko Žiković, Funtana svojoj momčadi da se može vratiti u susret. Nada je oživjela u 62. minuti kad je Sarvan s desetak metara dočekao prizemni ubačaj s lijeve strane i u padu ga proslijedio ispod Tončinića za 2:1. Smanjenje zaostatka dalo je dodatnu snagu “narančastima” koji su u 74. minuti poravnali zahvaljujući potezu utakmice čiji je autor bio Manojlovski. Dosuđen je bio slobodan udarac za goste na rubu kaznenog prostora, a gostujuća je “sedamnaestica” majstorski prebacila živi zid i od prečke “zavukla” loptu u rašlje domaćeg gola za konačnih 2:2. Ivica CEROVAC POTPIĆAN - Igralište Dumbrova. Gledatelja: 100. Sudac: Teo Grguri (Pore) - 5. Pomonici: Herak (Sv. Lovre) i Nikoli (Pore). Strijelci: 0:1 Perši (9’), 0:2 Babi (14’), 1:2 Drndi (34’ - 11m), 1:3. V. Sabadoš (45’), 2:3 Kovaevi (76’), 3:3 Drndi (79’). uti kartoni: Brauši, Kovevi, Fable (Potpian Uka ‘72), Babi, V. Sabadoš, Bubi, Bioina, Ðapi (Galiana). POTPIAN UKA ‘72: Pami 6, Drndi 7, Simi 6,5 (od 83. Fable -, od 90. Baon -), Bojki 6,5, Runko 6,5, Softi 6 (od 60. Burul 6), Ad. Fejzi 6,5, Brauši 6, Kovaevi 6,5, Al. Fejzi 6, A. Pami 6. GALIANA: Vujica 6, Ljubas 6 (od 46. Bioina 6), Moscarda 6,5, Lalovi 6, Perši 6,5, Modrušan 6, Babi 6,5, A. Sabadoš 6, V. Sabadoš 7, Belli 6, Bubi 6 (od 73. Ðapi 6). U utakmici punoj rezultatske neizvjesnosti i dobre igre nogometaši Potpina Uke ‘72 i Galiane podijelili su bodove, iako su Galianci ak u dva navrata imali dva gola prednosti. Gosti su u samom poetku utakmice u potpunosti iznenadili domae i iz kontri ve u 15. minuti imali 2:0, a pogotke su postigli Perši i Bubi. Posebnu pomutnju u domaim redovima radio je Veljko Sabadoš koji je bio nerješiva enigma. Ipak, u 34. minuti nakon igranja rukom u šesnaesetrcu gostiju sudac pokazuje na bijelu toku s koje je Drndi precizan za 1:2, da bi u 37. minuti glavni sudac Teo Grguri propustio dosuditi još jedan kazneni udarac za domae, kad je jedan gostujui igra rukama u izglednoj poziciji za postizanje pogotka srušio Simia. To je izazvalo buru protesta kod domaih koji su do kraja prvog dijela uspjeli “popiti” još jednu kontru V. Sabadoša koji je pogodio za 1:3. U nastavku susreta domai imaju inicijativu, ali tek u zadnjih 15-ak minuta stiu do poravnanja. Najprije Kovaevi glavom nakon centaršuta Drndia pogaa za 2:3, da bi u 79. minuti najbolji pojedinac utakmice Keven Drndi precizno s 20 metara pogodio mreu Vujice za konanih 3:3. R. FONOVIĆ Buzećani iznenadili favorita Buzet - Banjole 0:0 BUZET - Gradski stadion. Gledatelja: 70. Sudac: Breevi - 6,5. Pomonici: rljenko i Osmi (svi Labin). uti kartoni: Jurada, Hamuli, Abdiju (Buzet), Hoxha (Banjole). BUZET: Nemardnik 6, Siroti 6 (od 52. Deli 6), Peran 5,5, Prodan 6,5, Roajac 6,5, Vivoda 6,5, Agapito 6,5, Jurada 6 (od 86. Meši -), Hamuli 6,5, Jambruši 7 (od 80. Abdiju -), Ali 7,5. BANJOLE: Miškovi 6,5, Ivanoši 6 (od 80. ivkovi -), Ulji 6,5, Crepulja 6 (od 76. D. Luchesi 6), Mataja 6,5 (od 86. P. Luchesi -), Osmanovi 6,5, Todorov 6,5, Selak 6,5 (od 86. Tomi -), Hoxha 6,5, Vodopija 6,5, Imširevi 6 (od 60. Švraka 6). U prvom susretu nastavka prvenstva Buzeani su na svom terenu iznenadili papirnatog favorita i u utakmici bez golova zaslueno osvojili bod. Loše stanje buzetskog travnjaka svakako je onemoguilo igrae obiju momadi da razviju svoju igru, zbog ega su bolje pozicionirani gosti zasigurno više patili. U prvih 45 minuta borba se uglavnom vodila na sredini terena gdje ni jedna ni druga ekipa nije uspjela ostvariti znaajniju prednost u posjedu lopte. Prvi su srameljivo zaprijetili domai nakon kornera (15’), no udarac Vivode glavom otišao je preko vratiju. Uzvratili su gosti preko Selaka (19’), ali domai vratar Nemarnik pravovremeno je “ušao” u njegov šut i otklonio opasnost. Najbolju priliku za pogodak u prvom poluvremenu vidjeli smo u 39. minuti nakon prekida kad je jedna odbijena lopta došla do Todorova, no njegov udarac s ruba šesnaesterca odlazi preko gola. Nastavak susreta pripao je gostima koji su zagospodarili terenom, ali osim prilike Vodopije iz 60. minute kad je glavom pucao pored gola, nisu ozbiljnije zaprijetili. Domai su se orijentirali na obranu svojih vratiju i prijetili iz brzih protuudara. Takve dvije kontre sijevnule su u 82. i 83. minuti kad su najprije Hamuli, a potom i Ali propustili dvije najbolje prilike domaih da matiraju “tamnoplave”. Dvije minute kasnije u odlinoj se prilici našao i mladi Abdiju, ali njegov udarac uspio je u korner skrenuti vratar Miškovi. V. BOŽIĆ sport Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. PRVA HBL REMIJEM U METKOVIĆU BOĆARI TRIO PAZINA VIŠE LUDA ZAVRŠNICA NISU NA PRVOM MJESTU PRVE HBL Istra Poreč - Marinići 16:10 Rezultati, krug (4:4): Vretenar - Jureti 17:22, Tadi - Mulac 28:18, Lukši - Beakovi 21:26, ivoli - Buterin 26:21; brzinsko izbijanje (4:0): ivoli - Sušanj 41/49:33/45, Mardeši - Kukuljan 42/48:40/49; precizno izbijanje (2:2): Tadi - Mulac 23:11, Benoli - Beakovi 8:16; štafetno izbijanje (2:0): ivoli, Mardeši - Buterin, Kukuljan 57/61:49/59; pojedinano (2:0): A. Puniš - Sušanj 13:5; par (0:4): Tadi, Vretenar - Buterin, Beakovi 6:9, Barbaro, Mardeši - Jureti, Mulac 6:9; trojka (2:0): Lukši, Faraguna, Benoli Grubiša, Marelja (Kukuljan), Kneevi 10:7. Metković - Trio Pazin 13:13 Rezultati, krug (4:4): I. Krstievi - Ivani 25:22, Dodig - Androši 22:26, Jurišin - Sergo 23:26, Vidovi - A. Guštin 26:25; brzinsko izbijanje (0:4): Konjevod - B. Guštin 28/43:39/48, Bariši - Šircelj 30/48:40/48; precizno izbijanje (2:2): Dodig - Androši 20:18, Vidovi - Ivani 14:16; štafetno izbijanje (0:2): Konjevod, Bariši - B. Guštin, Šircelj 39/53:44/57; pojedinano (2:0): Vidovi - Jedreji 13:7; par (3:1): Dodig, J. Krstievi - A. Guštin, Šircelj 5:5, Jurišin, Kesi - Ivani, Sergo 13:5; trojka (2:0): I. Krstievi, Kei, Bariši - Androši, B. Guštin, Krimani 13:5. Rezultati 14. kola: Istra Pore - Marinii 16:10, Metkovi - Trio Pazin 13:13, Zrinjevac - Sokol 22:4, Podhum KWIG Imotski 14:12, Vargon - Ante Starevi 20:6. Zrinjevac Trio Pazin Istra Poreč Vargon Sokol Marinii Imotski A. Starčevi Podhum K. Metkovi 14 11 14 9 14 10 14 9 14 5 14 5 14 5 14 5 14 2 14 3 0 3 3 2 1 3 2 3 1 8 0 8 0 8 0 8 0 10 0 10 233: 131 223:141 231:151 213:151 172:192 171:193 170:194 160:204 133:231 132:232 22 21 21 20 11 10 10 10 8 7 Sljedee kolo (9. oujka): Podhum KWIG - Zrinjevac, Imotski - Istra Pore, Marinii - Vargon, Ante Starevi Metkovi, Trio Pazin - Sokol. KUGLANJE POREČANKE U DERBIJU SVLADALE LIDERKE Istra - Zaboky 6:2 POREČ - Kuglana Doma obrtnika. Susret 15. kola Prve lige kuglaica: Istra (Pore) - Zaboky (Zagreb) 6:2 (14:10 3360:3310). Rezultati: Marija Liovi - Augustinovi 0:1 (1:3 512:571), Ravni Gašparini - Pavlakovi 1:0 (4:0 591:514), Pavi - avlovi 1:0 (2:2 - 572:570), Pavlovi - Hasi 1:0 (3:1 - 586:556), Marijana Liovi - Kopecki 1:0 (3:1 - 572:565), Selimovi - Jelavi 0:1 (1:3 - 527:534). Nakon neoekivanog posrtanja na gostovanju u Ðakovu, koje ih je udaljilo od eljenog osvajanja prvog naslova prvakinja Hrvatske, kuglaice poreke Istre vrlo su brzo konsolidirale svoje redove i u derbiju 15. kola na svojoj kuglani Doma obrtnika pobijedile zagrebaki Zaboky. Ovom su pobjedom Poreanke potvrdile da se nee predati do samoga kraja u borbi za titulu, premda im je i dalje vaan cilj obraniti najmanje tree mjesto na ljestvici od naleta Zagreba i izlazak na meunarodnu scenu (NBC kup). Ogled sa Zabokyem odlino je otvorila najbolja igraica susreta Nataša Ravni Gašparini s 591 unjem zahvaljujui kojoj je nakon prvog bloka rezultat bio 1:1, ali je Istra imala 18 oborenih “drva” više. Kljuan korak ka konanoj pobjedi domai sastav je napravio u drugom bloku u kojem su obje Poreanke, Brankica Pavlovi i Mirjana Pavi ostvarile pobjede i donijele svojoj ekipi vodstvo 3:1 te prednost od 50 unjeva. Posebno je slatku pobjedu ostvarila Pavi koje je gubila 0:2 u setovima, ali je do kraja uspjele poravnati i Tihanu avlovi pobijediti za svega dva unja više. Do kraja je Marijana Liovi pobjedom nad Kopecki sauvala steenu prednost Istre iz prethodnog bloka za ukupnu pobjedu Poreanki. (K. K.) Rezultati 15. kola: Šubievac - Zagreb 3:5, Split - Podravka 6:2, Rijeka - Mlaka 3:5, G. Zapreši - Ðakovo 3:5, Istra - Zaboky 6:2. Poredak: Mlaka 26, Zaboky 24, Istra 22, Zagreb 21, Split 17, Ðakovo 12, Podravka 8, G. Zapreši 8, Šubievac 8, Rijeka 4. Sljedee kolo (9. oujka): Šubievac - Istra, Zaboky - G. Zapreši, Ðakovo - Rijeka, Mlaka - Split, Podravka - Zagreb. SLATKA POBJEDA - Mirjana Pavić, Istra Poreč Zrinjevac ponovo lider Istra Poreč sigurnom domaćom pobjedom nad Marinićima ostala u igri za najviši plasman do kraja sezone POREČ - Pogled na prvenstvenu ljestvicu četiri kola prije kraja Prve boćarske lige najbolje govore kakva “luda”, neizvjesna, napeta i uzbudljiva završnica prvenstva slijedi. Četiri kandidata za osvajanja naslova prvaka Hrvatske nagurala su se u razmaku od samo dva boda i u preostala četiri susreta o tituli bi mogao odlučivati svaki punat. Nakon što su uvodni dio godine odradili perfektno, s pet uzastopnih pobjeda, od kojih tri u gostima, boćari Trio Pazina u posljednja su dva nastupa “tek” remizirali, što ih je nakon posljednjega kola koštalo i gubitka liderske pozicije na prvenstvenoj ljestvici. Vodeću su poziciju, naime, ponovno prepustili Zrinjevcu koji je u posljednjem nastupu bio uvjerljiv kod kuće protiv Sokola. I ako se domaći remi Pazinjana u derbiju s Vargonom može smatrati zadovoljavajućim rezultatom, njihov je remi u Metkoviću definitivno krivi korak, pogotovo iz razloga što su uoči zadnje serije igara vodili 12:6 te im je za ukupno slavlje nedostajala tek jedna pobjeda iz još četiri igre. No, pazinski su boćari loše odigrali klasične igre, samo su Alen Guštin i David Šircelj do kraja uspjeli remizirati u jednom paru, te su Metkovčani stigli do za njih velikog i neočekivanog boda u borbi za ostanak. Na kraju prvenstva kobnim bi se za Trio Pazin moglo pokazati što su ponovno, treći susret za redom, nastupili bez zdravstvenim problemima “pogođenog” Gianfranca Santora te su ovoga puta ostali bez drugog boda na gostovanju s kojega su već puni plijen odnijeli konkurenti Istra Poreč, Zrinjevac i Vargon. Živolić briljirao Porečani su pak ponovno “napadnuti” zdravstvenim problemima, pa su tako već drugo kolo igrali bez Nikole Hrelje, a ovoga puta i kapetana Elvisa Smolice, kod kuće očekivano pobijedili Mariniće, bodovno se poravnali s Pazinjanima na ljestvici i ostali u igri za najviši plasman do kraja sezone. I porečki su boćari u zadnju seriju igara ušli s uvjerljivim vodstvom 12:6 ali su, za razliku od pazinskih “vodoinstalatera”, znali tu prednost pretvoriti u pobjedu. Darijan Živolić ostvario je tri pobjede u redovima Porečana, zajedno s Joškom Mardešićem ponovno briljirao u štafeti (57/61), a Nenad Tadić je s 28 punata u krugovima, te s 23 u preciznom izbijanju pokazao da je uhvatio pravu formu pred završnicu se- M. MIJOŠEK Glas Istre IMOTSKI ĆE PUNO TOGA REĆI Darijan Živolić, Istra Poreč Najveći kandidat za titulu, premda je trenutno tek četvrti, je Vargon koji ima najlakši raspored, ali bih volio da naše gostovanje u Rijeci u zadnjem kolu odlučuje o naslovu Darijan Živolić zone. Valja izdvojiti pobjedu u pojedinačnoj igri mladog juniora Antonija Puniša, nećaka trenera Istre Poreč Dražena Puniša, nad Ivanom Sušnjem. Marinićima pak ni sve tri pobjede odličnog Dinka Beakovića nisu bile dovoljne za nešto više od časnog poraza. - Najvažnija je naša pobjeda koja se piše, dok je sve ostalo “umjetnički dojam” koji ne igra preveliku ulogu - komentirao je s tri pobjede najučinkovitiji u redovima Istre Poreč Darijan Živolić. Igrali smo bez bolesnih Hrelje i Smolice, a i trener Dražen Puniš proteklog tjedna M. PILAT 26 POSUSTALI, ALI OSTALI U IGRI - David Šircelj, Trio Pazin zbog bolesti nije bio s nama na svim treninzima, tako da smo s velikim oprezom čekali ovaj susret za koji smo morali nekako krpati sastav. Na kraju smo ga bez većih poteškoća riješili u svoju korist, ostvarivši ključnu prednost u dijelu susreta s brzinskim disciplinama u kojima smo znali da smo bolja momčad. Bodovi se pišu Rasplet prvenstva, četiri kola prije kraja, još se ne nazire, premda Istru Poreč u subotu čeka teško gostovanje u Imotskom koje će puno reći o njihovim mogućnostima do kraja sezone. - Prođemo li uspješno Imotski i njihove vrlo teške domaćinske terene, ostat ćemo u igri čak i za naslov prvaka, dok ćemo se u suprotnom od takvih najviših ambicija vjerojatno oprostiti. Po meni najveći kandidat za titulu, premda je trenutno tek četvrti, je Vargon koji nekako od nas četiri kandidata ima i najlakši raspored, ali bih volio da naše gostovanje u Rijeci u zadnjem kolu odlučuje o naslovu. U svakom slučaju, čeka nas zanimljiva završnica sezone pred koju je nezahvalno bilo što prognozirati - zaključio je Živolić. Pored Porečana, od ostalih kandidata za naslov najtežu će prepreku imati Vargon na gostovanju kod lokalnog rivala Marinića, dok Trio Pazin kod kuće sa Sokolom, kao i Zrinjevca na gostovanju kod Podhuma KVIG čekaju ipak nešto lakši zadaci. Kristijan KLARIĆ Glas Istre sport Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. 27 A-2 LIGA KOŠARKAŠA - ZAPAD LOV NA NASLOV KOŠARKAŠI STOJE UZ PUNO MUKE PRESKOČILI ZAMET I IZBORILI “MAJSTORICU” PROTIV ŠKRLJEVA PULA - Susret 17. kola. Dvorana na Stoji. Gledatelja: 200. Suci: Terlević (Rijeka) i Đuraki (Pula). STOJA: Bulešić, Vinko, Mezulić 9 (10-7), Dasko, Percan 11 (4-3), Belina 28 (9-7), Tumpić, Perković, Đugum 5 (2-1), Ceranja 25 (8-6), Elbl, Pušić 8 (3-2). ZAMET: Govorčin 3, A. Trbović 12 (4-1), Čorak 3 (4-1), Piškor, Vukić 19, Selimović 2, Skendžić, I. Trbović 26 (1-1), Koljanin, Miličević 17 (2-1). Trice: Stoja 6 (Belina 5, Ceranja), Zamet 14 (I. Trbović 5, Vukić 5, A. Trbović 3, Govorčin) Stoja je ipak, ne baš bez muke, preskočila pretposljednju stepenicu i idućeg vikenda na gostovanju kod Škrljeva, u derbiju sezone, odlučivat će o prvaku A-2 lige košarkaša. S obzirom na to da je Škrljevo iznenađujuće, i to uvjerljivo, izgubilo od Kastva, pulskim košarkašima treba pobjeda bilo ka- M. ANGELINI Stoja - Zamet 86:82 (23:28, 18:19, 16:14, 29:22). Do osme uzastopne pobjede košarkaši Stoje došli su puno teže od očekivanja protiv Zamećana koji su pogodili čak 14 trica. Za naslov im treba pobjeda kod Škrljeva M. ANGELINI Obranom u završnici “okrenuli” susret UZLETIO U NASTAVKU - Gregor Belina MUKE POD OBRUČEM - Josip Ceranja traži prostor pored Miličevića i Selimovića kvim rezultatom kako bi uz naslov izborili i kvalifikacije za A-1 ligu. Do osme uzastopne prvenstvene pobjede košarkaši Stoje došli su puno teže od očekivanja protiv “tricački” raspoloženih Zamećana. Dobrim dijelom i zato jer trener Begonja nije mogao računati na braću Grži- nić, pa je playa igrao Percan, a u susret kao igrač zaštićenog godišta ušao visoki Đugum. No, pokazalo se da igra s tri centra, Đugumom, Ceranjom i Pušićem, protiv sjajnih šutera Zameta nije bila najbolja solucija. Gosti su ili koristili slabosti Đuguma u obrani ili iznenađujuće uspješno pogađali trice. Rezultati 17. kola: Rovinj - Ghia Staff 68:60, Stoja - Zamet 86:82, Otoac - Pula 1981 72:82, Kastav - Škrljevo 80:61, Crikvenica slobodna. Stoja Škrljevo Crikvenica Pula 1981 Kastav Zamet Otočac Rovinj Ghia Staff 15 15 15 16 15 15 15 15 15 12 12 11 10 10 5 4 2 2 D. ŠTIFANI MLADI SE ISKAZALI - Luka Čulina polaže pokraj Igora ermana ko sigurnog Kordiša čuvali prednost. Ipak, u 29. minuti gosti iz Pazina uspjeli su doći do poravnanja (41:41), ali se tada ponovo Sandro Kordiš svojim koševima i tricom pobrinuo za novu prednost Rovinja. Mladi rovinjski igrači Živković i Čulina dobro su se snalazili s obranom pro- 27 27 26 26 25 20 19 17 17 U pulskom su drugoligašu sa Stoje zbog velikog zanimanja navijaa za gostovanje kod Škrljeva odluili iznajmiti autobus kojim e sve zainteresirane besplatno odvesti na derbi. Svi zainteresirani za odlazak na to gostovanje trebaju se javiti u klub. Nakon jedinog izjednačenja u prvom poluvremenu (8:8) gostujući su košarkaši serijom trica u 15. minuti došli do velikih 15 poena prednosti (41:26) i na odmor otišli s vodstvom 47:41 zahvaljujući čak osam pogođenih šuteva za tri poena. Domaćini su pokušavali težište igre prenijeti pod obruč, ali osim Ceranje koji je nakon 20 minuta imao već 18 poena, ostali su bili u svađi s obručem. Vidjevši da s postavom iz prvog dijela nema niti protočnost lopte u napadu niti prave obrane, trener Begonja u nastavku je kao “zaštićenog igrača” uveo ulaznog kadeta i najperspektivnijeg igrača Stoje, Lovru Bulešića. Bio je to potez koji je omogućio daleko bolju obranu Stoje, ritam kojoj je davao kapetan Mezulić, a i u napadu je lopta daleko brže i lakše dolazila do iskusnog Beline koji je namjestio nišanske sprave. Odluka o pobjedniku pala je polovicom posljednje dionice kad je Percan izjednačio na 69:69, a odmah potom pogođenim slobodnim bacanjem donio Stoji prvo vodstvo na utakmici. U tih posljednjih pet minuta razigrao se odlični Belina i zahvaljujući njegovim poenima i odličnoj obrani domaćini su došli do slavlja potrebnog kako bi se u idućem kolu borili za naslov. Roberto CAR KOŠARKAŠI PULE 1981 SLAVILI U OTOČCU (82:72) Na krilima Bezmalinovića i Kordiša rovinjske publike u napadu te Frankovića u obrani, igrači Rovinja držali su sve konce igre i rezultata u svojim rukama i zasluženo na “veliki odmor” otišli s četiri koša prednosti. Gosti su se u nastavku tricama pokušavali vratiti u igru, ali su bili poprilično neprecizni, dok su s druge strane rovinjski košarkaši pre- 1349:1106 1125:945 1201:1126 1237:1236 1165:1042 1156:1155 1012:1190 1035:1175 888:1168 Sljedee kolo (9. i 10. oujka): Ghia Staff - Otoac, Škrljevo - Stoja, Zamet - Rovinj, Crikvenica - Kastav, Pula 1981 slobodna. ISTARSKI DERBI ROVINJEŽI DRUGI PUT OVE SEZONE SVLADALI PAZINJANE (68:60) ROVINJ - Utakmica 17. kola: Rovinj - Ghia Staff 68:60 (16:11, 15:16, 18:16, 19:17).. Dvorana Valbruna. Gledatelja: 50. Suci: Pejović (Pula) i Melon (Novigrad). ROVINJ: Bezmalinović 8, Matošević, Honović, Ćosić, Kordiš 34, Čulina 5, Zečević, Živković 18, Šturman, Križanac, Atlija, Franković 3. GHIA STAFF: Đerman 17, A.Ćus 2, P.Ćus 4, Hek, Fonović 2, J.Ćus 3, Daus 1, Opašić 4, Ferenčić 17, Bratulić, Jurić 10. U derbiju začelja, trener Zlatko Orbanić po drugi put ove sezone nadmudrio je Damira Ćusa u susretu starih rivala, Rovinježa i Pazinjana. Već u prvoj četvrtini motivirani domaćini dobrom i strpljivom igrom, uz čvrstu obranu, uspjeli su zaustaviti goste limitiravši ih na svega 11 koševa za deset minuta. Preko raspoloženih Kordiša i Bezmalinovića kojemu je ovo bio oproštajni susret od 3 3 4 6 5 10 11 13 13 Busom na derbi tivnika i uz koordinaciju igre Bezmalinovića i Kordiša u 32. minuti Rovinj ide na “plus 10”, a dvije minute kasnije i na “plus 13” (57:44), što je bila najveća prednost rovinjskih košarkaša na susretu. Kod gostiju je ponestalo snage, pa je domaćin prednost sačuvao do kraja. Ivica RADETIĆ Pobjednički oproštaj od sezone OTOČAC - Utakmica 17. kola A-lige košarkaša - zapad: Otoac - Pula 1981 72:82 (10:16, 20:27, 24:23, 18:16). Sportska dvorana. Gledatelja: 50. Suci: Baki i Sušanj (oba Rijeka). OTOAC: Pervan 15, Suši, Horvat 2, Peša, Starevi, Marinkovi 5, Piva, Bijeli 22, Vrzi 15, Deli 13. PULA 1981: Sijamhodi 17, Grgurev, Škoro, Kai 12, Grašo 7, Ivis, Krizman 14, Konjevi 10, Raki 14, Puh 8. Košarkaši Pule 1981 slavili su rezultatom 82:72 na gostovanju u Otocu i tako pobjedom zakljuili sezonu jer e idueg vikenda, kad se igra posljednje kolo A-2 lige - zapad, biti slobodni. Lišen usluga svog najboljeg strijelca, ozlijeenog Saše Gligorovia koji nije ni otputovao u Otoac, trener Mikoš Mileki odluio je u vatru gurnuti mlade snage i one ga nisu razoarale, dapae. Uz ve prokušane Kaia, Rakia i Konjevia, ova se tvrdnja naroito odnosi na 16-godišnjeg Petra Grašu koji je na parketu proveo 25 minuta tijekom kojih je potvrdio svoj veliki talent i upisao sedam koševa, šest asistencija i pet ukradenih lopti te tako na najbolji nain nadoknadio izostanak Gligorovia. Tako su u mjesec i pol dana Puljani drugi put stigli do pobjede protiv Otoca, jer se njihov jesenski ogled zbog nevremena igrao tek polovicom sijenja. Za razliku od susreta u Pattinaggiu koji je okonan rezultatom 85:79, ovoga su puta pulski košarkaši postigli deset koševa više od svojih protivnika i pritom si uskratili dramatinu završnicu. Naime, nakon što su prvu etvrtinu riješili u svoju korist rezultatom 16:10, košarkaši Pule 1981 do odmora su se odvojili na “plus 13” (43:30) i potom tu prednost u nastavku susreta mirnom igrom pretvorili u jubilarnu desetu pobjedu u ovoj sezoni. (I. C.) 28 sport Glas Istre Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. FENOMEN ZIMSKE LIGE ISTARSKA ZIMSKA LIGA U TRČANJU KOJU SU OSMISLILI PAZINSKI TRICKERI D. ŠTIFANI Projekt je jednostavno b OVE JE SEZONE STALNO GUŽVA NA STARTU - Na Bunarini je startalo 152 trkača PULA - Trči i uživaj, “run and fun”, moto je pod kojim su se okupili pazinski Trickeri, sportsko društvo članovi kojega su inficirali cijelu Istru svojom ljubavi prema sportu, konkretno trčanju, trekingu, brdskom-biciklizmu… Jedan od fenomena koji su pokrenuli svakako je Istarska zimska liga u trčanju koja trenutačno “živi” svoju osmu sezonu. Kako joj i samo ime kaže, krene s prvim hladnijim danima u godini i završi kad Istra počinje pupati. Nije otpočetka sve bilo kao danas, ali projekt je jednostavno bio U prvoj sezoni organizirano je pet kola u Pazinu na kojima je nastupilo ukupno 53 natjecatelja. Već na početku osme sezone, u Poreču, postavljen je novi rekord, 156 trkača. Moto je trči i uživaj, “run and fun” “osuđen” na uspjeh. Uglavnom se svake druge nedjelje, uvijek u drugom istarskom mjestu, od studenog do ožujka okupi stotinjak i nešto više trkača, otrče oko šest kilometara, netko za pobjedu, više njih za gušt, pa se potom uz iće i piće prisjećaju svojih životnih, ne samo trkačkih, uspjeha i neuspjeha… - Sve je počelo 27. studenog 2005. godine u 13 sati u Pazinu, iza Spomen doma, kad je 14 natjecatelja startalo u prvom kolu tada pokrenute Pazinske zimske lige u trčanju - prisjeća se Emanuel Radolović koji je preuzeo vođenje Lige od svog kolege Ivana Lončara. - Ligu su pokrenuli i osmislili članovi Sportskog društva Trickeri koje je osnovano početkom te godine s ciljem “koordinirati želje i aktivnosti totalnih početnika i onih skroz napaljenih rekreativaca kako bi podigli nivo rekreativnog sporta u gradu i okolici te spojili ljude sličnih rekreativnih interesa u konkretnim akcijama”. Tako je na osnivačkoj sjednici Skupštine Trickera održanoj 21. siječnja 2005. go- NOGOMET: HRVATSKA - SRBIJA VIDEO ZID maxi šator “ARENA” ŽMINJ petak 22.03. U 18.00 sati - ulaz slobodan Zabavni program, nagradne igre: 15.00 - 18.00 sati AMARO BAND Pokrovitelj: Organizator : Sponzori: dine zborio tada izabrani predsjednik društva Senad Hodžić. U prvi plan stavljeni su treking, trčanje (polumaraton, maraton), plivanje, pustolovne utrke, brdski biciklizam i triatlon. U okviru tog programa rodila se ideja da se u zimskim mjesecima, kad se uglavnom ne održavaju utrke zbog čega i nivo trkačkih aktivnosti znatno opada, organizira natjecanje koje će okupljati rekreativce iz Pazina i šire okolice, omogućujući im održavanje forme na određenoj razini, ali i potičući međusobno druženje i boravak u prirodi. Skromni počeci Počelo je, dakle, prilično skromno, ali ni njujorški maraton nije bio puno bolji u svom prvom izdanju. Jedva nešto više od stotinu maratonaca… A pogledajte gdje su sad. - U prvoj sezoni organizirano je pet kola u Pazinu na kojima je nastupilo ukupno 53 natjecatelja, u prosjeku 23 po kolu. Natjecanje je otvorilo niz pitanja koja su tražila odgovore, pa je prva godina uglavnom imala eksperimentalni karakter. No, već tada se mogao nazrijeti potencijal Lige, budući da su trkači dolazili iz svih krajeva Istre, a među njima i ponajbolji istarski atleti- čari na duge pruge, Barbara Belušić i Ivan Stanić - dodaje Radolović. Do osmog izdanja broj ukupnih natjecatelja po sezoni, kao i po pojedinoj utrci stalno je rastao. - Od treće sezone natjecanje se širi diljem poluotoka i definitivno prevazilazi svoj prvotni okvir, prerastajući u Istarsku zimsku ligu u trčanju. Pojedinci i udruge izrazili su želju za sudjelovanjem u organizaciji utrka, pa su se pojedina kola, pored Pazina i Svetog Petra u Šumi, počela održavati i u Cerovlju, Rovinju, Puli, Tupljaku, Sve je počelo 27. studenog 2005. godine u 13 sati u Pazinu, iza Spomen doma, kad je 14 natjecatelja startalo u prvom kolu tada pokrenute Pazinske zimske lige u trčanju KONCERT: 20.00 - ... sati THE NIGHT EXPRESS BAND Glavni medijski pokrovitelj: GrandAutod.o.o. Medijski pokrovitelji: Općina Žminj DA VIDIMO REZULTATE - Dragan Radomirović, urica Orepić, Branko Vozila - Piči i Emanuel Radolović Glas Istre sport Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. 29 SVAKE DRUGE NEDJELJE OD STUDENOG DO OŽUJKA OKUPLJA VIŠE OD STO TRKAČA I LJUBITELJA TRČANJA bio “osuen” na uspjeh Veliki finale u Cerovlju - U Cerovlju na završnici ovogodišnje Brooks zimske lige oekujem oko 150 natjecatelja - uvjeren je Radolovi. - Ta brojka do pred nekoliko godina bila nam je samo san, a sad je postalo posve normalno da imamo u prosjeku 137 natjecatelja po kolu. To je najbolji pokazatelj kako je svjetski trkaki trend koji je zapoeo u SAD-u te se zatim prenio i u zemlje zapadne Europe, došao i do Istre i Hrvatske. Još uvijek zaostajemo za našim susjedima Slovencima kojih se mnogo vei broj od nas bavi rekreativnim tranjem, što pokazuju i brojke sudionika na njihovim utrkama, a koji su i nama bili svojevrsni uzor. Meutim, sve im se više pribliavamo, a nastojimo našim utrkama dati i neka posebna obiljeja. Tako se na našu Zimsku ligu ne dolazi samo natjecati, ve je sastavni dio svega zajedniko druenje nakon svake utrke uz jelo i pie ime joj se nastoji pridati jedan leerniji i neformalniji karakter. Tako e zasigurno biti i u nedjelju 10. oujka 2013. godine u Cerovlju. Tajna uspjeha ČEKAJUĆI START - trkačice u Tupljaku Mnoge je ovo natjecanje potaklo da počnu rekreativno trčati, da nastupaju i na zahtjevnijim utrkama, da upoznaju nove ljude i krajeve te da postižu sve bolje rezultate Emanuel Radolović Rapcu, Labincima i Poreču. Liga je time dobila na raznovrsnosti jer se utrke sad održavaju i na morskoj obali i u zelenoj unutrašnjosti Istre, u park šumama, u gradovima i u manjim mjestima. Od pete sezone tehničku potporu Ligi pruža Triatlon savez Istarske županije - kaže Radolović. Ostvareni snovi D. ŠTIFANI D. ŠTIFANI PET PUTA POBJEDNICA - Barbara Belušić ODLIČAN TRKAČ I ORGANIZATOR - Ivan Stanić NAJSTARIJI SUDIONIK - Josip Bepo Nadenić još nije rekao zadnju Želja pokretača Lige, koju su samo ponekad tek stidljivo izražavali, bila je da se na jednom kolu okupi više od stotinu trkača. Ta želja ispunila im se u posljednjoj utrci šeste sezone održanoj u Puli, na Bunarini u organizaciji RSD Uljanik, gdje je nastupilo 126 natjecatelja. Ta je sezona bila rekordna i po broju natjecatelja kojih je ukupno bilo 174, prosječno 74 po kolu. Ono što je prije bio samo san, u sedmom izdanju Lige definitivno je postala stvarnost. Prošle zime broj natjecatelja nadmašio je i najoptimističnija očekivanja. S prosječno 107 trkačica i trkača koliko ih je u prosjeku nastupilo u svakom kolu, Istarska zimska liga je po masovnosti preuzela primat među sličnim natjecanjima koja se održavaju u Hrvatskoj, a pored Istre sve više natjecatelja dolazi iz Rijeke i Primorja. Svoj interes pronašli su i sponzori zahvaljujući kojima se na kraju dodjeljuju nagrade najboljima. Eksplozija PRIJAVE - Emanuel Radolović najprije odradi posao tajnika, a potom krene u utrku Ove je sezone liga “eksplodirala”. Željno čekanih stotinu natjecatelja na jednoj utrci postalo je pravilo. Već na početku osme sezone, u Poreču, postavljen je novi rekord, 156 trkača. Već je tada postalo jasno da će ova sezona nadmašiti sve prethodne. Tako je i bilo. Prije velikog finala u Cerovlju, na svakoj od sedam stanica U emu je tajna uspjeha Zimske lige? - Svakako da odgovor jednim dijelom lei u zanimljivosti natjecanja u kojem svatko nalazi neke svoje suparnike s kojima se nadmee. No, Zimska liga je ipak mnogo više od puke borbe za što višim plasmanom. Ona je njezinim sudionicima prije svega omoguila da upoznaju mnogo divnih osoba koje se s manje ili više ambicija bave tranjem, da se meusobno okupljaju, razmjenjuju iskustva i zajedno putuju na druge utrke. Tako je onaj svima najdrai dio svakoga kola obvezatno zajedniko druenje uz aj, voe i kolae. U vrijeme kad se ljudi sve više otuuju, zatvaraju u svoje domove zaokupljeni vlastitim problemima, ivotne radosti koje priinjavaju zajedništvo i prijateljstvo postaju osnovne vrijednosti koje treba isticati i njegovati. U cijeloj ovoj prii kljuno je pozitivno ozraje Zimske lige koje je još na poetku stvoreno i koje se uspjelo odrati svih ovih godina. I upravo zbog toga svake jeseni mnogi s nestrpljenjem oekuju poetak nove sezone istarskih trkakih druenja - kae Radolovi. SVE ZIMSKE LIGE 1. sezona 2005/06 5 kola (sve u Pazinu) 53 natjecatelja Pobjednici: Ivan Stanić i Barbara Belušić 2. sezona 2006/07 6 kola (3 u Pazinu, 3 u Sv. Petru u Šumi) 96 natjecatelja Pobjednici: Lucijan Matika i Mirjana Kmačić Pelizzer 3. sezona 2007/08 8 kola (Pazin 2, Sv. Pe- tar u Šumi 3, Cerovlje, Pula, Rovinj) 103 natjecatelja Pobjednici: Ivan Stanić i Tea Tomišić 4. sezona 2008/09 6 kola (Pazin, Pula, Ce- rovlje, Rovinj, Tupljak, Sv. Petar u Šumi) 113 natjecatelja Pobjednici: Ivan Stanić i Barbara Belušić 5. sezona 2009/10 8 kola (Pula, Rabac, Sv. Petar u Šumi, Labinci, Cerovlje, Rovinj, Pazin, Tupljak) Istarski maraton 145 natjecatelja - Pred oko godinu dana pojavila se ideja za organizaciju maratona kroz istarska vinogorja po uzoru na vinski maraton u Bordeauxu. Trickeri su iskazali zanimanje za sudjelovanje u organizaciji, no svakako da bi se u jedan tako veliki projekt trebali ukljuiti i ostali klubovi i sportska društva koja se bave organizacijom atletskih natjecanja, a kojih u Istri ve ima podosta (SRK Alba, TK Albona Extreme, AK Albona, DSR Maraton Uljanik, AK Istra, AK Medulin, AK Maximvs, TK Pula, TK Medulin i drugi), uz podršku lokalne zajednice i sponzora. Pored toga, Trickeri imaju 15-ak maratonaca od kojih bi se veliki broj odluio za nastup na prvom istarskom maratonu. Takva vrsta utrke bila bi idealna prilika za promociju Istre kao turistike, gospodarske i sportske regije, a u sluaju da dio staze prolazi i kroz Sloveniju, otvara se mogunost prekogranine regionalne suradnje i dobivanja sredstva iz europskih fondova - kae Radolovi. Pobjednici: Robi Juri- Sto milja Istre U ovoj godini, uz organizaciju ve tradicionalnih utrka kao što su Brtonigla Adventure Treking, Pazinica Clearwater Revival, Kamen Single Adventure Race, Trickeri u suradnji sa SRK Alba prvi put organiziraju trail utrku 100 milja Istre koja e se odrati od 12. do 14. travnja 2013. godine. Rije je o prvoj višednevnoj planinskoj utrci u Istri, a koja u svojoj duljoj varijanti od 164 km prolazi cijelim Istarskim planinarskim putem od Umaga do Koromana. Postoji i kraa varijanta koja starta u Buzetu, a završava u Koromanu i ija duljina ukupno iznosi 100 km. Dosad se je prijavilo ukupno 211 natjecatelja iz 19 zemalja diljem svijeta, a prijave su otvorene sve do 30. oujka 2013. godine. lige bilo je više od stotinu trkača. Korak do rekorda bili su Puljani protekle nedjelje na Bunarini, 151 je startao… - Danas se može reći da su ovo natjecanje prepoznali prekaljeni trkači s mnogo tisuća prijeđenih kilometara u nogama, kao Barbara Belušić, Mirjana Kmačić Pellizzer, Ivan Stanić, Ozren Rnjak, Robi Juričić, Lucijan Matika, Lučano So- šić, ali i mnogi mladi talentirani atletičari i triatlonci koji na utrkama Lige u konkurenciji sa starijima razvijaju svoje trkačke kapacitete, kao što su Tea Miloš, Kristina Orešnik, Luka Paliska, Petar Bratulić. Međutim, većinu zimskih hodočasnika čine rekreativci koji trčanjem nastoje na aktivan i zdrav način upotpuniti svoje slobodno vrijeme. Pritom valja nagla- čić i Barbara Belušić 6. sezona 2010/11 8 kola (Rovinj, Labinci, Sv. Petar u Šumi, Rabac, Cerovlje, Tupljak, Pazin, Pula) 174 natjecatelja Pobjednici: Ivan Stanić i Barbara Belušić 7. sezona 2011/12 8 kola (Pazin, Poreč, Cerovlje, Tupljak, Rabac, Pula, Sv. Petar u Šumi, Rovinj) 233 natjecatelja Pobjednici: Barbara Belušić i Lucijan Matika 8. sezona 2012/13 8 kola (Poreč, Pazin, Sv. Petar u Šumi, Rabac, Rovinj, Tupljak, Pula, Cerovlje) 279 natjecatelja u se- dam utrka siti da su neki današnji polumaratonci, maratonci, trekeri i triatlonci svoje prve trkačke korake učinili upravo na utrkama Zimske lige. Mnoge je ovo natjecanje potaklo da počnu rekreativno trčati, da nastupaju i na zahtjevnijim utrkama, da upoznaju nove ljude i krajeve te da postižu sve bolje rezultate - ponosan je Radolović. Nenad JANKOVIĆ 30 sport Glas Istre Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. Skupina II ODBOJKAŠI ROVINJA NAKON DVA UZASTOPNA PORAZA SVLADALI VUKOVAR Povratak pobjedama ROVINJ - Utakmica 9. kola Prve A lige odbojkaša, skupina II. Dvorana Valbruna. Gledatelja: 150. Suci: Ruba (Pula) i Poropat (Rovinj). ROVINJ: Nikačević, Poropat, Brajković, Mikša, Arapović, Demirović, Kuhar, Jovanović, Sošić, Gavrić (L), Peršić (L), Ivanić. VUKOVAR: Petković, Bačić, T. Tomić, R. Tomić, Franić, Femir (L), Mrđanov. Pored toga što su gosti iz Vukovara na početku prvog seta poveli 4:3, postava Ivanić, Demirović, Sošić, Mikša, Jovanović, Braković s liberom Gavrićem brzo je posložila svoje redove za vodstvo 11:6. Dobrim prijemom igrači Rovinja ništa nisu prepuštali slučaju nakon dva uzasto- PRVA A LIGA D. ŠTIFANI Rovinj - Vukovar 3:0 (25:14, 25:16, 25:15). Gosti su doputovali sa samo sedam igrača i nisu se ozbiljnije mogli suprotstaviti favoriziranom domaćinu ČAVLE - Utakmica 17. kola: Rjeina - Funtana Vrsar 3:1 (25:13, 25:13, 26:28, 25:19). Dvorana OŠ avle. Gledatelja: 10. Suci: Tota i Škundri (oba Rijeka). RJEINA: Stamenkovi, Bedran, Fafanel, Zaharija, op, ukli, Jureti, Kukuljan, Trzija, Badurina, Vukmirovi. FUNTANA VRSAR: Popovi, M. Juran, Brajkovi, Udovii, Levicki, Bilandi, Josi, Perušinovi, Milovanovi, Boroš, T. Juran, Maras. Prvenstvo se dobiva na malim utakmicama. Sjetit e se ovog pravila odbojkašice Funtane Vrsar ako im izmakne naslov na drugoligaškom zapadu zbog injenice da je “fenjeraš” Rjeina od devet bodova koje je prikupio u dosadašnjem tijeku sezone, ak do etiri je stigao u ogledima protiv Funtane Vrsar. Naime, jesenas u Vrsaru su se nakon uvjerljivih 2:0 domae odbojkašice opustile i potom u petom setu sa 16:14 “išupale” pobjedu. No, izgleda da jedne od kandidatkinja za naslov prvaka nisu ništa nauile iz te utakmice, jer im je Rjeina u uzvratu oitala pravu Centrometal Rovinj Rijeka Vukovar 9 9 9 9 7 6 4 1 2 3 5 8 25:10 19:14 18:18 4:24 22 16 13 3 Sljedee kolo (9. i 10. oujka): Rovinj - Centrometal, Rijeka - Vukovar. PRVA B LIGA ODBOJKAŠICA akovo - Marčana 3:0 ĐAKOVO - Ðakovo - Marana 3:0 (25:25:19, 25:19). Nova dvorana. Gledatelja: 130. Suci: Ðurki (Osijek) i Rimac (Lug). ÐAKOVO: Šimi, J. Radoš, I. Radoš, Pavii, Sui, Zirn, Buši, Babi, B. Štuli, Lozi, T. Štuli, Radoli. MARANA: V. Radolovi, Sankovi, Gortan, Deprato, Kliman, Bii, Martini. Pred punim tribinama trenutno drugoplasirana momad Ðakova nanijela je još jedan poraz Marankama koje su tek u prvom setu pruile nešto vrši otpor. U dosta sporoj i nedinaminoj utakmici Ðakovanke, koje su u mrtvoj utrci s Novom Gradiškom za prvo mjesto, su se bolje snašle, a bodove spasa Maranke e morati potraiti protiv Splita na domaem terenu. (A. R.) USPJEŠAN BLOK - Igor Demirović (7) i Robert Sošić (10) pna poraza u gostima. Nakon 16:8 za Rovinj, gosti koji su doputovali na ovaj susret sa samo sedam igrača, nisu se ozbiljnije mogli suprotstaviti favoriziranom domaćinu koji je za 17 minuta igre set riješio u svoju korist. U drugom setu Rovinježi su poveli 6:1, ali serijom od pet poena igrači Vukovara dolaze na poen razlike (10:9). Bilo je to sve što su gosti mogli učiniti, jer su domaćini sigurnom igrom u bloku došli u vodstvo 21:16, prednost koju Vukovarci nisu mogli stići u samoj završnici seta. U trećem setu krenuli su gosti vodstvom od 2:0, ali na serviranje Ivanića igrači Rovinja čine seriju od sedam poena za prekret rezultata. Igrači Rovinja imaju igru i re- SKIJANJE zultat, vode 12:5 i 16:8 kad u igru ulaze mlade rovinjske snage Poropat, Kuhar te Brajković, Arapović i Nikačević uz libera Peršića, koji su bez većih poteškoća set priveli kraju za uvjerljivu pobjedu nakon sat vremena. Treba napomenuti da su ovaj susret propustili standardni igrači Išek i Ivanković (zbog ozljede i viroze). I. RADETIĆ DRUGA LIGA ODBOJKAŠICA - ZAPAD Rječina - Funtana Vrsar 3:1 Rezultati 9. kola: Rovinj - Vukovar 3:0, Centrometal Rijeka 2:3. lekciju te ih u prva dva seta ostavila na 13 poena. Uspjele su u uzbudljivom treem setu goše vratiti nadu, no ona je bila varljiva i u etvrtoj su dionici domae igraice zakljuile priu. (I. C.) Bale - Kastav 3:0 BALE - Bale - Kastav 3:0 (25:23, 25:16, 25:21). Dvorana OŠ Bale. Gledatelja: 60. Sutkinje: akarevi i Demanuele (obje Pula). BALE: Memedovi, ilovi, Sponza, Pareti, Gaina, Anelovi, Suboti, Lordani, Piutti. KASTAV: Baareva, Gruji, Rusar, Nadilo, Trope, Muljai, Nagli, Juri, Murgi. Poetak susreta bio je izjednaen, dok je finiš seta pripao spretnim Baljankama. U nastavku susreta goše iz Kastva imale su minimalnu prednost do 12:12 kad su igraice Bala preko Suboti, Sponze i ilovi serijom od devet poena preokrenule rezultat i povele 2:0. U treem setu domae su iskoristile priliku za uvjerljivu pobjedu. (Iv. R.) Poreč II - Veli Vrh 3:0 POREČ - Pore II - Veli Vrh 3:0 (25:21, 25:19, 25:18). Dvorana SRC Veli Joe. Gledatelja 80. Suci: Miškulin (Sv. Lovre) i Zgrabli (Zgrablii). PORE II: osi, Gasparini, Sain, Sumi, Sliško, Burilo, Rupi, Duspara, I. Sui. Rezultati 17. kola: Pore II - Veli Vrh 3:0, MH Umag Novigrad 3:0, Pazin - Crikvenica 3:0, Bale - Kastav 3:0, Rjeina - Funtana Vrsar 3:1, Sveti Matej slobodan. Veli Vrh Poreč II Funtana Vrsar Pazin Bale Kastav Crikvenica Sveti Matej Novigrad MH Umag Rječina 16 15 16 16 16 15 15 15 15 16 15 13 12 13 10 7 8 6 5 4 5 2 3 3 3 6 9 7 9 10 11 11 13 41:22 40:20 43:23 38:26 31:33 30:28 28:33 24:37 23:36 20:36 17:41 36 35 34 30 23 22 21 16 15 14 9 Sljedee kolo (9. i 10. oujka): Funtana Vrsar - Pore II, Veli Vrh - Sveti Matej, Novigrad - Rjeina, Kastav - Pazin, Crikvenica - MH Umag, Bale slobodne. VELI VRH: Perokovi, Bak, Pliško, Carta, Dori, Luke, I. grabli, ui, ivoli, E. grabli, Gortan, Pušar. (K. K.) MH Umag Novigrad 3:0 UMAG - MH Umag - Novigrad 3:0 (25:13, 27:25, 28:26). Dvorana OŠ Marija i Lina. Gledatelja 70. Suci: Reli (Rovinj) i Ostoji (Novigrad). MELIA HOTELS UMAG: Novai, Selimovi, Pevi, Ipša, Buvini, Mii, R. Renko - Ili, Jurkovi, Bose, uki, Lisica, Šorgo. NOVIGRAD: Kramersteter, Speina, ervar, Salamon, J. Jeli, I. Jeli, Puhar, Kapel, Luki. (M. G.) Pazin - Crikvenica 3:0 PAZIN - Pazin - Crikvenica 3:0 (25:13, 25:14, 25:18). Dvorana OŠ V. Nazor. Gledatelja 50. Suci: akarevi (Pula) i Miškulin (Rovinj). PAZIN: Mileti, V. Rabar, Krizmani, M. Rabar, Milohani, Fabris, Levak, Brajkovi, Kinkela-Ramirez, Mikuli, Šuran, Juri. CRIKVENICA: Malatestini, Kolmani, Vukeli, Šaban, V. Bai, Dini, Car, M. Bai, Mudraija. (M. P.) SUTRA u Glasu Istre SUPER G U KVITFJELLU Svindalu mali globus, Kosteliću dva boda KVITFJELL - Ivica Kosteli osvojio je 29. mjesto i dva boda na superveleslalomu Svjetskog kupa u norveškom Kvitfjellu zaostavši 2.28 sekundi za pobjednikom Norveaninom Akselom Lundom Svindalom. Kosteli tako ipak iz Norveške ne odlazi bez bodova. Svindal je uz domau pobjedu osigurao svoj etvrti naslov pobjednika Svjetskog kupa u superveleslalomu. U ukupnom poretku Norveanin sad zaostaje samo 29 bodova za Autrijancem Marcelom Hirscherom. Drugo mjesto na juerašnjoj super G utrci osvojio je Austrijanac Georg Streitberger s 52 stotinke zaostatka, dok je treeplasirani Talijan Werner Heel zaostao 57 stotinki. Drugi hrvatski predstavnik Max Ullrich startao je kao posljednji, a zauzeo je 51. mjesto sa 7.08 sekundi zaostatka. Sljedea utrka je veleslalom u Kranjskoj Gori 9. oujka. Rezultati: 1. Aksel Lund Svindal (Nor) 1:29.79, 2. Georg Streitberger (Aut) 1:30.31, 3. Werner Heel (Ita) 1:30.36, 4. Hannes Reichelt (Aut) 1:30.48, 5. Joachim Puchner (Aut) 1:30.68, 29. Ivica Kosteli (Hrv) 1:32.07… Ukupni poredak: 1. Marcel Hirscher (Aut) 1215, 2. Aksel Lund Svindal (Nor) 1186, 3. Ted Ligety (SAD) 809, 4. Felix Neureuther (Njem) 798, 5. Ivica Kosteli (HRV) 724… Poredak u super G-ju: 1. Aksel Lund Svindal (Nor) 480 (prvak), 2. Matteo Marsaglia (Ita) 249, 3. Matthias Mayer (Aut) 228… ANA FENNINGER SLAVILA U SUPER G-ju Tini Maze policijska zaštita GARMISCH-PARTENKIRCHEN - Austrijanka Anna Fenninger pobjednica je superveleslaloma Svjetskog kupa u njemakom Garmisch-Partenkirchenu, no vijest dana je da je pobjednica Svjetskog kupa Slovenka Tina Maze dobila policijsku pratnju zbog prijetnji smru. Slovenska skijašica je dobila prijetee pismo na slubenu web adresu Organizacijskog odbora natjecanja u Garmischu, nakon ega je dobila pratnju dvojice tjelesnih uvara. “Policija je prijetnje shvatila vrlo ozbiljno i odmah je pokrenula istragu”, poruili su iz njemake policije. Maze je prekjuerašnjom pobjedom u spustu stigla do 2024 boda, ime je srušila rekord po ukupnom broju bodova unutar jedne sezone koji je dosad drao Hermann Maier koji je osvojio tono 2000 bodova. Maze je u juerašnjem superveleslalomu osvojila etvrto mjesto i dodatnih 50 bodova. Pobjeda je pripala Austrijanki Fenninger, ispred Njemice Marije Höfl-Riesch i Amerikanke Julie Mancuso. U ukupnom poretku Svjetskog kupa Maze vodi s nedostina 2074 boda, druga je Höfl-Riesch s 1050 bodova, a trea Fenninger s 884 boda. automoto vijesti IZ auto-moto industrije PREDSTAVLJAMO: Volkswagen XL1 VOZILI SMO: RAV-4 hrvatska PREMIJERA: “KIA Toyota pro ceed TEMA: industrije HAK provjerio sigurnost prijevoza djece vijesti: IZ auto-moto HRVATSKA PREMIJERA: hrvatska PREMIJERA: “KIA pro ceed Seat Leon TEHNOLOGIJA: vijesti: IZ auto-moto industrijeBoschov sustav za automatiziranu vožnju Glas Istre istra Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. 31 OBUJAM RADA ROVINJSKOG CRVENOG KRIŽA VIŠESTRUKO POVEĆAN Pravilo o tome kojoj kategoriji stanovništava pomoć najviše treba ne postoji. Oskudicom su pogođene mlade osobe bez posla, stariji i bolesni sugrađani baš kao i obitelji s malom djecom i još pride kreditno zaduženi, kaže Ana Čižić ROVINJ - U vrijeme krize i besparice, rad Gradskog društva Crveni križ sve je obimniji. Broj korisnika socijalnih pomoći raste a izražena je i potreba za novim programom koji bi, kolikotoliko onim najpotrebitijima osigurao pristojniji život. Evidentno je naime, da ni u Rovinju, jednom od rijetkih gradova koji se može pohvaliti kvalitetnim i po mnogo čemu izdašnim socijalnim programom ne cvatu ruže. - Sveukupno u 2012. u podjeli svih vrsta pomoći obuhvaćeno je 6.465 osoba. Porast distribuirane pomoći u odnosu na godinu ranije najviše je izražen kod podjele hrane i higijenskih potrepština i to za devet, odnosno kod jednokratnih pomoći za čak 120 posto. Pravila o tome kojoj kategoriji stanovništava pomoć najviše treba ne postoji. Oskudicom su pogođene mlade osobe bez posla, stariji i bolesni sugrađani baš kao i obitelji s malom djecom i još pride kreditno zaduženi, kaže nam tajnica Gradskog društva Crveni križ Rovinj Ana Čižić. Statističkim rječnikom rečeno Crveni je križ, putem socijalnog programa grada distribuirao 419 jednokratnih pomoći na osnovu odluke komisije za socijalnu skrb i odluke gradonačelnika. - Pored toga, svakog se mjeseca za 2.410 korisnika s liste Centra za socijalnu skrb uplaćuje potpora, putni troškovi za 84 oboljela sugrađana od cerebralne paralize te se mjesečno subvencionira stanovanje za 312 socijalno ugrožena korisnika. U prošloj smo godini, osigurali i novčanu pomoć novorođenima kao i hranu za bebe socijalno ugroženih obitelji. Uz jednokratne pomoći umirovljenicima s nižim mirovinama, a koje se daju dva puta godišnje i koje primaju 1.522 osobe, pomoć u ogrjevu lani je primilo 56 korisnika. Također, pribavljeni su i udžbenici za 16 učenika, odnosno plaćene mjesečne putne karte za 83 osobe, veli Ana Čižić, od koje doznajemo da je u prošloj godini Crveni križ podijelio 23.329 kilograma hrane i higijenskih potrepština te još 2.000 kilograma odjeće i obuće. - Pored uistinu, sve većeg obima posla ali i zadataka koji se postavljaju pred nama želja nam je u ovoj godini organizirati i program pomoći u kući koji bi iznijeli volonteri, N. O. R. Pomoć podijeljena za 6.465 potrebitih Rovinjaca Na mlade i volontere rovinjski Crveni križ može računati Dobrotvorna nota susreta “Di si generacijo” POREČ - Uspješan generacijski susret “Di si generacijo”, odran pretprošle subote u kultnom disko baru Plava, imao je i svoju humanitarnu stranu. Kad su se zbrojili prihodi od prodanih ulaznica i dobrovoljnih priloga, a zatim podvukla crta, organizacijski odbor objavio je da su za svog teško bolesnog 15-godišnjeg sugraana Matea prikupili 11.312,20 kuna pomoi. - Hvala na dolasku svima, sudionicima i našim dragim sponzorima, poruili su organizatori, njih desetak iz svoje baze, konobe kod Dušana-Duleta Marasa u kojoj su sve mjesecima marljivo i volonterski pripremali, s puno entuzijazma. Koliko je takav party s glazbom iz sedamdesetih, osamdesetih i devedesetih godina prošlog stoljea bio potreban Poreanima govori podatak da ih se u Plavoj skupilo više od tisuu. Uvjet za ulazak u disko bila je godina roenja izmeu 1960. i 1980. Zabava je bila odlina, plesalo se i pjevalo do jutra. - Mateu u ime generacije elimo što bre ozdravljenje i vidimo se u još veem broju na sljedeem susretu, poruili su zadovoljni lanovi organizacijskog tima susreta. T. K. a koji bi se bazirao na više posjeta tjedno i pomoći našim, mahom starijim i bolesnim sugrađanima. Prema nekim procjenama, takvu vrstu pomoći - odlaska po špežu, nabavke lijekova ili jednostavno toplog, ljudskog razgovora već danas treba tridesetak Rovinjaca, objašnjava Čižić. Govoreći o drugim aktivnostima Društva, valja spomenuti i segment dobrovoljnih darivatelja krvi kojih je pri Crvenom križu Rovinj evidentirano tristo. Plan za ovu godinu je šest akcija, odnosno prikupljanje oko 350 doza krvi. - Posebno veseli činjenica da je pojačana veza na relaciji mladi - Crveni križ što je rezultat organiziranih predavanja koja se održavaju u školama. Angažman mladih bio je posebno zamjetan kod sabirne “Solidarnost na djelu” i humanitarne akcije “Za malog Niccoloa”, u kojoj je uz pomoć ostalih udruga i volontera, prikupljeno nešto više od 22,7 tisuća kuna, kaže Čižić, koja uz mlade ne zaboravlja ni volontere, njih sedamnaest koji su lani pomagali u svim akcijama i zadacima rovinjskog Crvenog križa. Oni su svojim sugrađanima i humanitarnom društvu poklonili 1.317 slobodnih sati. Upravo na te osobe se i ponajviše računa pa i plan za ovu godinu educirati ih potrebe projekta pomoći u kući, rekla je tajnica CK Rovinj, Ana Čižić. Nina ORLOVIĆ RADIĆ Mladen Grdović SUBOTA 09.03. 2013. "Arena" Žminj, (GRIJANI ŠATOR) u 22 sata Pokrovitelj: Organizator : Sponzori: CIJENA ULAZNICE 60 KN Glavni medijski pokrovitelj: GrandAutod.o.o. Medijski pokrovitelji: Općina Žminj Organizatori susreta generacija s čekom za Matea 32 Glas Istre Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. Teško ozlijeene Srbijanke crna@glasistre.hr 591-521 Razotkriven drski kradljivac ZAGREB - Srbijanske dravljanke, 58-godišnja vozaica M. B. V. i putnica u njezinom Peugeotu 307, L. M.(50) teško su ozlijeene nakon što su se vozilom zabile u rasvjetni stup pri izlazu s odmorišta Jeevo na autocesti A-3 u subotu oko 15 sati. Lakše ozljede zadobile su i putnice iz Peugeota J. .(30) i D. M.(26), a utvreno je da je uzrok nesree prevelika brzina. Vozaica je automobila naletjela na stup javne rasvjete, a od siline udarca, vozilo se prevrnulo na bok. V. V. * SLUČAJ KUČIBREG: GIULIANO BUBOLA PRAVOMOĆNO OSUĐEN NA ČETIRI MJESECA RIJEKA - Policijski slubenici Druge policijske postaje Rijeka dovršili su kriminalistiko istraivanje nad poiniteljem više imovinskih kaznenih djela koja je poinio od srpnja prošle do sijenja ove godine. Rije je o maloljetnom mladiu koji se specijalizirao za napade na ene s nakitom. Otkrili su da je 48-godišnjoj Rijeanki strgnuo zlatnu ogrlicu s vrata dok se kretala Ulicom Hosti u Rijeci. Drskom kraom za vlasnicu je nastupila šteta od oko dvije tisue kuna. U istoj ulici na ulazu u dvorište obiteljske kue otrgnuo je 79-godišnjoj Rijeanki zlatnu ogrlicu vrijednu 4 tisue kuna. Iz obiteljske kue u rijekoj Ulici Mihovilii ukrao je prijenosno raunalo, enski runi sat te ensku torbicu u kojoj se nalazio novanik s novcem i osobnim dokumentima. Ukupna materijalna šteta kojom je oštetio Rijeanke u dobi od 36 i 57 godina procjenjuje se na oko 3,5 tisua kuna. Po okonanom kriminalistikom istraivanju maloljetni poinitelj prijavljen je nadlenom dravnom odvjetništvu. B. Š. N. STIPANIČEV/CROPIX Mladi Splićanin poginuo u prevrnutom autu Lorizi i Boži Tuljak je uništeno cvijeće i sadnice ŠIBENIK - Splianin M. Š. (20) poginuo je u teškoj prometnoj nesrei koja se juer oko 5 sati dogodila na dravnoj cesti Šibenik-Trogir kod mjesta Boraja, a još trojica mladia iz Splita su ozlijeena. Do prometne nesree došlo je kada je 22-godišnji voza upravljajui seat ibizom iz smjera Šibenika zbog prebrze vonje izgubio kontrolu nad automobilom i izletio s ceste. U prevrtanju automobila 20-godišnjak je ispao iz vozila i poginuo, dok su 22-godišnji voza i dvojica putnika u dobi od 22 i 21 godine zadobili lakše tjelesne ozlijede. Lijenika pomo trojici ozlijeenih pruena je u šibenskoj Opoj bolnici nakon ega su pušteni na kunu njegu. Policija e protiv 22-godišnjeg vozaa iz Splita podignuti kaznenu prijavu zbog izazivanja prometne nesree. Z. D. Sirotinja hrli na Zapad RIJEKA - Nema dana da djelatnici PU primorsko-goranske ne registriraju nove ilegalce. Uvijek je rije o strancima koji dolaze iz drava gdje im je ugroena ne samo egzistencija, ve i ivot. A u pravilu se radi o jadnicima koji su ve zatraili azil u našoj zemlji. Tako su na cesti u mjestu Vele Mune policijski slubenici Postaje granine policije Rupa na raskriju sa šumskom cestom prema granici sa Slovenijom zaustavili kombi vozilo Opel Vivaro pulskih registracijskih oznaka. Vozilom je upravljao 50-godišnji hrvatski dravljanin iz Porea, a u vozilu je bilo i 12 dravljana Afganistana. Svi navedeni dravljani prethodno su ve bili zatraili azil u Hrvatskoj. B. Š. Spašene kuće u Ruskamenu SPLIT - Poar koji je izbio nešto iza ponoi u Ruskamenu kod Omiša tijekom noi na nedjelju u jednom trenutku zaprijetio je i kuama. Sreom, zahvaljujui intervenciji pedesetak vatrogasaca nije bilo štete na objektima te je vatra stavljena pod nadzor tijekom noi. Ukupno je izgorjelo oko šest hektara mlade borove šume i niskog raslinja, vatra je predstavljala opasnost pogotovo zbog bure, zbog ega je nekoliko gasitelja ostalo deurati na poarištu i nakon lokaliziranja. Još se utvruju uzroci poara. U stanu u splitskoj Vukasovievoj ulici u petak naveer oko 23 sata planulo je zbog, kako je kasnije utvreno oevidom, otvorenog plamena ili ara u dnevnom boravku. Umalo je nastradao vlasnik stana, no spasio ga je susjed koji je osjetio dim te mu pomogao izai iz stana. Šteta je procijenjena na oko etrdeset tisua kuna. M. M. Buboli uvjetna zbog prijetnji s NAPISAO I SNIMIO Mateo SARDELIN U proteklih mjesec dana od kada je presuda postala pravomoćna netko je, a Loriza Tuljak sumnja na Bubolu, bagerom pomaknuo drva za ogrjev i kamenje između dvije kuće, čime se ona ponovno osjeća ugroženom BUJE - Okončano je suđenje i potvrđena je presuda bujskog suda na drugostupanjskom sudu u slučaju Giuliana Bubole (73) iz Merišća i Lorize Tuljak iz Kučibrega, pravomoćnom presudom Buboli od četiri mjeseca zatvora ali uvjetom na dvije godine, zbog prijetnji. Tuljak se i nakon dobivenog sudskog postupka ne osjeća sigurna jer, prema njezinim riječima, problemi nisu gotovi. Naime, u proteklih mjesec dana od kada je presuda postala pravomoćna netko, a sumnja da se može raditi samo o Buboli, bagerom su pomaknuta drva za ogrjev i kamenje između dvije kuće, čime se Tuljak ponovno osjeća Zapisala je svaku njegovu riječ i prijetnju ugroženom. Ponovno će podibola postavljao s namjerom sve biti njegovo te da će vlagnuti prijavu protiv njega. da je ustraši, a uslijedila su i dati mjestom. Iako u strahu Sporni križevi brojna verbalna obračuna- od njega i njegovih prijetnji Žalba Bubolinog branitelja vanja. Mještani su naglaša- jedan nam je mještanin poje odbijena kao neosnovana, vali da Bubola uzurpira javno kazao na koji je način Bubola a temeljila se na povredama dobro i hvali se novčanom granom prijetio i mahao. Mi odredaba kaznenog postup- snagom i mogućnošću ku- smo muškarca sa štapom foka i nepotpunog utvrđenog či- povine svega i svakoga. Tu- tografirali i objavili u novinaljak je rekao da će joj isko- ma, a Bubola je sliku izrezao njeničnog stanja. Kalvarija Lorize Tuljak i pati grob ispred kuće, a na iz novina, dao povećati i zaliostalih mještana počela je prozor koji je okrenut prema jepio na automobil te se tako prije četiri godine kada je kući Tuljak postavio je figuru vozio okolo. Onda, 2009. goizmeđu njezine i Buboline vraga s natpisom “čekam te”. dine više od 60 osoba iz Mekuće u Kučibregu postavlje- Brojni mještani su nam svje- rišća i Kučibrega potpisalo je no nekoliko križeva s njezi- dočili o Bubolinom ponaša- peticiju protiv Bubole i njenim imenom. Križeve je Bu- nju u selu i namjeru da će govog ponašanja no gotovo ništa se nije promijenilo. U Merišću, gdje Bubola također ima nekretnine, pojavljivali su se identični problemi vezani za njega i sukobe s mještanima. No, sam Bubola im je u više navrata naglašavao da će biti glavni u selu i da on to može jer je bogat, a nije zaboravljao naglasiti da je sudjelovao u ratu u Vijetnamu. Vještačenje mee Tuljak smatra da je njegovo ponašanje prevršilo svaku mjeru te da to treba završiti. Podignuta tužba završila je na sudu i nakon tri godine je pravomoćna, no nije zadovoljna jer se problemi nastavljaju upravo tamo gdje su i počeli i zbog čega su bili na sudu. - Mogu sumnjati samo njega jer nema tko drugi to napraviti. Između naših kuća je bila nekakva granica sačinjena od kamenja i drva, no to je netko izgurao i očistio, a čak su mi uništili sadnice i cvijeće. Službeno, granice između nas još nisu definirane te upravo zato sada čekamo vještaka. No, dio koji nas dijeli je već stoljeće crna kronika Spašen letač koji je zaglavio na bukvi Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. BJELOVAR - Pripadnici bjelovarske stanice Hrvatske gorske slube spašavanja spasili su paraglajdera iz Virovitice koji je pri letu zapeo za krošnju stabala u šumi 60 kilometara od Vukovja u opini Ðulovac. Paraglajder je zapeo za krošnju bu- ZATVORA, ALI UVJETNO NA DVIJE GODINE 33 G. Č. Š. Glas Istre kve na visini od 25 metara, sreom, nije bio ozlijeen. Spašavatelji su prebacili ue preko grana na stablu i otpenjali po uetu do paraglajdera, napravili sidrište i spustili ga dolje. Uz malo muke spustili su i paraglajdersko krilo. V. V. * * NAKON DUGIH 18 GODINA ZAVRŠIO POSTUPAK ISKUSNIM VARALICAMA OSUENI PREVARANTI Počistio je dio koji mu ne pripada a kazna susjedi nama na pravoslužnosti, ali to njemu ništa ne znači. Jedan je geometar postavio kamen na točku razgraničenja, ali više ga nema, netko ga je maknuo. Da se lijepo ponašao mogli smo svi lijepo živjeti u susjedstvu, kaže Tuljak. U rujnu 2010. godine smo zadnji put bili u Kučibregu kada smo razgovarali sa susjedima i Tuljak. Sada je to gotovo nemoguće jer se Bubole tamo svi boje. Teško o je pronaći svjedoka kojii će uprti prstom u njega i reći da je nešto učinio. ma udarao po zidu vanjskog stepeništa kuće Lorize Tuljak, a u svibnju je postavio više križeva sa natpisima “Loriza” i “Božo”, odnosno suprug. Također je na vanjskom prozoru kuće postavio lutku vraga sa natpisom “čekam te”. Lutka je bila tako postavljena da se vidi s prozora kuće Tuljak udaljene nekoliko metara. Tuljak je pomno zabilježila slučaj kada joj je Bubola Svi u strahu - Svi ga se boje zbog ludih ispada. Jer kada poludi svi se zaključavaju u kuću, a poneki vikendaši uopće ne dolaze kada je on u selu. Sada ga recimo nema jer je otputo- Slika iz Glasa Istre koju je Bubola vao u SAD i valjda je povećao i zalijepio na auto svima lakše, no vratit će se, tukao rukama po zidu i svaa kada će se vratiti i što će šta vikao, a između ostaloga opet učiniti, ne znamo, kaže vrijeđao i prijetio. Ona je sve zapisala i zadržala kao neki nam Tuljak. Podsjetimo da je bujski sud dokaz. Trenutno, Loriza Tuu studenom 2011. godine ne- ljak čeka vještaka za izmjeru pravomoćno osudio Bubolu parcela koji će odrediti točzato jer je tijekom veljače 2009. nu među između dva posjegodine postavio rabljeni križ da, a vjerojatna tužba zbog sa dva plastična kućišta za cvi- opetovanog smetanja posjejeće, koja se koristi na groblju, da tek slijedi. Loriza samo želi na desetak metara od kuće Tu- svoj mir da u svojoj kući može ljak. Sredinom travnja je ruka- spokojno provoditi vrijeme. Uvjetno je kažnjeno 13 prijestupnika, od kojih su trojica policajci, dok je većini u međuvremenu nastupila zastara. Optužnicu je podigao daleke 1995. godine Mladen Bajić protiv čak 46 okrivljenih P. PAUNOVI/CROPIX Lažnim sudarima do milijuna maraka PIŠE Mario MATANA L ažiranje prometnih nesreća unosan je posao, i nije od jučer. Svi u tom lancu zarađuju, osim osiguravajućih društava koji moraju plaćati imaginarne štete, a posljedično su oštećeni i prosječni korisnici osiguranja kada premije narastu. Na žalost, zastare kaznenog progona protiv uključenih u lanac (počevši od organizatora “sudara” i vlasnika automobila, preko policajaca s lažnim zapisnicima do pouzdanih sugovornika u nekim osiguranjima), više su pravilo nego izuzetak. Srećom, Županijski sud u Šibeniku ipak je bio dovoljno brz u slučaju koji je započeo optužnicom iz prosinca 1995. godine protiv čak 46 okrivljenih (?!) zbog 54 kaznena djela te ukupne štete od najmanje petsto tisuća ondašnjih DEM, čija je vrijednost tada bila puno veća od dva milijuna kuna, koliko bi najobičnijom konverzijom danas iznosila šteta. Zanimljivo, optužnicu je u to vrijeme pisao današnji Glavni državni odvjetnik Mladen Bajić. Prve uplate U samom početku je optužnica prvo bila uručena Vojnom sudu u Splitu pa se nakon ukidanja tog suda cijeli slučaj kiselio na Općinskom sudu također u Splitu gdje se po ovom predmetu nije godinama radilo baš ništa. Opravdanje je bilo da se spis doslovno visok metar i pol i težak barem četrdesetak kilograma - zagubio!? Konačno je promjenom nadležnosti stigao i do Županijskog suda u Šibeniku. I od 2009. godine preokret! U Šibeniku su ipak uspjeli nekako privesti kraju slu- U nečasni prevarantski lanac bili su uključeni i policajci koji su dobivali tristotinjak maraka Jedan zahtjev Zanimljivo, tek je jedna osiguravajua kua (a u cijelom sluaju ošteeno ih je nekoliko) postavila odštetni zahtjev kako bi vratila novac isplaen za nepostojee nezgode. Koliko e u tome nakon dva desetljea uspjeti veliko je pitanje. No, govorei o kuriozitetima, interesantno je napomenuti i da bi sada neki od 33 optuena protiv kojih je postupak pao u zastaru, a koji su svojedobno bili uhieni i proveli po mjesecdva u pritvoru, mogli tuiti dravu zbog vremena provedenog iza rešetaka kao, na koncu, neosueni ljudi. Usamljeni osuenik Kao najblii, gotovo identian, sluaj spomenimo i onaj sa upanijskog suda u Splitu koji je završio s još gorim rezultatom po tuilaštvo. Prometne su se takoer lairale poetkom “90-tih, a od ukupno 11 optuenih, ak deset ih se izvuklo zastarom. Na uvjetnu kaznu zatvora od deset mjeseci s rokom kušnje na dvije godine i vraanje štete osiguravajuoj kui od tridesetak tisua kuna, osuen je samo jedan prometni policajac. čaj, uz neminovne “gubitke”, tako da je danas pravomoćno u tom slučaju osuđeno ukupno 13 osoba, od toga i sva trojica policajaca iz originalne optužnice. Za ostale je, očekivano, sve palo u zastaru. Naravno, protok vremena nije dopustio ozbiljnije sankcije, ali uvjetne zatvorske kazne za svih 13 osuđenih ipak su nekakav pozitivan rezultat. U pitanju su kaznena djela zlouporabe položaja i ovlasti, potica- nja na to kazneno djelo, davanja mita i prijevare. Redom su im izrečene uvjetne zatvorske kazne od po nekoliko mjeseci u zatvoru s rokom kušnje od dvije ili tri godine, a u tom periodu ne smiju počiniti novo kazneno djelo te, što je možda i najbitnije, moraju vratiti imovinsku korist stečenu kaznenim djelom. Gotovo nevjerojatno zvuči i činjenica da su prvi U samom početku je optužnica prvo bila uručena Vojnom sudu u Splitu pa se nakon ukidanja tog suda cijeli slučaj kiselio na Općinskom sudu također u Splitu od njih doista već uplatili u Državni proračun iznose koje su zaradili na nepošten način. Totalne štete Riječ je bila o čitavoj seriji lažnih prometnih nesreća na omiškom području koje su se dogodile u ljeto 1992. i početkom 1993. godine. Sve se događalo na dobro poznat i uhodan način: vlasnici vozila su sami ili s prijateljima stupali u kontakt s jednim od tri prometnika Policijske postaje Omiš zaduženih za prometne nezgode. Nakon dogovora, policajci su izrađivali zapisnike fingiranih nesreća na temelju kojih su “oštećeni” ostvarivali naknade od osiguravajućih kuća. U cijeloj priči su bili i lažni očevici, podnosile su se čak i prekršajne prijave protiv tobožnjih uzročnika nezgode! Vlasnici “uništenih” automobila uglavnom su naplaćivali totalne štete na svojim, mahom novim, vozilima tako da su se isplate kretale između deset i dvadeset tisuća DEM po vozilu. Njima bi u stvarnosti ostajao netaknut automobil, a keš bi podijelili sa suorganizatorima (u to vrijeme nije bilo nikakvog problema promijeniti osiguravajuću kuću i zadržati bonus od pedeset posto, makar ste bili odgovorni za nesreće), dok su policajci po “očevidu” dobivali između dvjesto i petsto DEM. 34 Glas Istre Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. kolumne Zemlja čuda Graani traže treći put G roteskni govor promatračice u Europskom parlamentu Ingrid Antičević-Marinović, zapamćen po orvelovskoj rečenici “People must trust us”, postao je tema za razmišljanje u hrvatskoj javnosti. Njegova objava ne podsjeća samo na krajnje dosege kultnih prvaka Neue Slowenische Kunsta iz grupe “Laibach” - čija je parodija totalitarizma stvarni prethodnik političke egzistencije SDPove zastupnice - nego i na mnogo banalnije okolnosti. Primjerice, na stvarnu kvalitetu hrvatskog političkog proizvoda (posebice onog uzgajanog za izvoz u EU), te na sadržaj koji politička elita nudi svojim klijentima. U prezentaciji cijelog tog SDP-ovog euro-performansa ipak je najnezanemariviji dio njegova stilska sličnost i tematska nastavljenost na prethodne HDZ-ove igrokaze, koje smo s veseljem promatrali dok su na vlasti bili Ivo Sanader i Jadranka Kosor. Na to je spremno i upozorila i brižno uređivana Hrvatska televizija, čiji novi šefovi nisu propustili podsjetiti kako su se na engleskom jeziku osramotili i ex-premijerka Kosor, i njezin stranački zamjenik Darko Milinović, tako da jedan gaf iz SDP-a ne može puno značiti. Upravo je u tome - u izjednačavanju SDP-a i HDZ-a na razini nevažnih promašaja, banalnosti i besmislenosti njihova javna izričaja - u potpunosti pogođena tema o kojoj se u medijima posljednjih dana toliko govori. Konačno je postalo posve očito kako dvije najveće i navodno oprečne hrvatske političke stranke, SDP i HDZ, jednako govore i istovrsno griješe. Naravno, ne samo kad pokušavaju govoriti na engleskom (ili možda na latinskom), nego i kad vode nacionalnu politiku, lokalne i regionalne politike ili predstavljaju zemlju u inozemstvu. HDZ i SDP lice su i naličje hrvatske politike, oni su njezina “rupa i zakrpa” i njihovi su potezi jednaki, politike iste i obećanja podudarno isprazna. SDP=HDZ i nije nam bila potrebna Ingrid Antičević da kaže “People must trust us” i podsjeti na “Day Dubravko Grakalić Konačno je postalo posve očito da dvije najveće i navodno oprečne hrvatske političke stranke, SDP i HDZ, jednako govore i istovrsno griješe after tommorow” Jadranke Kosor, jer to što ne znaju jezike samo je najprostiji primjer njihove mentalne, moralne i javne istovjetnosti. SDP, kao ni prije njega HDZ, ne zna voditi ekonomsku politiku, socijalnu politiku, industrijsku politiku, regionalnu politiku, a izgleda ni - demokratsku politiku. Smiješno danas izgledaju poruke bivših HDZ-ovih ministara da SDP-ovi ministri ne znaju voditi zemlju, kad je oni nisu znali voditi jučer (da ne kažemo “day after tomorow”), kao ni riječi premijera da im trebamo vjerovati (možda uz napomenu “people must trust us”). Širenjem demagoških smicalica, govoreći lažnim engleskim i zgražajući se nad greškama “konkurencije”, HDZ-SDP radi jedino za dobrobit vlastite koristi. Da nije tako, godinu dana nakon promjene vlasti Hrvatska bi izgledala drukčije. Kad SDP ne bi bio HDZ po svom stilu, politikama i prije svega sposobnosti, zemlja ne bi nalikovala srušenom trgovačkom centru u kojem su gladni građani opustošili posljednje zalihe. Ako bi SDP imao industrijsku politiku i plan investicija, u posljednjih godinu dana dobili bismo po jednu značajniju tvornicu ili važniji objekt u svakoj županiji, imali bismo obećane “javne radove”, pomak u zapošljavanju i manji red za imigracijske vize pred prekomorskim ambasadama. Kada SDP ne bio HDZ, bili bi doneseni decentralizacijski propisi, lokalni izbori ne bi bili još jedan Causus beli za sukob Zagreba s Pulom, Splitom, Osijekom,Vukovarom, Čakovcem i Dubrovnikom, a regije bi postale kategorija koju uvažava svaki realni političar. Da HDZ nije SDP možda bi opozicija funkcionirala izvan vlastitog dvorišta, dok stranačka središnjica ne bi “sređivala” odnose u regionalnim središtima i obračunavala s dojučerašnjim šefovima. Kad bi najveća stranka opozicije razmišljala drukčije od najveće stranke na vlasti, umjesto besmislenih rasprava o prošlosti imali bismo neki prijedlog za budućnost. Političke “razlike” SDPovih socijaldemokrata, koji su neoliberali, te HDZ-ovih demokršćana, koji su također neoliberali, toliko su ne- vidljive u svakodnevnoj realpolitičkoj praksi da nisu predmet rasprave. Sve snažnija popularnost političkih aseva koji, uz svu svoju marginalnost i neobičnost, ne potječu iz SDP/ HDZ-a ukazuje kako je javnosti ipak dosta prodaje jednako sive magle što je te dvije stranke drže na svojim tezgama. Zapanjujuće je da javnost danas više vjeruje umirovljenom svećeniku, bivšem sindikalcu i(li) konzervativnoj kanadskoj policajki nego aktualnom “socijaldemokratskom” premijeru, koji je pred petnaest mjeseci trijumfirao na parlamentarnim izborima. Građani danas traže “treći put” da ih odvede iz kaljuže zapasane od HDZ/SDPa, čija se grla u njoj dobrano tove na proračunskim plaćama. Istoznačnost HDZove i SDP-ove političke prakse, u kojoj su bitni oni sami, a ne javni ciljevi za koje se tobože zalažu, očito je dovela u krizu samo vođenje zemlje. Sve je razvidnije da su Zoran Milanović i Tomislav Karamarko lice i naličje istog nevrijednog političkog novčića, kojeg ni sve brojniji prosjaci među biračima neće ubacivati u izbornu kutiju. Ladovina Divlje poduzetništvo i divlja politika u zagrljaju P ostoji u susjednoj BiH jedna narodna mudrost koja kaže: “Ne kune majka Muju što kocka, nego što se vadi.” Na tu mudrost podsjetio nas je predsjednik Ivo Josipović. Nakon što u javnosti nije dobro primljena njegova izjava o hrvatskoj kulturi kukanja (“Naša je velika boljka u kulturi kukanja, većina je spremna više kukati nego raditi i to se mora promijeniti.”), u sitne sate predsjednik je na zidu svog Facebook profila ostavio link na tekst s naslovom - “Josipović: Poduzetničko divljaštvo koje se događa je neprihvatljivo”. Tako je, pretpostavljamo, želio dati do znanja da je njegova izjava o kulturi kukanja izvučena iz konteksta, ali dodao je time i svoju kap hrvatskom slapu negativne percepcije poduzetništva, fenomena koji je samo par dana ranije oštro kritizirao. (“Koliko god negativna percepcija poduzetništva bila razumljiva, nije zato manje štetna.”) Nećemo se, međutim, na ovom mjestu baviti predsjednikom i njegovim nastojanjima da očuva dobar rejting među biračima. U uvodu ga spominjemo tek radi naslova onog teksta s njegovog profila: “Poduzetničko divljaštvo...”. Točno je, naime, da je u poduzetništvu prisutno i stanovito divljaštvo, ali zanimljivije od njega jest divljanje demokracije, točnije divljanje demokratski izabranih političara u susretu s obećanjima što ih nudi krupno poduzetništvo. Idealan primjer za to jesu događaji koji se pletu oko potencijalne investicije u gradnju vila i apartmana s popratnim golf igralištima na brdu Srđ iznad Dubrovnika. Investicija je, kažu, vrijedna milijardu eura, a ulagač je bogati izraelski poduzetnik Aaron Frenkel. On na Srđu iznad Dubrovnika želi izgraditi ogroman broj vila i apartmana. Već je krenuo u otkup zemljišta te potrošio na to silne novce. Međutim, ne sviđa se svima u Dubrovniku njegova ideja pa je grupa ljudi krenula u skupljanje potpisa za referendum o izvedbi projekta u opsegu u kojem ga želi graditi investitor. Sve je, dakle, u redu, i s jedne i s druge strane. Investitor se nada dobrom profitu, a inicijatori referenduma nadaju se očuvanju prostornog resursa, vjerujući da bi on mogao biti iskorišten bolje, na korist svih Dubrovčana. Međutim, kad se kapital sudario sa željama dijela lokalnog stanovništva došlo je vrijeme za divlju politiku, posljedica koje ima biti divlja demokracija, ona koja pretpostavlja da građani imaju pravo glasa tek svake dvije, odnosno četiri godine. Investitor u pogon pušta svoje PR timove, koji ubrzo pokazuju kakav utjecaj imaju na javno mnijenje u Hrvatskoj. Ladislav Tomičić Idealan primjer za divljanje demokracije jesu događaji oko potencijalne investicije u gradnju vila i apartmana s popratnim golf igralištima na Srđu iznad Dubrovnika Sa svih strana započinje pritisak koji ima omogućiti da projekt uspije onako kako to želi investitor. Pažljiviji promatrač tad ima priliku vidjeti kakav i koliki utjecaj na hrvatske medije imaju PR stručnjaci angažirani da rade u korist investitora. Teze koje zastupa investitor bez problema nalaze put do središnjih informativnih emisija i naslovnih stranica dnevnog i tjednog tiska. Stavovi građana se pak bagateliziraju, prema njima se gotovo otvoreno iskazuje prezir. Građani u medijima bivaju poniženi. Iz radionice spomenutih PR timova stigla je i priča o odšteti koja će navodno morati biti plaćena ako se želje investitora ne ostvare. Bio je to spin potreban divljoj politici, koja stiže u liku potpredsjednika Vlade Branka Grčića. - Alternativa projektu jest da će investitori tužiti Dubrovnik ili Republiku Hrvatsku i zasigurno će po međunarodnom planu dobiti masnu odštetu, rekao je Grčić prije nekoliko dana u Splitu. Dan kasnije novinari portala Index.hr tražili su od Grčića pismeno očitovanje. Na koji način i po kojoj pravnoj osnovi bi investitor imao pravo na naknadu štete? Odgovor je bio primjeren divljoj politici: “Branko Grčić govorio je o stvaranju stabilnog pravnog okvira i osiguranju uvjeta za potpunu sigurnost investitora kako bi se izbjegli sporovi koji bi nanijeli financijsku štetu Hrvatskoj. Nemamo što dodati toj izjavi koju je jučer - ne govoreći o konkretnom projektu - iznio tijekom višesatnog razgovora s poduzetnicima i obrtnicima s područja dalmatinskih županija”. U pitanju je zaobilaženje istine ili ako baš hoćete - gola laž. Gole laži koje za cilj imaju demontirati izjašnjavanje građana o projektu koji se tiče njihovog grada divlja su politika, koja nas vodi u divlju i takozvanu demokraciju. Neka građani Dubrovnika kažu svoje, a premijer Zoran Milanović neka razmisli o radu svog potpredsjednika koji bi prije svega morao zastupati interese građana, a ne lagati u korist investitora, ma koliko investicija bila teška. Glas Istre Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. Kraljica Elizabeta II. hospitalizirana Deseci tisuća Bugara prosvjeduju Londonu zbog simptoma gastroenteritisa, istie glasnogovornik, dodajui da je njezina hospitalizacija mjera opreza kako bi se kraljici omoguila bolja medicinska skrb. Kraljica je zadnji put bila u bolnici 2003. zbog operacije koljena. (H) * RAT U SIRIJI: PREDSJEDNIK SPREMAN NA PREGOVORE S POBUNJENICIMA REUTERS SOFIJA - Nekoliko desetaka tisua ljudi prosvjedovalo je u nedjelju u desetak bugarskih gradova protiv korupcije i siromaštva, traei da predstavnici graana preuzmu funkcije od politike elite. U Sofiji je više od 7.000 ljudi nosilo transparente s natpisima poput “Mafijaše u zatvore” i “Puno ih je, bogati su i drski, ali nee dugo trajati”. U Varni je oko 20.000 prosvjednika zahtijevalo ostavku gradonaelnika Kirila Jordanova za kojeg tvrde da je poslušnik poduzetnike skupine koja vlada gradom i koja je uništila mala i srednja poduzea. Prosvjedi su se podudarili s dravnim praznikom, a sveanu proslavu dravnog praznika u Sofiji u nazonosti predsjednika Rosena Plevniejva obiljeila je odsutnost graana na trgu koji su blokirali brojni pripadnici specijalnih snaga. (H) LONDON - Britanska kraljica Elizabeta II. primljena je juer u bolnicu u Londonu zbog gastroenteritisa pa se njezin slubeni posjet Rimu ovog tjedna “odgaa ili otkazuje”, priopila je palaa. Kraljica je primljena u bolnicu King Edward VII. u 35 Švicarci protiv pretjeranih otpremnina BERN - Šezdeset posto Švicaraca izjasnilo se juer za zabranu “zlatnih padobrana” (visokih otpremnina) njihovim šefovima na referendumu protiv “pretjeranih naknada”, nazvanom inicijativa Minder po imenu poslovnog ovjeka koji je bio njezin pokreta, prema prvim podacima instituta za ispitivanje javnog mnijenja gfs.bern. Trajanje mandata lanova upravnog vijea bit e skraeno na godinu dana a neki oblici naknada, kao pretjerane otpremine ili premije za kupovinu poduzea, bit e zabranjene. Nagrade upravnog vijea i uprave e obvezno morati odobriti skupština dioniara. Konkretno, dioniari e svake godine na skupštini izglasati iznos naknada lanovima upravnog vijea i upravi. (H) REUTERS Napolitano otkazao susret sa Steinbrueckom U provinciji Aleppo ubijena su 34 pripadnika sirijskih snaga u napadu pobunjenika na policijsku akademiju Asad: Piroman ne može biti vatrogasac Bašar al-Asad je rekao da je spreman razgovarati s političkim predstavnicima pobunjenika, koje razlikuje od naoružanih terorista. Kritizirao je britansku politiku da naoružavanjem terorista riješi problem u Siriji rabu. Steinbrueck je u utorak rekao da je Beppe Grillo pravi profesionalni klaun koji nema ništa protiv da ga tako zovu te da je Silvio Berlusconi klaun s previše testosterona, smjerajui na seksualne skandale u koje je bio umiješan bivši talijanski premijer. Talijanski predsjednik Giorgio Napolitano koji boravi u slubenom posjetu Njemakoj otkazao je nakon tih izjava susret sa Steinbrueckom predvien u srijedu naveer. (H) Krajnja desnica izgubila Korušku GRAZ - Austrijska krajnja desnica juer je izgubila povijesno uporište svog karizmatskog voe Joerga Haidera koji je poginuo 2008., poraena od socijaldemokrata na prijevremenim regionalnim izborima u Koruškoj na jugoistoku Austrije. Po procjenama na temelju prvih rezultata, instituti za istraivanje javnog mišljenja daju socijaldemokratskom kandidatu Peteru Kaiseru oko 32 posto glasova, tri posto više nego na izborima 2009., a koruškom guverneru na odlasku Gerhardu Doerfleru tek 21 posto, što je nevien pad vei od 23 postotna boda u odnosu na prethodne izbore. Peter Kaiser (55) trebao bi dakle biti novi guverner te pokrajine i mandatar za sastav nove regionalne vlade. Ne treba zanemariti razmjerno dobar rezultat politikog “novaka”, euroskeptinog austrijsko-kanadskog milijardera Franka Stronacha, osnivaa tvornice autodijelova Magna sa sjedištem u Kanadi. (H) PIŠE Jagoda VUKUŠIĆ LONDON - Sirijski predsjednik Bašar al-Asad je za britanski The Sunday Times izjavio da je spreman započeti pregovore s političkim predstavnicima sirijskih pobunjenika pod uvjetom da “polože oružje”. Asad je napravio za njega važnu distinkciju između političkih predstavnika i, kako je rekao, naoružanih terorista s kojima ni u kojem slučaju nema namjeru razgovarati te još jednom naglasio da neće odstupiti s mjesta predsjednika države. Protiv embarga Asadova izjava o spremnosti na razgovore došla je odmah nakon što su generalni tajnik UN-a Ban Kimoon i posebni izaslanik za Siriju Lakhdar Brahimi kazali da pripremaju organizaciju mirovnih pregovora između sirijskog režima i opozicije. U zajedničkoj izjavi stoji, kako je prenosi Al-Arabya, da UN “priprema dijalog između snažne i reprezentativne delegacije opozicijskih snaga i kredibilne te utjecajne delegacije sirijske vlade”. Ponuda o organizaciji razgovora sukobljenih strana REUTERS BERLIN - Njemaki ministar vanjskih poslova izrazio je juer zabrinutost zbog štete nanesene dobrom ugledu Njemake nakon izjava njemakog socijaldemokratskog elnika koji je Silvija Berlusconija i Beppea Grilla nazvao klaunovima. pozvao je u priopenju da se ne narušava dobar ugled Njemake u Europi (...) neobvezujuim primjedbama namijenjenim iskljuivo za unutarnjepolitiku upo- spješno lobirala da se ukine embargo na dostavu oružja sirijskim pobunjenicima. Većina ministara vanjskih poslova suglasila se da se “pomoć koja nije smrtonosna te tehnička podrška” mogu osigurati opozicijskim snagastigla je odmah nakon što su ma, ali ništa više od toga. - Kako možemo očekivati obje strane pokazale spremnost na dijalog, prenijeli da djeluje u pravcu smanjivanja nasilja kada žele slasu UN izvori. U intervjuu što je snimljen prije tjedan dana, a objavljen jučer, Asad nije birao riječi opisujući britansku, a samim tim i zapadnu politiku prema Siriji, rekavši da je istodobno i naivna i agresivna kada misli da će naoružavajući teroriste riješiti problem. Odbacio je novinarevu sugestiju da bi Britanija mogla igrati konstruktivnu ulogu u smirivanju konflikta riječima: “Mi ne očekujemo od piromana da bude vatrogasac”, kazao je Asad. Britanija je, naime, na posljednjem sastanku Europske Bašaru al-Asadu pobunjenici unije prošlog mjeseca neu- su “teroristi” Prvi demokratski izbori za gradsko vijeće Aleppa održani u Turskoj Prvi put od kako je na vlast došla obitelj al-Asad, Sirijci su ove nedjelje, ali u Turskoj, odrali svoje prve demokratske izbore za gradsko vijee sirijskog grada Aleppa. Više od 250 osoba je pristupilo izborima, a meu njima je bio i prvi ovjek Sirijske nacionalne koalicije Moaz alKhatib. Khatib je u izjavi nakon izbora kazao da je oduševljen kada vidi da i Sirijci nakon 40 godina imaju priliku izai na slobodne izbore. - Organiziravši ove izbore, mi smo svijetu pokazali da smo sposobni brinuti se o svojim interesima, kazao je Khatib i dodao da je krajnje vrijeme da Sirijci razbiju okove koji ih veu za Asadovu diktaturu. ti oružje teroristima te ni na koji način ne olakšavaju dijalog između Sirijaca?, upitao je Asad. “Britanija već desetljećima, neki kažu stoljećima, igra svima poznatu nekonstruktivnu ulogu”, dodao je The Sunday Timesu, ogradivši se da prenosi ocjenu koja o Britaniji vlada u kraju iz kojeg on dolazi. Prema Asadovom mišljenju, problem s ovom britanskom vladom je što je njena plitka i nezrela retorika samo odsjaj tradicije britanske nasilničke hegemonije. Krvava nedjelja U video snimci intervjua objavljenog na internetu Asad je ustvrdio da je britanska vlada dugo već bez kontakta sa sirijskom vladom te da joj za bilo kakvu konkretniju akciju zbog postupaka iz prošlosti nedostaje kredibiliteta. Sirijski predsjednik je i ovom prilikom optužio strane sile da stoje iza pobunjenika koristeći termin “teroristi”, kako za ustanike, tako i za političke oponente. U Siriji je, međutim, nedjelja ponovo bila krvava. Sirijski pobunjenici su ubili više od 34 pripadnika sirijskih snaga pri napadu na policijsku akademiju u sjevernoj provinciji Aleppo. Pri tom su napadu oteli i priličnu količinu oružja. Borbe su, prema podacima Sirijskog opservatorija za ljudska prava, trajale osam dana, a policijska akademija je navodno bila posljednja utvrda režima u toj regiji. 36 Glas Istre kultura kultura@glasistre.hr 591-529 Raspisan natječaj Lapis Histriae UMAG - etrnaesti Meunarodni pogranini susreti Forum Tomizza (TrstKopar-Umag, 29. svibnja -1. lipnja 2013.) objavili su Meunarodni knjievni natjeaj Lapis Histriae 2013 za kratku priu na temu “Bolji ivot?” - Polazei od naslova slavnog romana Fulvija Tomizze “Bolji ivot” (“La miglior vita”, 1977.), pitamo se što nam donose - i što su nam ve donijeli - europski integracijski procesi, odnosno kakva kulturna, društvena, gospodarska budunost eka Obeanu zemlju - Europu, vele organizatori koju pozivaju autore da pošalju svoje nove prie do 13. travnja. Novanu nagradu dodijelit e umaška tvrtka SIPRO d.o.o. Prema kriterijima natjeaja tekst mora biti izvoran i neobjavljen, ne smije biti dulji od 15 kartica (27.000 znakova, ukljuujui razmake), ni krai od tri kartice. U obzir dolaze svi jezici (i dijalekti) naše regije, a autori se natjeu iskljuivo s jednim radom. Najbolji rad bit e nagraen simbolinim artefaktom Lapis Histriae te novanom nagradom u iznosu od osam tisua kuna. Struni ocjenjivaki odbor broji tri lana, a ocjenjivaki odbor zadrava pravo ne dodijeliti nagradu. Tekstu treba priloiti osobne podatke (adresu, broj telefona, e-mail, kratku biografiju s godinom roenja). Radovi, otisnuti u etiri primjerka, šalju se poštom na adresu: Gradska knjinica Umag, Trgovaka 6, 52 470 Umag, Hrvatska, s naznakom za Lapis Histriae, i dodatno na e-mail: lapis@gku-bcu.hr. Radovi koji ne budu stigli na obje navedene adrese nee ui u konkurenciju, a 12 radova po izboru irija bit e objavljeno u Zborniku Lapis Histriae 2013. krajem godine. Nagrada e se sveano dodijeliti autoru pobjednikog rada na 14. Forumu Tomizza, u Umagu, 31. svibnja. V. B. Proglašeni nagraeni filmovi ZagrebDoxa ZAGREB - Na Meunarodnom festivalu dokumentarnog filma 9. ZagrebDoxu, koji se odravao do 3. oujka, najboljim filmom meunarodne konkurencije proglašen je “Kudzu loza” Josha Gibsona, a najboljim u regionalnoj konkurenciji “Cvetanka” Youliana Tabakova. Veliki peat za najbolji film iz meunarodne konkurencije meunarodni iri dodijelio je filmu “Kudzu loza/ Kudzu vine” redatelja Josha Gibsona (SAD) koji nas vlakom odvozi u svijet naizgled potpuno drukiji od našega. Gibson nas uvlai u podruje prekriveno biljkom kudzu koja ga pretvara u nadrealni prostor, nalik na staru, oivjelu fotografiju u udesnom spoju arhaino dokumentarnog i eksperimentalnog filma. (H) Premijera “Glorije” 8. ožujka PULA - Premijera predstave “Glorija” po tekstu Ranka Marinkovia u produkciji Istarskog narodnog kazališta - Gradskog kazališta Pula i HNK iz Varadina bit e 8. oujka, nakon ega slijedi nekoliko repriza. Predstava se radi povodom stoljea Marinkovievog roenja, u reiji Damira Zlatara Freya. Naslovnu ulogu tumai Helena Mini, a glume Ivica Pucar, Jan Kerekeš, Zvonko Zeevi, Mijo Pavelko, Zdenko Brlek, Mitja Smiljani i Sofija Cingula. Ve 13. oujka gostuje POU Velika Gost rica - Scena Gorica s ric predstavom “I ivjeli su pr sretno…?” Nine Horsr vat u reiji Frane Marije va Vrankovi. Od gostovaVr nja tu je i “Moj sluaj” prema tekstu Vlade Gopr tovca tov u izvedbi Glumake druine Histrioni iz Zagreba u reiji Borisa Za Svrtana koji tumai GoSv tovca, tov a na programu je 21. oujka. etiri dana kasnije, sni 25. oujka gostuje i zagrebaki HNK s Euripizag dovom “Medejom” u reiji Tomaa Pandura i adaptaciji Darka Lukia. Od repriza tu je “orba od kanarinca” i to 15. i 16. oujka, a “Petar Pan” bit e izveden dva puta 20. oujka, kada se obiljeava Svjetski dan kazališta za djecu, dok e Svjetski dan kazališta 27. oujka u INK-u biti obiljeen reprizom predstave “Lindarski kaban”. M. Ra. Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. Umro Armando Trovajoli ZAGREB - Talijanski glazbenik i kompozitor Armando Trovajoli, autor glazbe za oko 300 filmova, umro je u 96. godini ivota. Njegova najpoznatija pjesma “Roma non fa’ la stupida stasera” je romantina serenada posveena Rimu koja se smatra i pjesmom toga grada. Gradonaelnik Rima Gianni Alemanno odao je poast Trovajoliju rekavši da je on bio “glas Rima”. Napisao je glazbu za filmove: La Ciociara”, “Miris ene”, “Runi, prljavi, zli” i “Gorka ria”. (H) * KNJIGE KOJE NEĆETE ČITATI NA HRVATSKOM (Ne)prevodiva djela Hrvatski nakladnici su čudnovata bića. Iako uglavnom igraju na ziher, ponekad nas znaju i iznenaditi sa svojim hrabrim i neočekivanim odabirima. Prijašnjih smo godina imali sreće što netko odvažio prevesti i objaviti Jeffreya Eugenedisa i Davida Mitchella (Vuković&Runjić) ili Hilary Mantel (VBZ) i Junota Diaza (bosanski Bybook) PIŠE Boris VINCEK David Foster Wallace Š to čitaš? - “Infinite Jest” Davida Fostera Wallacea. - Infinite što? - “Infinite Jest” - beskrajna šala, poruga, a u nekim slučajevima mogli bi to prevesti i kao zabava. - Je li dobra? - Da dobra… Odlična je. Smještena je u bliskoj budućnosti i govori o svim mogućim ovisnostima kojima su skloni Amerikanci, ali ne samo oni. Ima preko tisuću stranica, a fora je u tome što na kraju ima i preko sto stranica fusnota s time da neke fusnote imaju svoje fusnote! Likovi su narkomani, alkoholičari, učenici prestižne privatne srednje škole za tenisače, kanadski teroristi/ separatisti u invalidskim kolicima… Radnja se odvija u državi koja se zove O.N.A.N. - svojevrsnoj konfederaciji Meksika, SAD-a i Kanade čiji je predsjednik bivši pjevač Johnny Gentle… totalna ludnica… Pynchon na tripu… na dva tripa… - Pinčon? ‘Ko je sad taj? - Thomas Pynchom… “Gravity’s Ranbow”, “Vineland”, “Mason & Dixon”… “Dražba predmeta 49”? - Ne znam za njega, ali taj “Infinite nešto” zvuči zanimljivo, pročitat ću ga kad ga prevedu. - Nećeš, jer tu knjigu neće nikada prevesti. - Zašto? Neisplativi prijevod - Da, zašto? Dobro pitanje koje ima više odgovora, ali samo jedan je glavni - prevesti tešku knjigu (u oba smisla te riječi) kao što je “Infinite Jest” Davida Fostera Wallacea jednostavno nije isplativo. Uzalud je vikati i urlati da se radi o jednoj od najvažnijih knjiga objavljenih u SAD-u 90-ih godina prošloga stoljeća koja je natjerala cijelu kritičku vrhušku (izuzev Harolda Blooma, no njega u zadnjih par desetljeća zadovoljavaju samo Shakespeare, Roth i Updike) da o njoj piše gom Nathana Zuckermana? Da pitate kritičara, na to pitanje vam ne bi znao odgovoriti. Fordova trilogija, čiji je drugi dio osvojio Pulitzera, odiše dubinom i životom kave je teško pronaći u suvremenoj književnosti, no u Hrvatskoj o njoj znaju samo pasionirani čitatelji koji dobro barataju engleskim jezikom. panegirike i uspoređuje ju s najboljim radovima Jamesa Joycea, Williama Gaddisa ili već spomenutog Pynchona. Uzalud je iz razloga što kvaliteta, pri odabiru teksta kojeg će se prevoditi na hrvatski, izdavačima nije prioritet. To ne znači da se na hrvatski prevode samo šund i tričarije poput “Pedeset nijansi sive” ili akcijski krimići Jamesa Pattersona i njegove vojske najamnika. Daleko od toga. Preveli smo mi i Bolaña i gotovo cijelog Rotha i Pamuka i Eca pa čak i ponekog DeLilla, ali neke autore toliko sustavno zanemarujemo da izgleda kao da to radimo namjerno. Ako ih ne prevodimo, znači li da nisu dovoljno dobri, zanimljivi, primamljivi ili nešto četvrto? Što odabir pisaca koje ne prevodimo govori o nama samima? Nagraeni autori Hrvatski nakladnici su čudnovata bića. Iako uglavnom igraju na ziher, ponekad nas znaju i iznenaditi sa svojim hrabrim i neočekivanim odabirima. Prijašnjih smo godina imali sreće što se netko odvažio prevesti i objaviti Jeffreya Eugenedisa i Davida Mitchella (Vuković&Runjić) ili Hilary Mantel (VBZ) i Junota Diaza (bosanski Bybook), no tu moramo dodati da se radi o dobitnicima ili finalistima Bookera i Pulitzera - a to su nagrade koje su i hrvatski nakladnici po- čeli napokon ozbiljno shvaćati. No i to je, kao i gotovo sve što se u Hrvatskoj prevodi pitanje književne mode i pomodnosti. Dok je sasvim jasno da si ne možemo dopustiti zanemariti svjetske trendove o čarobnjacima i vampirima, ne ulazi u glavu zašto ne kopamo malo dublje među kvalitetnom prozom koja nam dolazi s druge strane bare ili preko Engleskog kanala. Kada već prevodimo i uzdižemo Philipa Rotha, zašto se ne sjetimo prevesti jednog Richarda Forda? Po čemu je njegova trilogija o Franku Bascombu (“The Sportswritter”, “Independance Day” i “The Lay of the Land”) manje zanimljiva od trilogije s epilo- Apsurdne konture Što se gore spomenutog Pynchona tiče situacija poprima čak i apsurdne konture. Iako je na hrvatski preveden samo njegov najtanji roman (“Dražba predmeta 49”), vijesti o njegovim novim romanima ili mogućim filmskim adaptacijama redovito nalazimo na domaćim portalima. Pa iako gotovo nitko nije čitao Pynchona, na portalima nas ekskluzivno informiraju da je najavljena objava njegovog novog romana “The Bleeding Edge” ili da se P. T. Anderson prihvatio posla ekranizacije knjige “Inherent Vice”. Prevesti klasik postmoderne kao što je njegov “Gravity’s Rainbow” možda je težak i (gotovo sigurno) neisplativ posao, no da smo se vodili tim kriterijima onda na hrkrit vatskom ne bi nikada čivats tali ni Joyceovog “Uliksa”. Hrvatski prijevod “InH finite Jesta”, “Gravity’s fin Rainbowa” i trilogije Ra Franka Bascomba treFra bao bi odraditi te dobro i pošteno naplatiti izvrp stan sta prevoditelj (ne zaboravimo da je “Uliksa” bo preveo ni manje ni više pre nego ne Luko Paljetak), a ne apsolvent na anglistici sti kome je potreban džeparac dok ne stane dž na noge. Nakladnici na njima možda i neće zanj raditi, ali će ima zato ra vojska sadašnjih i buvo dućih čitatelja zasigurdu no n biti zahvalna. Glas Istre kultura Katalonci oduševili Lisinski Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. ZAGREB - Simfonijski orkestar iz Barcelone, najbolji katalonski orkestar koji izvodi vrhunska djela europskih i latinskoamerikih skladatelja nadahnutih folklorom, gostovao je u Koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog pod ravnanjem maestra Pabla Gonzaleza te izveo popularni glazbeni program iz Katalonije, Francuske i Španjolske. Španjolski gosti su nastupili u sklopu programa Lisinski subotom, a zagrebakoj su se publici predstavili uz zvuke poznatih skladbi Albeniza i Rodriga. (H) 37 * * U ROVINJSKOJ ZAJEDNICI TALIJANA PREDSTAVLJENA KNJIGA GLORIJE NEMEC “NASTANAK JEDNE MANJINE” Nemec je uspjela rekonstruirati proces kojim su ovdašnji Talijani nakon rata postali dvostruka manjina - u odnosu na sunarodnjake koji su izabrali egzodus i kao novonastala nacionalna skupina ROVINJ - U velikoj dvorani Zajednice Talijana, uz nastup KUD-a “Marco Garbin” predstavljena je knjiga “Nastanak jedne manjine” (Nascita di una minoranza). Tom je prigodom autorica Gloria Nemec rekla da je dvogodišnje istraživanja o povijesti talijanske nacionalne manjine u Istri i Kvarneru, od formiranje 1947. do 1965. provela razgovorima s protagonistima događanja iz tih godina. Na taj je način kroz usmenu memoriju ne samo sačuvala svjedočanstva za buduće generacije, već i sama upoznala mikrokozmose u raznim zajednicama Talijana. Kroz kazivanje Talijana s ovih prostora Nemec je uspjela rekonstruirati proces kojim su ovdašnji Talijani nakon rata postali dvostruka manjina - u odnosu na sunarodnjake koji su izabrali egzodus i kao novonastala nacionalna skupina. Taj je položaj sažet termi- A. POKRAJAC Povijest manjine kroz kazivanja njenih pripadnika Autorica Gloria Nemec nom “preostali”, od kojih je Nemec prikupila osamdesetak svjedočanstva o povijesti njihovih obitelji kroz dvadesetak godina. Višestruke veze Središnji dio istraživanja obiteljskih priča je ispitivanje višestrukih veza i razloga koji su naveli ljude na ostajanje, unatoč masovnim odlascima na početku i pojedinačnih kasnije, kidanju rodbinskih i generacijskih veza, mukotrpnim prekograničnim odnosima, poteškoćama da bi se prevalio birokratski labirint za ostvarivanje prava optiranja, protiv kojeg su postojala snažna sredstva zastrašivanja. “Preostali” Talijani su pokrenuli složeni sistem prilagođavanja novim odnosima, pristupivši jezičnom i političko-kulturnom odgoju, uspostavi međunacionalnih odnosa, iskušavajući zakonska pravila da bi ostvarili strategije preživljavanja i vlastite stabilnosti. Trajna percepcija i postojanje svekolike društvene kontrole dosegnula je dramatične razmjere nakon 1948., posebno u sredinama u kojima se zbio žestoki sraz nakon rezolucije Informbiroa - u Rovinju, Puli i Labinu. Trenuci krize Nakon primjerene lekcije informbiroovcima, nad manjinom su se nadvile krize u trenucima snažnih trenja s Italijom, o čemu svjedoče zbivanja u Talijanskoj uniji za Istru i Rijeku, koje je trebala postati most između dviju susjednih država. Gloria Nemec je prikupila svjedočanstva o obrazova- nju, integraciji u poslijeratnom udrugama, brigadama dobrovoljnih radnih akcija, služenja vojnog roka i na radnom mjestu. Iz toga proizlaze promišljanja o bujnim mladenačkim nadama i aktivizmu koje je crpilo snagu iz ideologije bratstva i socijalističke budućnosti, koja je bila gotovo nadohvat ruke. - Umjesto bolje budućnosti stigle su agrarna reforma i zadrugarstvo, koji su potakli emigraciju i doseljavanje radne snage iz drugih krajeva Jugoslavije. Razvodnjavanje talijanske radne snage događalo se i u rudnicima, tvornicama, brodogradnji, malim i srednjim poduzećima, gdje je dominiralo “socijalističko natjecanje” kroz udarnički rad. Izlazak iz najtežih vremena smješten je oko sredine šezdesetih, kada je izgledalo da se konkretiziraju obećanja o boljoj budućnosti. Omogućeno je pokretanje malih poduzetničkih aktivnosti, počeli su dolaziti turisti, a s njima i ezuli. Izdavale su se putovnice, pa je bljedila slika zatvorene i blokirane zemlje. Uslijedilo je poboljšanje odnosa s Italijom, osnivanje Narodnog sveučilišta u Trstu, preko kojeg su krenuli brojni projekti, veli autorica. Kroz odškrinuta vrata trebalo je prolaziti oprezno jer je partijska kontrola još bila jaka, ali su tu praksu Talijani već izvježbali. Knjiga “Nastanak jedne manjine” izašla je kao 14. svezak edicije Etnia rovinjskog Centra za povijesna istraživanja. O njenom nastanku i kontekstu vremena govorili su direktor centra Giovanni Radossi i uvodničar Raoul Pupo. Na tadašnje događaje i njihov kontekst na današnja zbivanja osvrnuli su se rovinjski dogradonačelnik Marino Budicin i predsjednik Izvršnog vijeća Talijanske unike Maurizio Tremul. A. POKRAJAC DVIJE NOVE SAMOSTALNE IZLOŽBE U FONTICUSU Likovna pisma Istri uz neobična bia GROŽNJAN - Saša Dejanović iz Buja sa svojom izložbom “Pisma Istri” i Riječanin Saša Jantolek s “Džekijevim pričama” predstavili su se proteklog vikenda u grožnjanskoj galeriji Fonticus pred brojnom publikom. Neke od tih priča, koje su pratile radove, interpretirao je akademski glumac Zoran Josić. Dejanović je predstavio likovne radove rađene nekonvencionalnim kombinacijama slikarskih tehnologija. Tu je slikanje, crtež, grataž, monotipija i slično, a zatim su izvedeni akvarelom, uljem, tušem i olovkama u boji. Svi radovi su na papirnatoj podlozi. - Uklapanje površine podloge i likovnih intervencija umjetnik čini vješto pa u rezultatu nudi logične i skladne kompozicije. Radove označuju stilske značajke proizašle iz Jantolekov rad raspoloženja i osobnog stanja umjetnika. Izvadak iz umjetnikovog opusa koji predstavljamo sačinjavaju manji nizovi, grupe sličnih likovnih Dejanovićeva slika karakteristika i energetskog naboja. Najbrojniji niz čine radovi manjeg formata na toniranim uredskim razdjelnicima za spise. Boja podloge prijeti dekorativnošću kojom Dejanović uspijeva nadglasati intenzitet slikarskih intervencija, kazao je na otvorenju voditelj Fonticusa Eugen Bor- kovsky. Jantolek je prostor galerije “naselio” svojim neobičnim bićima. - Pomalo neuglađeni likovi izvrgnuti su karikiranju na izuzetno šarmantan način. Na prenesen način predstavljen je raspon odnosa prema civilizacijskim i socijalnim aspektima života. Ovu izložbu predstavljam kao projekt, jer nosi sve karakteristike osmišljene cjeline. Pored likovnih radova tu je literarni i scenski dio - imenujući ciklus “Džekijeve priče” Jantolek krivnju za sve prebacuje na kućnog ljubimca. Autor oblikovanju, a kasnije predstavljanju prilazi kao kolekcioniranju. Stvoren je niz mikrosvjetova koji su, svaki za sebe, logično uvjerljivi. Sve likove autor postavlja u svojevrsni ekran, okvir. Taj izdvojeni, ali nezatvoren prostor nastavlja, obrazlaže, podupire karakteristike lika, objasnio je voditelj Fonticusa. Saša Dejanović rođen je 1968., a likovnu je umjetnost studirao u švicarskom Baselu. Bavi se crtežom, slikarstvom, grafikom i fotografijom. Suosnivač je nekoliko likovnih grupa, samostalno je i kolektivno u zemlji i inozemstvu i dobitnik je nekoliko nagrada i priznanja. Član je Udruge fotografa Istre. I Jantolek je rođen iste godine. Samostalnim umjetničkim radom počeo se baviti 1990., izlagao je na mnogobrojnim kolektivnim i samostalnim izložbama u domovini i inozemstvu. Nagrađivan je nekoliko puta i član je Hrvatskog društva likovnih umjetnika Rijeke i Istre, te drugih umjetničkih udruga. T. KOCIJANČIĆ 38 Glas Istre Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. Jennifer i Justin odabrali datum mozaik@glasistre.hr 591-529 Blii se vjenanje Jennifer Aniston i Justina Therouxa, pa je magazin People poeo objavljivati detalje. Navodno je par odabrao datum u oujku i ve su izabrali burme. “Bit e to malo vjenanje s najbliskijim prijateljima. Jennifer je luda za Justinom i ne moe doekati da mu postane supruga”, kae izvor blizak 44-godišnjoj glumici, koji je otkrio i da e glumica promijeniti svoje prezime u Theroux, jer joj se svia kako joj ime zvui uz to prezime. (T. K.) * NAKON TRIDESET GODINA POPULARNA PJEVAČICA PREKSINOĆ PONOVNO USPJEŠNO NASTUPILA U ŽMINJU Neda Ukraden pjevala hitove iz svoje duge i vrlo bogate karijere Publika, u kojoj je najviše bilo mladih cura, znala je sve pjesme napamet, što svjedoči da se Nada Ukraden itekako sluša na ovim prostorima ŽMINJ - U drugom pokušaju, nakon punih 30 godina, neuništiva Neda Ukraden nastupila je u Žminj, a ovaj put u sasvim novom techno glazbenom ruhu, koketirajući s turbo folkom. Mnogi je uspoređuju s Tinom Turner, a u žminjskoj Areni je vitalna 62-godišnjakinja, s karijerom koja traje više od 45 godina, baš tako samouvjereno u minici i izgledala. Predstavljajući svoj novi album “Biti svoja”, za koji je pjesme napisao Dušan Bačić koji je prati na koncertima, a aranžmane Fayo, Neda Ukraden je pokazala da se pjevanjem i bogatim zvukom približila Severini. Uz singlove s nosača zvuka “Najbolji klub u gradu” i “Na Balkanu” u Žminju je premijerno izvela novi “Dobro došli šampioni”. Zanimljivo, publika, u kojoj je najviše bilo mladih cura, znala je sve pjesma napamet, što svjedoči da se Neda Ukraden itekako sluša na ovim prostorima. Kada je posegnula za svojim najvećim hitom u novoj opremi, Novkovićevom “Zora je”, zaorila je cijela Arena. Vječni hit, preveden na trinaest svjetskih jezika je postao je- Ukraden sa skladateljem i back vokalom Dušanom Bačićem dan od naših najpoznatijih evergreena. Skladbe iz novije faze svoje bogate glazbene karijere Neda Ukraden je vješto miksala s pop hitovima nastalim u suradnji s Đorđem Novkovićem i Ratkom Dujmićem, s čijim je albumima “To mora da je ljubav”, “Oči tvoje govore” i “Hoću tebe”, osamdesetih godina postizala rekordne tiraže. Oduševljena publika u Žminju mogla je čuti najpoznatije hitove iz raznih albuma, koji su i dan-danas aktualni. U nastavku svoje karijere, u ko- GRUPA ZAYN PREMIJERNO PREDSTAVILA SVOJ PRVIJENAC “MEDEIA” U CAFFE BARU MIMOZA PULA - Instrumentalna četvorka iz Bjelovara, grupa Zayn, preksinoć se premijerno predstavila pulskoj publici u caffe baru Mimoza, gdje su promovirali svoj album prvijenac “Medeia”. Grupa koju čine gitaristi Marko Dragičević i Bojan Gatalica, basist Miran Kapelac i bubnjar Alen Rožman predstavila je vrhunsku glazbu poprilično avangardnog glazbenog izričaja, u kojem kroz teške gitarske rifove i kompleksne ritmove kombiniraju noise, rock, metal, psihodeliju i ine glazbene žanrove. Ova vrsta glazbe definitivno zaobilazi sve mainstream tokove, a okupljeni glazbeni sladokusci glazbu Zayna komentirali su riječima hvale. Tea TIDI Zvukovne slike kaosa Grupa Zayn u caffe baru Mimoza Osim skladbi s albuma “Medeia” objavljenog u srpnju, Zayn su predstavili i nove, izuzetno atmosferične autorske skladbe, te bi se njihova glazba mogla opisati i kao zvukovna slika kaosa. Ta poveznica s vizualnim ima veze i s nastankom benda - naime, glazba s albuma “Medeia” stvarana je za istoimenu predstavu, te su se upravo tada okupili glazbenici koji su nastavili djelovati kao grupa Zayn. Zayn su u Mimozi nastupili u sklopu svoje mini turneje na kojoj promoviraju album, te za sada nastupaju diljem Hrvatske, a kako saznajemo od članova benda, u planu je i predstavljanje na inozemnom tržištu. Inače, ime “zayn” na arapskom znači “unutarnja ljepota”. T. TIDIĆ joj je izdala tridesetak albuma, u Beogradu se Neda Ukraden počela približavati disku, technu i turbo folku. Posljednji album “Biti svoja” je vrhunac tog novog pristupa koji je dominantan ne samo na istoku već i zapadu Balkana. Kao i na gotovo svim koncertima u žminjskoj Areni, koji se održavaju vikendom, publiku je zagrijavao pazinski Amaro band. Promotor Veseljko Buić je za slijedeći vikend najavio Zlatka Pejakovića i Mladena Grdovića. Napisao i snimio A. POKRAJAC Pomaknuta premijera Hobbita LOS ANGELES - Premijera trećega dijela filmske trilogije o Hobbitima - “The Hobbit: There and Back Again” premijeru će imati 17. prosinca 2014., pet mjeseci kasnije nego što je prvobitno planirano, objavljeno je iz Warner Brosa. Premijera bila najavljena za polovinu srpnja 2014. Drugi dio trilogije “Hobit: Smaugova pustoš” u kinima će se početi prikazivati u prosincu 2013., a u prosincu 2012. prikazan je prvi dio “Hobbit: Neočekivano putovanje”. “Uzbuđeni smo što dovršavamo trilogiju na isti način na koji smo i započeli, kao zabavu uoči blagdana za obožavatelje filma u cijelom svijetu”, rekao je predsjednik distribucije Warner Brosa, Dan Fellman. Serija filmova o Hobbitima temeljena je na istoimenoj knjizi J. R. R. Tolkiena, prethodnici kultnog remek-djela “Gospodara prstenova”, objavljenoj 1937. godine. Prvi dio iz filmskog serijala o Hobitima redatelja i producenta Petera Jacksona na svjetskim kinoblagajnama zaradio je impresivnih 980 milijuna dolara. (H) Glas Istre mozaik Ulaznice za Cohena od 250 do 580 kuna Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. Zapoela je redovna prodaja ulaznica za koncert kultnog kanadskog kantautora, glazbenika, pjevaa i pjesnika Leonarda Cohena koji e se odrati 2. kolovoza u pulskoj Areni. Ulaznice za koncert mogu se kupiti na svim prodajnim mje- stima sistema Eventim, te na www.eventim.hr, a cijene ulaznica su: loe lijevo i desno 580 kuna; vip parter košta 440; parter sredina 400, a parter 380 kuna. Cijena ulaznice za tribine iznosi 340, a one za stajanje 250 kuna. (Z. A.) 39 * * KONCERT GRUPE THE CHWEGER ISPUNIO PULSKI CIRCOLO Miran nemir PIŠE Boris VINCEK SNIMIO Andreas KANCELAR PULA - Pulska grupa The Chweger preksinoć je u punoj dvorani Circola krenula s koncertnom promocijom svog novog albuma, prikladno nazvanog “Mir”, u sklopu programa Jazzbine. Pulska grupa privukla je veliki broj znatiželjnika koji su nakon pet godina ponovo mogli poslušati uživo bend koji je, nakon kadrovske promjene i bezbroj sati rada tijekom proba, iznjedrio album kojeg kritičari diljem Hrvatske hvale na sva usta. Gro benda sačinjavaju Dejan Pavlinović (glas, gitara), Zoran Angeleski (glas, bas), Alen Rosanda (gitara, klavijature, ritam programiranje), Mauro Maretić (gitara) i Maja Griparić (glas), a pridružio im se i bubnjar Tonči Pavlinović na posudbi iz Dogme. Punoća zvuka Brojne ljubitelje njihovog novog albuma nije iznenadila punoća zvuka koja nije bila tako intenzivna zadnji put kada su nastupali, pa je, u kratkim crtama, njihov sadašnji izričaj moguće nazvati synth popom Da Pula voli Chwegere, bilo je jasno tijekom poziva na bis, kao i tijekom njegovog trajanja kada su inhibicije na i ispod bine pale pa je pulska publika u radosnom nemiru pozdravila “Mir” i zaželjela mu sretan put koji koketira s nešto mekšim rockom, americanom i ne toliko suptilnom elektronikom. Upravo je ta punoća zvuka tijekom prvih pjesama Chwegerima zadavala glavobolju, pa je između raznih mikrofonija, podosta šlampavog ozvučenja i tehničkih problema sve zajedno zvučalo kao skupa igračka sastavljena od previše dijelova koja je opasno prijetila da će se na licu mjesta jednostavno raspasti. Na sreću publike i samog benda problemi nisu dugo trajali i zvučne kockice su se magično posložile. The Chweger su tada krenuli odlučnije i sigurnije pa je sveukupni dojam bio više nego dobar. Upravo je ta druga polovica koncerta u kojoj su briljirale izvedbe pjesama “Mon Garcon” i “Alone”, najvećeg hita s novog albuma “Mir”, pokazala ono što Chwegeri u najboljoj formi mogu ponuditi. Što se samog zvuka benda i reakcija publike tiče nije naodmet napomenuti da su najbolji kada krenu s elektroničkim udarcima i u laganom crescendu počinju “pumpati” i nadograđivati pjesmu do vrhunca. Zadovoljili fanove Ono što Chwegerima u svoj toj punoći i rafiniranosti ipak nedostaje je scenski nastup što je bolna točka većine pulskih bendova (izuzmemo li, naravno, najbolje pulske punk uzdanice). Njihova statičnost na bini (gdje je Angeleski na basu jedina iznimka) daje dojam hladnoće i distanciranosti koja je u apsolut- Pjevačica Maja Griparić Chwegeri oduševili nom kontrastu s glazbom koju proizvode. Koncert grupe The Chweger zasigurno je zadovoljio vjerne fanove i priskrbio im nove, a porade li malo više na samoj prezentaciji svog materijala zasluženo će ih privući u još većem broju. Da Pula voli Chwegere bilo je jasno tijekom poziva na bis, kao i tijekom njegovog trajanja kada su inhibicije na i ispod bine pale pa je pulska publika u radosnom nemiru pozdravila “Mir” i zaželjela mu sretan put. =/$7.23(-$.29,é L &,-(1$8/$=1,&$.10r.1ç &,-( (1$8 8/$ $=1,&$ $ .1 10r . .1ç Pokrovitelj: Organizator : Sponzori: Glavni medijski pokrovitelj: GrandAutod.o.o. Medijski pokrovitelji: Brojna publika Općina Žminj Glas Istre I. RADI 40 mozaik Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. TREĆI FESTIVAL LABINSKIH BENDOVA U LAMPARNI Holivud ribe pobjednici Holivud ribe LABIN - Holivud ribe pobjednici su trećeg Festivala labinskih bendova, održanog preksinoć u ugodno popunjenom KUC-u Lamparna. Pjevač i gitarist Maks Bertoša, basist Davor Golja i bubnjar Elvis Barak, koji svoju glazbu opisuju kao alter metal, pred- stavljat će Labin na zagrebačkoj polufinalnoj večeri najveće domaće smotre za promociju demo i manje afirmiranih bendova - Hrvatskog glazbenog festivala u Zaboku, te kao gosti na gitarijadi u Puli. Pripalo im je i snimanje singla u labinskom studiju Pobjednicima je pripalo i snimanje singla u labinskom studiju Temple te promocija na lokalnim TV i radiopostajama Temple, promocija na lokalnim TV i radiopostajama te izdavanje pjesme na CD i online kompilaciji istarske scene (OSA Media). Na trećem izdanju priredbe kojom udruga IKS želi pogurati ovdašnju demo scenu i poduprijeti kvali- Pobijedi na blogu i besplatno putuj po svijetu ! "#$% & '( !"#$ tetne autorske bendove predstavili su se, s polusatnim vlastitim repertoarom, i Grandmaster E, Another Decade, Vanka Schkvare, Mezcal Moon i All Stars Division. Najbolje je odabrao žiri koji su činili predsjednica županijskog ogranka Hr- vatske glazbene unije Tatjana Taša Petrić, glazbeni producent Tonči Horvat i glazbenik Alen Zarifović. - Oduvijek smo željeli nastupiti na zabočkom festivalu. Važnija nam je svirka od svih nagrada. Ono što živimo, to i pjevamo. Ne želimo pjevati ono što ne osjećamo, što nije naše. Dok smo na bini sretni, to je to. Kada nestane te čarolije, možemo se ostaviti instrumenata, nek’ ih paučina prekrije, opisuje Maks pokretačku snagu Holivud riba koji, za razliku od većine ovovrsnih sastava, pjesme pišu na hrvatskom jeziku. Kristian Kićo Stojić, predsjednik udruge IKS, zadovoljan je festivalom, prvenstveno zbog pojave novih, k tome i kvalitetnih bendova koji, kako primjećuje, prate trendove. - To budi nadu da će dosad zanimljiva alternativna labinska scena održati taj epitet. Iznenadili su me, kao pravo osvježenje, Another Decade, tim više jer im je ovo bio tek drugi koncert. Imaju podlogu za razviti svoju priču u dobru karijeru. Izdvajam i Grandmaster E, solo projekt Danijela Milosavljevića, gitariste sad već bivšeg benda Soul Display te još nekih sastava. Naši bluzeri Mezcal Moon premijerno su se, usto, predstavili autorskim pjesmama, kazao nam je Stojić. Igor RADIĆ H nosno pobjednik će provesti deset dana u zemlji drugog pobjednika i obratno te učiti o ljudima, kulturi, hrani i okolišu, a svoja iskustva objavljivati će na svojim blogovima, rekao je Mikael Hansson, direktor Hostelling Internationala u priopćenju Hrvatskog ferijalnog i hostelskog saveza. S ciljem kreiranja globalne digitalne blogerske zajednice, koja je u interakciji sa stvarnim životom, natjecanje je privuklo pozornost tisuću blogera diljem svijeta iz 100 zemalja. Pobjednicima, koje će Hostelling International objaviti 29. travnja u online izvlačenju uživo, sve putne troškove i smještaj te džeparac tijekom puta, sponzorira Hostelling International i nacionalne hostelske asocijacije. Inače, Hostelling International je neprofitna krovna međunarodna federacija nacionalnih hostelskih asocijacija i jedini je globalni network hostelskih asocijacija. S četiri milijuna individualnih članova, Hostelling International jedna je od najvećih organizacija za mlade, a njihovu licencu mogu dobiti samo hosteli koji su u sustavu nacionalnih hostelskih asocijacija. Hrvatski ferijalni i hostelski savez punopravni je član Hostelling Internationala od 1992. godine. D. B. P. Reuters ostelling International kao domaćin natjecanja The Big Blog Exchange traži 16 strastvenih, talentiranih i pustolovnih blogera iz cijelog svijeta, koji će imati jedinstvenu priliku da od 7. do 17. lipnja 2013. razmjene živote, mjesta i blogove na deset dana. Tako od 1. ožujka do 15. travnja blogeri mogu registrirati svoje blogove na stranici www.bigblogexchange.org, a u cilju razmjene moći će iskazati svoju motivaciju za sudjelovanjem, a prije toga moći će potaknuti čitatelje, obitelj i prijatelje da glasaju za njih. Pobjednici će dobiti priliku da zamjene mjesta, od- ) Površina * +, $ " $-$% ./.," $" 0/.12. %$$"" 1 $ " " $-"/ ."2," $$%%//.1$0 "0% //1"/ NAPOMENA: &,$" ,3 45'6 75' !6.-$"8 4 ( 9 42,1, , ,,,,1 9 ,,4%#:41 9 ,, 4 *;*;");* , ! , ,1 9 ,,4$#1<, 9 4,$ 1##, 9 44,,<1##, 1##, , ,,1 9 ,$1<*=-$,1 9 4, , @#<%0 Grad Rovinj-Rovigno Pobjednik će provesti deset dana u zemlji drugog pobjednika i obratno Glas Istre mozaik Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. 41 USPJEŠNO ZAVRŠENA DEVETA SALSA LATINA ISTRIANA Najbolji odaziv plesača do sada Plesače je vještini plesa podučavalo 26 instruktora, dok ih je glazbom zabavljalo šest DJ-a od kojih je prvi put na festival došao instruktor To’ Costa iz Londona, porijeklom iz Angole PIŠE Mladen RADIĆ su osim djece koja su pokaSNIMIO Manuel ANGELINI zala što su uz pomoć odgajateljica izradila na radioniPULA - Deveta Salsa La- cama sudjelovali i instruktori tina Istriana koja se preko te plesači. Iznimno dobar odaziv vikenda održavala u Domu hrvatskih branitelja prote- na ovaj festival plesa vezan kla je i više nego uspješno je i uz to što su plesne škojer je u tri dana okupila više le u Hrvatskoj povezane, od 1.200 plesača iz Europe te među njima vlada pozitivinstruktore od kojih su neki na konkurencija, a Salsa došli iz Londona, a koji su Latina Istriana nudi veliki uživali u više od 30 besplat- izbor plesova. Osim donih radionica i nekoliko par- maćih plesača u Pulu su tyja. Plesače je vještini plesa tako došli polaznici i inpodučavalo 26 instruktora, struktori škola iz Italije, dok ih je glazbom zabavljalo Austrije, Srbije, Engleske, šest DJ-a od kojih je prvi put Bosne i Hercegovine, ali Prodavale su se i plesne cipele na festival došao instruktor najviše iz susjedne nam To’ Costa iz Londona, pori- Slovenije. Održana su i tri partyja, jeklom iz Angole. jedan za otvaranje, jedan Održana tri partyja oproštajni, dok je glavna I ove godine prostor Doma fešta bila u subotu kada hrvatskih branitelja je isko- su se u velikoj sali kroz rišten do kraja te se plesa- show-nastupe predstalo u sve tri sale. Radionice su vili instruktori. Dok su u bile otvorene za sve neovisno velikoj sali još prije nao uzrastu ili stupnju znanja, stupa instruktora plesali odnosno neznanja i spret- salsa, bachata i cha cha nosti. Za djecu je dramske i cha, u žutoj sali su se uz likovne radionice na temu živu glazbu koju su izvocirkusa organizirala udruga dili Tanja i Kiki plesali Birikina te je u subotu odr- valcer i dvokorak. Ipak, žana i plesna parada u kojoj stari i poznati hitovi Ples, ples i samo ples nisu baš toliko motivirajuće u početku djelovali na plesače, no potom su se i oni ohrabrili i ispunili podij te se ovdje atmosfera podigla kasnije kada je, posebno radi ovakvih društvenih plesova, došla grupa dobro raspoloženih Slovenaca. Zadnja se u subotu navečer otvorila Crvena sala gdje se plesala kizomba, novi senzualni ples. Glavna akcija bila je ipak u velikoj dvorani koja se brzo napunila pa dok su neki plesali, drugi su samo promatrali sa strane, čekajući priliku da se uključe, možda skupljajući hrabrost ili su se samo odmarali nakon što bi otplesali. Izvrsna atmosfera Prilike za ples, za sve vrste plesova bilo je u protekla tri dana i više nego dovoljno, a uz to su se prodavale i plesne cipele te prezentirali slični festivali. Sve u svemu, organizatori Fabris Radin i Rosemarie Miletić iz Plesnog centra Studio su i više nego zadovoljni. Osim što su iznenađeni odazivom, oduševljeni su jako dobrom atmosferom, toplinom i energijom, a što im je posebno drago ljudi su bili opušteni i veseli te Miletić napominje da je ove godine bila puno veća posjećenost samih radionica nego 2012. Salsa Latina Istriana tako je možda najveći plesni festival koji nudi besplatne radionice u ovom dijelu Europe, a možda i jedini takav u Europi koji nudi toliko besplatnih radionica. Festival je dobio pohvale i od instruktora koji su pohvalili i Pulu i domaćine, pa tako Miletić kaže da je ovogodišnja Salsa Latina u svakom slučaju nadmašila prethodne. 42 Glas Istre Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. zanimljivosti Gaultier od pločnika do modne piste ROTTERDAM - U muzeju Kunsthal u Rotterdamu od 10. veljae do 12. svibnja bit e postavljena izloba “Modni svijet Jeana Paula Gaultiera, od plonika do modne piste”. Prema informacijama iz muzeja Kunsthal, u poznate plavo-bi- jele pruge u povodu raskošne izlobe bit e “odjevene” i druge gradske znamenitosti u Rotterdamu, primjerice toranj Euromast, skulptura Santa Claus Paula McCarthyja pa ak i stabla i stupovi. (I. Ko.) * IZGUBLJENI U VREMENU: RAZVIJENE DEMOKRACIJE RJEŠAVAJU SE BALASTA IZ BOLNE PROŠLOSTI U Mississippiju napokon ukinuli ropstvo, a u Parizu od nedavno žene smiju nositi hlače Kupovanje robova na jugu Amerike U Mississippiju su otkrili da su zagubili dokumente stare gotovo 150 godina i onda su morali službeno ratificirati 13. amandman američkog Ustava U Parizu je pak sve do početka ove godine ostao na snazi zakon iz 1800. godine, koji je zabranjivao ženama nošenje hlača • PIŠE Slavka ANIČIĆ Z amislite da se povijest zaustavila pred dvjestotinjak godina. U američkoj državi Mississippi to se doista dogodilo. Naime, tamošnja vlast sve do 30. siječnja ove godine nije potpisala svu potrebnu dokumentaciju za ukidanje ropstva, koje je zakonom zabranjeno još pred 147 godina u svim ostalim američkim državama. Do ovakvog propusta došlo je zato što su se dokumenti davno izgubili na putu do Ureda saveznog registra. Država Mississippi napokon je u siječnju ove godine ratificirala 13. amandman Ustava koji zabranjuje ropstvo donesen 1865. godine, nakon što su na problem upozorila dvojica profesora. Nigdje dokumenta Dr. Ranjan Batra i Ken Sulliven su gledajući posljednji film Stevena Spielberga “Lincoln” krenuli razmotriti implementaciju 13. amandmana poslije Građanskog rata. Ken Sulliven, dugogodišnji stanovnik Mississipija, sjetio se da je 1995. godine Senat te države ratificirao U Parizu konačno i zakonski mogu nositi hlače 13. amandman i pronašao je njegovu presliku. Nakon potpisivanja u Senatu Mississippija, dokument je trebao biti poslan u Ured saveznog registra, gdje bi uz službeni potpis postao zakon. Međutim, profesori su otkrili da dokument nikada nije stigao u ovaj ured. Sulliven je zatim kontaktirao državnog tajnika Mississippija Delberta Hosemanna, koji je napokon potpisao svu potrebnu dokumentaciju 30. siječnja, te je zakon stupio na snagu 7. veljače, prenio je londonski Guardian. Apsurdne zabrane Nije dozvoljeno umrijeti: Ukoliko sanjate vječni ži- vot preselite se u udaljeni arktički grad Longyearbyen na norveškom otočju Svalbard, gdje je zabranjeno umrijeti! Razlog takvoj zabrani je otkriće da se tijela ne raspadaju u permafrostu (ledenom tlu). Stoga je lokalno groblje prestalo primati pokojnike još pred 70 godina. Gradska vlast svakog ozbiljno bolesnog stanovnika hitno prevozi zrakoplovom na kopno, gdje osoba može mirno umrijeti. Zajamčena jednakost Zakon je nespojiv s modernim francuskim zakonodavstvom Najat Vallaud-Belkacem 1892. i 1909. djelomično je ublažena zabrana, jer je ženama dozvoljeno nošenje hlača “ako se bar jednom rukom drže za bicikl ili uzde konja” S druge strane, Parižanke su dobile tek sada formalno pravo na nošenje hlača koje su zahtijevale još u doba Francuske revolucije. Zakon Dr. Ranjan Batra i Ken Sulliven su gledajući film “Lincoln” krenuli razmotriti implementaciju 13. amandmana otkrili da nema potpisa iz Mississippija U gradu Longyearbyenu zabranjeno je umrijeti Bez vakaih guma: Jeste li ikad pomislili da zbog žvakaće gume možete završiti u zatvoru? Žvakaće gume zabranjene su u Singapuru još od 1992. Jedina je iznimka nikotinska žvakaća guma, koju bivši pušači mogu dobiti u ljekarni na recept. Zabranjeno voe: Mnoge lokalne vlasti u Bruneiju, Indoneziji i Maleziji zabranile su konzumaciju voća poznatog pod nazivom durain na javnim mjestima, a razlog je što je riječ o namirnici koja strašno smrdi, podsjećajući istovremeno na češnjak i svinjski izmet. Debeli u ilegali: Iako je Japan zemlja u kojoj je po- stotak pretilih ljudi meu najmanjima u svijetu, tamošnja je vlast još 2009. propisala da muškarac smije imati širinu struka do 90cm, dok je za ženu ograničenje 80 cm. Toliko o zemlji iz koje dolaze sumo borci. Ne puštajte vodu u WC-u: Švicarska vlast zabranila je puštanje vode u WC-u u stambenoj zgradi nakon 22 sata, odnosno noću. Time želi spriječiti buku koja ometa ostale stanare, zanemarivši širenje smrada. je naravno bio godinama ignoriran. Zakonska uredba stara više od 200 godina zabranjivala im je nošenje hlača odnosno “oblačenje poput muškaraca bez odobrenja policije”. U doba Francuske revolucije pripadnici radničke klase su nosili hlače umjesto svilenih bermuda koje je preferirala buržoazija. Zabrana nošenja hlača je djelomično povučena 1892. i 1909. godine kada je ženama dozvoljeno nošenje hlača, ali, kako je navedeno u zakonu, “ako se bar jednom rukom drže za bicikl ili uzde konja”, rekao je senator Alain Houpert. Odluka o definitivnom poništenju zakona iz 1800. godine uslijedila je nakon što je prijedlog raspravljen u parlamentu prošle godine. Francusko ministarstvo za prava žena priopćilo je da je zakon iz 1800. godine nespojiv s principima jednakosti žena i muškaraca koja je zajamčena ustavom. “Zakon je nespojiv s modernim francuskim zakonodavstvom i vrijednostima”, poručila je francuska ministrica za prava žena Najat Vallaud-Belkacem. “Ovaj zakon je, prije svega, imao za cilj ženama ograničiti pristup određenim poslovima tako što im je zabranjivano da se odijevaju poput muškaraca”, tvrde u francuskom ministarstvu za prava žena. Glas Istre osmrtnice OBAVIJESTI O SMRTI Tužnim srcem javljamo rodbini, prijateljima i znancima da nas je 26.2.2013., u 92. godini života napustio suprug, otac, djed, pradjed i gospodin S tugom u srcu rodbini, prijateljima i znancima javljamo tužnu vijest da nas je 2.3.2013., u 88. godini života napustio naš voljeni Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. Posljednji pozdrav ocu našeg kolege KARLU SOŠIÆU BRANKO KOVAÈIÆ Kremacija našeg voljenog obavit će se u ponedjeljak, 4.3.2013., u Zagrebu. Urna će se položiti u Zagrebu, naknadno u krugu obitelji. Ožalošćeni: supruga ROZINA, kćer LJILJANA, unuk PETAR, unuka BRANKA sa suprugom SINIŠOM, praunuci DOMINIK i FILIP te ostala tugujuća rodbina S tugom u srcu javljamo svoj rodbini, prijateljima i znancima žalosnu vijest da nas je 1.3.2013., u 84. godini života napustila naša voljena KARLO SOŠIÆ Posljednji ispraćaj dragog nam pokojnika bit će u ponedjeljak, 4.3.2013., u 16 sati na mjesnom groblju Sošići - Brajkovići. Posljednji pozdrav dragoj FUMI MARIJA i AMEDEO Djelatnici Katastra Rovinj SJEÆANJA Posljednji pozdrav dragoj sestri i teti Tužno sjećanje na naše voljene Počivao u miru Božjem! Ožalošćeni: supruga FUMICA, sin ALDO, nevjesta IRENA, unuci MATIJA s INES, TENA sa suprugom EMANUELOM i praunuk FRAN, sestre MARIJA i ANA s obiteljima i ostala tugujuća rodbina U dubokoj boli javljamo svoj rodbini, prijateljima i znancima tužnu vijest da nas je 27.2.2013., u 84. godini života napustila naša draga FUMI ECIJA ANIÈIÆA Sestra KATINA, nevodi PINO i VILI s familijama 3.3.1989. - 3.3.2013. FUMA MATKOVIÆ - Buiæ Tužnim srcem javljamo svim prijateljima i rodbini da nas je 2.3.2013., u 82. godini napustio naš voljeni suprug, otac i dida LJUBICA BENKOVIÆ FUMI rođ. Lukež Nevodi NINI i DUŠKO s familijama Polaganje urne i ispraćaj drage nam pokojnice održat će se u srijedu, 6.3.2013., u 14.30 sati na Gradskom groblju u Puli. Pokop će se održati u utorak, 5.3.2013., u 13.30 sati na Gradskom groblju u Puli. Ožalošćeni: supruga CILIRKA, sinovi NIKOLA i ANTUN, kćerke GORDANA i SUZANA, unuci i praunuci te ostala tugujuća rodbina Tužnim srcem javljamo rodbini, prijateljima i znancima žalosnu vijest da je 3.3.2013., u 86. godini života, nakon duge i teške bolesti, sklopila svoje umorne oči naša voljena mama, svekrva, nona i pranona Hvala svima koji vas se sjećaju. Tvoji najmiliji; i srcima. TARA i ROSANDO familije KERIĆ i MARTINČIĆ s unucima Sjećanje na voljenog supruga, tatu, svekra, noneta i brata Tužno sjećanje na voljenu suprugu i mamu IVANA KAZALCA EVELINU BANOVIÆ Hvala svima koji te se sjećaju. Tvoji najmiliji: supruga JUSTINA, sin DARIO i kći MILICA s familijama, sestre MARIA i ARMIDA s familijama DRAGICA MUŠKARDIN od MILANA, ELVIRE, KRISTINE i NEVENA s LJUBICOM i SANJOM Posljednji pozdrav voljenom didu Posljednji pozdrav dragoj upućuju unuci MATIJA s INES, TENA sa suprugom EMANUELOM i praunuk FRAN Vrijeme što prolazi ne donosi zaborav, niti umanjuje prazninu i neizmjernu tugu koju je tvoj odlazak ostavio za sobom. Posljednji pozdrav voljenom tati 4.3.2012. - 4.3.2013. Nedostaješ tata! Sinovi DARKO i ŽELJKO IVANA LOKMERA Tužno sjećanje Koliko nam nedostaješ to nitko ne može znati upućuju sin ALDO i nevjesta IRENA Kunjada M A RIJA, nevodo DAMIR s familijom Tugujuća obitelj Vječno ćeš živjeti u našim srcima. Posljednji pozdrav dragoj FUMICI u nemogućnosti da se svima osobno zahvalimo, ovim putem najiskrenije zahvaljujemo rodbini, susjedima, prijateljima kao i svima ostalima koji su nam izrazili sućut te zajedno s nama dragog nam pokojnika dostojno ispratili na vječni počinak. Tužno sjećanje na našeg voljenog Kunjado MILAN s DRAGICOM, nevodo RIKARDO KARLU Povodom tužnog rastanka od našeg voljenog Ostaju sjećanja na tvoj dragi lik, plemenitost, ljubav i dobrotu kojima si oplemenila svih čije živote si dotakla. Tvoj suprug TONE, kćerka SILVANA, zet RADOVAN i unuka PETRA FUMICI ZAHVALE Sjećanje Hvala svima koji posjećuju tvoj tihi dom. KARLU 4.3.2011. - 4.3.2013. Suprug JOSIP, sin VLADO i kćer RADOJKA s familijom MARIJA KEŠCA 4.3.2012. - 4.3.2013. LJUBICA (AMALIA) ZOHIL Zauvijek u našim mislima Vaša najmilija familija DALIBOR BRGODAC Mjesto i vrijeme pogreba bit će naknadno objavljeni. Ožalošćeni: sin MILAN, nevista MILKA, unuci EMILIJANO i SANDI s familijama ni sjećanje vremenom... DUŠKO MARIÆ FUMI JAKOV DUJMIÆ U našim srcima ste uvijek voljeni, u mislima nikad zaboravljeni. 4.3.2012. - 4.3.2013. S ljubavlju i tugom nosimo te u srcima. Posljednji pozdrav dragoj zrmani Tugujući: kćer LJUBICA, brat IVAN, sestre ALBINA, ADA i ANA s famejama, kunjade KATINA i VERA s famejama, nevode i nevodi s famejama, kumovi s famejama te ostale mnogobrojne tugujuće fameje i prijatelji u zemlji i inozemstvu POZDRAVI Ljubav ne prestaje odlaskom, S ljubavlju i poštovanjem čuvamo te u našim srcima i mislima. 30.4.2006. - 30.4.2013. Tužno sjećanje BRANKO KERIÆ BRGIJA 4.3.2006. - 4.3.2013. Posljednji pozdrav dragoj teti ANTONA - MIRA ANIÈIÆA Posljednji ispraćaj naše drage obavit će se u ponedjeljak, 4.3.2013., u 16 sati na mjesnom groblju u Marčani. Ožalošćeni: nevista DOLORES, unuke SARA i MIA, sestra KATINA s familijom te ostala tugujuća rodbina Sjećanje na našeg dragog prijatelja 43 Tuga za tobom sine nikad nestati neće. Hvala svima koji te se sjećaju. Mama MARIJA, tata SILVIO, brat ROBI s obitelji 2011. - 2013. O U našim si mislima neprestano. Tvoji: MIRJANA, NIKOLA i IDA s obiteljima Portarata 4 tel: 052/591-543 fax: 052/388-471 Obavijesti o smrti, posljedni pozdravi, sjećanja i zahvale za objavu sljedećeg dana primaju se radnim danom od 8 do 17,30, subotom od 9 do 13, nedjeljom i praznikom od 11 do 14,30 sati 1; Savjetovalište Stoma Kluba: četvrtkom od 10 do 12 sati, prostor Lige, NoDANAS - KINO VALLI - u bileova 1. Kontakti tijekom 17 sati projekcija hrvatdežurstva na tel: 540 - 592 skog dokumentarnog filma ili dežurni telefon 091/951 Grad izobilja, režija Zlatko 32 42 Gotovac i Mladen Medi SAVJETOVALIŠTE CEN• u 19 sati projekcija filma TRA POJAČANE SKRBI 7 dana u Havani, glume: ZA OBOLJELE OD ALZHEJosh Hutcherson, Daniel IMEROVE DEMENCIJE I Bruhl, Emir Kusturica, režija DEMENCIJA (MažuraniLaurent Cantet, Benicio Del ćeva 10) - stručna pomo Toro, Julio Medem, Elia Su- oboljelima, članovima leiman, Juan Carlos Tabio, obitelji, zbrinjavateljima, Pablo Trapero, Gaspar Noe srijedom od 17 do 19 sati • u 21.30 sati projekcija uz prethodnu najavu i dodrame Vrata, glume: Helen govor, tel./fax: 211 - 695 Mirren, Martina Gedeck, NACIONALNI PARK BRIKaroly Eperjes, režija Istvan JUNI - tel. 525-882 Sabo AQUARIUM PULA - svaki dan od 10 do 16 sati; tel. IZLOŽBE - FOAJE KINA 091/568 - 2986, 091/1381 VALLI - lutkarska izložba 415, 381 - 402 ili na e-mail Vilinsko proljeće, autorica infos@aquarium.hr Zdenka Ivančić SOS - TELEFON U NEVOSREDIŠNJA KNJIŽNICA LJI, radnim danom od 16 (Kandlerova 39) - izložba do 20 sati mogue je obraDodiri Mediterana, autorica titi se na SOS telefon IstarLjiljana Lazičić - Putnik, dr. ske županije 0800- 84 84 med., do 9. ožujka U svim slučajevima kada ČITAONICA KLUBA UMIvam je potrebna podrška i ROVLJENIKA - izložba slika prijateljska pomo “Moja vienja”, autor Edi OBITELJSKI CENTAR IŽ Ilić, do 9. ožujka - Obiteljsko savjetovalište, TURISTIČKA ZAJEDNICA individualno, partnersko (Informativni centar) - izloži obiteljsko savjetovanje, ba slika u kombiniranoj teh- svakodnevno od 8 do 16 nici pulske umjetnice Lidije sati, utorkom do 19 sati, Haler, radno vrijeme Info uz preporuku prethodne centra: svaki dan od 9 do 16 najave na tel. 391-425 • sati, subota i nedjelja od 10 Logopedsko savjetovalište, do 14 sati, do 7. ožujka svakog utorka od 15 do 19 MUZEJSKO-GALERIJSKI sati, uz prethodnu najavu PROSTOR SV. SRCA - izlož- na tel. 391-425 ba Pietro Nobile. Istarski LJEKARNE - CENTAR, motivi početkom 19. stoljea, radno vrijeme: svaki dan Giardini 14, dežura svakodod 9 do 21 sat, ulaz bespla- nevno od 20 do 7.30 sati, tel. 222 - 551 i 222 - 544 tan, do 15. ožujka GALERIJA MOTIKA - izložBENZINSKE - Šijana Punba Antun Motika i istarski crtači i grafičari III, 11. izbor ta, tel. 091/497 1128; OMV servis, tel. 216 - 427 iz donacije, do svibnja GALERIJA TENI URAN SUDOVI - Kranjčevieva (Maksimijanova 4) - Stalni 8, tel. 377 - 600 - uredovno postav slika istarskih umjetnika, po najavi na 098/9315 vrijeme ZK Pisarnice soba 6, zaprimanje podnesaka za - 866 uknjižbu u zemljišne knjige i ZBIRKA UMJETNINA izdavanje gotovih ZK izvadaGRADA PULE: GRADSKA ka od ponedjeljka do petka GALERIJA, Kandlerova, 8: od 08.30 do 11 sati; ureAntun Motika X. izbor iz donacije, A. Motika i istarski cr- dovno vrijeme ZK odsjeka, tači i grafičari III - Heda Gar- soba broj 8, ponedjeljkom, srijedom i petkom od 8 do tner, Predrag Spasojevi, Mladen Miloti, Vinko Šaina, 11 sati, utorkom i četvrtkom otvoreno radnim danom od od 8 do 9.30 sati; za od10 do 13 i 17 do 20 sati, su- vjetnike i javne bilježnike ponedjeljkom, srijedom i botom od 10 do13 sati, do petkom od 12 do 13.30 sati, svibnja • ZBIRKA ANTUN utorkom i četvrtkom od 9.30 MOTIKA, Laginjina 5, INK do 10.30 sati; sve ostale II. kat, Izbor za stalni postav pisarnice, osim kaznene, 2012./2013. • GALERIJA LIKOVNOG FUNDUSA, La- ponedjeljkom, srijedom i ginjina 5, INK III. kat, Zbirka petkom od 08.30 do 11 sati istarskih autora, Umjetnička zbirka, galerije u INK otvore- Poreč ne utorkom i četvrtkom od IZLOŽBE - GALERIJA ZU10.30 do 13.30 sati, ostalim CCATO - izložba radova po radnim danima uz najavu na tel. 052/222-662, sve info odabiru umjetnika anina Bona: http://www.zbirka-antun- žića nastalih pod okriljem 30. likovne kolonije Riviera Poreč, motika.com/ izlažu: Rudi Benetik, Brigitte OSTALO - AKTIVNOSTI Brand, Stanislav Habjan, LIGE PROTIV RAKA PULA Zuzana Kalinakova, Metka TIJEKOM VELJAČE: Savje- Krašovec, Tomoto i Sebastijan tovalište Kluba laringekVojvoda, od 10 do 12 sati i tomiranih: ponedjeljkom od 17 do 19 sati, nedjeljom od 10 do 12 sati, prostor zatvoreno, do 16. ožujka Lige, Nobileova 1; PsiKLUB UMIROVLJENIKA hološko savjetovalište: GALIJA - filatelistička izložba utorak - četvrtak od 10 do Kina vs. Amerika (marke od 12 sati, prostor Onkološke 2009. do 2011. godine), od ambulante, Opa bolnica ponedjeljka do subote od 9 Pula, Negrijeva 6; Savjedo 12 sati, do 30. ožujka tovalište Lige protiv raka: KNJIŽNICE - GRADSKA srijedom od 10 do 12 sati, KNJIŽNICA (matični odjel) prostor Lige, Nobileova Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. od ponedjeljka do petka od 8 do 19 sati, subotom od 9 do 13 sati • DJEČJI ODJEL - od utorka do petka od 10 do 14 i ponedjeljkom od 14 do 18 sati LJEKARNE - GRADSKA LJEKARNA, Trg slobode 13, radno vrijeme od 7.30 do 20 sati; CENTRALNA LJEKARNA, Dom zdravlja, radno vrijeme od 7 do 20 sati, subotom od 7 do 14 sati MEMOBOX: Prvih 50 godina Etnografskog muzeja Istre/I primi cinquant’anni del Museo etnografico dell’Istria, radno vrijeme muzeja: od utorka do četvrtka od 10 do 15 sati, petkom od 11 do 16 sati, subotom od 10 do 16 sati, ponedjeljkom i nedjeljom zatvoreno OSTALO - POUČNO - PJEŠAČKA STAZA PAZINSKA JAMA, svaki dan od 10 do 18 sati KUĆA MATIJE VLAČIĆA (Ul. Giuseppine Martinuzzi 7) - po najavi na tel. 852 477 CRKVA SV. MARIJE TJEŠITELJICE (Uspon A. Negri bb) - Zbirka sakralnih umjetnina, po najavi na tel. 852 - 477 VETERINARI - Starci bb. Radnim danima od 8 do 14 i od 18 do 20 sati, subotom od 8 do 13 sati, a nedjeljom od 8 do 9 sati; tel. 856 - 003; Ambulanta za male životinje Dogo, Rudarska 1, radnim danima od 8 do 13 i od 17 do 20 sati, subotom od 8 do 13 sati; dežurni veterinar 099/818 - 4368 SUDOVI - G. Martinuzzi 2, tel. 887 - 100, utorkom od 8.30 do 11 i od 13 do 15 sati, srijedom i petkom samo ujutro • Prekršajni sud, Zelenice bb; tel. 855 - 300 BENZINSKE - OMV servis; tel. 851 - 660 Novigrad KNJIŽNICE - GRADSKA KNJIŽNICA - radno vrijeme ponedjeljkom od 8 do 14 sati, utorkom, srijedom, četvrtkom i petkom od 10 do 19 te subotom od 8 do 14 sati, tel. 729-040, e-mail info@knjiznicanovigrad.hr Buje Susret u suton, Rovinj, 1. ožujak 2013., autorica Nada Štoković Rovinj IZLOŽBE - MMC ROVINJ - izložba slika Sanje Simeunovi Bajec Stvarnost, opsjena i sjene, do 15. ožujka MUZEJI - KUĆA O BATANI (Obala P. Budicin 2) - Izložba o tradicionalnom rovinjskom plovilu ravnog dna Batani i ribarstvu, (po potrebi uz prethodnu najavu 7 dana), broj telefona 812 593 i 091/1546 - 598 PRIVATNI MUZEJ TRANI svakodnevno u večernjim satima MUZEJI - ETNOGRAFSKI MUZEJ ISTRE PAZIN i MUZEJ GRADA PAZINA - radno vrijeme: utorak, srijeda, četvrtak od 10 do 15 sati, petak od 11 do 16 sati, subota od 10 do 16 sati, ponedjeljkom zatvoreno KNJIŽNICE - KNJIŽNICA I ČITAONICA PAZIN - radno vrijeme: svakodnevno od 10 do 19.30 sati (pauza od 15.30 do 16 sati), subotom od 8 do 13 sati (pauza od 10.30 do 11 sati) VETERINARI - Veterinarska ambulanta Pazin d.o.o. Dubravica 5, radnim KNJIŽNICE - GRADSKA danima te subotom od 7 do KNJIŽNICA MATIJA VLAČIĆ 15 i od 17 do 18, nedjeljom ILIRIK - radno vrijeme pone- od 8 do 9 sati, tel. 624 - 410; djeljkom, srijedom i petkom Veterinarska ambulanta od 8 do 16 sati, utorkom i za male životinje, Istarskih četvrtkom od 11 do 19 sati, narodnjaka 24, tel. 621-921, subotom od 8 do 13 sati, radnim danima od 11 do 13 e-mail: knjiznica-rovinj@ i od 17 do 19 sati, subotom email.t-com.hr, internetske od 10 do 12 sati, dežurni stranice: www.gk-rovinj.hr veterinar 098/366-627 VETERINARI - Laste 4, radnim danima od 8 do 14 i od 17 do 19 sati, subotom od 8 do 12 i nedjeljom od 8 do 9 sati, tel. 813 - 214, dežurni veterinar 098/33 40 92; Veterinarska ambulanta za male životinje Rex, Laco Sercio 5, radnim danima od 9 do 13 i od 17 do 19 sati, tel. 813 368, hitne intervencije od 0 do 24 na 099 876 4004 Pazin IZLOŽBE - ETNOGRAFSKI MUZEJ ISTRE - izložba Labin IZLOŽBE - ATELJE VINKO ŠAINA - (G. Martinuzzi 15) stalna izložba umjetnina, posjete po najavi na 852-082 ili 098/1830-901 GALERIJA MERANIA - Postav lončarskih proizvoda i autohtonih istarskih suvenira, svakodnevno osim nedjeljom od 10 do 13 sati; tel. 857-280 MUZEJI - NARODNI MUZEJ - obnovljeni stalni postav KNJIŽNICE - KNJIŽNICA PRI PUČKOM UČILIŠTU otvorena ponedjeljkom, srijedom i petkom od 15.30 do 19.30 sati; utorkom i četvrtkom od 11 do 15 sati, prvu i treu subotu u mjesecu od 8 do 14 sati OSTALO - SAVJETOVALIŠTE ZA DJECU, MLADE I OBITELJ (Trg Josipa Broza Tita 6), radno vrijeme srijedom od 17 do 19 sati i petkom od 13.30 do 15 sati VETERINARI - Digitronska 8, radnim danima od 7 do 14, subotom i nedjeljom od 8 do 10 sati, tel. 772 110; Granična veterinarska stanica, Kaštel, tel. 777 - 030 45 PULA, 19.00 Projekcija u kinu Valli Večeras u 19 sati u pulskom kinu Valli igra film “7 dana u Havani”. Film je nastao iz želje da istraži grad u specifičnom trenutku povijesti: Havana će se nesumnjivo radikalno promijeniti u narednih nekoliko godina. To je ono što je privuklo tako različite umjetnike ovom projektu: Benicio del Toro, Gaspar Noe, Elia Suleiman, Emir Kusturica, Laurent Cantet, Julio Medem... Ovo je snimka Havane u 2011. godini, suvremeni portret ovog eklektičnog grada. kino Pula vodič kroz istru PULA, 18.00 Predavanje na Sveučilištu U Velikoj dvorani Sveučilišta Jurja Dobrile danas u 18 sati održat će se predavanje na temu “La musica antica Veneziana” . Predavač će biti maestro Claudio Gasparoni, docent pri Muzičkoj Akademiji u Veneciji te glazbenik u venecijanskoj operi “La Fenice”. Tijekom predavanja bit će održana i demonstracija starih instrumenata. Organizator predavanja je Rotary Club Pula. PULA, 18.00 Žena i cvijeće Gradska knjižnica i čitaonica, te Čitaonica Kluba umirovljenika, u suradnji s Filatelističkim društvom Arena, u povodu Meunarodnog dana žena organizira filatelističkokartofilsku izložbu “Žena i cvijeće”, autora Giancarla Moscarde. Otvorenje izložbe je danas u 18 sati u Čitaonici Kluba umirovljenika. UMAG, 17.00 Zabavno-psihološke radionice Danas u 17 sati u umaškom Pučkom otvorenom učilištu “Ante Babić” počinje novi ciklus zabavno- psiholoških radionica pod vodstvom prof. Ljubice Uvodić Vranić. Novi ciklus posvećen je komuniciranju, a od 4. ožujka, pa nadalje svakog ponedjeljka u isto vrijeme, obraivat će se svaki put jedna tema - bahato, ulizivački, s maskom na licu i, posljednji put, 25. ožujka tema će biti “Reći, ili držati jezik za zubima?”. Radionice su besplatne. dogaaji Glas Istre Stradali u prometu Stradali u prometu - besplatni telefon za pomo obiteljima žrtava u prometu te psihološka, pravna, duhovna pomo i savjeti 0800/444-449 Halo, niste sami Halo, niste sami - 24-satni nadzor starijih osoba. Prijave za dobivanje socijalnog alarma na telefone Doma za starije i nemone “Alfredo Štigli” 223-233, 222-956 i 099/675-2386. Sigurna kuća Istra Sigurna kuća Istra - pomo ženama žrtvama obiteljskog nasilja - 500-148, radnim danom od 9 do 13, a ponedjeljkom i petkom od 9 do 13 i od 17 do 19 sati. OBJAVITE FOTOGRAFIJU U GLASU ISTRE Poštovani čitatelji, stranica Vodiča kroz Istru otvorena je i vama. Da bi bila objavljena, svaka vaša fotografija mora biti snimljena u Istri, a uz nju morate obavezno istaknuti: sadržaj/motiv s fotografije, datum kada je snimljena, ime i prezime autora te kontakt-telefon. Svaki autor može poslati najviše 3 fotografije mjesečno. Autora najboljeg rada Glas Istre nagrauje besplatnom jednomjesečnom pretplatom na naš list. Fotografije nam možete slati e-mailom na redakcija@ glasistre.hr (s naznakom ZA VODIČ KROZ ISTRU). Informacije za Vodič kroz Istru možete javiti radnim danom od 10 do 13 sati na tel. 591-511, fax. 591-555 e-mail: redakcija@glasistre.hr 46 tv program Glas Istre Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. Ć U pet epizoda serije Craig nas upoznaje s ljudima kojima su obale Novog Zelanda život i strast - znanstvenicima, mornarima, plivačima, umjetnicima, pripadnicima maorskih plemena, jahtašima i vlasnicima vikendica na plaži. Dok istražuje bioraznolikost obalnog svijeta i opasnosti koje ga ugrožavaju, posebnu pozornost poklanja iznimnim naporima što ih Novozelanđani ulažu u zaštitu obale i njezina prirodnog bogatstva. U svakoj epizodi pojavljuju se i čudesne fotografije slikovitih prizora, koje je Craig uhvatio svojim objektivom, što uz vrhunsku kameru i snimke iz zraka daje dodatnu draž drami i ljepoti serije snimljene u cijelosti u visokoj definiciji. Craig putuje s otoka White u zaljevu Plenty do Parengarenge daleko na sjeveru, istražujući prekrasne plaže na Istočnoj obali. THE COWBOY WAY, 1994. Uloge: Woody Harrelson, Kiefer Sutherland, Dylan McDermott Redatelj: Gregg Champion " Sarini ideali su poljuljani kad tragedija iz svakodnevnog života pogodi njezine bližnje i ona shvati da je svijet teže promijeniti nego što je mislila. U Maythorpeu, Robert Carne živi s posljedicama svog sumanutog čina od prije gotovo 15 godina. # čč HRT 2 23.11 Članovi Jedinice za biheviorističku analizu tragaju za ubojicom koja napada po Tampi te se istodobno nose s osjećajima zbog gubitka Emily Prentiss. $% &' HRT 2 20.00 č Na Hrvatskoj televiziji kreće nova emisija Turistička klasa posvećena zbivanjima u hrvatskom i svjetskom turizmu. Emisija ćese emitirati svakog tjedna tijekom cijele godine, a cilj je gledateljima pružiti što više informacija o novim trendovima, razvoju i budućnosti turizma. – Emisija će ukazivati na pozitivne, ali i one negativne strane turizma te istodobno govoriti i o mogućnostima koje pruža turistički potencijal Hrvatske. Pritom, nećemo se ograničiti samo na ljetnu sezonu i na Jadran nego na cijeli prostor lijepe naše.“objasnio je koncept urednik Đuro Tomljenović. 06:00 Dobro jutro 06:30 112 07:00 Jutarnja kronika HR 07:30 112 08:00 Najava događaja 08:15 Puntapet 08:30 Kamo danas 08:45 Vrijeme za vrijeme 09:00 Vijesti 09:30 Pod stijenama Kantride 09:45 Sam protiv njih – sportski kviz 10:00 Vijesti 10:30 Notiziario 10:45 Calcio 11:00 Vijesti 11:10 Dobre vibracije 11:45 Čitamo 12:00 Vijesti 12:30 Notiziario 12:35 Pressing 13:00 Vijesti 13:30 Županijska pitanja 14:00 Vijesti 14:30 Notiziario 14:45 Vrijeme za vrijeme 15:00 Danas aktualno 16:00 Giornale radio 16:30 Kamo danas 2 17:00 Vijesti 17:10 Leksikon 18:00 Krokodil (glazbena emisija: top lista domaće glazbe) 19:30 112 19:35 Akademskih kvarat ure 20:00 Vijesti 20:15 Pomorska večer 22:00 Kronika dana HR 00:05 Radio Sova 03:00 – 06:00 Glazba Radio Sove Digitalno: 29 kanal (538 Mhz) MaxTv: 812 kanal B.net: C-10 OptiTv: kanal 52 www.tvistra.hr Tv Istra: T: 052 637 990; F: 052 637 991; tvistra@tvistra.hr Marketing: T: 052 624 624; F: 052 638 846; marketing@tvistra.hr Pepper i Sonny su kauboji i natjecatelji na rodeu, koji odlaze iz rodnog Novog Meksika u New York, kamo je nedavno otišao njihov prijatelj Nacho kako bi se susreo s kćeri Teresom upravo pristiglom s Kube, a onda mu se zameo trag. Pepper i Sonny ne znaju da su Nacho i Teresa postali žrtve kriminalaca koji iz Meksika vrbuju jeftinu radnu snagu za ilegalne tekstilne radionice. Kad to shvate, odlučni su ići do kraja, na kaubojski način... Ć HRT 2 22.18 ž HRT 2 20.33 06.44 TV Kalendar 07.00 Dobro jutro, Hrvatska 09.59 Divlje obale. Gužva na obali, serija 2/5 10.46 Vijesti iz kulture R 10.55 Skica za portret R 11.11 Draga Genevieve... 2, dokumentarna serija 12.00 Dnevnik 1 12.15 Sport 12.18 Vrijeme 12.21 TV Kalendar R 12.36 Prkosna ljubav, telenovela 102/162 13.21 Dr. Oz, talk-show 14.02 TV izložba. Gorki Žuvela R 14.20 Vijesti uz hrvatski znakovni jezik 14.29 Vrijeme sutra 14.33 Treća dob, emisija za umirovljenike 15.05 Glas domovine 15.35 Skica za portret. Dinko Kovačić R 15.53 Lugarnica 22, serija 16.36 Skica za portret R 16.45 Hrvatska uživo 17.41 HAK – promet info 17.45 Kazalište u kući, humoristična serija 18.21 8. kat. Pobijedili smo ovisnost, talk-show 19.10 Tema dana 19.30 Dnevnik 19.57 Sport 20.03 Vrijeme 20.08 TV Bingo 20.31 Potrošački kod 21.05 Nulta točka, politički talk-show 22.10 Dnevnik 3 22.30 Vijesti iz kulture 22.38 Sport 22.41 Vrijeme sutra 22.43 HAK – promet info 22.45 Na rubu znanosti. Vedska joga 23.38 Ludnica u Clevelandu 2, humoristična serija 06.21 Prkosna ljubav, telenovela 101/162 R 07.05 Dječji program 07.35 Šaolinski paževi, crtana serija 2/26 R 07.59 Teletubbies, animirana serija 312/330 08.23 Život s Derekom 4, serija za djecu 15/18 08.45 Pseća ophodnja, serija za djecu i mlade 4/13 09.10 Školski sat 09.57 Dolina sunca, serija 10.41 Chansonfest 2011., snimka koncerta R 12.18 Nedjeljom u dva R 13.18 P.T.Barnum, američki FILM film 1. dio R 14.51 Degrassi 1, serija za mlade 1/15 R 15.12 Školski sat 16.00 Regionalni dnevnik 16.34 Dolina sunca, serija 17.22 Lijepom našom. Senj 18.23 Generacija Y. Drugi puta ću pametnije 18.52 Amita iz džungle, crtani film 2/26 R 18.59 Dječji program 19.31 Kriške sira 3, dokumentarna serija 20.00 Turistička klasa 20.33 Tako to rade kauboji, FILM američki film R 22.18 Južni okrug, serija 12 23.11 Zločinački umovi 6, serija 12 20/24 23.53 Ubi me dosada 2, humoristična serija 2/8 00.18 Lovci na natprirodno 5, serija 12 4/22 00.58 Retrovizor. Dr. House 8, serija 12 10/23 R 01.40 Retrovizor. Ludi od ljubavi 2, serija 12/26 02.37 Retrovizor. Seks i grad 4, humoristična serija 08.59 Dioklecijanova palača u Splitu, obrazovna emisija R 09.26 Osluškivanje prirode. Tokovi života R 10.02 Ciklus europskih kino FILM hitova. Gospođica Potter, britanski film R 11.32 Ispod duge, glazbena emisija R 12.29 Profesije osobno. Faktor rizika 5/9 13.00 Peti dan, talk show R 14.00 Putovanja u daleke krajeve. Bahia – srce Brazila, dokumentarna serija 17/19 R 14.44 Ljevaonica umjetnina, dokumentarni film R 15.10 Pamćenje naroda. Povijesni muzej u Zagrebu 5/12 R 15.41 U zjenici sunca – Hrvatsko vinogradarstvo i vinarstvo. Živjeti s burom 9/12 16.08 Život za motor, dokumentarni film R 16.37 Glazbeni specijal. Jessie Ware – Devotion 17.09 Kruha služiti, emisija pučke i predajne kulture R 17.34 Ciklus filmova Branka Lentića. I bit ćeš velik 1974., dokumentarni film 18.00 Kojak 5, serija 13/22 18.47 Fotografija u Hrvatskoj. Poletova fotografija R 19.00 Ciklus filmova Johna FILM Forda. Poštanska kočija, američki film 20.32 Botanički vrt R 20.34 Pogled sa Zavižana, dokumentarni film 21.00 Emisija. Novo ruho bajki 21.45 Premali princ, crtani film R 21.52 Borgen – sjedište moći 2, serija 12 2/10 22.49 Ciklus europskog filma. FILM Ne misli na to, talijanski film 00.29 Premali princ, crtani film R 17.30 Vijesti 17.32 Vrijeme RH 17.33 HAK – stanje na cestama 17.34 Vrijeme EU 17.35 Best of DJH R 17.45 Županijska panorama – Bjelovar 18.00 Vijesti 18.10 Županijska panorama – Split 18.25 Županijska panorama – Osijek 18.40 Županijska panorama – Rijeka 18.55 Županijska panorama – Čakovec 19.10 Županijska panorama – Šibenik 19.25 Chavezova Venezuela, dokumentarni film 20.10 Poslovne vijesti R 20.20 Govornica 20.40 Znanstvene vijesti R 20.45 Studentska posla R 21.00 Vijesti 6.35 RTL Danas, informativna emisija R 7.15 Ben 10: Ultimate Alien, animirana serija 7.40 Moji džepni ljubimci, crtani film 7.55 Yu-Gi-Oh!, animirana serija 8.20 Virus attack, animirana serija 8.35 TV prodaja 8.50 Flashpoint, serija 10.55 Škola života, igrani film, komedija R 13.25 RTL Extra Magazin, showbiz emisija 14.10 Krv nije voda, serija 4E03/40 R 15.10 Flashpoint, akcijska serija 1E03/09 16.00 Flashpoint, akcijska serija 1E04/09 16.55 RTL 5 do 5, Informativna emisija 17.10 Galileo, zabavna/ obrazovna emisija 3E30/133 18.05 Exkluziv Tabloid, magazin 18.30 RTL Danas, informativna emisija 19.07 RTL Vrijeme, informativna emisija 19.10 Krv nije voda, serija 4E04/40 19.57 RTL Vrijeme, informativna emisija 20.00 Ruža vjetrova, dramska serija 2E106/160 21.00 Sulejman Veličanstveni, serija 3E25/62 22.00 RTL Vijesti, informativna emisija 22.20 Cobra 11: Anđeo smrti, akcijska serija 0.15 Dolazak, fantastična/ akcijska serija 1E15/22 12 1.05 Dolazak, fantastična/ akcijska serija 1E16/22 12 1.50 Astro show, emisija uživo 18 2.50 CSI: Miami, kriminalistička serija 3.30 CSI: Miami, kriminalistička serija 4.15 RTL Danas, informativna emisija R 6.20 Paklena kuhinja 7.55 InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija 3E02 R 8.30 Vragolasti Denis, crtani film 8.50 Učilica, kviz za djecu 9.40 Zabranjena ljubav 10.55 Ne daj se, Nina 12.55 Punom parom 14.10 Studio 45, talk show 3E87 R 14.40 Vatreno nebo 15.30 Zabranjena ljubav 16.25 Ne daj se, Nina!, 18.10 Malcolm u sredini 19.00 Kako sam upoznao vašu majku 19.50 Dva i pol muškarca 20.40 Malcolm u sredini 21.30 Kako sam upoznao vašu majku 22.20 Dva i pol muškarca, 23.15 Studio 45, talk show 3E88 23.50 Dexter, kriminalistička serija 3E01/12 15 0.35 Malcolm u sredini 1.15 Mayday: Tajna crne kutije 06.35 Animanijaci, crtana serija 2/18 07.00 Monsuno, crtana serija 07.25 TV izlog 07.40 Kako vrijeme prolazi, serija R 09.00 TV izlog 09.15 Inspektor Rex, serija R 11.15 Larin izbor, serija R 12.15 In magazin vikend R 13.00 Ninja ratnici, serija R 13.30 Inspektor Rex, serija 15.30 Ninja ratnici, serija 16.00 Zauvijek susjedi, serija 17.00 Vijesti Nove TV 17.25 In magazin 18.05 Kako vrijeme prolazi, serija 3/90 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Sila, serija 45/135 22.00 Larin izbor, serija 23.00 Večernje vijesti 23.20 Univerzalni vojnik: FILM Povratak, igrani film 01.00 MMA Liga (12) specijalna emisija 01.30 Sheena, kraljica džungle, serija 1/13 02.15 Inspektor Rex, serija R 03.15 Univerzalni vojnik: FILM Povratak, igrani film 04.50 Ezo TV, tarot show 05.50 Dnevnik Nove TV R 06.50 07.35 08.20 09.00 09.01 09.05 09.55 10.25 10.40 12.15 12.30 13.35 14.00 14.01 14.30 14.45 15.30 15.45 17.30 18.40 20.00 21.40 22.15 23.00 00.00 00.30 01.15 Salome, serija R Valerija, serija 82/174 Slomljeno srce, serija Flash vijesti Slomljeno srce, serija nast Harvey Toons, serija R Puna kuća, serija TV izlog Naša mala klinika, serija R TV izlog Mala nevjesta, serija R Naši najbolji dani, serija 6/260 Flash vijesti Naši najbolji dani, serija - nast. TV izlog Salome, serija 42/150 TV izlog Zora, serija 80-81/90 Ljubav i kazna, serija Mala nevjesta, serija Naša mala klinika, serija 10-11/32 Cimmer fraj, serija Na tajnom zadatku, serija 7/13 Prijatelji, serija Puna kuća, serija R Na tajnom zadatku, serija R Prijatelji, serija R Glas Istre tv program Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. HRT 2 13.18 već na bračnom putovanju u New Yorku, imao je tada samo 24 godine, pokazao je na zgradu Scudder's American Museuma i rekao da će tu jednog dana biti Barnumov muzej. Otkupio je posao od propalog vlasnika, koji je na pozornicu dovodio stogodišnju Crnkinju, robinju, navodnu njegovateljicu Georga Washingtona, koja je pred publikom pričala o svojim doživljajima. Barnum je otkupio zgradu i sav inventar za 50, s staricu za 20 dolara, no nju je odmah oslobodio ropstva. Tako je počelo nastajati carstvo poduzetnoga zabavljača P.T. Barnuma, kojega povijest pamti po slavnom cirkusu, i po tome što je na pozornicu dovodio "nakaze" da bi zabavio publiku i zaradio, a manje se zna da je bio i pisac, političar, izdavač, da se zalagao za oslobađanje Crnaca i borio za jednakost svih. TV film, koji prikazujemo u dva dijela, prati Barnumov osobni i profesionalni život od djetinjstva pa do smrti. P.T. BARNUM, 1999. Uloge: Beau Bridges, Jordan Bridges, Cynthia Dale Redatelj: Simon Wincer Još kao dvadesetogodišnjak, poduzetni Phineas Taylor Barnum osnovao je vlastite dnevne novine. Godine 1934. oženio je djevojku Charity, a 47 ”Glas Istre” je počeo izlaziti u narodno-oslobodilačkom pokretu kolovoza 1943. godine kao antifašističko glasilo naroda Istre. Kao dnevnik izlazi neprekidno od 1. studenog 1969. Nakladnik Glas Istre novine d.o.o. Pula, Riva 10 UPRAVA Albert FAGGIAN Dražen ŽMAK Slaven ŽMAK Savjetnik Uprave: Željko ŽMAK UREDNIŠTVO Glavni urednik Ranko BOROVEČKI 05.00 RI2– glazbeni program 05.30 Tv prodaja 06.00 Kronika Grobnišćine – informativni magazin /R 06.30 Tv prodaja 07.00 Dječji program /R 08.00 Dokumentarni program 08.30 Tv prodaja 09.00 U fokusu. politički talk show /R 10.00 Interwiew tjedna /R 11.20 Hrana i vino – kulinarski show/R 12.00 Dječji program 13.00 Tv Revija – mozaična emisija /R 14.00 Tv prodaja 14.30 RI2– glazbeni program 16.00 Kronika Grobnišćine – informativni magazin /R 16.35 Hrana i vino – kulinarski show 17.00 Dječji program/R 17.30 Kronika Gorskog kotara – informativni magazin 18.00 Tv Revija – mozaična emisija 18.50 DNEVNIK RITV-A 19.20 Dječji program/R 20.00 Ri kult 20.50 Vijesti 21.00 Sport nedjeljom 1. dio 22.00 Večernji dnevnik RITV-a 22.30 Sport nedjeljom 2.dio 23.00 Arka– astro show (18) 01.05 RI2– glazbeni program Videostranice Kanala RI 11.30 Grimmove bajke, crtana serija (r) 11.55 Putomania, dokumentarna serija (r) 12.20 Pun pogodak, glazbena emisija (r) 12.40 U zdrav mozak, zabavna emisija (r) 13.05 Tv prodaja 13.20 Putomania, dokumentarna serija 13.45 Eurobox, emisija (r) 14.15 Tv prodaja 14.30 Cenzura, emisija 15.30 Tv prodaja 15.50 Moja Istra, emisija (r) 16.20 Tv prodaja 16.40 Šetnja istrom, emisija (r) 17.00 Poluge razvoja, emisija pod pokroviteljstvom (r) 17.25 U zdrav mozak, zabavna emisija (r) 18.00 DNEVNIK KANALA RI … Sport … Vremenska prognoza za Kvarner ... Servisne informacije 18.30 Pun pogodak, glazbena emisija 18.55 PLANET RI 19.20 Notiziario, vijesti na talijanskom 19.30 Grimmove bajke, crtana serija 20.00 U zdrav mozak, zabavna emisija 20.30 Rijeka TV, emisija o HNK Rijeci 20.45 Sport i mladi, emisija 21.00 Orlando: Gost Matjaž Kek, sportski talk show 21.55 DNEVNIK KANALA RI … Sport … Vremenska prognoza za Kvarner ... Servisne informacije 22.20 Tribina.hr, emisija 23.10 Zapisano u zvijezdama, astro show 00.30 Videostranice Kanala Ri Videostranice 12.00 Tv prodaja 13.00 Butižin 14.00 Tv prodaja 15.55 Naša dica (r) 16.30 Druga strana (r) 17.00 Tv prodaja 18.00 Putujmo regijom, mozaik 19.30 Info Istra 20.05 Vijesti ... sport ... vrijeme 20.30 Komunalac, informativna emisija 21.30 Vijesti 22.00 Putujmo regijom (r) 22.35 Notiziario, vijesti na talijanskom jeziku 00.00 Odjavna špica videostranice 10.20 TV Prodaja 11.20 OK – Orlando Kids,crtani filmovi 12.15 Kratke Vijesti 12.20 TV Prodaja 13.20 Hrana i vino (R) 13.50 Tjedni pregled regionalnih vijesti (R) 14.20 Kratke Vijesti 14.25 Mali svijet (R) 14.45 Comunita' (R) 15.10 Rovinjska Kronika(R) 15.35 Hrana i vino 16.10 Kratke Vijesti 16.15 Moja Istra (R) 17.05 OK – Orlando Kids,crtani filmovi (R) 18.00 Vijesti TVN 18.30 TV Prodaja 19.00 Pošalji SMS, Istarski i kvarnerski izvođači,glazbena emisija 20.00 Vijesti Istre i Kvarnera 20.30 Zapadna strana, mozaična emisija uživo 21.30 Tribina HR, 1.Max Tv nogometna liga 22.30 Večernje vijesti Istre i Kvarnera 23.00 Vidovnjakinja Nera,emisija uživo 00.15 TV Telop 11.00 Izlog 11.29 Info 11.30 Želje i pozdravi, glazbena emisija (R) Zamjenik glavnog urednika Dražen DOBRILA 13.00 Hrana i vino, kulinarski show (R) 13.30 Izlog 13.45 Egal, emisija o ravnopravnosti spolova (R) 14.15 Čovjek i zdravstvena kultura, kontakt emisija (R) 15.15 Katolička duhovna obnova, duhovni program (R) 16.15 Izlog 16.30 Kad bi svi, emisija za djecu i mlade 17.00 Moja županija, kontakt emisija 17.30 Hrana i vino, kulinarski show 17.55 Serbus Zagreb, informativna emisija 18.15 Svakodnevica, mozaična emisija 19.04 Info 19.05 Zagrebancija, info show 19.30 Dječja TV , dječja emisija 20.05 Veto, talk show 20.50 Dokumentarni film, dokumentarni film 20.55 Na kraju dana, informativna emisija 21.00 2 u 9, talk show 22.30 Auto moto nautic vision, nautički magazin 23.00 Svjetlo u tami (18), alternativni kutak 00.15 Arka (18), alternativni kutak 01.00 Dolls4you (18), erotski program 07.00 Eurobox, europski magazin (R) 07.25 Ok kids, crtani filmovi 08.30 Otvoreno nebo, dokumentarno program 09.00 Ekstravagant, lifestile emisija (R) 09.45 Glazbena zona 10.30 Iza kamere, emisija o filmu (R) 11.00 1x 2, emisija o klađenju 12.00 Zg info, vremenska prognoza, informativni program 12.02 Ok kids, crtani filmovi 13.00 Zoom Zagreb, informativni program 14.30 Zoom Zagrebačke županije, informativni program 15.00 Vremenska prognoza 15.01 Iza kamere, emisija o filmu (R) 15.30 Tv prodaja 15.40 U zdrav mozak, zabavna emisija(R) 16.15 Tv prodaja 16.20 Glazbena zona 16.29 Vremenska prognoza 16.30 Zoom,mozaična emisija 18.30 U zdrav mozak, zabavna emisija 19.00 Vijesti,zagrebački informativni program 19.40 Glazbena zona 20.00 Zoom dana, političko mozaični program 21.30 Vremenska prognoza 21.31 Tribina.hr, Max tv prva nogometna liga 22.30 Heja heja Cibosi, sportska emisija 23.00 Zodijak, astro show (18) 12.00 Start, glazbena emisija 12.55 Vijesti za gluhe, repriza 13.20 TV automagazin 14.20 Mojih 5minuta 14.35 Gost dana 14.55 VIJESTI 15.10 Kasačke utvrke V75 Bergsaker, snimka 16.55 VIJESTI 17.10 Akcijski četvrtak, emisija 18.05 Gost dana 18.20 Svijet automoto nautike, magazin 18.55 VIJESTI 19.10 Sedam, tjedni pregled 20.05 Ponedjeljkom. nogomet, emisija 21.05 Tribina.hr, MAXtv Prva liga 22.10 Jedan na jedan, košarkaški razgovori 22.25 Svijet automoto nautike, magazin 22.55 SPORT DANAS 23.20 Ponedjeljkom. nogomet, emisija 00.15 Tribina.hr, MAXtv Prva liga ! 6.00 Prima pagina 6.45 Unomattina 12.00 La prova del cuoco, rubrica 13.30 Telegiornale 14.00 TG1 economia 14.10 Verdetto finale 15.15 La vita in diretta 18.50 L' ereditá, gioco 20.00 Telegiornale 20.30 Affari tuoi 21.10 4 Marzo 1.10 TG1 " 6.40 Cartoon flakes 8.15 Sabrina, vita da strega, telefilm 8.35 Le sorelle McLeod, telefilm 9.15 Seltz 9.30 Sorgente di vita 10.00 TG2 11.00 I fatti vostri 13.00 TG2 13.30 Costume e societá 13.50 Medicina 33 14.00 Senza traccia, telefilm 15.30 Delitti irrisolti 16.15 Numeri, telefilm 17.00 Las Vegas 17.45 TG2 17.50 Rai tg sport 18.15 TG2 18.45 Cobra 11, telefilm 19.35 Il commissario Rex, telefilm 20.30 TG2 21.05 Hawaii five0 22.40 Delitti irrisolti 23.25 TG2 23.40 Headhunters, film 1.15 Protestantesimo # 7.00 Buongiorno Italia 7.30 Buongiorno regione 8.00 Agora, rubrica 10.00 Rai 150 anni 10.50 Codice a barre 11.25 TG3 11.30 Buongiorno elisir, rubrica 12.00 TG3 12.45 Le storie - diario italiano 13.10 Lena, soap 15.00 TG3 15.05 Piazza affari 15.10 La casa nella prateria 16.00 Cose dell' altro Geo 17.40 Geo & Geo 19.00 TG3 20.00 Blob 20.10 Per ridere insieme con Stanlio e Olio 20.35 Un posto al sole, serie 21.05 La seconda notte di nozze, film 23.00 Toxic Somalia 0.00 TG3 $ 6.00 Prima pagina 8.00 Tg5 8.40 La telefonata di Belpietro 8.50 Mattino cinque 11.00 Forum 13.00 TG5 13.40 Beautiful, serie 14.10 Centovetrine 14.45 Uomini e donne, show 16.15 Amici 16.55 Pomeriggio cinque 18.50 Avanti un altro! 20.00 Tg5 20.40 Striscia la notizia, show 21.10 Zelig circus 23.40 Baciati dall' amore 1.30 Notte elettorale ! 6.40 Cartoni animati 8.45 Everwood 10.35 Medici in prima linea, telefilm 12.25 Studio aperto 13.00 Sport mediaset 13.40 I Simpson 14.35 Dragon ball, an. 15.00 Le avventure di Lupin 3, cartoni 15.50 Fascino criminale,telefilm 16.45 Chuck, telefilm 17.40 La vita secondo Jim, serie 18.30 Studio aperto 19.20 C.S.I., telefilm 21.10 Transporter, telefilm 23.05 Stato di guerra, film 0.50 Undercovers, telefilm 1.40 Undici, talk show % 6.20 Media shopping 6.50 T.J. Hooker, telefilm 7.45 Miami vice, telefilm 8.40 Hunter, telefilm 9.50 Carabinieri, serie tv 10.50 Ricette di famiglia, rubrica 11.30 Tg4 12.00 Detective in corsia, telefilm 12.55 La signora in giallo, serie tv 14.05 TG4 14.45 Lo sportello di Forum 15.30 Rescue special operations 16.35 La mia vita - segreti e passioni, telefilm 17.00 La signora in giallo, film 18.55 TG4 19.35 Tempesta d' amore, serie tv 20.30 Walker Texas Ranger, telefilm 21.10 Quinta colonna, talk show 23.55 Terra!, film 0.55 TG4 1.20 Pianeta mare, rubrica 06.00 Beskonačna priča 2 07.30 Kung Fu Panda 2 09.00 Izvorni kod 10.35 Odgoj za početnike III, ep. 5 11.00 Strast u pustinji 12.30 Sunset Limited 14.00 Larry Crowne 15.40 Promjena igre 17.40 Gorući grm, 1. dio 19.05 Carstvo poroka III, ep. 9 20.05 Igra prijestolja II, ep. 3 20.55 Igra prijestolja II, ep. 4 21.50 Cedar Rapids 23.15 Djevojke II, ep. 7 23.45 Prosvjetljenje II, ep. 5 00.15 Židovska veza 01.45 Columbus Circle 10.00 Epizode II, ep. 3 10.30 Alvin i vjeverice 3 11.55 Španjolski engleski 14.00 Moderna obitelj IV, ep. 7 14.20 Moderna obitelj IV, ep. 8 14.40 Moderna obitelj IV, ep. 9 15.05 Alvin i vjeverice 3 16.30 Španjolski engleski 18.35 Epizode II, ep. 3 19.05 Majstori za zabave II, ep. 3 19.30 Majstori za zabave II, ep. 4 20.00 Prostote prije ponoći 21.25 Pustolovine Adele Blanc-Sec 23.10 Super murjaci 00.45 Tucker i Dale protiv zla 02.15 Majstori za zabave II, ep. 3 02.40 Majstori za zabave II, ep. 4 06.00 Maurice 08.20 Još četiri godine 09.55 Tri metra iznad neba 12.00 Abel 13.25 Eksperiment 15.10 Nježna koža 17.05 Još četiri godine 18.35 Noćni let 20.00 Hasta la vista 21.55 Parkiran 23.30 Bjegunci, ep. 9 00.25 Ubijte me, molim 02.05 Zvijer rata 03.55 Ovdje 08.00 Istrage zrakoplovnih nesreća: Požar u prtljažnom prostoru 08.55 Opake tune: Čovjek protiv oluje 09.50 Priče o olujama: Tajlandski cunami 10.15 Zagonetni dosjei: Lawrence od Arabije 10.45 Drevni dosjei X: Mona Lisin kod 11.40 Ludi znanstvenik: Uredski stolac na mlazni pogon Poslijepodne 12.05 Škola hrane: Tennessee 12.35 NLO u Europi: Neispričane priče: 1: nastavak 13.30 Šaptač psima: Playboyeve ljepotice 14.25 Priče o olujama: Klizište La Conchita 14.55 Zagonetni dosjei: Hitler 15.30 Drevni dosjei X: Zora čovječanstva 16.25 Megatvornice: Švicarski vojni nožić 17.20 Opasni susreti: Zagonetka slijepih krokodila 18.15 Životinjski utjecaj: Džungla Navečer 19.10 Istrage zrakoplovnih nesreća: Polijetanje uz tajfun 20.05 Opake tune: Pobuna na moru 21.00 Istrage zrakoplovnih nesreća: Do krajnjih granica 21.55 Opake tune: Sraz 22.50 Opasni susreti: Povratak u pitonovu špilju 6.00 Cipelice na asfaltu, dječji 8.00 Doručak sa đavolom, drama 9.30 Dječja TV, glazbeno – animirani program 10.15 Nož, drama 12.00 Campo Mamula, ratni 14.00 Jutro, ratni 15.30 Dječja TV, glazbeno – animirani program (R) 16.15 Sokol ga nije volio, drama 18.00 Živi bili pa vidjeli, drama 20.05 Siroma' sam al' sam besan, drama 22.00 Na putu za Katangu, drama 0.00 Tango je tužna misao koja se pleše, drama 2.00 Živi bili pa vidjeli, drama (R) 4.00 Na putu za Katangu, drama (R) 09.00 Potraga za vatrom 10.52 Filmske vijesti. 11.00 Iz džungle u džunglu 12.46 Lincoln-dok.,. 13.01 Večera s idiotom 14.25 Charlijev svijet-dok 14.33 Zabranjena ljubav-dok. 14.41 Anna Karenina-dok 14.45 Filmske vijesti. 15.00 Ze film 16.45 Posljednja patrola.dok... 16.59 Ljubav i ostale katastrofe 18.34 Krađa identiteta -dok. 18.42 Divna stvorenja.dok.. 19.00 Razarajući Harry 20.37 Slomljeni grad-dok. 20.45 Filmske vijesti. 21.00 Duhovi Sarajeva 22.32 Mama-dok. 22.40 Umri muški. Dobar dan za umiranje 22.43 Filmske vijesti. 23.00 Misterije u Pittsburghu 00.38 Topla tijela – dok. 00.46 Let-dok. 01.00 Žena po narudžbi 02.31 Filmski noviteti 08.00 Uzmi i bježi 09.33 Charlijev svijet-dok 09.42 Zabranjena ljubav-dok. 10.00 Nevini 11.22 Topla tijela – dok. 11.30 Slomljeni grad-dok. 11.38 Umri muški. Dobar dan za umiranje 11.40 Lincoln, dok..ems.. 12.00 Dvojba 13.34 Mama-dok. 13.43 Posljednja patrola.dok,, 13.45 Let-dok.. 14.01 Taoci 15.44 Hitchcock-dok.. 15.47 Anna Karenina-dok 16.01 Zločin u krvi 17.39 Ivica i Marica. Lovci na vještice-dok 17.59 Tolerancija nula 19.32 Posljednja bitka-dok 19.41 Umri muški. Dobar dan za umiranje 19.45 Posljednja patrola.dok, 19.59 Blue jean cop 21.39 Zabranjena ljubav-dok. 21.47 Anna Kareninadok 22.00 Potjera 23.36 Slomljeni grad-dok. 23.44 Lincoln – dok.. 23.59 Zaštitnik 01.33 Mama-dok. 01.41 Umri muški. Dobar dan za umiranje 01.45 Posljednja patrola.dok 01.59 TC 2000 03.33 Filmski noviteti 08.30 Nordijsko skijanje. Svjetsko prvenstvo Val di Fiemme 09.15 Atletika 10.15 Snooker 11.30 Skijaški skokovi.Svjetsko prvenstvo Val di Fiemme 12.30 Biathlon 13.15 Biathlon 14.00 Biciklizam 16.15 Skijaški skokovi. Svjetsko prvenstvo Val di Fiemme 17.30 Nogomet 18.15 Atletika 19.30 Snooker 20.40 Svi sportovi 21.00 Wrestling 21.30 Svi sportovi 21.40 Wrestling 22.40 Borilački sportovi 23.30 Atletika Izvršni urednici: Vesna ČAMDŽIĆ Tanja ŠTAMBUK (Zoom) Leonid SLIJEPČEVIĆ Sandra ZRINIĆ TERLEVIĆ (Pula) Tea TIDIĆ, Zvjezdan STRAHINJA (Istra) Marina VUKŠIĆ (Portal) Srećko PERŠIĆ (Crna kronika) Bojana ĆUSTIĆ JURAGA (Kultura i Mozaik) Nenad JANKOVIĆ (Sport) Gordana JEZDIĆ (Svijet, zadnja, Trezor) Vesna MEDVEDEC (Nedjelja) Nataša KRESO (grafika) Milivoj MIJOŠEK (fotografija) REDAKCIJA centrala (052) 591-500 direktor i tajništvo 300-630 glavni urednik 591-504 urednici: 591-505, 591-583 (Novosti) 591-515 (Pula) 591-518 (Istra) 591-529 (Kultura, Mozaik) 591-521 (Crna) 591-513 (Sport) uredništvo faks 591-555 dopisna služba 591-509 e-mail: redakcija@glasistre.hr www.glasistre.hr DOPISNIŠTVA BUZET: tel./faks 662-522 694-140, 694-141 LABIN: tel. 885-057, 885-058 faks 885-059 PAZIN: tel. 625-036, 616-270 faks 621-738 POREČ: tel. 431-924, 427-246, 427-247, 427-248, 427-249 faks 452-863 ROVINJ: tel. 840-694, 840-695 faks 811-143 TRST: faks 0039/040/9381245 ZAGREB: mob. 099/2167977 MARKETING Trg I. istarske brigade 10/III, Pula tel. 591-539, faks 591-544 e-mail: epgi@glasistre.hr Oglasni odjel (mali oglasi, osmrtnice, posljednji pozdravi, sjećanja i zahvale) tel. 388-470 i 591-543 faks 388-471 PRETPLATA Trg I. istarske brigade 10/III, Pula, tel. 300-639 faks 501-949 e-mail: irena.maretic@glasistre.hr mjesečna 168 kn tromjesečna 480 kn polugodišnja 960 kn godišnja 1.920 kn Mjesečna pretplata za inozemstvo 40 USD, avionom 75 USD Maloprodaja tel. 451-287 Računovodstvo tel. 300-636 Žiro račun 2360000-1102157321 Devizni račun HR 5523600001102157321 kod ZAGREBAČKA BANKA d.d. Zagreb OIB 89054078461 List izlazi svaki dan. Slog Glas Istre Pula. Tisak Novi list Rijeka, Zvonimirova 20. Rukopisi i fotografije se ne vraćaju Ponedjeljak, 4. ožujka 2013. 25 NA O KUP 4 kupon obveznog + polica osiguranja Ime i prezime: Adresa: Propuštene brojeve Glasa Istre možete kupiti u našoj Oglasnoj službi u Puli, Portarata 4, tel. 052/591-543, 052/388-470 POSLJEDNJA VIJEST Poslove ministra turizma Veljka Ostojića istražuje DORH? PULA - Dravno odvjetništvo ispituje kupoprodaju atraktivnog zemljišta pokraj Rovinja, u Istri, ija je vrijednost nakon urbanizacije porasla s milijun na 25 milijuna kuna, objavio je sino HRT. Obitelj Mitton je za HRT potvrdila da je prodala 11 i pol hektara zemljišta pokraj Bala obitelji ministra turizma Veljka Ostojia. O prodaji zemlje su prije Ostojia razgovarali sa zagrebakim poduzetnikom Borisom Filipajem koji je u Istru namjeravao uloiti nekoliko milijuna eura. Pritom se Filipaj savjetovao s tamošnjim vodeim politiarima, meu kojima i samim Ostojiem. Ministar sve ove optube opovrgava. “Vezano uz sam predmet još jedanput u naglasiti da nisam niti kupio, niti urbanizirao, niti prodao bilo kakvo zemljište na podruju opine Bale.” tvrdi ministar, no na kupoprodajnom ugovoru svojim je potpisom potvrdio identitet dvojice prodavatelja koji su na potpisivanje kod javnog biljenika došli bez osobnih iskaznica, javlja HRT. Za atraktivno zemljište Squaciotta s kojeg se protee pogled na sam Rovinj plaeno je 860 tisua kuna. Sada urbanizirano zemljište procijenjeno na vrijednost od 25 milijuna i 600 tisua kuna kupuje zagrebaki Heruc. DORH ispituje sluaj, te su pritom ispitani i lanovi obitelji Mitton, objavio je HRT. (GI) Loto 6/45 9. kolo 3,10,19,29,30,31 (37) Joker broj: 930109 Ljubavna poruka oduševila Doris Velika je ljubav u pitanju, a audi s plakata je moja velika želja. Ime autora plakata sačuvat ću za sebe, kazala nam je Doris Ivetac, nasmiješena djevojka s plakata RIJEKA - Ili je u pitanju velika ljubav, ili je nešto gadno skrivio, pitali su se mnogi prolaznici blizu Dječje bolnice Kantrida, ugledavši na jumbo plakatu nasmiješenu djevojku s psićem u naručju, kraj nje automobil Audi i veliki natpis: “Doris, volim te!!!”. S obzirom na promotivne aktivnosti različitih tvrtki koje se obično mogu vidjeti na ovom najvećem formatu plakata, ovaj neobični istup nepoznatog mladića prema Riječanki Doris Ivetac u svakom slučaju probudio je simpatije javnosti i potaknuo ostale zaljubljene na ovakav originalan iskaz ljubavi prema voljenoj osobi. - Kako radim u bolnici na Sušaku, nazvali su me prijate- Obustavljeno traženje na Floridi SEFFNER - Ekipe za spašavanje na Floridi obustavile su pokušaje da dou do tijela Jeffa Busha koji je poginuo u Tampi kad se u podu njegove sobe otvorila rupa u koju je propao zajedno s krevetom. Vjeruje se da je Jeff Bush (36) mrtav. Pet lanova njegove obitelji spremalo se za spavanje kad su uli glasan prasak i Jeffov krik. Kad su došli do sobe vidjeli su da je cijeli pod propao u rupu dublju od 10 metara a vatrogasci i ekipe za spašavanje morali su obitelj evakuirati iz kue zbog straha od daljnjeg urušavanja. Nikako ne moemo doi do tijela a da ne ugrozimo ivote nekoga iz ekipe za spašavanje”, rekla je glasnogovornica vatrogasne slube Hillsborougha Jessica Damico koja je objavila da prekidaju potragu. (H) M. ANIČI ČISTA SREĆA!!! DORIS, VOLIM TE: ORIGINALAN ISKAZ LJUBAVI BLIZU DJEČJE BOLNICE KANTRIDA REUTERS od 1. do 26. ožujka 2013. 48 Doista sam se iznenadila i u prvom trenutku šokirala ugledavši jumbo plakat - Doris Ivetac lji da dođem na Kantridu po iznenađenje. I doista sam se iznenadila i u prvom trenutku šokirala ugledavši jumbo plakat. Mnogi prijatelji i znanci su oduševljeni. Mogu samo razjasniti dva misterija: da, velika je ljubav u pitanju, a Audi s plakata je moja velika želja. Onaj treći o imenu autora plakata, sačuvat ću za sebe, kazala nam je Doris, koja se još oči- to nije oporavila od ugodnog iznenađenja koje nema prilike doživjeti baš svaka Riječanka, a za što je potrebna ovakva ideja, ali i nekoliko tisućica kuna u džepu. S. PUCIĆ Kip slobode i dalje bez posjetitelja NEW YORK - etiri mjeseca nakon oluje Sandy, Kip slobode strši usamljen na otoku zatvorenom za posjetitelje, a zasad se na veliku alost turista ne zna datum otvaranja te njujorške atrakcije. Sandy je 29. listopada prošle godine izazvala veliki porast vodostaja na jugu Manhattana. Liberty Island, otoi površine etiri hektara na kojem se nalazi Kip, priblino kilometar od obale, završio je pod vodom, koja je mjestimice dosezala razinu od metra i pol. Štete na otoku Liberty i oblinjem otoku Ellisu procjenjuju se na 59 milijuna dolara. Kip slobode privlai zajedno s otokom Ellis, nekada prvom postajom i prihvatnim centrom milijuna emigranata u Ameriku, oko etiri milijuna posjetitelja godišnje ostvarujui prihod od više milijuna dolara. (H)
© Copyright 2024 Paperzz
