Know-how – časopis za korisnike, ožujak 2014. godine

Knowhow
Časopis za korisnike
Ožujak 2014.
Istinski multitalent
Geberit Monolith Plus
Referentna građevina
Život u vertikalnoj šumi
Voda
je naš
element.
Sadržaj
↑ Vrijeme za umirovljenje nakon 48
godina rada: otkrivanje Geberitova
ugradbenog vodokotlića prve generacije u studenome 2013. u opsežnoj renovaciji hotelskih soba u Grindelwaldu
(Švicarska).
Geberitov sustav za
ispiranje Omega
Proizvodi i rješenja 6
Kupaonica budućnosti
Udobnost i kvaliteta
življenja 16
Izdavač
Geberit prodaja d.o.o. Ruše
Podružnica Zagreb
Kutnjački put 11
HR 10110 Zagreb
T:+385 1 38 678 00
F:+385 1 38 678 01
E-mail: info.hr@geberit.com
→ www.geberit.hr
Naklada
3,000. Izdaje se dva puta godišnje. Svaki
pretisak i umnožavanje pojedinih članaka,
djelomično ili u cijelosti, dopušteno je samo uz
prethodno odobrenje uredništva.
Fotografije
Stefano Gusmeroli (naslovna fotografija)
Ben Huggler (stranice 3, 9–11)
Stefan Thurmann
(stranice 6, 14, 15, 18–20)
Stefan Schmid (stranice 13, 21)
Shutterstock (stranica 17)
Boeri Studio (stranica 27)
2
Geberitov zidni odvod
za tuševe
Proizvodi i rješenja 20
Sadržaj
Novosti / agenda
5
50 godina ugradbenih vodokotlića
8
Optimizirani spojni elementi
12
Nove press obujmice
13
Luksuzan sanitarni modul
14
Podni tuš WC
19
Novi alati za Geberit HDPE cijevi
21
Referentni objekt u Milanu
26
3
Uvodnik
Novosti
Agenda
Poštovani klijenti,
prvi doseljenici na Divlji zapad Sjeverne
Amerike u 19. stoljeću bili su poznati
kao pioniri. Mjesecima su se probijali kroz
uglavnom nepoznato područje i gradili
kuće gdje ih nitko prije nije gradio.
Geberit On Tour termini
Travanj
Ta hrabrost nije uvijek bila nagrađivana, a mnogi su na tom putovanju
izgubili sve što su imali. Drugi su imali više sreće te su položili temelje za
boljitak budućih naraštaja.
2
Pioniri su oni koji su spremni na rizike koji im mogu donijeti uspjeh ili
neuspjeh – to je istina i dandanas. Kada je prvi plastični ugradbeni vodokotlić
iz masovne proizvodnje 1964. godine sišao s trake u Geberitovoj tvornici,
nitko nije mogao predvidjeti da će taj proizvod zauzeti vrlo važno mjesto
u području sanitarne tehnologije. Zaista, u početku je cijeli projekt
izgledao kao loša, a ne odlična ideja.
Svibanj
1
No, šezdesete su godine 20. stoljeća bile dobro razdoblje za pionirske
pothvate. Cijeli naraštaj mladih arhitekata, projektanata i vodoinstalatera
bio je spreman krenuti u nepoznato područje. Nove tehnologije, materijali
i proizvodi dočekani su s velikim zanimanjem diljem cijele zemlje, što je pomoglo
da Geberitov ugradbeni vodokotlić napokon doživi uspjeh unatoč početnoj
slaboj prodaji.
Danas je instalirano više od 60 milijuna Geberitovih ugradbenih vodokotlića
diljem svijeta – za taj ste uspjeh zaslužni vi, dragi čitatelji. U ime Geberita želio
bih vam ovom prilikom zahvaliti za povjerenje koje ste dali našem proizvodu.
Želim vam ugodno čitanje.
Miran Medved, Direktor
4
1.4. Fero-term, Pula
2.4. Petrokov, Pula
3.4. Špina, Poreč
8.4. Tim Novak, Rijeka
9.4. Petrokov, Rijeka
10.4. Vargon, Rijeka
15.4. Tim Novak, Zagreb
16.4. Fero-term, Stupnik
17.4. Fero-term, Buzin
28.4. Fero-term, Sesvete
29.4. Petrokov, Ravnice
Časopis za kupce, ožujak 2014.
1
2
Akcija Delta21
Kako je ove godine sve u ozračju proslave
jubilarne 50-te obljetnice Geberit ugradbenog vodokotlića, tako smo se i mi pod geslom "S Geberitom provjeren put do novih
kupaca" odlučili za naš doprinos u ime slavljenika, našim vjernim kupcima. Kako je
prošlogodišnja prodajna akcija osigurala
znatan interes u maloprodaji, u ovoj jubilarnoj godini ponudili smo još atraktivniji paket, pod nazivom Akcija Delta21, koji sadrži
ugradbeni vodokotlić DuofixBasic s tipokom za aktiviranje ispiranja Delta21 bijela,
te gornji metalni nosač (prečka) koji služi za
učvršćivanje gips-kartonske obloge, s
ugradbenim setom za predzidnu montažu.
Dakle sve ono što kupcu treba za uspješnu
rekonstrukciju svoje kupaonice, brza i laka
montaža, koja štedi vrijeme i novac, te tipka
s dvokoličinskom, štednim ispiranjem, koja
na jednostavan način osigurava učinkovitu
potrošnju vode. Paket je u maloprodaji dostupan već od kraja siječnja ove godine.
Iako su naši vodokotlići ugradbeni, to znači
u zidu, ne kupujete dakle mačka u vreći (čitaj: zidu), nego pouzdani proizvod za koji su
osigurani rezervni dijelovi idućih 25 godina.
I tako već 50 godina. Dakle sve ono što je i
na početku, prije 50 godina bila nit vodilja i
izazov Geberitovih stručnjaka, inovativnost, kvaliteta, ekonomičnost, tako je i danas i zato nazdravimo slavljeniku: S nama
još slijedećih 50!
Geberit On Tour ponovo u Hrvatskoj
Vaše znanje je vaš uspjeh. Budite u trendu i
dođite na Geberit On Tour 2014. Mi uskoro
dolazimo u vašu blizinu.Volvo V60, naše terensko vozilo za Geberit On Tour 2014, do
vrha je puno brojnim novim proizvodima i
rješenjima iz svijeta Geberit sanitarnih i cijevnih sistema.
Ovo je prilika da se upoznate s našim najnovijim proizvodima i sistemskim rješenjima u
sanitarnoj tehnici. Isprobajte ih uživo i u realnim uvjetima. Zajedno s našim tehničkim
savjetnicima, kao znalci sa znalcima, prokomentirajte naše proizvode. Uz zakusku izmijenite iskustva s kolegama. Pridružite
nam se i posjetite Geberit On Tour 2014.
→ www.geberit.hr
6.5. Fero-term, Sisak
7.5. Požgaj promet, Zabok
13.5. Petrokov, Klara
14.5. Cordial, Sveta Nedelja
15.5. Keraterm, Zagreb
27.5. Trgovina, Zagreb
28.5. Špina, Varaždin
29.5. Vitos, Varaždin
Lipanj
3.6. Đurkin, Čakovec
4.6. Trgoprom, Čakovec
5.6. Bjelovar
10.6. Agria, Osijek
11.6. Fero-term, Osijek
12.6. Fero-term, Slavonski Brod
13.6. Plinex, Slavonski Brod
Rujan
16.9. Era commerce, Opuzen
17.9. King Trade, Makarska
30.9. Fero-term, Split
Listopad
1.10. Santeh, Split
2.10. Petrokov, Dugo Polje
14.10. Era commerce, Šibenik
15.10. Fero-term, Šibenik
16.10. Fero-term, Zadar
17.10. Žepoh, Zadar
Više informacija o događajima, točne lokacije i galeriju fotografija potražite na:
→ www.geberit.hr
5
Proizvodi i rješenja
Izrada po
mjeri
← Tipke za aktiviranje ispiranja iz linije
Geberit Omega mogu se ugraditi s gornje ili
prednje strane ugradbenog vodokotlića.
Ispod prozora, ispod kosih krovova ili u predzidovima
djelomične visine – Geberit Omega ugradbeni vodokotlić
stat će svaki put, a zahvaljujući kompaktnim tipkama
za aktiviranje ispiranja izgledat će impresivno i elegantno.
↑ Omega20: dvije okrugle tipke za
dvokoličinsko ispiranje. Visokokvalitetna plastika, atraktivni prsten
u kontrastnoj boji oko svake tipke.
Dostupna u šest boja.
Sustav za aktiviranje ispiranja Geberit Omega
↑ Omega30: dvije pravokutne tipke
za dvokoličinsko ispiranje. Visokokva
litetna plastika, elegantna traka
u kontrastnoj boji na svakoj tipki.
Dostupna u šest boja.
Kod montaže konzolonog WC-a ispod prozora, visina ugradbenog vodokotlića ubrzo
postaje ključno pitanje. Isto se odnosi i na
niše, kose krovove i predzidove djelomične
visine. Katkad bi bilo bolje da se tipka za aktiviranje ispiranja postavi s gornje strane
vodokotlića, a ne sprijeda.
Pristaje gotovo svaki put
Novorazvijeni Geberit Omega ugradbeni
vodokotlić savršeno je rješenje za cijeli niz
prostornih planova. Dostupan je u tri montažne visine (82, 98 i 112 cm), kao i u svim
Geberitovim montažnim sustavima (Duofix,
GIS, Sanbloc, Kombifix). Montažna dubina
vodokotlića je 12 cm. Budući da se vodokotlić može spojiti s vodovodnim cijevima
straga i sa strane, pristaje u gotovo svaki
predzid. Za montažu tipke za aktiviranje ispiranja nije potreban nikakav poseban alat.
Vodokotlić Geberit Omega savršeno radi
na svakoj montažnoj visini. Najmodernije
dvokoličinsko ispiranje omogućuje maksimalnu uštedu vode. Na modele montažne
visine 82 cm i 98 cm, tipka za aktiviranje ispiranja može se postaviti s gornje ili prednje
strane vodokotlića.
↑ Omega60: u razini s pločicama,
iznimno mala tipka koja se savršeno
slaže s prvoklasnom kupaonskom
armaturom. Dostupna u četiri boje sa
staklenom ili metalnom površinom.
↑ Tipka za beskontaktno aktiviranje
model 70: Tipka za beskontaktno
aktiviranje ispiranja, veličine svega
5 cm ✕ 11 cm, izgleda kao da lebdi
ispred zida. Može se montirati do 2 m
od vodokotlića. Za aktiviranje ispiranja
dovoljan je lagani pokret rukom.
Dostupna u četiri verzije.
6
Customer Magazine March 2014
Kompaktne tipke za aktiviranje ispiranja
Zahvaljujući servisnom otvoru dimenzija
smanjenih na 180 mm ✕ 110 mm, vodokotli-
ći Geberit Omega omogućuju montažu malih, elegantnih tipki za aktiviranje ispiranja.
Možete birati između četiri različita modela
tipki u različitim bojama i materijalima. Sve
Geberit Omega tipke za aktiviranje ispiranja
omogućuju dvokoličinsko ispiranje.
Vodokotlići i tipke za aktiviranje ispiranja
Geberit Omega bit će dostupne od srpnja
2014. godine. ←
Ukratko
→ Fleksibilno rješenje po mjeri svake
kupaonice.
→ Tri montažne visine (82, 98 i 112 cm).
→ Mogućnost postavljanja tipke za
aktiviranje ispiranja s gornje ili
prednje strane.
→ Iznimno male, elegantne tipke za
aktiviranje ispiranja.
→ Z a montažu nije potreban
poseban alat.
→ Tri različite
montažne visine
pružaju veliku
fleksibilnost u
prilagodbi različitim
prostorima.
7
Pionirski duh
Referenzobjekt
Revolucija u
kupaonici
50 godina Geberit ugradbenih vodokotlića
Šezdesete godine 20. stoljeća nisu bile značajne
samo za glazbu i putovanje
u svemir – to su desetljeće
obilježile velike promjene
u gradnji domova. Prostrani tlocrti, centralno grijanje, veliki prozori i kuhinje
po mjeri bili su pravi hit.
Duh promjene osjetio se i
u tadašnjim vrlo malenim
kupaonicama.
↑ Geberitov sanitarni laboratorij 60-ih godina 20.
stoljeća s različitim ugradbenim i nazidnim vodokotlićima.
Tada je još bilo uobičajeno postavljanje vodokotlića na
veće visine.
→ Geberitov sanitarni laboratorij danas. Ovdje se
provode testiranja, uključujući testiranja funkcija kojima
upravljaju računala te testiranja kvalitete.
Početkom 60-ih godina 20. stoljeća, svijet sanitarne
tehnologije još karakteriziraju teške olovne, bakrene,
čelične i cijevi od lijevanog željeza, koje se spajaju navojnim spojevima, varenjem ili lemljenjem. Plastika se
smatrala jeftinom i nekvalitetnom.
Ikona pouzdanosti
Većina WC sustava uključivala je podne WC školjke.
Konzolne WC školjke također se postavljaju – u početku
vrlo rijetko, i naravno, samo ondje gdje su zidovi dovoljno debeli. U oba slučaja koriste se nazidni vodokotlići i
ventili za ispiranje WC školjke.
Geberitovi ugradbeni vodokotlići koriste se već
50 godina. Proizvode se u samo jednom koraku
oblikovanjem ekstruzijskim puhanjem već 30 godina
te nemaju vidljivih spojeva. Na ispitnoj postaji testira
se nepropusnost svakog pojedinog vodokotlića.
Dodatna vrijednost kroz dodatni prostor
U to vrijeme vlasnici Geberita donose dalekovidnu odluku, dajući zeleno svjetlo presedanu u toj industriji –
masovnoj proizvodnji plastičnih ugradbenih vodokotlića. Ideja skrivanja sustava za ispiranje iza zida nije bila
potpuno nova, no bila je uglavnom nedovoljno testirana. Novi ugradbeni vodokotlić iz Geberita u vodoinsta-
↑ Ovako je Geberit reklamirao novi ugradbeni vodokotlić na
Međunarodnom obrtničkom sajmu u Frankfurtu 1967. godine.
Tada su vodoinstalateri i sanitarni inženjeri na takva događanja
dolazili u odijelima.
Budući da ugradbeni vodokotlići imaju dugi vijek
trajanja, Geberit jamči dostupnost rezervnih dijelova
najmanje sljedećih 25 godina za sve dijelove važne
za pravilan rad. Još i danas su dostupni kompleti za
prijelaz na start/stop ispiranje za prvu generaciju
ugradbenih vodokotlića.
→
8
Časopis za kupce, ožujak 2014.
9
Pionirski duh
laterskim je krugovima dočekan s nepovjerenjem. Što
ako udgradbeni vodokotlići iznenada procure?
No, prednosti ugradbenih vodokotlića – prije svega
zbog više prostora – bile su očaravajuće. Stoga su vodoinstalateri i vlasnici građevina skloni inovacijama bili
spremni riskirati te ugraditi prve ugradbene vodokotliće. Ni Geberit ne odustaje te tijekom sljedećih godina
uspijeva uvjeriti sve više sanitarnih stručnjaka, arhitekata i projektanata u pouzdanost ugradbenih cisterni.
Skriveno postaje profinjeno
Uskoro je došao i trenutak kada se u europskim kupaonicama temeljita promjena u načinu razmišljanja više
nije mogla zaustaviti. Vidljivi vodovi i vidljive cijevi smatraju se staromodnima i počinju se skrivati iza zidova.
Kupaonice sada izgledaju urednije i čišće. Ovaj je razvoj
dobio novi zamah pojavom suhomontažnih konstrukcija 80-ih godina 20. stoljeća. Razvojem sofisticiranih
montažnih sustava za predzidne konstrukcije, Geberit
postaje pionir i na ovom području. U samo dva desetljeća ono što je počelo s ugradbenim vodokotlićem razvilo se u bogatu ponudu ugradbenih rješenja.
Uloga odstranjivača neugodnih mirisa
Međutim, unatoč sofisticiranoj montažnoj tehnologiji
za gotovo svaku konstrukcijsku potrebu, unatoč pouzdanom i štedljivom dvokoličinskom i stop-start ispiranju, te unatoč gotovo neograničenom vijeku trajanja,
sav potencijal ugradbenih vodokotlića nije još ni približno iskorišten. Uzmimo, na primjer, neugodne mirise u
toaletu: najučinkovitiji način da se oni odstrane jest na
samome mjestu njihova nastanka, to jest u WC školjki i
to kada se WC koristi. No, toj se točki može pristupiti
samo kroz cijev za ispiranje te ugradbeni vodokotlić
opet dolazi u središte pozornosti dobivajući novu ulogu
– onu odstranjivača neugodnih mirisa.
Mnogi Geberitovi proizvodi sada dolaze opremljeni
učinkovitom, gotovo nečujnom i ekološkom jedinicom
za odstranjivanje neugodnih mirisa kroz cijev za ispiranje. Dobro je znati za dodatne mogućnosti jer će jedinica za odstranjivanje neugodnih mirisa u WC-ima jednoga dana biti sasvim uobičajena, kao što su nape iznad
kuhinjskih štednjaka danas.
↑ Hotel „Eiger” u Grindelwaldu (Švicarska) spreman je za zimsku sezonu: Daniel Heller,
vlasnik hotela (lijevo) i Thomas Ruoff, stručnjak za vodoinstalacije i sanitarije (desno).
Korisnici
proizvoda
prve
generacije
Već gotovo pola stoljeća
Veliki potencijal za inovacije
Još jedna važna tema jest što učinkovitija uporaba
vode, sirovina i energije, a sve važnija postaju i higijenska pitanja, kao što je beskontaktno aktiviranje ispiranja. Prijedlozi i preporuke korisnika u prošlosti doveli su
do brojinih poboljšanja, a tim ćemo putem nastaviti i u
budućnosti. Stoga će biti uzbudljivo gledati razvoj
ugradbenih vodokotlića u sljedećih 50 godina. ←
10
Časopis za kupce, ožujak 2014.
↑ Kupaonica u hotelu „Eiger” prije, tijekom i nakon opsežne modernizacije (s lijeva na desno). U obnovi, 48 godina stari vodokotlići iz prve serije
Geberitovih ugradbenih vodokotlića – još uvijek u savršenom stanju – zamijenjeni su elementima Geberit Duofix za konzolne WC školjke i Sigma
vodokotlićima.
Marianne i Beat Heller imali su velike planove kada su kupili hotel „Eiger” u švicarskom
selu Grindelwald 1962. godine. Godine
1966. dio hotela uz glavnu cestu zamijenili
su novom zgradom. I to ne bilo kakvom novom zgradom, nego zgradom koja je jasno
slala poruku da je hotel „Eiger” najmoderniji
hotel u cijelome selu. Arhitektonski stil 60ih ne ogleda se samo u pročelju zgrade – i
interijer je opremljen po posljednjoj modi.
Na primjer, sve nove kupaonice opremljene
su konzolnim WC školjkama s ugradbenim
vodokotlićima iz Geberita. Većina gostiju
nikad ranije nije vidjela tipku za aktiviranje
ispiranja u zidu pa im je osoblje na recepciji
moralo objasniti čemu služi taj mali gumb
na zidu.
„Moji roditelji su bili vrlo otvoreni prema inovacijama”, objašnjava Daniel Heller, koji je
preuzeo upravljanje hotelom prije dvanaest
godina. „Također su među prvima u Grindelwaldu imali računalo, koje je tada zauzimalo pola prostorije”, prisjeća se. Upravo su
zahvaljujući naprednim vlasnicima zgrada,
kao što su Marianne i Beat Heller te vodoinstalaterskim tvrtkama, kao što je Ruoff AG,
ugradbeni vodokotlići i predzidne konstrukcije osvojili tržište.
Za Ruoff AG, dugogodišnju tvrtku za instalaciju sanitarija iz Grindelwalda, to je bio prvi
put da su instalirali takve vodokotliće. Kako
su vlasnici zahtijevali kvalitetnu zvučnu izolaciju i moderan namještaj, odlučili su da se
cjelokupna sanitarna tehnologija postavi
iza masivnih predzidova od opeke. Ugradbeni vodokotlići iz Geberita – tada na tržištu
tek nešto više od godinu dana – došli su u
pravi čas. Budući da tada još nisu bila dostupna pomagala za instalaciju (osim nekoliko metalnih konzolnih nosača), instalacija
vodokotlića zahtijevala je veliku umješnost
majstora. No, jednom instalirani, vodokotlići su opravdali sva obećanja proizvođača –
nisu nijednom propustili i radili su savršeno.
Mnogi ugradbeni vodokotlići prve generacije još su i danas u uporabi.
Geberit ugradbeni
vodokotlići
→ Bez vidljivih spojeva, nepropusnost
provjerena kod svakog vodokotlića.
→ dokazano pouzdan proizvod – instalirano više od 60 milijuna vodokotlića.
→ Prikladan za sve građevinske prilike.
→ Dostupnost rezervnih dijelova zajamčena sljedećih 25 godina.
→ Visoka ušteda vode zahvaljujući modernoj tehnologiji ispiranja.
→ Velik izbor elegantnih tipki za aktiviranje ispiranja.
Ali ne i u hotelu „Eiger” u Grindelwaldu. Krajem 2013., vodokotlići – koji nisu bili daleko
od 50. rođendana – zamijenjeni su novima u
opsežnoj renovaciji hotelskih soba. Thomas Ruoff, predstavnik četvrtog naraštaja
obitelji koja vodi Ruoff AG, objašnjava: „Tijekom cijele faze projektiranja nismo znali što
možemo očelivati iza zida, zato smo bili
iznenađeni kada smo otkrili da su sve cijevi i
svi vodokotlići u savršenom stanju. Te bi instalacije radile još mnogo godina.” ←
11
Proizvodi i rješenja
Učinkovitiji
zahvaljujući
vrtloženju
Nove press obujmice
za Geberit Mepla
Geberit HDPE Sovent spojni elementi
osiguravaju kompenzaciju tlaka u odvodima otpadnih voda,
povećavajući njihov
kapacitet i čineći
istovremenu instalaciju posebnog voda
za odzračivanje nepotrebnim. A sada je
Geberit unaprijedio
učinkovitost Sovent
spojnih elemenata.
Geberit HDPE Sovent spojni element za
optimalan protok
Taj trik je već odavno poznat. Želite li što
brže isprazniti bocu vode, okrenut ćete je
naopako i polako njome raditi kružne pokrete. Tako se u središtu mlaza vode koji
izlazi iz boce stvara stup zraka. Taj stup zraka omogućuje kompenzaciju tlaka u boci,
što znatno ubrzava proces pražnjenja.
24-metarni toranj za testiranje
Nadahnuti ovom pojavom, radeći na optimizaciji spojnog elementa Sovent DN 100,
Geberitovi stručnjaci za protok razvili su
asimetrični zavoj na gornjem dijelu spojnog
elementa. Zbog toga dolazi do rotacije
vode i u središtu cijevi stvara se neprekidan
stup zraka, što osigurava stalnu kompenzaciju tlaka.
Nakon temeljitih računalnih simulacija, prototipovi optimiziranih Sovent spojnih elemenata testirani su na Geberitovom 24-metarnom tornju za ispitivanje. „Naš toranj za
ispitivanje visine je osmerokatnice. Kako je
12
S klik mehanizmom
← Sovent spojni elementi/fitinzi stvaraju
rotaciju otpadne vode u odvodnim
cijevima.
Customer Magazine March 2014
spojni element Sovent dio odvoda za nebodere, bilo je važno provesti testiranje na
toj visini. Tako smo mogli utvrditi kako porast kapaciteta Soventa utječe na cijeli sustav cijevi”, objašnjava Abdullah Öngören,
voditelj osnovne sanitarne tehnologije u
Geberitu.
Dvanaest litara u sekundi
Testovi na tornju za otpadne vode potvrdili
su ono što je računalo predvidjelo – Sovent
spojni elementi za optimalan protok imaju
30% veći kapacitet protoka.
Geberit HDPE Sovent spojni elementi koriste se u neboderima za spajanje odvodnih
cijevi s pojedinačnih katova s odvodnim vodom. Zahvaljujući tehnologiji povećanog
protoka – koja je i patentirana – DN 100 odvodni vod s novim Sovent spojnim elementom može doseći brzinu odvonje otpadnih
voda od dvanaest litara u sekundi. Za postizanje te brzine konvencionalni sustavi za
odvodnju zahtijevaju potWith conventional
building DN 150 odvodni vod i DN 80 cijev
za odzračivanje. Stoga Sovent spojni elementi omogućuju značajnu uštedu materijala i novca. ←
Ukratko
→ Odlična brzina odvodnje zahvaljujući
patentiranoj tehnologiji protoka.
↑ Zahvaljujući integriranom klik mehanizmu, press
obujmice mogu se lako i sigurno postaviti na spojni
element prije upotrebe međučeljusti i alata za stiskanje.
Press obujmice koriste se za spajanje stiskanjem Geberit Mepla višeslojnih cijevi,
počevši od cijevi dimenzija d63. Geberit je
ove obujmice unaprijedio i olakšao rukovanje njima.
Zahvaljujući kompaktnom dizajnu i integriranim klik mehanizmom, nove press obujmice mogu se lako i sigurno postaviti na spojni
element prije upotrebe alata za stiskanje –
čak i u skučenim prostorima. Za cijevi dimenzija d63 i d75 mogu se koristiti iste međučeljusti i isti alat za stiskanje kao i za cijevi
Geberit Mapress, čime se ostvaruje ušteda
novca i prostora u vozilu instalatera. ←
→ Dopušta uporabu cijevi relativno malih
dimenzija DN 100, čak i u vrlo visokim
zgradama.
Ukratko
→ Nije potrebna instalacija cijevi za
odzračivanje.
→ K lik mehanizam za jednostavno
postavljanje spojnog elementa.
→ Ušteda materijala, novca i prostora
u odvodnom vodu.
→ Č vrst, lagan dizajn.
→ Kompatibilan s Geberit PE i Geberit
Silent-db20 sustavima za odvodnju.
→ Upotreba istih međučeljusti i istog
alata za stiskanje kao i za cijevi Geberit
Mapress dimenzija d63 i d75.
13
Proizvodi i rješenja
Pravi
multitalent
Zahvaljujući iznimnoj kombinaciji dizajna i
učinkovitosti, sanitarni moduli Geberit Monolith udahnuli su novi život u svijet kupaonskog dizajna. Bilo da se radi o renovaciji ili
novogradnji, ovi sanitarni moduli izgledaju
impresivno i elegantno u raznim okruženjima, zahvaljujući visokokvalitetnim materijalima, usklađenim proporcijama te velikom
izboru boja.
↓ Neugodni mirisi uklanjaju se izravno iz
WC školjke.
Pomoć za orijentaciju noću
S modulom Monolith Plus, Geberit uvodi sanitarne module za WC-e koji su bogato
opremljeni raznim funkcijama za veću
udobnost življenja. Na primjer, modul je
opremljen indirektnim LED osvjetljenjem.
Čim se korisnik približi modulu Monolith
Plus, aktivira se ComfortLight. Senzori za
dnevno svjetlo osiguravaju da se ambijentalno LED osvjetljenje u kupaonici pali samo
noću.
Geberit Monolith Plus – luksuzan
sanitarni modul
Korisnici mogu sami postaviti udaljenost
detekcije te vrijeme paljenja svjetla na kontrolnoj ploči. Nadalje, mogu birati između
sedam različitih boja, prilagođavajući ih interijeru i trenutnom raspoloženju.
Učinkovito odzračivanje
Monolith Plus sadrži i učinkovitu jedinicu za
uklanjanje neugodnih mirisa, koja se automatski uključuje kada se korisnik približi sanitarnom modulu. Kako radi gotovo nečujno, pulsirajuće svjetlo upozorava da je
jedinica trenutno u funkciji. Kao ComfortLight, i jedinica za odzračivanje se isključuje
automatski.
Neugodni mirisi uklanjaju se izravno iz WC
školjke tako da ih ventilator usisava kroz
isplavno koljeno, a potom prolaze kroz keramički saćasti filter gdje se potpuno neutraliziraju. Filter traje pet godina, a zamijeniti ga može i sam korisnik u samo nekoliko
jednostavnih koraka.
↑ Sanitarni modul Geberit Monolith Plus i tuš-WC Geberit AquaClean Sela – savršena kombinacija koja zadovoljava svaku želju za većim
životnim komforom.
Geberit je sanitarni modul za WC-e Geberit Monolith
učinio pravim multitalentom. Dodatne funkcije, kao što
je indirektno LED osvjetljenje, jedinica za odzračivanje
te kontrolna ploča lagana za čišćenje, nude brojne
prednosti što se tiče udobnosti. Bilo da se radi o WC-u
za goste ili obiteljskoj kupaonici, ovaj je elegantan
sanitarni modul savršeno rješenje.
14
Časopis za kupce, ožujak 2014.
↑ Neugodne mirise iz WC školjke neutralizira
vrlo izdržljiv keramički saćasti filtar.
Ukratko
Elegantna kontrolna ploča
Kontrolna ploča na modulu Geberit Monolith Plus ima piezoelektrične soft-touch tipke za dvokoličinsko ispiranje i odzračivanje.
Tipke reagiraju već na lagan dodir, a koriste
se i za individualno podešavanje svih funkcija. Kako kontrolna ploča nema nikakvih
rubova ni utora, vrlo se lako čisti.
→ E legantan i potpuno opremljen
sanitarni modul za WC.
Ako u blizini WC-a postoji električni priključak, instalacija modula Geberit Monolith
Plus brza je i jednostavna kao i instalacija
modula za WC Geberit Monolith. ←
→ Dostupan u visinama od 101 cm i
114 cm za konzolne i podne WC-e
te tuš-WC-e Geberit AquaClean.
→ Učinkovito uklanjanje neugodnih
mirisa izravno iz WC školjke.
→ Individualno podesivo LED svjetlo
sa senzorskom tehnologijom.
→ Jednostavna montaža i jednostavno
održavanje.
↑ Korisnici mogu birati između
sedam različitih boja indirektnog
LED osvjetljenja.
15
Udobnost i kvaliteta življenja
„Put do
inovacija”
Što je
ljudima
važno?
Prekrasna kupaonica Odličan automobil
51 %
38 %
Odličan hi-fi/video
sustav
11 %
Razgovor s futurologom
↑ „Pitate li me što će od
sportske opreme biti popularno
2030., neću vam moći
odgovoriti.” Za Andreasa
Steinlea, cilj futurologije i
istraživanja trendova je
rasprava o promjenama.
Kada Andreas Steinle govori o kupaonici
budućnosti, tu se ne radi o nagađanjima.
Kao što glavni direktor Zukunftsinstituta u
Frankfurtu ističe u intervjuu, svijet sutraš
njice već se može vidjeti i danas – iako u vrlo
malim dozama.
Vaše je područje istraživanja dosta apstraktno. Kako
možete proučavati budućnost?
Mi proučavamo i ispitujemo što utječe na
ljude danas. Budućnost je uvijek vidljiva
u sadašnjosti – samo u vrlo malim dozama.
Kao proučavatelj trendova, ne donosim
spekulativna predviđanja – umjesto toga
ja promatram i analiziram same promjene.
Koje alate imate na raspolaganju?
Neke promjene su toliko dalekosežne da
definiraju duh vremena. Definirali smo
jedanaest trenutnih megatrendova na
kojima temeljimo svoja istraživanja.
Ona nam omogućavaju da formuliramo
hipoteze koje tada razmatramo pomoću
metoda koje su korištene u društvenim
znanostima, kao što su ankete.
U jednoj od tih anketa fokusirali ste se na tuš WC – je li
bilo zanimljivo proučavati tu temu?
Naravno. Tuš-WC je inovativan proizvod
koji budi znatiželju. Usto, u kupaonici
se događaju temeljite promjene – čisto
funkcionalna prostorija sada postaje
mjesto za opuštanje tijela i duha.
Ta je anketa dala i jedan začuđujući podatak. Naime,
ispitanici su odgovorili da kad bi mogli birati, prije bi
odabrali predivnu kupaonicu nego predivan automobil.
Urbani način života trenutni je glavni trend,
a automobil se u taj stil života ne uklapa.
To objašnjava zašto su fleksibilno radno
vrijeme i mogućnost rada od kuće važniji
od službenog automobila.
„Kupaonica je pravi put do
tehničkih inovacija.”
A kupaonica, s druge strane, sve više dobiva
na značaju?
Naravno – ako imam vrhunsku kupaonicu,
željet ću je pokazivati. No, postoji dvojaki
pogled na kupaonicu. S jedne strane, ona
je utočište gdje se možemo isključiti iz
svijeta i opustiti. A s druge strane, ona sve
više postaje mjesto interakcije gdje u
nedostatku vremena razgovaramo s
drugima i planiramo dan.
Prema vašem istraživanju, megatrend „nove uloge
žena” trajno će izmijeniti način na koji živimo jedni s
drugima. Možete li nam reći više o tome?
Parovi se suočavaju s potpuno razumnom
odlukom – onaj koji zarađuje više obično
radi puno radno vrijeme i manje izostaje s
posla kada dođu djeca. Ako zbog visoke
obrazovanosti sve više žena postaju
hranitelj obitelji, sve će više muškaraca
ostajati kod kuće s djecom ili će raditi pola
radnog vremena.
Kakve su posljedice toga?
Muškarci sve više nastoje postići da se
njihova uloga razlikuje od uloge žena pa se
o stvarima koje su uzimane zdravo za
gotovo nanovo promišlja. Uloga muškarca
u kući iznova se definira. Taj je proces u
tijeku i tvrtke djeluju u skladu s time.
Vjerujte mi, vrlo je zanimljivo čuti mišljenja
Andreas Steinle, 43,
studirao je društvene
i poslovne komunikacije u Berlinu. Od
2005. radi u
Zukunftsinstitutu
GmbH. Autor je
mnogih publikacija, a
nastupio je i kao
predavač o mnogim
važnim temama.
Steinle je oženjen i
živi u Schwalbachu
am Taunus (Njemačka).
i muškaraca i žena o jednom kućanskom
uređaju kao što je usisavač Dyson.
Na koji način?
Dok muškarcima oči zasjaju od uzbuđenja
zbog inženjerskih dosega i futurističkog
dizajna, ženama su te stvari nebitne. No,
na taj način dosadan kućanski posao kao
što je usisavanje postaje iskaz muške
tehnološke genijalnosti.
Mislite li i da će se sve više pozornosti posvećivati
tehnologiji u kupaonicama?
Naravno. Kupaonica je pravi put do teh
noloških inovacija. Uzmite na primjer
električnu četkicu s digitalnim ekranom,
digitalne osobne vage i, naravno, tuš WC.
→
16
Časopis za kupce, ožujak 2014.
17
Udobnost i kvaliteta življenja
U vašem istraživanju spominjete „srebrno društvo”,
misleći naravno na sve veći broj starijih ljudi u društvu
– kao drugi važan megatrend.
Za što se koristi
kupaonica?
Opuštanje
70 %
Čitanje, slušanje
glazbe
53 %
Ukratko
Odlučujući aspekt „srebrnog društva” jest
taj da starija dob dobiva potpuno novo
značenje. U osnovi, to znači da prisjećanje
na mladost više nije u modi. Stariji ljudi
danas se žele počastiti nečim lijepim i
zdravim nakon godina napornoga rada.
→E
legantan i jednostavan dizajn.
→M
laz tuša je nježan, prozračan i
tjelesne je temperature.
→ I zravno, intuitivno daljinsko
upravljanje.
→D
obro osmišljena montaža i
minimalno održavanje.
To tada učvršćuje sliku o tuš WC-u kao praktičnom
pomagalu za starije?
→F
leksibilno prijelazno koljeno za
instalacije s podnim odvodom.
Nisam baš to imao na umu. Po mom mišlje
nju, najzanimljiji podatak iz našeg istraži
vanja jest taj da stariji ljudi s iznadprosječ
nim primanjima imaju izrazito zanimanje za
inovativne tehnologije. S godinama sve
važnija postaje kvaliteta življenja i uživa
nje u životu uz spremnost na isprobavanje
novih stvari kako bi se ti ciljevi i ostvarili.
→S
kriveni strujni i vodovodni
priključci.
Ipak, u poodmakloj dobi nije lako uživati u životu ako je
narušen treći megatrend analiziran u ovome istraživanju – „zdravlje”.
Istina. No, zdrav život ne uključuje samo
sprječavanje bolesti. Općenito gledajući,
ljudi se sve više usredotočuju na vlastito
zdravlje. U tom smislu, tuš WC pruža
mnoge korisne polazne točke. ←
↑ Podni tuš-WC Geberit
AquaClean Sela spaja se
izravno sa zidom, ne ostavljajući prazan međuprostor. To stvara harmoničan
izgled.
Telefoniranje
26 %
Seks
24 %
Razgovor s prijate
ljima/članovima
obitelji
24 %
18
↑ Nove dimenzije čistoće – Geberit
AquaClean Sela ostavlja snažan dojam
nježnim i prozračnim mlazom tuša.
Estetičan, inovativan
i ugodan
Podni Geberit AquaClean Sela
Megatrendovi
Koji će nas ključni društveni problemi okupirati u
budućnosti? Što će se pokazati samo kao prolazan
trend? Koja će trajna dostignuća u tehnologiji
obilježiti naše svakodnevne živote? Zukunftsinstitut
GmbH u Frankfurtu razlikuje jedanaest megatren
dova koji određuju duh vremena, a to su: globalizacija,
nove uloge žena, povezivost, srebrno društvo,
neoekologija, zdravlje, novo znanje, mobilnost, novi
posao i individualizacija.
Više informacija dostupno na:
→ www.zukunftsinstitut.de/megatrends
(samo na njemačkom jeziku).
Časopis za kupce, ožujak 2014.
Geberit nadopunjuje
uspješnu liniju tuš WC-a
novim modelom – ele
gantnim podnim tuš WC-om
Geberit AquaClean Sela.
Sada postoji odgovarajuća
verzija ovog tuš WC-a
predstavljenog u proljeće
2013. godine za svaku
kupaonicu.
Podni Geberit AquaClean Sela spaja eleganciju sa svakodnevnim izgledom. Ugledni
arhitekt i dizajner Matteo Thun stvorio je
ovaj skladan izgled preciznim površinama i
linijama. Dimenzije su u službi maksimalne
praktičnosti, a ergonomsko sjedalo pruža
maksimalnu udobnost.
Impresivna tehnologija
Snažan dojam ostavlja i tehnička strana
ovog tuš WC-a. Na primjer, cjelokupna tehnologija, kao i svi strujni i vodovodni priključci, integrirani su u WC školjku. Unatoč
tome što su kablovi i otvori skriveni, montaža i održavanje ovog tuš WC-a iznimno su
jednostavni.
Fleksibilna montaža
Podni Geberit AquaClean Sela spaja se
izravno sa zidom, ne ostavljajući prazan
međuprostor. Zato savršeno pristaje uz sanitarni modul za WC-e Geberit Monolith.
Tuš WC može se spojiti na zidni ili podni odvod. Za instalaciju na podni odvod razvijeno
je novo prilagodljivo prijelazno koljeno. U
kombinaciji sa sanitarnim modulom Monolith ili predzidom, pomoću prijelaznog koljena mogu se izvesti instalacije s podnim odvodom i 85 mm do 250 mm od zida. Nije
potrebno dodatno otvaranje poda. ←
19
Proizvodi i rješenja
Proizvodi i rješenja
Spojeno u sekundi
Jednostavan i
uredan
Jednostavnije elektro zavarivanje
Geberit zidni odvod za tuševe
Geberitove odvodne cijevi od
polietilena (PE) mogu se spajati
tako da spoj bude trajan i nepropusan. To se između ostaloga
može postići pomoću elektro
varnih cijevnih spojnica ili termovarnih spojnica s integriranim
termičkim osiguračem. Geberit
je razvio nove alate za lakši
rad na gradilištu i u radionici.
↑ Zidnim odvodom uklanjaju se sve zapreke savršenom iskustvu pod tušem.
Postavljanjem odvoda u zid
uklanjaju se sve zapreke
savršenom iskustvu pod
tušem. Zato je Geberit
razvio novi zidni odvod za
tuševe koji se s lakoćom
instalira u novogradnji, ali i
prilikom modernizacije
kupaonice.
Geberit zidni odvod za tuševe omogućuje
izvedbu podne konstrukcije bez ikakvih
prekida, to jest bez odvoda u sredini poda.
To olakšava nanošenje estriha i uvelike doprinosi modernijem i urednijem izgledu kupaonice.
Glatki prijelazi
Novi zidni odvod dostupan je u dvije verzije
za visine estriha od 65 mm ili od 90 mm.
Verzija za niže visine podnih konstrukcija
razvijena je uglavnom za projekte obnove
jer je u starijim zgradama obično moguća
samo niža visina estriha. Proizvod je dizajniran tako da cijelo područje odvoda ostaje
nepropusno.
20
Zidni odvodi imaju i mrežice za dlake koje se
radi čišćenja mogu vrlo lako izvaditi. Odmah ispred zidnog odvoda može se dodatno montirati sabirni kanalić. Lagan za čišćenje, ovaj kanalić skuplja nečistoće i naslage.
Jedan od načina na koji se mogu spojiti odvodne cijevi Geberit HDPE i Geberit Silentdb20 jest varenjem. To se može učiniti pomoću ploča za zavarivanje ili termovarnih
spojnica s integriranim termičkim osiguračem ili elektrovarnih cijevnih spojnica.
Geberit je razvio novi aparat za elektrzavarivanje te strugač za obradu cijevnih završetaka za uporabu s tim spojnicama.
Iza zida
Bilo da se radi o masivnim ili suhomontažnim konstrucijama, Geberitov zidni odvod
za tuš lako se može integrirati u zid u kupaonici i spojiti s postojećim odvodnim cijevima. Montažni elementi već spremni za
ugradnju (Duofix, Kombifix) skraćuju instalaciju. ←
Ukratko
↑ Geberit zidni odvod za tuš za visine estriha
od 65 mm montažni element Duofix spreman
za instalaciju.
→E
stetski privlačno rješenje za tuševe
u razini poda.
→D
ostupan u dvije verzije za visine
estriha od 65 mm i 90 mm.
Geberit strugač za obradu cijevnih
završetaka
Prije zavarivanja površine cijevnih završetaka moraju se istrugati jer se samo tada
može osigurati optimalna povezanost. Kad
se radi o struganju cijevi, vodoinstalateri
često koriste čvrstu oštricu noža. Zahvaljujući novom Geberit strugaču, taj proces
sada zahtijeva manje napora i trećinu manje
vremena.
Lagan i kompaktan strugač prikladan je za
cijevi promjera od DN 60 do DN 150. Rukovanje je sigurno i omogućuje iznimnu preciznost. Kada je to potrebno, oštrica na strugaču može se zamijeniti u samo nekoliko
jednostavnih koraka.
→M
ože se instalirati gotovo bilo gdje
zahvaljujući provjerenojj Geberitovoj
tehnologiji.
→D
okazana tehnologija brtvljenja i
lakši posao za polagače pločica.
→S
abirni kanalić jednostavan za
čišćenje.
Geberit aparat za elektro zavarivanje ESG3
Bilo da se radi o elektrovarnim cijevnim
spojnicama ili termovarnim spojnicama s
Časopis za kupce, ožujak 2014.
Geberit strugač za obradu cijevnih završetaka je kompaktan, lagan i pametno osmišljen
sve do najmanjeg detalja. Geberitov aparat za elektvarenje ESG3 svestran je i praktičan alat.
integriranim termičkim osiguračem, novi
aparat za elektro zavarivanje može se koristiti na svim cijevima dimenzija od DN 40 do
DN 300. Aparat je jednostavan za korištenje, snažan i, zahvaljujući daljinskom upravljanju, olakšava rad na gradilištu. S dimenzijama do DN 100, istovremeno se mogu
zavariti do tri elektrovarne cijevne spojnice.
Zavarivanje uvijek traje 80 sekundi, bez obzira na to zagrijava li se jedna ili tri spojnice.
Zaštita od prevelikog napona, koja je dio
standardne opreme, osigurava siguran rad
u svakom trenutku – čak i ako je izvor napajanja generator. Čvrsta i praktična plastična
kutija pruža dovoljno mjesta za aparat i sve
potrebne dodatke. ←
Ukratko
→ Prikladno za sve Geberitove polietilenske cijevi i spojne elemente.
→ Istovremeno zavarivanje i do tri
elektrovarne cijevne spojnice.
→ Dolazi s daljinskim upravljačem,
zaštitom od prevelikog napona te
čvrstom plastičnom kutijom.
→ Profesionalni i kompaktni alati za
svakodnevnu uporabu na gradilištu.
21
Održiva gradnja
Proizvodi i rješenja
Edukacija, istraživanje
i razvoj
Trendsetter već 50 godina
Dobitna kombinacija inovacija
i naprednih ideja
S konceptom Membrain zagrebački će studenti sudjelovati
na takmičenju Solar Decathlon Europe 2014.
1964 godine, samo najsmjeliji su
se odlučili za ugradnju Geberit
podžbuknih vodokotlića. A 50
godina kasnije, na temelju iskustava od 60 milijuna ugrađenih
vodokotlića, Geberit i dalje
predstavlja perjanicu u inovacijama kako bi se poboljšala kvaliteta življenja.
Projekt sveučilišnog kampusa koji se gradi na
mjestu nekadašnje vojarne Borongaj, vrijedan
je 500 mil. Eura i predviđa se realizirati do kraja
2020. Tu će se smjestiti osam fakulteta, studentski dom za 5000 studenata, tehnološki
park i brojni prateći sadržaji. Pored Sveučilišta
na kampusu će se smjestiti i Državni hidrometeorološki zavod, Tehničko veleučilište, dio društvenih instituta i CARNet.
Projekt kampusa na Borongaju
inspirirao je nastanak projekta
Koncept Membrain za međunarodno natjecanje Solar Decathlon
Europe 2014. Posebnost natjecanja jest poticanje interdisciplinarnoga rada, čime se studentima
omogućuje razvoj mnogih vještina
nevezanih izravno za njihovu
struku, a važnih za njihovu buduću profesionalnu karijeru. S
druge strane, ono što Kampus
omogućava jesu edukacija,
istraživanje i razvoj te prikladno
studentsko stanovanje.
Projekt se realizira u suradnji s Fondom za
zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost,
Vlade Republike Hrvatske a Geberit se pridružio kao partner u okviru instalacija vode
i kanalizacije te instalacijskih sistema.
22
Studenti različitih smjerova Zagrebačkih
fakulteta dobili su priliku da smisle koncept
gradnje novog kampusa. Projekt je osmišljen kao ekološki rezervat, pa se u skladu s
ekološkim i energetskim standardima vrši i
njegova izgradnja. Energetski koncept u
potpunosti slijedi najsuvremenije principe i
tehnologije iskorištavanja te primjene obnovljivih izvora energije, uštede energije,
zaštite okoliša i održive gradnje te potiče na
eksperimentiranje sa svim poznatim nadolazećim energentima i tehnologijama njihove primjene.
Jedan od ciljeva također je smanjenje potrošnje svake energije i svih režijskih troškova kao i osiguravanje budućnosti zdravoga zajedničkoga okoliša. Konačni cilj bio bi
osigurati kampusu Borongaj status kampusa CO2 minus.
Posebnost Kampusa su i Centar za tehnologiju obnovljivih izvora energije te veliki
tehnološki park, koji će pridonijeti prijenosu
znanja i tehnologija između znanosti i gospodarstva te za suradnju s malim i srednjim
poduzetništvom. Model gradnje će se koristiti kod izgradnje cijele zone Kampusa.
Nakon završetka natjecanja i prezentacije
po Hrvatskoj, kuća će biti vraćena na prostor Kampusa. Služit će za prezentacije, nastavu i obavljanje raznih ispitivanja te će se
na njoj razvijati nova rješenja. ←
Podaci
Energy Solar Decathlon, započeo kao
projekt 2002 u SAD.
2010 Solar Decathlon Europe, Madrid; 190 000
posjetitelja; 2012 Madrid, 250 000 posjetitelja,
20 timova iz 11 zemalja; 2014 Pariz (Versailles),
40 timova iz 33 zemlje, Olimpijske igre u održivoj gradnji.
Časopis za kupce, ožujak 2014.
Jedna od posljednjih inovacija, koja predstavlja veliki korak prema udobnosti, je Geberit DuoFresh, vodokotlić, koji se brine za
svježinu u kupaonici.
Montaža Geberit DuoFresh-a zahtijeva
Duofix WC element s tvornički ugrađenim
usisnim odvodom kao i ventilatorsku jedinicu s filterom i Sigma40 tipkom za aktiviranje
ispiranja. Osim električnog priključka, nije
potrebno nikakvo dodatno planiranje kao ni
tehničke građevinske mjere osim onih za
standardni WC. Korisno je znati i da Geberit
DuoFresh odstranjivanje mirisa funkcionira
i u kombinaciji s keramičkim WC školjkama
većine proizvođača.
20 puta energetski učinkovitije nego
provjetravanje sobe
Samo uklanjanje mirisa se uključuje ručno
pomoću sklopke na okviru tipke. Ugrađen
kontrolni sklop će ugasiti ventilator nakon
10 minuta.
Geberit DuoFresh, osim što je jednostavan
za montažu i korištenje, je dobar i s ekološkog stajališta. Kao primjer, četveročlana
obitelj koja otvara prozor u kupaonici četiri
puta dnevno po 10 minuta gubi oko 44 kWh
energije godišnje i to samo ako nitko ne zaboravi zatvoriti prozor nakon toga. Mogućnost uklanjanja mirisa Geberit DuoFresha,
uklanja potrebu za prozračivanjem kupaonice. Ista ta obitelj bi potrošila samo 2 kWh
energije godišnje na pokretanje ventilatorske jedinice integrirane u kotliću, odnosno
20 puta manje nego tradicionalnim postupkom prozračivanja otvorenim prozorom. ←
↑ Sredstva za čišćenje i mirisi za WC dostupni
su u mnogim iizvedbama, a svako rješenje
ima neke nedostatke. Gebeit ima elegantno
i higijensko rješenje – nosač za ubacivanje
dezinfekcijskih kocki (Blue cube).
→ Ugrađeno uklanjanje mirisa
Geberit DuoFresh radi na zapanjujuće jednostavan način: Zrak se usisava iz keramičke školjke
WC-a kroz isplavnu cijev vodokotlića, pročišćava
kroz aktivni ugljen i vraća u prostoriju kroz otvore
sa strane okvira tipke za ispiranje. Pomoću ove
tehnologije DuoFresh funkcionira neovisno od
ventilacije prostorije i bez dovoda atmosferskog
zraka. Na taj način se štedi puno energije, pogotovo tijekom hladnijih godišnjih doba.
23
Referentni objekt
Geberit zidni odvod za tuš
Energetska
efikasnost na
prvom mjestu
Novi
standard.
Poslovni centar Adris
Grupe u Zagrebu
Kompleks Adris je izgrađen na mjestu
bivše Tvornice duhana Zagreb, a svojom
arhitekturom razigranog asimetričnog
kubusa unio je moderniji duh u širi centar
grada Zagreb.
Pri tom ostaju za obnovu okolni objekti, kako bi arhitektura glavnog
objekta unutar bloka došla do punog izražaja.
Unutar objekta su na zahtjev investitora i njihovih konzultanata i
projektanata primjenjena najinovativnija rješenja i najviši standardni u smislu energetske učinkovitosti objekta.
Kod projektiranja sustava opskrbe pitkom/sanitarnom vodom projektanti su se vodili LEED standardom, čime je postavljen zahtjev za sanitarnim uređajima koji omogućuju maksimalnu uštedu vode. U sklopu
toga svoju primjenu je našla Geberitova tehnologija velikog ispiranja
WC-a s 4,5 l po ispiranju, tehnologija ispiranja pisoara s potrošnjom od
1 litre po ispiranju, te posebno konstruirani aeratori koji omogućuju
redukciju potrošnje vode na slavinama za umivaonike na 1,9 l/min.
Zahtjev za higijenom instalacije pitke/sanitarne vode je ispunjen inteligentnim načinom vođenja instalacije, te primjenom Geberit Mepla cijevi i fitinga koji zadovoljavaju najviše higijenske standarde.
Investitor i projektant su uzeli u obzir da je kvalitetne radne uvjete
unutar poslovnih prostora moguće osigurati na način da se osigura redukcija buke koja se generira izvan objekta, kao i buke koja se
generira unutar objekta. Iz tog razloge je radi smanjenja buke koja
se generira dijelom i na instalaciji fekalne odvodnje, primijenjen
Geberitov sustav Silent dB20 na vertikalnom dijelu instalacije, te
Silent PP na horizontalnim ograncima instalacije, koji omogućuje
maksimalni nivo smanjenja razine buke. ←
Podaci
Poslovni centar Adris Grupe Zagreb
Godina izgradnje 2013.
Investitor: Adris Grupa
Arhitekt: Pavlec Ivica
Projektant hidroinstalacija: Ivica Keglević
Glavni izvođač: Kamgrad
Instalater: ELKOM Ivanec
Geberit tehnički savjetnik: Zoran Jelečanin
Kategorija klasifikacije: A klasifikacija
Nivo od certifikacije: LEED-Pre-Certification
Status zgrade: Pod rekonstrukcijom
Ukupni uredski prostor: 2.000 m2
Ugrađeni Geberit proizvodi:
Geberit Duofix elementi za WC-e, umivaonike i
pisoare, elektronsko ispiranje pisoara, elektronske
mješalice za umivaonik; Sistem za odvodnjavanje
ravnih krovova Geberit Pluvia; Kanalizacijski sistemi
Geberit Silent dB20 i SilentPP; Cijevni sistemi za
opskrbu Geberit Mepla.
Inovativna odvodnja kroz zid. Za zatvorene podne površine u tuš kabinama. S trajnom
tehnikom brtvljenja i jednostavnijim prijelazom na pločice.
→ www.geberit.hr
24
Časopis za kupce, ožujak 2014.
Referentni objekt
Milano – središte
grada u cvatu
← Dva stambena tornja „Bosco Verticale”
uključivat će stambeni prostor površine od
50.000 četvornih metara te dodatnih 10.000
četvornih metara šume.
↓ S promjenom godišnjih doba, Vertikalna
će šuma mijenjati svoje boje.
„Porta Nuova”, Italija
U Milanu je u nastanku potpuno novi dio grada. Do 2015.
godine „Porta Nuova” postat će dom visokih zgrada,
parkova, nove stanice podzemne željeznice i podzemnih
parkirališta – a sve će biti izgrađeno u skladu s načelima
održivosti. Dvije zgrade odmah privlače pozornost – dva
stambena tornja „Bosco Verticale”.
U blizini milanskog željezničkog kolodvora
Garibaldi, na površini od 290.000 četvornih
metara, može se pratiti preobražaj drugog
najvećeg talijanskog grada. Pedeset godina raspravljalo se o tome kako urediti četvrt
u samom srcu grada. Imajući na umu EXPO
2015. u Milanu, razvijen je ambiciozan koncept za redizajn četvrti Garibaldi (nazvan
„Porta Nuova”), koja je tada podijeljena na
tri dijela: Porta Nuova Garibaldi, Porta Nuova Varesine i Porta Nuova Isola.
Život u „Vertikalnoj šumi”
Građevinski radovi započeli su 2008. godine. U tri projektna područja u tijeku je gradnja 20 nebodera, parkova, centara kulture,
nove stanica metroa i podzemne garaže.
Trenutno se radi na dva stambena tornja
„Bosco Verticale”. Taj je projekt dio „Biomilana”, manifesta koji je napisao arhitekt Stefano Boeri o održivom razvoju Milana. Prema Boeriju, do ideje o zelenim stambenim
tornjevima došao je tijekom posjeta Dubaiju 2007. godine, kada je shvatio kako ekološki neodrživi neboderi niču po cijelome
svijetu nevjerojatnom brzinom. To ga je navelo da razmisli o realnim održivim alternativama u području izgradnje nebodera. Rješenje se pojavilo u obliku zelenih, organskih
pročelja koja su postala osnova projekta
koji je osmislio za područje Porta Nuova
Isola. Inovativne stambene zgrade odličan
26
zgrade. „Dva stambena tornja stvaraju
ugodnu mikroklimu, a gusto posađene biljke filtriraju čestice prašine iz zraka”, objašnjava Boeri. Odabir i raznolikost stabala i
grmlja osiguravaju pravilnu razinu vlažnosti
i apsorpciju CO2. Za navodnjavanje biljaka
uglavnom se koristi siva voda, dok se za
proizvodnju električne energije koriste
snaga vjetra i sunčeva energija. „Bosco
Verticale”, dakle, ne samo što poboljšava
kvalitetu života svojih stanovnika, nego i
umanjuje njihov ekološki utjecaj. ←
su primjer održive gradnje budućnosti. Cilj
„Vertikalne šume” – što „Bosco Verticale”
znači na hrvatskome jeziku – jest aktivan
doprinos unaprijeđenju okoliša i povećanju
bioraznolikosti u velikim gradovima.
→ www.porta-nuova.com
Ugodna mikroklima
Visine od 80 i 112 metara, dva tornja uključuju stambeni prostor površine od 50.000
četvornih metara te dodatnih 10.000 četvornih metara šume, sa 730 stabala, 5.000
grmova te 11.000 trajnica na pročeljima
„Vrtlarenje” na malo
drukčiji način
Balkoni na tornjevima „Bosco Verticale”
prostiru se na udaljenosti od 3,35 m
od stanova sa sve četiri strane zgrade.
Balkoni su raspoređeni nepravilno kako
bi se stvorio prirodni dojam i kako bi bilo
dovoljno mjesta za biljke. Prije početka
izgradnje provedene su složene i opsežne
studije, za rad na kojima je arhitekt
Stefano Boeri okupio interdisciplinarni
tim arhitekata, građevinskih inženjera
i botaničara s Agronomskog fakulteta u
Milanu. Oni su ustanovili koje su vrste
drveća najotpornije na hladnoću, vjetar
i sušu. Morali su se razraditi sigurnosni
i konstrukcijski aspekti te je za svako
stablo morala biti pronađena dobra lokacija s obzirom na količinu svjetlosti,
vjetra te vlažnosti. Najprikladnije biljke
uzgajane su u stakleniku dvije godine
prije početka gradnje.
Bosco Verticale, Porta
Nuova Isola, Milano (IT)
Vlasnik zgrade: Hines Italia, Milano (IT)
Arhitekti: Stefano Boeri Architetti, Milano (IT)
Završetak izgradnje: kraj 2013.
Vodoinstalateri: COIMA, Milano (IT)
Geberit know-how
Sigma ugradbeni vodokotlići 12 cm (UP300)
Bolero tipke za aktiviranje ispiranja
Mepla cijevni sustavi
HDPE cijevni sustavi
HDPE Sovent spojni elementi d110
Časopis za kupce, ožujak 2014.
27
Geberit ugradbeni vodokotlići
50 godina
inovacija.
1964. trebalo je imati pionirski duh za ugradnju Geberit ugradbenih
vodokotlića. 50 godina kasnije, s iskustvom prikupljenim na 60 milijuna ugradnji, Geberit DuoFresh je pravi recept za čisti zrak u kupaonici.
Umjesto da otvarate prozore i tako gubite energiju ili raznim osvježivačima prikrivate neugodne mirise, izaberite stvarno, integrirano rješenje.
→ www.geberit.hr

Download Report