Godina VII. Broj 75 1. prosinca 2010. REGIONALNI INFORMATIVNO-POLITIČKI MAGAZIN PRILOG Moj Božić KRAPINA MARIJA BISTRICA HUM NA SUTLI ĐURMANEC KLANJEC RADOBOJ TUIHELJ JESENJE STUBIČKE TOPLICE SV. KRIŽ ZAČRETJE TEMA BROJA EUROPSKO ISTRAŽIVANJE VREDNOTA: GLAS ZAGORJA Što nam je važno i kome (ne) vjerujemo? 1 150 godina proizvodnje stakla u Humu na Sutli PriËa o uspjehu najËeπÊe je jednostavna ∑ pravi potez u pravo vrijeme, znanje, iskustvo i vrijedni i predani ljudi. Kada je Michael von Poschinger 1860. u malom zagorskom selu uz Sutlu sagradio glaæutu, nije ni slutio koliko je odredio buduÊnost ovdaπnjih stanovnika. Jer, tvornica stakla je kroz 150 godina svoje povijesti uvijek bila, ona je to i danas, srce i duπa ovog kraja. 2 GLAS ZAGORJA sadržaj impressum iz sadržaja: •Direktorica društva: Tanja Gregurović •Glavni urednik: Zvonko Franc •Zamjenik glavnog urednika: Drago Kozina 8 •Redakcija: Nada Vincelj, Monika Briševac, Dragan Kušec, Tomislav Lež •Vanjski suradnici: Zdravko Mršić, Zlatko Vitez, Vlasta Krklec, Milorad Videković, Kristina Pavlović, Milivoj Pašiček, Rajko Fureš, Nikola Dunaj, Elvis Lacković, Ana Kruhak, Dunja Horvatin, Mario Krog, Darko Fiket, Maja Šimunić, Dražen Zetić, Stjepan Kralj •Direktorica marketinga: Renata Novak •Marketing: DRAGUTIN ŠPILJAK Kad bi se kod nas poslovalo s moralom, plaćalo u rokovima kao u Švicarskoj, kad bi se vodilo računa o konkurentnosti naših tvrtki, pogotovo izvoznika, kad bi postojao konsenzus o razvojnim programima po pojedinim sektorima gospodarstva i društvenih djelatnosti – onda bi ulazak u EU imao pravi smisao. Jer, teško da će sva ta pitanja umjesto nas riješiti netko drugi. Ako ih i bude rješavao, radit će to u svom interesu, a ne našem. Klementina Cerovečki marketing@radio-krapina.hr •Dizajn i oblikovanje: •Nakladnik: Radio Hrvatsko zagorje Krapina d.o.o. Šetalište hrvatskog narodnog preporoda 13, 49 000 Krapina T: 049 372 665 F: 049 372 068 E-mail: krapinski-vjesnik@radio-krapina.hr •Grafička priprema i tisak: VJESNIK d.d., Zagreb Slavonska avenija 4, Zagreb Svi tekstovi suradnika odražavaju osobna promišljanja autora i ne mogu se dovoditi u vezu sa službenim stavovima redakcije. Rukopisi se ne vraćaju. Članci i fotografije vlasništvo su uredništva i ne mogu se objavljivati bez dogovora s redakcijom. TEMA BROJA: EUROPSKO ISTRAŽIVANJE VREDNOTA Što nam je važno i kome (ne) vjerujemo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vrijeme nade - riječ urednika: Zvonko Franc. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INTERVIEW: Dragutin Špiljak: Hrvatska mora sama riješiti svoje probleme, jer drugi će ih rješavati sebi u korist. . . . . . . . . . 8 Odvojeno mišljenje - kolumna: mr. sc. Zdravko Mršić. . . . . . . . . . 11 Političari govore - Stjepan Muhek: Ima nas svakakvih, al’ raditi i surađivati treba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pogled s Opatovine - kolumna: Zlatko Vitez. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Krapina - zagorska metropola . . . . . . . . . . . . 16-19 ZAGORJE INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-51 MOJ BOŽIĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-46 Mislim dakle jesam - kolumna: Elvis Lacković . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Reč zagorskog muža - kolumna: Rajko Fureš. . . . . . . . . . . . . . . . . 51 KULTURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-53 Glas srca - kolumna: Stjepan Kralj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 KULTURA INFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-55 Vremeplov / Pjesnička riječ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Preporuke iz knjižnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 12 Hyper dizajn d.o.o. AKTUALNO STJEPAN MUHEK Ima ljudi koji smatraju da je ono što oni predlože najbolje, isključivo to i ništa drugo. A ima i onih koji puno prigovaraju, a ideja nemaju nikakvih. Ima takvih i u Općinskom vijeću, bez obzira na stranačku pripadnost. Ali Bože moj, em smo ljudi, em smo Zagorci, pa kak i drugač bi bilo kad ne bi imali različitih mišljenja. No, to je nešto što ne treba uzimati generalno. Ima nas svakakvih, ali treba raditi i surađivati. IZ UMJETNIČKE RADIONICE Stanko Posavec: Bljesak ljepote misli u odrazu crteža i boja . . . . 58 SPORT INTERVIEW 35 godina košarke i Yetija u Krapini: Najjači i neuhvatljivi za sve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 SPORT INFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-63 Pod Strahinjčicom - kolumna: Milorad Videković . . . . . . . . . . . . . 65 SERIJAL SLJEDEĆI BROJ GLASA ZAGORJA – KRAPINSKOG VJESNIKA POTRAŽITE 1. SIJEČNJA 2011. 15 ZLATKO VITEZ Hrvatski narod razumio je Franju Tuđmana, unatoč sramnom nerazumijevanju onih koji su mu, intelektualno i ljudski, bili inferiorni te mu zavidjeli, jer je učinio ono što oni sami nisu ni znali niti mogli. (...) Budite ljudi – i budite Hrvati! Bile su to njegove posljednje riječi upućene hrvatskoj javnosti. GLAS ZAGORJA Veliko čileansko domoljubno srce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Junak našeg doba - Nada Cerovečki: Prva majstorica kozmetičarka u Zagorju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 O njima se govori: Andrijana Čelec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Mali Zagorci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ZANIMLJIVOSTI Udruge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Običaji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Iz drugog kuta - kolumna: Dražen Zetić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 3 TEMA BROJA 01. PROSINCA 2010. Uredio Zvonko Franc EUROPSKO ISTRAŽIVANJE VREDNOTA: Što nam je važno i kome (ne) vjerujemo? O vrednotama se u posljednjim desetljećima puno raspravlja i piše, štoviše provode se empirijska istraživanja na svjetskoj i europskoj razini, ali i u Hrvatskoj. Jedno od takvih istraživanja je Europsko istraživanje vrednota (European Values Study), kojemu se Hrvatska priključila prvi put 1999./2000. godine. Novo istraživanje vrednota provedeno je 2008./2009. godine i obuhvatilo je 44 europske zemlje. U tekstu donosimo neke od najzanimljivijih rezultata istraživanja predstavljenih 15. listopada 2010. godine u Zagrebu. Rezultate istraživanja možete pronaći u objavljenom znanstvenom članku metodologa projekta prof. dr. sc. Ivana Rimca - „Komparativni pregled odgovora na pitanja u anketi Europskog istraživanja vrednota 1999. i 2008.“, BS 2/2010., na internetskoj stranici www.hrcak.srce.hr 4 GLAS ZAGORJA TEMA BROJA Povjerenje Hrvata u pojedine ustanove i važne čimbenike društva različito je unutar Hrvatske, i u odnosu na istraživanje iz 1999./2000., ono je u daljnjem opadanju. Hrvati najveće povjerenje imaju u Crkvu, odgojno-obrazovni sustav i vojsku, a najmanje povjerenje iskazuju prema tisku, Hrvatskom saboru, sustavu socijalnog osiguranja, sindikatima i na zadnjem mjestu prema političkim strankama. Vrlo su skeptični prema tisku, Saboru, zdravstvenom sustavu, javnim službama, sindikatima, pravosudnom sustavu, velikim poduzećima, sustavu socijalnog osiguranja, zdravstvenom sustavu, pa i policiji. Tek 18,6% hrvata ima povjerenje u NATO, a samo oko 40% ima povjerenje u Europsku uniju i Ujedinjene narode. U vojsku u Hrvatskoj vrlo veliko i veliko povjerenje ima 46%, u Crkvu 53,1%, u odgojnoobrazovni sustav 55,3% Hrvata. To isto povjerenje samo 14,6% Hrvata iskazuje prema tisku u Hrvatskoj; 10,5% prema Saboru; 29,2% prema sustavu socijalnog osiguranja; 18,8% prema sindikatima i porazno za politiku i političare u Hrvatskoj, tek 6,7% Hrvata ima veoma veliko i veliko povjerenje u političke stranke. Rezultati dobiveni „Europskim istraživanjem vrednota“ u Hrvatskoj tjeraju na razmišljanje sve relevantne ustanove u Hrvatskoj, a istodobno i nositelje tih ustanova, kao i obnašatelje pojedinih funkcija u hrvatskom društvu. U Hrvatskoj se nad svojim poslom moraju zamisliti novinari i političari, intelektualci i svećenici, suci i policajci, ali bez odgovornosti nisu ni učitelji i profesori. Uočljivo je da se ni za jednu ustanovu nije opredijelilo dvije trećine Hrvata. Nadalje je uočljivo da su, poslije vojske, najbolje rangirani Crkva i odgojno-obrazovni sustav. Za te dvije ustanove u odnosu na budućnost važne su dvije činjenice; s jedne strane, one se moraju još više profilirati i još više staviti u službu čovjeka, a s druge strane, ne bi bilo dobro da povjerenje u njih opada u bližoj ili daljoj budućnosti. U društvu 01. PROSINCA 2010. divljeg kapitala, neoliberalnog tržišta, te profita pod svaku cijenu upravo su svećenici, učitelji, vjeroučitelji i profesori pozvani na promicanje i svjedočenje temeljnih vrednota čovjeka, ali i na promicanje specifičnih konfesionalnih vrednota. Nisko rangiranje tiska i Sabora dokazuje da su tiskovni mediji u rukama stranog kapitala i nije im brak samo sociološki konstrukt odnosno neka privremena civilizacijska stečevina. Tako se svega 14,6% ispitanika slaže s tvrdnjom da je brak zastarjela ustanova, a 80,9% ne slaže se s tom tvrdnjom. No, kada se istodobno promatraju rastave brakova u Europi i rastakanje obitelji koje su različite od države do države, kada se u obzir uzme visoki so- cijalni fertilitet osobito u Hrvatskoj, kada se u vidu imaju privremena i trajnija neozakonjena bračna zajedništva, te kada se u obzir uzmu drugi, treći i četvrti brakovi pojedinih osoba, dolazi se do neoborive spoznaje i gorke istine raskoraka između ideala i konkretne životne zbilje, odnosno do raskoraka između deklarativnog i stvarno življenog. U vojsku u Hrvatskoj vrlo veliko i veliko povjerenje ima 46%, u Crkvu 53,1%, u odgojno-obrazovni sustav 55,3% Hrvata. To isto povjerenje samo 14,6% Hrvata iskazuje prema tisku u Hrvatskoj; 10,5% prema Saboru; 29,2% prema sustavu socijalnog osiguranja; 18,8% prema sindikatima i, porazno za politiku i političare u Hrvatskoj, tek 6,7% Hrvata ima veoma veliko i veliko povjerenje u političke stranke. odviše stalo do hrvatskih nacionalnih interesa, a hrvatskim sabornicima u prvom su planu uski stranački, a nerijetko i osobni interesi, a ne opće dobro naroda i budućih hrvatskih naraštaja. Skeptičnost prema nekim ustanovama pokazuje da te ustanove ne obavljaju svoju primarnu zadaću već se odviše koncentriraju na sebe, a što je na dulji rok neodrživo i može imati nesagledive posljedice za hrvatsko pučanstvo. Teško narodu i građanima koji previše misle samo na sebe i na svoje sada, a premalo misle na svoje i tuđe sutra, te na budućnost nadolazećih naraštaja. Brak i obitelj i dalje su važni Hrvatima i nisu zastarjele ustanove, premda jedna i druga ustanova prolaze razne krize i katarze, te doživljavaju pokušaje određenog redefiniranja. Prema „Europskom istraživanju vrednota“ 2008./2009., obitelj je vrlo visoko pozicionirana osobna vrednota u društvu. Naime, 77,0% hrvatskih građana smatra da obitelj u njihovom osobnom životu zauzima vrlo važno mjesto, a važno mjesto kod 21,2% ispitanika. Istodobno, protivno onome što se češće može pročitati u novinama i vidjeti na televizijskim programima, brak nije zastarjela i prevladana osobna i društvena ustanova. To ujedno opovrgava tezu da je Koliko su nam važni? Posao? postoci veoma važno 1999. 47,6 2008. 41,4 važno 46,5 48,0 nevažno 4,1 6,2 posve nevažno 0,3 1,2 ne znam 0,7 0,6 nema odgovora broj ispitanika 0,8 1003 4,9 2,6 1523 4,7 pogreška +Prijatelji i poznanici? 1999. 2008. veoma važno postoci 36,1 31,6 važno 60,5 62,8 nevažno 2,6 3,5 posve nevažno 0,0 0,3 ne znam 0,4 0,2 nema odgovora broj ispitanika 0,4 1003 4,9 1,6 1523 4,7 pogreška +- 77,0% hrvatskih građana smatra da obitelj u njihovom osobnom životu zauzima vrlo važno mjesto, a važno mjesto kod 21,2% ispitanika. Istodobno, protivno onome što se češće može pročitati u novinama i vidjeti na televizijskim programima, brak nije zastarjela i prevladana osobna i društvena ustanova. GLAS ZAGORJA 5 TEMA BROJA 01. PROSINCA 2010. Što nam je važno kod posla? Slobodno vrijeme? postoci 1999. 2008. veoma važno 24,2 23,4 važno 60,4 63,1 nevažno 13,0 Obilježja posla koja ljudi drže važnima: postoci 1999. 2008. dobra plaća 86,3 83,5 11,2 dobra sigurnost radnog mjesta 81,0 67,0 76,5 62,0 posve nevažno 0,6 0,6 zanimljiv posao ne znam 1,0 0,5 posao koji odgovara vlastitim sposobnostima 74,1 56,2 0,8 1003 4,9 1,2 1523 4,7 ugodni kolege na poslu 76,2 62,5 povoljno radno vrijeme 68,9 54,8 posao s kojim možete nešto postići 65,6 52,9 bez previše pritiska 63,4 47,5 susretanje s ljudima 62,2 36,2 58,8 28,7 nema odgovora broj ispitanika pogreška +Politika? postoci 1999. 2008. veoma važno 4,4 3,1 rad koristan za društvo važno 24,4 19,8 uvažava obiteljski život 58,2 nevažno 49,5 48,7 jednak tretman osoba na radnom mjestu 57,2 posve nevažno 19,8 26,1 mogućnost samoinicijative 55,8 29,4 ne znam 1,0 0,7 dugi godišnji odmor 47,8 34,4 0,8 1003 4,9 1,6 1523 4,7 odgovoran posao 44,4 32,0 nema odgovora broj ispitanika pogreška +- Gledano komparativno s rezultatima istraživanja iz 1999. godine zamjetno je da posao Hrvatima postaje sve manje važan i zapravo nužno zlo, što nije znak lijenosti kako to u zadnje vrijeme ističu u našim medijima „uspješni“ hrvatski menadžeri, nego ponajprije posljedica društvenog uređenja i gospodarskog sistema u kojem na prvom mjestu nije čovjek nego što veći profit. učenje novih vještina 37,9 sudjelovanje u donošenju važnih odluka 30,0 broj ispitanika pogreška +- Iz priloženih rezultata istraživanja vidljivo je nekoliko činjenica: plaća i dalje ostaje glavni motiv za posao, zatim slijede dobra sigurnost radnog mjesta, zanimljivost posla i ugodni kolege na poslu, no gledano komparativno s rezultatima istraživanja iz 1999. godine zamjetno Autor: Sina 6 GLAS ZAGORJA 1003 4,9 1523 4,7 je da posao Hrvatima postaje sve manje važan i zapravo nužno zlo, što nije znak lijenosti kako to u zadnje vrijeme ističu u našim medijima „uspješni“ hrvatski menadžeri, nego ponajprije posljedica društvenog uređenja i gospodarskog sistema u kojem na prvom mjestu nije čovjek nego što veći profit. U prilog tome govori na poseban način veliki pad važnosti koji su ispitanici u odnosu na ispitivanje iz 1999. godine dali važnosti rada korisnog za društvo odnosno mogućnosti samoinicijative. Ljudi u današnjem hrvatskom društvu sve više postaju robovi, prezaduženi i stjerani u kut sa sve manje optimizma u neku normalnu budućnost. U takvim okolnostima pukog preživljavanja, sasvim je logičan podatak o sve većem nepovjerenju ponajprije u institucije, a onda i u ljude. Podatak o padu važnosti dobre sigurnosti na radnom mjestu implicira dodatno tešku ekonomsku situaciju i nezaposlenost koja ljude u Hrvatskoj tjera na prihvaćanje bilo kakvog posla. TEMA BROJA Umjesto zaključka Hrvatska se uistinu nalazi na višestrukoj povijesnoj prekretnici. Uz ostalo, nalazi se i na prekretnici u odnosu na vrijednosnu orijentaciju. Pojedinac kao i cjelokupno hrvatsko društvo morali bi u svojoj sadašnjosti, kao i u svojoj budućnosti, ostvarivati dva temeljna cilja. Prvi cilj sastoji se u tome da pojedinac i hrvatsko društvo u svim svojim, osobito odgojno-obrazovnim ustanovama (obitelj, Crkva, škola), a jednako tako i u svojim sredstvima javnog priopćavanja, a onda i zakonima, trajno i uvjerljivo promiču temeljne čovjekove vrednote zajedno sa specifičnim konfesionalnim (kršćanskim) vrednotama. Na putu takvog jasnog pojedinačnog i nacionalnog opredjeljenja bit će puno oponenata i zagovaratelja relativiziranja vrijednosne orijentacije; bit će aktivnosti i projekata koji će tu europsku judeo-kršćansku ukorijenjenost nastojati difuzno razvodnjavati i zagovarati nešto univerzalno-globalno, ustvari sinkretističko. Usprkos tome, pojedinac i hrvatsko društvo ne bi trebali tražiti neku drugu nejasnu alternativu. Drugi cilj sastoji se u tome da, prije svega pojedinac, u odnosu na vrednote, bude trajno svjestan činjenice raskoraka između deklarativnog i naviještanog s jedne strane i stvarno ostvarivanog i življenog s druge strane. Taj se raskorak ne može tumačiti kao zločestoća ljudske osobe, iako ima i toga, već naprotiv, kao ljudska slabost i neuspješnost u braku, obitelji, poslu, politici, jednostavno kao neuspješnost u životu. Što će pojedinac biti uspješniji u prevladavanju toga raskoraka, to će ujedno biti i sretniji u svom životu i tako davati veći doprinos cjelokupnom hrvatskom društvu. Što su pojedinac i društvo otvoreniji i zauzetiji za vrednote, to će im biti sigurnija budućnost. VRIJEME NADE – RIJEČ UREDNIKA R iječi iz naslova zapravo su riječi iz pjesme Crvene jabuke pod nazivom Sanjati. Većina ju je barem jednom čula. Sjetio sam se te pjesme tražeći misao kojom bih započeo ovaj uvodnik Glasa Zagorja koji primate u ruke u prosincu, mjesecu u kojem se mnogi snovi ostvaruju. U prosincu mnogi novi snovi nastaju u toplini doma, u zagrljaju voljene osobe pod svjetlima raznobojnih lampica i božićnih ukrasa. No, u prosincu mnogi naši neostvareni snovi otimaju se okovima naših samokontrola, iznova nas suočavaju s našim strahovima, životnim promašajima i bolnim gubicima. Mnogi će se da vam muž zaspi… Rano u božićnu noć, ipak ćete zaspati… Neki od Vas očeva gledat ćete tužna lica svoje djece koja pod borom neće naći darove, jer vi ste ostali bez posla i nemate ni za osnovne životne potrebe… Leći ćete kraj svoje supruge, poljubiti ju, reći joj da će se već naći posao, da neka ne brine, neka zaspi u miru, i pritom ćete znati da sve to nije istina i da to zna i to vama najdraže biće koje iscrpljeno leži kraj Vas u krevetu i kojoj ste jednom obećali da ćete biti uz nju u dobru i u zlu sve dok vas smrt ne rastavi… I ne, nećete dugo zaspati… Čekat ćete da ona koja 01. PROSINCA 2010. potaknuo da učinimo sve što možemo da božićni san svima bude lijep. Kako bih nas potaknuo da u ovim adventskim danima, a osobito za Božić ne zaboravimo naše stare, roditelje, bake i djedove, susjede. Sigurno barem nekoga poznajete u našem Zagorju tko je sam, tko nema nikoga… posjetite ga, donesite mu malo radosti i nade… Možda nema drva i ozebao čeka zrake sunca kako bi barem na trenutak osjetio toplinu i život. ožda poznajete neku obitelj u kojoj se teško živi, muža i oca neke obitelji kojeg je život slomio i više se ne zna nositi s njime pa svoj bijes i bol istresa na M Sanjati – ne može nam nitko to uskratiti Piše Zvonko Franc zvone.franc@gmail.com složiti sa mnom da je najgora ona tišina koja vrišti tisućama sjećanja i mnoge od nas ljudi ta će tišina pogađati upravo najjače u one dane kada bismo se barem na trenutak trebali i mogli opustiti i prepustiti toplini, radosti i smijeha. Neki od Vas starih bit ćete sami, zaboravljeni i ovih blagdanskih dana i to najčešće od onih kojima ste dali najveći dar – život. Na badnju večer vaša će kuća biti u mraku, a vi kraj prozora svjesni da nikoga nemate… i tek će suza, vruća suza, čuvati neku nadu da ćete na vratima čuti kucanje ili onaj toliko dragi glas vašeg sina ili kćeri koji žive nekim svojim životom u nekom dalekom selu ili gradu. No, oni ipak neće doći, a vi ih toliko volite… Ni vaši susjedi neće vam doći, jer oni imaju svoju obitelj i žele Božić podijeliti s njima. Rano u božićnu noć, ipak ćete zaspati… eke od vas žena i majki na Božić nećete osjetiti zagrljaj svoga muža, toplinu koju ste već zaboravile, a za kojom toliko čeznete progonjene sjećanjima na prve dane vaše zaljubljenosti. Umjesto toga gledat ćete hladno lice svog muža, izgubljenog u vremenu i prostoru, pregaženog i prevarenog životnim problemima. Neke od Vas umjesto iskrenog i nježnog poljupca čut će uvrede, ponižavanja… Neke ćete noć provesti skrivene kod susjeda ili vani pod vedrim nebom oslonjene na hladni zid kuće čekajući N vam je sve, zaspi, onda ćete se iskrasti iz postelje, otići van u božićnu noć i gorko zaplakati, onako kako to samo muškarac može nakon što popuste sve brane muškog ponosa i srama… Nakon što se budete iz srca isplakali, od topline suza umorili, vratit ćete se u svoj krevet, čvrsto zagrliti to jedino biće koje vam daje razloge nade i smisla i rano u božićnu noć, ipak ćete zaspati… eke od vas djevojaka, ovaj Božić dočekat ćete uplakane i zatvorene u svoje sobice, skrivene od svih, s osjećajem gorčine i onog bolnog stezanja u trbuhu koje nastaje kada vas povrijedi osoba kojoj ste dali najvrednije od sebe – srce… Neke od Vas držat će prozeblim prstima u ruci zajedničku sliku iz vremena kada ste mislili da je čitav svijet vaš i njegov i gledat ćete suze kako padaju i raznose poput vala u daljinu te slike iznova ih vraćajući s još jednim neodgovornim – a zašto? Kad zadnji val sjećanja hukne poput vjetra kraj razrušene kule Vašega sna rano u božićnu noć, ipak ćete zaspati… Svi ćemo, dragi moji čitatelji i čitateljice zaspati…, ali, svi ćemo nešto sanjati… I nisam Vam sve ovo opisivao, a što će se sigurno događati po ovom našem svijetu, kako bih Vas rastužio, pokvario vam radost adventskog iščekivanja Božića, nego upravo suprotno, kako bih nas sve N GLAS ZAGORJA svojim najmilijima? Sigurno mu nekako možete pomoći. Znam da je teško biti s onima koji su bolesni na bilo koji način, ali učinite to barem ovog adventa za ovaj Božić. Možda poznajete nekoga tko je ostao bez posla, oca malene dječice, kakvog sam opisao, pomognite mu ako ikako možete, ako nikako drugačije, riječju ohrabrenja i nade… Možda poznajete neku djevojku ili mladića koji su srce povjerili krivoj osobi na čuvanje i koji od boli ne vide ništa drugo osim sliku izdaje i prevarenosti, pozovite ih na kavu, barem jednom i slušajte ih koliko treba, ma kako to naporno i uvijek isto bilo, ali to je najbolji lijek za njihove boli… ali zapamtite, čuvajte to što će vam reći, jer to su dijelovi duše koji vam ne pripadaju i koje ne smijete dijeliti bezobzirno drugima… Učinite sve kako bi oni koji se boje Božića koji nam dolazi, mirno u ranu božićnu noć zaspali, usnuli najljepši san i sretno se probudili. Sanjati, ne mogu nam to uskratiti! Dobro, zlo, sve će se to jednom vratiti. Mi moramo sanjati, nakon kiše sunce donijeti, jer igre sve i bez nas će se igrati, ali mi moramo sanjati! P. S. Ovo nije čestitka za Božić! To ću učiniti sljedeći put! 7 INTERVIEW 01. PROSINCA 2010. Dragutin Špiljak Razgovarao Zvonko Franc Hrvatska mora sama riješiti svoje probleme, jer drugi će ih rješavati sebi u korist Danas svakom posjetitelju općine Hum na Sutli pažnju ponajprije privuče velebna tvornica stakla, koja je do 1996. nosila ime Straža po katastarskom dobru na kojem je izgrađena, a od te godine nadalje Vetropack Straža, zato što se nalazi u vlasništvu Vetropack holdinga iz Švicarske. Utemeljena je davne 1860. kao mala šumska „glažuta“ koja je proizvodila staklenke za punionicu mineralne vode u obližnjoj Rogaškoj Slatini. 150 godina poslije, mala šumska glažuta jedna je od najmodernijih staklana u regiji i jedna od najuspješnijih tvrtki Vetropack grupe. O uspjehu i mogućnostima hrvatskoga gospodarstva razgovarali smo s direktorom Vetropack Straže, gospodinom Dragutinom Špiljkom. 8 GLAS ZAGORJA INTERVIEW Tvornica koja život znači u Humu na Sutli ove je godine proslavila 150. obljetnicu utemeljenja. Gospodine Špiljak, jeste li 1992., kada ste preuzeli Stražu, mislili da će ona samo 18 godina poslije postati dijelom međunarodno-respektabilnog koncerna s najsuvremenijom opremom i regionalnim tržištem? Krajem 1992., kad sam izabran za generalnog direktora Tvornice stakla Straža, nisam baš puno razmišljao o tako dalekoj budućnosti tvornice. Bilo je to vrijeme rata i teške ekonomske krize. Raspadom Jugoslavije izgubili smo tržište. Trebalo je preživjeti, a to smo mogli jedinom mogućom poslovnom strategijom - preusmjeravanjem prodaje na zapadnoeuropska tržišta i rezanjem troškova. Samo je na taj način bilo moguće opstati i stvoriti uvjete za daljnji tehnologijski i organizacijski razvoj tvor- 01. PROSINCA 2010. dakle, sreću što su nas preuzeli Švicarci, čiji je glavni business proizvodnja staklene ambalaže. U Vetropack Stražu je od 1996. u različite projekte uloženo oko milijardu kuna Godine 1996. Straža je postala dio Vetropack grupe. Što je sve pozitivnoga donijelo to preuzimanje? Suradnja s Vetropackom počinje već krajem 1993., potpisivanjem ugovora o know-how suradnji. Intenzivno se radilo na poboljšanju tehnologije i organizacije, na školovanju zaposlenika. U Vetropack Stražu je od 1996. u različite projekte uloženo oko milijardu kuna, pa je ova tvornica stakla danas jedna od najmodernijih staklana u regiji i jedna od najuspješnijih tvrtki Vetropack grupe. Kao poduzetnik, prokomentirajte nam aktualnu gospodarsku situaciju u našoj Krapinsko-zagorskoj županiji Nama je, nažalost, cilj postati članicom EU, a ne urediti zemlju. Šteta je što do svega toga ne možemo doći sami, kako je to npr. napravila Švicarska, a članstvo da nam bude samo usputni cilj nice. Uz izvoz pod svaku cijenu bilo je jasno da treba pronaći strateškog partnera koji će tvornici omogućiti dokapitalizaciju i brzo operativno, tehnološko i poslovno restrukturiranje. To nam je dolaskom Vetropacka i uspjelo. Vratimo se u 1992. kada je započeo proces privatizacije. Opišite nam malo to vrijeme i što je bilo ključno u cijelom procesu da Straža ne završi kao još jedna loša privatizacijska priča? Privatizacija Straže je provedena na način da su radnici i penzioneri upisali dionice u vrijednosti 51% poduzeća, dok je 49% dionica pripalo fondovima. Dvije godine kasnije je austrijska tvrtka Hofmann&Pankl od države kupila paket Stražinih dionica, a zatim i od radnika Straže te time postala većinskim vlasnikom staklane. U rujnu 1996. Hofmann je svoj udjel u Straži prodao Vetropacku. Imali smo, i kako Vi vidite razvoj županije, koje su to temeljne točke razvoja? Gospodarstvo naše županije je u 2009. ostvarilo veći izvoz Kad bi se kod nas poslovalo s moralom, plaćalo u rokovima kao u Švicarskoj, kad bi se vodilo računa o konkurentnosti naših tvrtki, pogotovo izvoznika, kad bi postojao konsenzus o razvojnim programima po pojedinim sektorima gospodarstva i društvenih djelatnosti – onda bi ulazak u EU imao pravi smisao. Jer, teško da će sva ta pitanja umjesto nas riješiti netko drugi. Ako ih i bude rješavao, radit će to u svom interesu, a ne našem. nego uvoz, dok je godinu prije ta bilanca bila negativna. Ostvarena je i veća bruto dobit nego u 2008. Plaće su narasle za 2,5%, BDP je pao za 0,6% (hrvatski prosjek je 5,8%). Po ovim se pokazateljima može zaključiti da i nije tako loše, da nema nekih problema. No, nije baš tako. Naročito je teško u građevinskoj industriji. Veliki je problem nezaposlenost i likvidnost – nepoštovanje rokova plaćanja. Ipak, uz sve te teškoće vidim svjetlo na dnu tunela. Nemamo kuda nego preko “mosta prijateljstva” Prilikom 150. obljetnice Straže, otvorili ste skladište na slovenskoj strani Sutle koje je s poduzećem povezano mostom. Tom prilikom „most prijateljstva“ otvorili su hrvatski i slovenski predsjednik. Kao poduzetnik koji je upoznat s poslovanjem u Europskoj uniji, koje su prednosti ulaska Hrvatske u EU? Usporedimo li stanje standar- GLAS ZAGORJA da, gospodarstva, pravila ponašanja koja se u državama Europske unije poštuju u svim sferama, bez obzira jesu li ili nisu propisana zakonom, vidimo koliko nam Unija treba. Nama je, nažalost, cilj postati članicom EU, a ne urediti zemlju. Šteta je što do svega toga ne možemo doći sami, kako je to npr. napravila Švicarska, a članstvo da nam bude samo usputni cilj. Kad bi se kod nas poslovalo s moralom, plaćalo u rokovima kao u Švicarskoj, kad bi se vodilo računa o konkurentnosti naših tvrtki, pogotovo izvoznika, kad bi postojao konsenzus o razvojnim programima po pojedinim sektorima gospodarstva i društvenih djelatnosti – onda bi ulazak u EU imao pravi smisao. Jer, teško da će sva ta pitanja umjesto nas riješiti netko drugi. Ako ih i bude rješavao, radit će to u svom interesu, a ne našem. No, tu smo gdje smo. Nemamo kuda nego preko “mosta prijateljstva”. 9 INTERVIEW 01. PROSINCA 2010. Vratimo se opet u prošlost, početke tvornice. Kako je to nekad bilo u proizvodnji i radu sa staklom i razmišljate li o otvaranju muzeja staklarstva u Humu? Povijest proizvodnje stakla je vrlo zanimljiva, posebice ručna proizvodnja – puhanje stakla, koje još uvijek možemo vidjeti posjetimo li npr. tvornicu kristala u Rogaškoj Slatini. U Straži je ručna proizvodnja balona trajala do 1960-ih godina. Sačuvali 10 Gospodarstvo naše županije je u 2009. ostvarilo veći izvoz nego uvoz, dok je godinu prije ta bilanca bila negativna. Ostvarena je i veća bruto dobit nego u 2008. Plaće su narasle za 2,5%, BDP je pao za 0,6% (hrvatski prosjek je 5,8%). Po ovim se pokazateljima može zaključiti da i nije tako loše, da nema nekih problema. No, nije baš tako. smo nešto alata iz tog vremena, te zbirku staklenih boca, balona i staklenki proizvedenih u 2. polovici prošlog stoljeća. Ne razmišljamo o otvaranju muzeja staklarstva, zasad nam je cilj da u predvorju upravne zgrade postavimo trajnu izložbu o povijesti naše tvornice. Vetropack Straža trenutačno zapošljava šestotinjak djelatnika. Kako vidite budućnost poduzeća i općenito budućnost Hrvatske? Naša tvornica trenutno zapošljava 620 radnika. Jasno je da razvoj tehnologije pretpostavlja i sve veću automatizaciju, GLAS ZAGORJA a time i manji broj djelatnika. Zato će se u budućnosti broj zaposlenih dalje smanjivati. Tvornica postoji već 150 godina, u kojima je prošla razdoblja uspona i padova, uvijek uvjetovanih vanjskim utjecajima. I u sadašnjoj krizi nije lako poslovati, ali to neće trajati zauvijek. Zato ne strahujem za našu staklanu, a ni za poziciju staklene ambalaže među alternativnim vrstama ambalaže. Optimist sam i kad je u pitanju budućnost Hrvatske. ODVOJENO MIŠLJENJE P ohvalno je od hrvatskih biskupa to, što prigovaraju nositeljima vlasti u svojoj i našoj domovini, iako biskupi imaju dvojno domovinstvo: zemaljsko i nebesko. (Pripadnici nekih hrvatskih etničkih skupina imaju dvije zemaljske domovine.) Međutim, s obzirom na postupak propadanja cijele hrvatske političke zajednice, koja se srozava na društvo, biskupi kao metu svojeg napada nisu odabrali opće propadanje naroda, nego neočekivane i posebne teme: hajku tužilaštva i medija na znane i neznane, iako ne sve moguće, počinitelje kriminala i dijela korupcije te ponašanje u ino- 01. PROSINCA 2010. „opasnih namjera“ ili opakih nakana, nego je tvrdokorna stranka, a tvrdokornost zna biti opakijom od opakih nakana. Tvrdokornost, krutost i nepopustljivost su nedostatci svih ideologija. Ideologije obično nastaju na dobrim idejama. Međutim, dok ideja ima samo zasade ili načela i svrhe, ideologija je opća doktrina, koja ima tvrda, nepromjenjiva pravila i propise. Stoga, ideologija u promjenjivom svijetu vrlo brzo prestane služiti izvornoj svrsi i počne služiti opravdanju prakse, neprimjerene izvornim svrhama. Stoga će nositelji vlasti braniti svoju sadašnju prak- P rve sam se šale prisjetio i Vama je priopćujem, jer najnovije vodstvo HDZ-a za sve okrivljuje dr. Ivu Sanadera. Ipak, s obzirom na razvitak političkog, gospodarskog, sigurnosnog, ljudskog i pravosudnog stanja u našoj domovini, možda bi i za narod i za nositelje vlasti (i za biskupe) bilo najbolje da HDZ i njegova koalicija, bez reorganizacije ili rekonstrukcije vlade odmah preda vlast i zakaže nove izbore. Bolje je i za nositelje vlasti da od naroda ne kupuju godinu dana vremena, jer narod nema nimalo vremena za odgađanje dizanja otpora propadanju. PROPADANJE NARODA I NESTABILNOST VLASTI Valja najhitnije promijeniti izborni sustav kao dio političkog sustava i uvesti većinski izborni sustav, po kojem će se u Sabor birati osobe, a ne popisi ili liste. zemstvu njihovih i naših nositelja vlasti. Neočekivano je i biskupsko tumačenje da je korupcija uvriježena u društvo još u starom režimu, što je u neskladu sa silnim siromaštvom, koje je Josip Broz ostavio svojim baštinicima. Iako je naširoko sročena te iako nije sažeta u izraz poput onoga o „grijehu struktura“, prošlomjesečna biskupska osuda ponašanja ljudi vlasti mogla bi biti shvaćena kao potez, koji vodi trajnom prestanku HDZ-ove vlasti u Hrvatskoj. Ako tako bude, bit će dobro. Ta je stranka našoj domovini trajno davala vodstvo, koje se nije htjelo i nije znalo brinuti za ostvarenje svrha naroda. Ona je, što je neobično pogibeljno i što se pokazalo pogibeljnim, uspostavila politički poredak ili režim, koji sprječava narod da raste, da se razvija i da modernizira zemlju. pak, uza sve zakašnjelo nastojanje biskupa da se zaustavi propadanje države, naroda, obitelji i ljudi, vladajuća stranka će – uz potporu svojih vrlih koalicijskih ortaka – i dalje tvrdokorno nastaviti sadašnji način vladanja našom domovinom. HDZ nije stranka I su, bez obzira na to, što ona vodi narod u propast. lasti neće poslušati biskupe. One se neće ni pokajati, a kamoli prihvati pokoru ili čak izvesti obraćenje, ali bi narod mogao počuti biskupe i na svoju ruku prisiliti nositelje vlasti na predaju. Za nositelje vlasti bi bilo bolje da to učine sad, čim se izglasa proračun za sljedeću godinu, nego o izborima nagodinu. Nekad je kolala poslovna šala o potjeranom direktoru poduzeća, koji je svojem sljedniku ostavio tri zapečaćene kuverte, označene brojevima od 1 do 3, u kojima su bili savjeti novom direktoru, ako i pod njim tvrtka zapadne u tegobe. U prvoj kuverti je pisalo, Okrivljuj svojeg prethodnika! U drugoj, Provedi reorganizaciju! U trećoj, Pripravi tri kuverte! Ima jedan logički paradoks, koji kruži među matematičkim logičarima o tome kako je krvnik rekao osuđeniku prije smaknuća: Izreci jednu suvislu tvrdnju. Ako bude istinita, odrubit ću ti glavu, a ako bude lažna, objesit ću te! (Osuđenik je rekao, Objesit ćete me!, jer je znao da se vješa samo za laž.) V Piše mr. sc. Zdravko Mršić Naime, ako dr. Sanader prođe kroz zatvor u Remetincu, kroz koji je prošlo mnogo hadezeovaca, ali kroz koji nitko od njih još nije stigao do Lepoglave, možda i on prihvati položaj pokajnika pa svoju moguću krivnju raspača ili distribuira na dio sadašnjeg vodstva HDZ-a. To nije nemoguće, s obzirom na izvješća o profinjenoj praksi, koja se bila nastavila i nakon ostavke dr. Sanadera. Situacija je toliko osjetljiva da ni dr. Andrija Hebrang nema riječi! Ako, pak, dr. Sanader ne zakorači u istražni zatvor, stanje će biti jednako osjetljivo kao i u prvom slučaju. Stoga sam se sjetio smicalice sa srednjovjekovnog stratišta. otrebu skore ostavke vlade, uza svu vladinu tvrdokornost, nameću mnogi razlozi. Glavni je to, što treba hitno upriličiti otpor ukupnom propadanju naše domovine. (Ja taj izraz rabim već godinama.) Međutim, do pravog otpora neće doći samo promjenom nositelja vlasti. Valja promijeniti hrvatski politički sustav. Valja najhitnije promijeniti izborni sustav kao dio političkog sustava i uvesti većinski izborni sustav, po P GLAS ZAGORJA kojem će se u Sabor birati osobe, a ne popisi ili liste. Treba odreda spriječiti političke stranke – i one iz sadašnje oporbe – da budu rasadnici antipolitičara, koji su dobri borci za vlast, ali koji ne shvaćaju u čemu je politika i koji se ne trse oko općeg dobra. Za promjenu političkog poretka u Hrvatskoj neće biti dostatni jedni parlamentarni izbori, nego najmanje dvoji. Na prvi sljedećim izborima treba izabrati ljude, koji će biti pripravni brzo promijeniti izborni zakon i početi mijenjati cijeli politički poredak pod kojim domovina propada. Prvi izbori bi trebali biti hitno održani, a sljedeći poslije toga za manje od godinu dana. Ako se vrijeme dobro ne iskoristi – a sad je vrijeme vrjednije od novca – propadanje će prijeći granicu nepovratnosti, izvan koje domovina može biti izgubljena. U opasnosti je domovina! Valja misliti na to da se političke zajednice stvaraju, propadaju, rastavljaju, rasipaju i sastavljaju. Hrvati u svemu tome imaju bogato iskustvo. edavno je provedeno jedno ispitivanje raspoloženja birača, iako njegovi rezultati iz neobičnih razloga nisu bili objavljeni. Obaviješteni ljudi kažu da je anketa, koja je provedena na uzorku od 2.100 birača pokazala da je 26% ispitanih birača za SDP, 17% za HDZ, a da 50% birača nije ni za jednu stranku. Po toj anketi je popularnost stranačkih prvaka tako niska da se za dr. Ivu Josipovića, kao najpopularnijeg političara, izjasnilo čak 70% ispitanika. Nije teško zaključiti da bi građani željeli da se treća politička snaga pojavi putem širokog raspona područnih nezavisnih lista. Političko stanje u RH se burno mijenja pa ne treba isključiti nemogućnost, ne samo da jedna od dviju dosad velikih političkih stranaka sastavi novu vladinu koaliciju s rojem malih stranaka, nego ni da sastavi koaliciju sa svojim glavnim suparnikom. I to će vjerojatno voditi opetovanom upriličenju izbora i povećanoj potrebi da se mijenja izborni sustav, koji će ako se ne preinači, održavati dugoročnu političku nestabilnost u našoj domovini. Već dugo naglašavam da je politika prva hrvatska nevolja. Politička nestabilnost može se toliko povećati da lako zasjeni teško hrvatsko gospodarsko stanje. N 11 POLITIČARI GOVORE 01. PROSINCA 2010. Stjepan MUHEK, načelnik općine Marija Bistrica Piše Elvis Lacković Ima nas svakakvih, al’ raditi i surađivati treba Ima ljudi koji smatraju da je ono što oni predlože najbolje, isključivo to i ništa drugo. A ima i onih koji puno prigovaraju, a nemaju nikakvih ideja. Ima takvih i u Općinskom vijeću, bez obzira na stranačku pripadnost. Ali Bože moj, em smo ljudi, em smo Zagorci, pa kak i drugač bi bilo kad ne bi imali različitih mišljenja. No, to je nešto što ne treba uzimati generalno. Ima nas svakakvih, ali treba raditi i surađivati. Marija Bistrica, jedna od većih općina u Krapinsko-zagorskoj županiji, često se osjećala zapostavljenom, a svoju budućnost prije svega vidi u razvoju turizma, kako vjerskog, tako i u svim ostalim smjerovima. Prometno još uvijek nepovezana, ne može se pohvaliti s bajnom gospodarskom situacijom. Na čelu Općine u svom trećem mandatu je dipl. inž. Stjepan Muhek, s kojim smo razgovarali o 2010., godini na izmaku. Na kraju godine zbrajaju se obično rezultati, odnosno sve pozitivo 12 i negativno u jedinicama lokalne samouprave, pa tako i u Općini Marija Bistrica. Mnogi su predviđali tešku godinu. Jesu li za Mariju Bistricu predviđanja bila točna? Iako su mnoge situacije bile poznate već prošle godine, nije se ipak moglo procijeniti koliko duboko će neke stvari otići ili ne. No, da će ova godina biti teža od prošle, vrlo je rano bilo svima jasno. Tako je i slučaj u Općini Marija Bistrica. Iako, što se tiče osnovnog dijela proračuna situacija nije tako katastrofalna. Uspjeli smo zadržati prihode, koji su ipak nešto manji nego prošle godine, no osiguravaju osnovnu djelatnost i sve ono što smo zacrtali na našem lokalnom nivou. Prije svega mislim tu na asfaltiranje naših nerazvrstanih putova i cesta, proširenje javne rasvjete, zatim socijala, dječji vrtić, pomoć školi, financiranje udruga, društava i drugo. No, puno lošija situacija je kada su u pitanju pomoći od određenih ministarstava ili fondova. Nažalost, projekt pročistača otpadnih voda u Mariji Bistrici, morali smo i zaustaviti, iako imamo idejni projekt i lokacijsku dozvolu, GLAS ZAGORJA kao i suglasnost Hrvatskih voda, ali nova koncepcija odvodnje KZŽ nameće drugačije rješenje. Također, u ovoj godini nije bio raspisan natječaj Fonda za regionalni razvoj, što govori i o financijskoj situaciji na razini države. Ali ima još jedna stvar, s kojom osobno, a vjerujem i mnogi drugi, nisu zadovoljni. Neka sredstva se još uvijek na neki način dijele po stranačkoj pripadnosti, a ne po onome što određena jedinica lokalne samouprave ima, kad su u pitanju projekti. Nadam se da će takva praksa u sljedećim godinama POLITIČARI GOVORE 01. PROSINCA 2010. Neka sredstva se još uvijek na neki način dijele po stranačkoj pripadnosti, a ne po onome što određena jedinica lokalne samouprave ima, kad su u pitanju projekti. Nadam se da će takva praksa u sljedećim godinama nestati. Također, sredstva ne mogu dijeliti lokalni moćnici i čelnici pojedinih stranaka, čiji su ljudi u poziciji, u određenim ministarstvima i tajništvima, pa se onda s lokalne razine određuje tko će dobiti sredstva, što je često puta povezano s politikantstvom, osobnim animozitetima, a ne s onime što je vezano uz projekte koje jedinice lokalne samouprave imaju. Vjerujem da će toj praksi jako brzo, pa već i sljedeće godine doći kraj. nestati. Također, sredstva ne mogu dijeliti lokalni moćnici i čelnici pojedinih stranaka, čiji su ljudi u poziciji, u određenim ministarstvima i tajništvima, pa se onda s lokalne razine određuje tko će dobiti sredstva, što je često puta povezano s politikantstvom, osobnim animozitetima, a ne s onime što je vezano uz projekte koje jedinice lokalne samouprave imaju. Vjerujem da će toj praksi jako brzo, pa već i sljedeće godine doći kraj. smo smanjiti zamućenje. S daljnjim tehničkim rješenjima zamućivanje ćemo u budućnosti otkloniti. Iluzorno bi bilo reći da ćemo iduće godine riješiti pitanje vodoopskrbe na području cijele općine, ali u sljedećih nekoliko godina svakako ćemo odraditi veliki dio posla, odnosno završiti značajniji dio toga projekta. Sigurno ne sve, jer bojim sa da će iduća godina biti, prema predviđanjima stručnjaka, još teža od ove, dio koji je donosio pomutnju, a Zagorski vodovod će biti distributer. Mi ćemo nastojati da naš vodovod u Općini poveže sve što je moguće povezati, da će imati vodu iz vlastitog izvorišta, a koja će biti cijena vode za građane koji su praktično financirali izgradnju vodovoda i sve ostalo ćemo svakako, ili mi ili netko drugi, razgovarati. Po meni ne mora biti da će to biti cijena koju sada ima Zagorski vodovod. Jedno od ključnih pitanja za žitelje Marije Bistrice i sve hodočasnike koji u velikom broju dolaze svake godine, zasigurno je pitanje vodoopskrbe. Svjedoci smo i zamućivanja vode u određenim razdobljima. S obzirom na činjenicu da su i neka očekivana sredstva zakazala, postoji li predodžba o konačnom rješavanju pitanja vodoopskrbe u Mariji Bistrici? Pitanje vodoopskrbe nije samo pitanje Općine Marija Bistrica, već ga treba promatrati u širem kontekstu, pa i u svjetlu novog zakona o vodama, koji je usvojen, i pitanje je što i tko će moći raspolagati s vodnim resursima. Mali lokalni vodovodi, tzv. seoski vodovodi, već su davno trebali biti stvar prošlosti, no sigurno će još neko vrijeme egzistirati. Također, mora se znati tko će biti distributer vode, kako u Mariji Bistrici, tako i šire, u Zagorju. Mislim da je novim zakonom to i definirano, tj. da će tvrtka Zagorski vodovod d.o.o., čiji su vlasnici općine i gradovi, a u ovom trenutku i županija s određenim postotkom, ali samo kao netko kome su određene jedinice lokalne samouprave dale na upravljanje svoje udjele, biti ta koja će kreirati pitanje i politiku i Zagorskog vodovoda i opskrbe pa i cijene vode. Pitanje zamućenja u ovoj godini je daleko manje od problema koje smo imali prošle godine. U ovoj godini nekim tehničkim rješenjima, koja nisu ni gotova, uspjeli Foto: Ured Predsjednika RH Vodoopskrba – ključno pitanje gdje je veliki dio otpadao na sredstva sa strane (oko 5 i pol milijuna). Ono što se nije realiziralo i za što je jasno da do kraja godine neće biti realizirano maknuli smo iz proračuna, tako da proračun prema izmjeni iznosi 12,833.000 kn. Najveći dio prihoda je iz poreza na dohodak od samostalnog i nesamostalnog rada. Do kraja godine sigurno će biti određenog smanjenja, pogotovo što je od 1. srpnja stupio na snagu novi zakon kojim su ponovno uskraćena sredstva jedinicama lokalne samouprave, mada se država klela da pomaže iz svojih resursa ljudima da više sredstava ostaje, no praktički sve ono što je iz toga učinjeno rađeno je preko jedinica lokalne samouprave, koje će do kraja godine morati računati sa znatno manjim sredstvima. A sva ta sredstva prvenstveno se ugrađuju u komunalnu infrastrukturu, u socijalu, u potrebe na svim razinama, koje, na žalost, u ovom trenutku rastu i koje će biti još izraženije. Tu prvenstveno mislim na socijalnu komponentu proračuna, koja je u Općini Marija Bistrica prisutna već niz godina. Svi kojima je potrebna pomoć nikada nisu u Općini naišli na zatvorena vrata. Tu su redovita sufinanciranja prijevoza, pa potom pomoć kod školovanja, odnosno stipendije, sufinanciranje vrtića, briga za starije i nemoćne kroz projekt Pomoć u kući, zatim jednokratne pomoći za one koji nemaju za osnovne potrebe i drugo. Rebalansom su čak povećana sredstva za socijalu, a nisu smanjena sredstva kojima Općina redovito financira brojne udruge i društva koja djeluju na području Marije Bistrice. Prometna (ne)povezanost ali ipak bez obzira na sve, nismo stali s aktivnostima, a kakve će one biti u 2011., teško je procijeniti. Kada će kompletni vodovod u Mariji Bistrici prijeći u sustav Zagorskog vodovoda? Dio mještana je u sustavu Zagorskog vodovoda, a i cijena nije ista? Distributeri više neće moći biti općine. To je ono što je već trebalo i biti, odnosno zakonska rješenja su vodila prema tome. Sporazumom i ugovorom je zaključeno da će u trenutku kada ćemo imati riješeno pitanje vodoopskrbe na cijelom području Općine, distribuciju definitivno preuzeti Zagorski vodovod, ili možda i ranije ukoliko će zakonski propisi u tom trenutku to nalagati. Ono što je važno napomenuti je da će izvorište kao izvorište ostati općinsko i to je onaj Kraj je godine. Iza Vas je rebalans proračuna. On je smanjen prije svega za sredstva koja su izostala iz državne razine. Kakav je proračun u brojkama? Naš proračun za 2010., odnosno prijedlog je bio 17,299.500 kn, Mariju Bistricu godišnje posjeti oko 800 tisuća hodočasnika, no prometna povezanost već dugo nije na nivou koji Marija Bistrica zaslužuje. Kakve su informacije načelnika Marije Bistrice o dugo očekivanoj i često spominjanoj Pitanje vodoopskrbe nije samo pitanje Općine Marija Bistrica, već ga treba promatrati u širem kontekstu, pa i u svjetlu novog zakona o vodama, koji je usvojen, i pitanje je što i tko će moći raspolagati s vodnim resursima. Mali lokalni vodovodi, tzv. seoski vodovodi već su davno trebali biti stvar prošlosti, no sigurno će još neko vrijeme egzistirati. Također, mora se znati tko će biti distributer vode, kako u Mariji Bistrici, tako i šire, u Zagorju. GLAS ZAGORJA 13 POLITIČARI GOVORE 01. PROSINCA 2010. U starom sustavu Poglavarstvo je kao kolektivno tijelo odlučivanja, dijelilo i nekakvu odgovornost za stvari koje su se događale. U ovom segmentu sada izgleda da čovjek ima više mogućnosti, ali su i odgovornosti daleko veće. Marija Bistrica ima više od šest i pol tisuća stanovnika i nije uvijek lako reći ovdje ćemo ovako, a ovdje onako. Potrebe su velike, mogućnosti nisu takve. Ja sam svjestan da su u mnogim situacijama ljudi očekivali više. I ja sam očekivao više, ali razgovarati možemo samo u granicama mogućeg i realnog. brzoj cesti, koja bi trebala proći kroz Mariju Bistricu? Načelnik Općine Marija Bistrica trebao bi biti obaviješten o razvoju događaja kad je u pitanju izgradnja važne prometnice za mjesto, no u praksi to, nažalost, nije tako. Mi smo digli glas protiv nekih rješenja koja su Mariju Bistricu trebala dovesti u nešto što nema smisla. Brza cesta trebala je proći stotinjak metara od Kalvarije i Crkve na otvorenom i razdijeliti bistričku dolinu na dva dijela. Našim prijedlozima većina tih stvari je promijenjena u projektu, no ono što je neizvjesno je kada će brza cesta proći našom općinom, jer Marija Bistrica je u prometnom zapećku. Iako imamo šest prilaza prema Mariji Bistrici, od toga dvije državne ceste, ali ova cesta nam je prijeko potrebna. No, to nije problem samo Marije Bistrice, već kompletnog istočnog dijela županije. Bez prometne infrastrukture iluzorno je očekivati da će netko doći i u industrijske zone, koje su niknule u istočnom dijelu županije, a zjape prazne, a upitan je i ostanak ljudi u ovim krajevima. Mislim da političke strukture, i županijske i one na državnoj razini, pa i naši zastupnici, bez obzira kojoj strani pripadaju, morali bi naći i interes i snagu da se politika konačno odmakne od nečega što je svakodnevna potreba svih građana naše županije. 14 Razvoj kroz turizam Cesta će jednoga dana, nadamo se, stići. Neki su krenuli s poduzetničkim zonama i na taj način vide mogućnost razvoja svojih mjesta. Danas-sutra kada cesta stigne, razmišljate li i vi o poduzetničkim zonama ili imate neku drugu viziju razvoja Marije Bistrice? Općina Marija Bistrica kao cjelina, pa i dio područja koji je povezan uz Mariju Bistricu imaju zajedničku komponentu prvenstveno turizma. I Općina Marija Bistrica mora se razvijati u tom smjeru, bilo da je to vjerski turizam ili ostali prisutni oblici. U posljednjih nekoliko godina odmaklo se od onoga što je bilo prije u tom turizmu i Marija Bistrica je konačno postala prepoznatljiva turistička destinacija. Sve više ljudi dolazi ovdje ne samo zbog duhovnog, nego i zbog nekih drugih sadržaja, koji bi se u sljedećem periodu trebali i razvijati i biti garancija značajnijeg duljeg zadržavanja ljudi u Mariji Bistrici. Imamo sve uvjete da bude turističko središte u kojem ne očekujemo nekakav veliki razvoj industrije. Mi smo u prostornom planu previdjeli postojanje nekoliko zona, među njima jedna značajna gospodarska zona u čiju realizaciju će se ući tek kada se utvrdi da li postoji ekonomska opravdanost i interes za ulaganje u takvu zonu i mogućnost da ta zona donosi zapošljavanje i da bude isplativa. Dakle, na prvo mjesto ipak stavljam turizam. Iz nekih vaših odgovora vidljivo je da niste zadovoljni odnosom države prema općini. To se često dovodi u vezu sa nepodudarnošću vlasti na državnoj i lokalnoj razini. Kako ste zadovoljni odnosom prema županiji gdje su vlasti podudarne? Do sada je bilo raznih kombinacija, kada su u pitanju podudarnosti ili nepodudarnosti vlasti, ali po mom mišljenju, ni jedna kombinacija nije puno napravila za Krapinskozagorsku županiju. Možemo si lagati, ali istočni dio županije je u raskoraku sa zapadnim dijelom. Pa i političke elite iz svih stranaka su više naklonjene zapadnom dijelu. I unutar moje stranke takva je situacija, što se ne sramim reći, mada u zadnje vrijeme mogu reći, postaje sve bolja komunikacija i suradnja sa županijom i iskazano je javno da će u sljedećem periodu značajnija potpora krenuti prema istočnom dijelu županije. Ja sam optimist, ali ipak neke stvari prihvaćam s rezervom, dok se s riječi ne prijeđe i na djela. Prošla je godina i pol mandata, malo drugačijeg mandata s obzirom na promjenu zakona. Kakva je suradnja s Vijećem i kako je sada funkcionirati bez Poglavarstva? Situacija je definitivno drugačija. U starom sustavu Poglavarstvo je GLAS ZAGORJA kao kolektivno tijelo odlučivanja, dijelilo i nekakvu odgovornost za stvari koje su se događale. U ovom segmentu sada izgleda da čovjek ima više mogućnosti, ali su i odgovornosti daleko veće. Marija Bistrica ima više od šest i pol tisuća stanovnika i nije uvijek lako reći ovdje ćemo ovako, a ovdje onako. Potrebe su velike, mogućnosti nisu takve. Ja sam svjestan da su u mnogim situacijama ljudi očekivali više. I ja sam očekivao više, ali razgovarati možemo samo u granicama mogućeg i realnog. Lokalna bi samouprava trebala biti oslobođena politike i političkih sukoba. Sve nas vežu isti problemi i svi smo vezani uz te probleme. Vrata su svima otvorena i svi trebamo shvatiti da živimo zajednički život s ljudima i da nam je zajednički inte- res da Općina Marija Bistrica sutra izgleda drugačije nego danas, ali u pozitivnom smislu. Ukratko, što očekujete od 2011.? Za 2011. ne možemo očekivati i najavljivati neke velike projekte, ali ono što imamo u osnovnom segmentu, asfaltiranja, javne rasvjete i ostale osnovne potrebe stanovništva, ćemo rješavati. Također, očekujem da će socijalna komponenta biti još više zastupljena. Svi oni koji imaju problema u tom segmentu naići će na otvorena vrata, prema mogućnostima. No, do sada nismo nikoga ostavili na cesti pa će tako biti i u budućnosti. Nemamo za čim puno plakati, jer tako nam je, kako nam je. Iduće godine su izbori na razini države. Svi smo nezadovoljni ovim ili onim. Pa, riješimo to na izborima! Ja se nadam da će jedanput u ovoj državi biti izabrana vlast koja će shvatiti da treba služiti narodu, a ne narod njoj. POGLED S OPATOVINE S mrt utemeljitelja Republike Hrvatske i njezinog prvog predsjednika dr. Franje Tuđmana zamrzla je riječi na našim usnama. Nakon njegova odlaska Hrvatska se morala suočiti sama sa sobom. Otišao je znanstvenik, akademik, političar, robijaš, državnik, vojskovođa, ali gotovo uvijek i nadasve pobjednik. Bio je realan i hrabar čovjek, u svakom času promišljen, nepokolebljiv i odlučan. Kad me pitaju kakav je bio, odgovaram: Bio je topao i emotivan čovjek! Predsjednika Tuđmana upoznao sam davne 1976. u stanu Vlade Gotovca, kad se Vlado vratio s robije poslije četiri godine strogog logora 01. PROSINCA 2010. preostaje samo odlazak. Prisjećam se oproštajnog ručka s Predsjednikom: Dobro – rekao je – bio si na listi za Županijski dom – ideš tamo! Kratko i jasno. Nije volio rastanke s bliskim suradnicima. Kad smo se opraštali, rekao je: Ali među nama ostaje i dalje sve isto – mi smo frendovi! Lagao bih kad bih kazao da mi nije bilo teško. Bok, frend! – procijedih kroz zube. Viđali smo se, naravno, i dalje. Znao me pitati kako mi je u kokošinjcu, a ja sam odgovarao Čkomim i čekam pemziju! Smijući se rekao je: A, nadelal se ti još budeš. Sad si na pričuvnom položaju! Volio je sa mnom kajkati. mi zagorčaju život. Da sam za dobar honorar sklepao priredbu po uobičajenim šablonama, vjerojatno bih zaslužio više odobravanja; uvjerenja, osjećaji, pa i znanje, slabo su kotirali onda kao i danas. Kad je sve završilo, Predsjednik me zagrlio i rekao: Znam da sam te uvalil u nevolje, ali sam veroval da samo ti to možeš dobro napraviti. Odgovorio sam: Ja sam vaš vojnik, gospodine Predsjedniče! Ti si moj frend! – uzvratio je. u istu večer, prateći ga prema izlazu iz kazališta zamolih ga da otpjevamo zajedno Suzu za zagorske brege. Gospođa Ankica nije bila T Budite ljudi – i budite Hrvati U povodu 11. obljetnice smrti dr. Franje Tuđmana Piše Zlatko Vitez Stara Gradiška (po pričanju svih koji su robijali za Hrvatsku, Gradiška nije bila zatvor nego logor). Kao nekakav isprekidani film naviru mi sjećanja na mnogobrojne susrete, formalne i neformalne, drukanje do fanatizma za naše plave dečke, trenuci trijumfa, ali i tuge za poginulim borcima Domovinskoga rata. Prisjećam se i njegova višegodišnjeg inzistiranja da uđem u žrvanj politike i, makar zvučalo neskromno, njegove simpatije prema meni, što baš i nije uobičajeno u disciplini koja je u današnjem svijetu zasigurno jedna od najtežih, a zove se – hrvatska politika. ažalost, pokazalo se da mu nisam bio baš sretan odabir: nisam bio po volji mnogih iz njegova okruženja, a ni oni nisu bili po mome ukusu. Moje savjetovanje protiv uvođenja PDV-a na knjigu i kulturu, u kojem sam se našao gotovo sam pred ironičnim licem financijskih stručnjaka, pomoglo mi je da shvatim koliko malo cijene i mene, i kulturu te da mi N U stanu obitelji Tuđman nalazi se prekrasan zagorski krajolik Ljube Babića. Jednoć mi je Predsjednik ispričao da je ta slika bila prva vrijedna stvar koju su gospođa Ankica i on kupili poslije vjenčanja. Kad su došla teška vremena, robija, zabrana javnog djelovanja, neimaština i sve što uz to ide, mnogi su mešetari i preprodavači slika pokušali iskoristiti priliku. - Možemo biti gladni, prodati sve iz kuće, ali Babićevo Zagorje – nikad! – bio je Predsjednikov odgovor. puno ljubavi i mara radio sam predstavu za njegov 75. rođendan Seh križnih putov konec i kraj. Nažalost, i kako to obično biva u Hrvata, bilo je brojnih podmetanja, tračeva, ljubomore. Nekoliko dana prije svečanosti u Hrvatskom narodnom kazalištu pitao me Predsjednik je li sve u redu. Naravno, a kaj ste mislili? Dodao je: Dobar si, još si na nogama! Opozicijska me štampa nemilosrdno derala, a državotvorna prešućivala. I neki su se dragi kolege trudili da S baš oduševljena, jer je Predsjednik već bio iscrpljen bolešću, umoran od cjelodnevnih poslova, ceremonija. Našlo se tu odmah dobrih pjevača… i potekla je suza. A onda je krenulo... i dalmatinske, i slavonske, i ličke, i istarske i Nikom te ne dam, majko Hercegovino... i tako skoro još sat vremena. Gospođa Ankica bila je u pravu – nisam trebao započinjati... Bolje bi bilo da je sve ostalo na krležijanskoj megli jer se pjevanju nije videl ni konec ni kraj. Sutradan je primio umjetnike koji su sudjelovali u programu, bio je razdragan, razgovaralo se o novim kulturnjačkim idejama i pothvatima. Poklonio je svakome svoju knjigu S vjerom u samostalnu Hrvatsku. Rekao bi Fric Krleža – to su bili dnevi. Kad smo već kod Krleže sjetih se i jedne malo žešće rasprave s Predsjednikom. Tuđman je znao za moju strast prema nogometu i na određen je način kumovao mom izboru za predsjednika Skupštine NK Croati- GLAS ZAGORJA je. Naravno da su se i u Tuđmanovo vrijeme u klubu ispreplitali mnogi privatni interesi. Tako se jednog bivšeg igrača Dinama lobiranjem kod Tuđmana pokušalo nametnuti za sportskog direktora kluba. Cijenio sam ga kao igrača, ali nisam bio uvjeren da bi svojim obrazovanjem mogao nositi tu osjetljivu dužnost. Kad je na Predsjedništvo kluba stigao prijedlog za njegovo imenovanje, pri glasovanju svi su bili za njega osim mene. Prigovorih Ćiri Blaževiću što je i on glasovao za tog čovjeka, a pouzdano sam znao da ga Ćiro ne smatra doraslim toj dužnosti. Ćiro se branio: Predsjednik Tuđman je za njega, ne mogu protiv Predsjednika! Ponudio sam svoju ostavku, a Predsjedništvo je odgodilo odluku – na zaprepaštenje novinara koji su već imali gotovu vijest. Sutradan me Predsjednik pitao zašto sam protiv tog čovjeka. Rekao sam mu moje argumente, a ključni je bio da ne govori nijedan strani jezik i da nema odgovarajuću školu. Tuđman mi je, mrtav hladan, uzvratio: A tvoj Krleža ima!? Kako god bilo, Tuđman je poslušao moj savjet, a oni koji su htjeli angažirati tog čovjeka pokrili su se ušima i nikad ga više nisu spominjali. imohod hrvatskih građana, koji je dva dana i dvije noći, po hladnom i kišnom vremenu, u dostojanstvenoj šutnji neprekidno tekao pored Predsjednikova odra i danas uvjerljivije govori o Predsjedniku negoli sve riječi. Hrvatski narod razumio je Franju Tuđmana, unatoč sramnom nerazumijevanju onih koji su mu, intelektualno i ljudski, bili inferiorni te mu zavidjeli, jer je učinio ono što oni sami nisu ni znali niti mogli. Iz Rima, gdje je u Vatikanskom muzeju otvorio velebnu izložbu naslovljenu Hrvatska – kršćanstvo – kultura i umjetnost vratio se vidljivo iscrpljen. Primijetili su to i novinari kojima je na njihovo pitanje, svjesno umanjujući ozbiljnost svoga zdravstvenog stanja, rekao: Vi uvijek tražite senzacije. Zar čovjek ne može biti umoran ili malo nahlađen? Budite ljudi – i budite Hrvati! Bile su to njegove posljednje riječi upućene hrvatskoj javnosti. M 15 KRAPINA - ZAGORSKA METROPOLA 01. PROSINCA 2010. Grad krapINa I slUŽBENo JE doBIo statUs Grad - prIJatElJ dJECE Nagrada za skrb o djeci U Starogradskoj vijećnici u Zagrebu (18. studenoga) održano je Savjetovanje vezano za gradove i općine prijatelje djece, a u njegovom svečanom dijelu, gradonačelnik Grada Krapine Josip Horvat primio je povelju Grad Krapina - prijatelj djece. Status Grada prijatelja djece dodjeljuje Središnji koordinacijski odbor akcije Gradovi i općine - prijatelji djece, a samu Akciju vode Savez društava Naša djeca Hrvatske i Hrvatsko društvo za preventivnu i socijalnu pedijatriju, uz pokroviteljstvo UNICEF-ovog Ureda za Hrvatsku. Dr. Dubravka Lipovac (članica Povjerenstva koje je u Krapini ispitalo točno stanje na terenu) istakla je u obrazloženju zašto je Krapina zaslužila ovaj prestižan status - radi se o motivirajućoj, sigurnoj i uređenoj sredini u kojoj je prisutno zajedništvo ustanova, udruga, odjela i poje- dinaca koji kontinuirano, sustavno i dugoročno promišljaju i brinu o kvaliteti života djece u Gradu Krapini. Stalna ulaganja u poboljšanje uvjeta u školskim ustanovama, praćenje rasta i razvoja djece kroz rad čak dva pedijatra, bogata mreža patronažnih sestara, provođenje kontinuiranih programa za sigurnost djece u prometu, suradnja ustanova i udruga na međunarodnoj razini, športske aktivnosti usmjerene prema djeci i mladima, samo su neke od točaka koje je Povjerenstvo željelo posebno naglasiti i pohvaliti. Gradonačelnik je u svom prigodnom govoru zahvalio svim sudionicima akcije, te naglasio da se u Gradu mnogo radi za djecu i s djecom i ovaj će prestižni status biti poticaj i obveza za daljnje projekte i akcije za najmlađe. Uz gradonačelnika, svečanosti su nazočile i članice Dječjeg gradskog vijeća Enola Mišković i Adela Podoreški, predsjednica Koordinacijskog odbora Gradovi i općine - prijatelji djece za Grad Krapinu, Mirjana Laginja, te članice KO-a: Jasna Buconjić, dr. Nevenka Radak i Martina Živičnjak. Grad Krapina je osim ovog prestižnog statusa na svečanosti u posebnoj kategoriji Naj - akcija 2010. dobio i Pohvalu Središnjeg koordinacijskog odbora akcije za uspješno provedenu akciju Prepoznaj sebe kojom je poboljšan i uljepšan život djece. A kako najmlađi vide Krapinu najbolje ocrtava misao djevojčice Karmen iz Dječjeg vijeća: Ljudi u našem gradu su veoma složni i svima je stalo da svako dijete ima sretno djetinjstvo. UrEĐENJE ŠkolskIH prostora Kad si sretan pljesni dlanom ti o dlan Otvaranje novouređenih prostora PŠ Škarićevo samo je početak ostvarenja projekta školske infrastrukture kojim Grad Krapina osigurava iste uvjete rada svim svojim školarcima. Uz Dan grada Krapine otvara se nova zgrada PŠ u Podgori, u pripremi je rekonstrukcija i dogradnja područnih škola u Lepajcima i Donjoj Šemnici, i naposljetku, slijedi projekt nove zgrade matične O.Š. Ljudevita Gaja. Kad si sretan pljesni dlanom ti o dlan - pjevali su poznatu pjesmu 16 mališani Područne škole Škarićevo, 3. studenoga ove godine, prilikom predstavljanja novouređene prostorije, s novim klupama, ormarima, podovima… Ulaganje u obrazovanje, najbolja je investicija za bolju budućnost i svojevrsno jamstvo prosperiteta. Upravo zbog toga Grad Krapina izdvaja značajna sredstva za izgradnju, dogradnju i rekonstrukciju svojih škola. Primjerice, ulaganja Grada i Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa u Područne škole Podgora i Škarićevo iznose oko 10 milijuna kn. Ovaj projekt je inicirao Grad i uložio 50% potrebnih sredstava. Uređenje škole trenutak je koji će ostati zlatnim slovima upisan u povi- jesti Škarićeva, naglasio je ponosno pred okupljenim uzvanicima ravnatelj škole Milorad Videković. Za Dan grada Krapine otvara se i nova zgrada PŠ u Podgori, u pripremi je rekonstrukcija i dogradnja područnih škola u Lepajcima i Donjoj Šemnici, i naposljetku, slijedi projekt nove zgrade matične O.Š. Ljudevita Gaja. - Zaokružit će se tako projekt školske infrastrukture, i ostvariti isti uvjeti rada za sve učenike grada Krapine… - izjavio je gradonačelnik Josip Horvat. Uvijek se pronađe način i model za sve, ako se za nešto ima volje i želje, a svi GLAS ZAGORJA učenici zaslužuju ovakve prostorije, dodaje gradonačelnik. Vlč. Ivan Tompić, župnik petrovski, blagoslovio je adaptiranu područnu školu, a svečanost je završila glazbeno-recitatorskim programom koji su pripremili sadašnji, kao i bivši učenici ove škole - Gordana Ivanjek, Miljenko Golub i Nikola Mikulec. (M. B.) KRAPINA - ZAGORSKA METROPOLA 01. PROSINCA 2010. ČlaNovI GradskoG vIJEĆa krapINE doNIJElI sU odlUkU o dodJElI prIZNaNJa Grada krapINE Za 2010. Plakete i Povelje zaslužnima Povelje Grada Krapine dodijelit će se: Zlatku Vitezu – za osobit doprinos u stvaranju i promicanju kajkavštine, te doprinos kulturnom životu Grada Krapine. Zlatko Vitez sustavno radi na promicanju kajkavskog kulturnog stvaralaštva kroz svoj osebujan umjetnički rad (piše, glumi, pjeva i recitira kaj), djeluje u kreiranju kulturnih događanja Grada Krapine kroz sudjelovanje na festivalima Kajkavskih popevki, na ZGF Krijesnica te kroz realizaciju Glumačkog festivala u Krapini – barem jedna predstava svake godine na GFUK-u dolazi od Glumačke družine Histrion, čiji je osnivač i umjetnički ravnatelj i kroz koju kontinuirano radi sa zagorskim glumcima uz čiju je pomoć postavio 40-ak predstava na kajkavskom jeziku. Ivici Cerovečkom – za osobit doprinos unapređenju gospodarstva Grada Krapine. Jedan je od osnivača Županijske gospodarske komore Krapina, svojim je predanim radom u krapinskim tvrtkama – KTI-u, Privrednoj banci, Kotki te u HGK – Županijskoj komori Krapina, čiji je bio pred- sjednik 16 godina, pridonio gospodarskom i sveukupnom razvitku Grada Krapine. Ivanu Hršaku – za osobit doprinos zaštiti i očuvanju prirodne baštine te promicanju kulturno-turističkih posebnosti grada Krapine. Ivan Hršak godinama prati jedini preostali primjerak autohtone sorte vinove loze iz 19. stoljeća – Krapinske bjeline (plemenite europske loze) te je glavni inicijator proglašenja navedene sorte zaštićenom prirodnom vrijednošću. Podigao je vinograd od 220 čokota zasađenih navedenom sortom, te je autor iscrpnog elaborata Krapinska bjelina kojim će obogatiti turističku ponudu Grada Krapine – Gajevo vino. Svake se godine poveljom nagrađuju pojedinci koji nesebično daju krv sto i više puta. Tako će ove godine ovo priznanje za osobit doprinos promociji dobrovoljnog davanja krvi i promicanju zdravstvenih programa Hrvatskog Crvenog križa, biti uručeno: Stjepanu Kralju – za 102 puta danu krv, Mirku Gretiću i Vladimiru Staroverškom – za sto puta danu krv. Muzeju krapinskih neandertalaca – za osobit doprinos promociji Nalazišta krapinskih neandertalaca Hušnjakovo te značajni doprinos unapređenju kulture i turizma Grada Krapine. Muzej krapinskih neandertalaca od otvorenja u veljači ove godine posjetio je rekordan broj posjetitelja – više od 120.000 u odnosu na druge muzeje u Hrvatskoj i svijetu, kroz svoje brojne aktivnosti – od suradnje sa svjetski poznatim muzejskim institucijama, domaćinstva raznim znanstvenim susretima i simpozijima, iznimnom radu s najmlađima kroz Ljetnu i zimsku geološku školu, velikim brojem inozemnih posjetitelja te korištenjem novih, naprednih tehnologija i suvremenih znanstvenih dostignuća nametnuo se kao značajan čimbenik u promociji Grada Krapine i svjetskim razmjerima. Plakete Grada Krapine primit će: Gradska knjižnica Krapina – za doprinos unapređenju kulturne djelatnosti i 165. godišnjice tradicije knjižničarstva u gradu Krapini. Gradska knjižnica svojim 68%27$SURVLQFD 3(7$.SURVLQFD VDWL 1LNROLQMH²SURJUDP]DGMHFXXRVQRYQLP åNRODPD*UDGD.UDSLQH VDWL 'DULYDQMHQRYRURćHQHGMHFH*UDGD.UDSLQH ]D1LNROLQMH *UDGVNDYLMHĄQLFD VDWL 2WYRUHQMH L]ORçEH /LNRYQRJ GUXåWYD Å( 7RPDåHYLĄ .UDSLQD´ L GRGMHOD SUL]QDQMD 7=JUDGD.UDSLQHXDNFLML ´9ROLP+UYDWVNX²=HOHQLFYLMHWµ 0DODGYRUDQD328.UDSLQD VDWL 1RĄ NUDSLQVNLK QHDQGHUWDODFD ² RWYRUHQD YUDWD0X]HMDJUDćDQLPD*UDGD.UDSLQH 0X]HMNUDSLQVNLKQHDQGHUWDODFD VDWL .UDSLQVNLPHGHQLVHMHP L]DEDYQRJOD]EHQLSURJUDP äSRUWVNDGYRUDQD2ä´/M*DMµ LåDWRUNRG2ä´/M*DMµ VDWL 2WYRUHQMH L]ORçEH ´.UDSLQD QD VWDULP UD]JOHGQLFDPDµ *UDGVNDNQMLçQLFD.UDSLQD VDWL .D]DOLåQDSUHGVWDYD´-DOQXåHYĆDQLµ 'UDPVNDVNXSLQD.8'D.UDSLQD )HVWLYDOVNDGYRUDQD 1('-(/-$SURVLQFD Franjo Cerovec – za postignute uspjehe na zaštiti i spašavanju ljudskih života i imovine građana Grada Krapine. Franjo Cerovec nositelj je brojnih odličja u vatrogastvu kao što su Srebrna i Zlatna medalja Vatrogasne zajednice Hrvatske, Plamenica za hrabrost i požrtvovnost sa zlatnim obilježjem, Priznanje DVD-a Krapina za poseban doprinos u vatrogastvu i Odlikovanje Hrvatske vatrogasne zajednice za posebne zasluge, izniman je njegov rad na osposobljavanju mladih i na jačanju operativnih mogućnosti DVD-a Krapina . Sve navedeno piše u obrazloženju prijedloga Odluke o dodjeli priznanja Grada Krapine koja će dobitnicima biti uručena na svečanosti, 6. prosinca, povodom Dana grada Krapine. (D. K.) Dan grada Krapine 2010. 321('-(/-$.SURVLQFD 8725$.SURVLQFD VDWL 1LNROLQMH ² SURJUDP ]D GMHFX X GMHĆMLP YUWLĄLPD*UDGD.UDSLQH VDWL 3ULMDWHOMVNDUXNRPHWQDXWDNPLFD æHQVNDUXNRPHWQDUHSUH]HQWDFLMD =DJUHEDĆNHçXSDQLMHLæ5.=DJRUHF .UDSLQD äSRUWVNDGYRUDQD6UHGQMHåNROH.UDSLQD VDWL 6YHWDPLVD æXSQDFUNYD6Y1LNROH VDWL 2WYRUHQMH]JUDGH3RGUXĆQHåNROH3RGJRUD 3ä3RGJRUD VDWL 7UDGLFLRQDOQLEU]RSRWH]QLåDKRYVNLWXUQLU 0DODGYRUDQD328.UDSLQD VDWL 6YHĆDQL SURJUDP SRYRGRP 'DQD *UDGD .UDSLQH )HVWLYDOVNDGYRUDQD ²VDWL .UDSLQVNLPHGHQLVHMHP L]DEDYQRJOD]EHQLSURJUDP äSRUWVNDGYRUDQD2ä´/M*DMµ LåDWRUNRG2ä´/M*DMµ VDWL 2WYRUHQMHL]ORçEH6WDQND3RVDYFD ´&YLMHĄHµ *DOHULMDJUDGD.UDSLQH LVDWL .D]DOLåQDSUHGVWDYD]DGMHFX´.UDOMHYLĄL SURVMDNµ )HVWLYDOVNDGYRUDQD radom kontinuirano pridonosi unapređenju kulturne djelatnosti u Gradu Krapini kroz brojne aktivnosti – od rada s djecom na Dječjem odjelu kroz pričaonice, likovne radionice, interaktivne igrokaze, igraonice i razne projekcije, pa do izložaba i predstavljanja književnih djela. VDWL .RQFHUWL]FLNOXVD´2UJXOMH+HIHUHUµ æXSQDFUNYD6Y1LNROH GLAS ZAGORJA VDWL 6YHĆDQRRELOMHçDYDQMHREOMHWQLFH*' &UYHQRJNULçD.UDSLQD 0DODGYRUDQD328.UDSLQD VDWL 3UYHQVWYHQDUXNRPHWQDXWDNPLFD3UHPLMHU OLJH 5. &URDWLD RVLJXUDQMH =DJUHE L 5. 0HćLPXUMHąDNRYHF äSRUWVNDGYRUDQD6UHGQMHåNROD.UDSLQD 65,-('$SURVLQFD VDWL 7UDGLFLRQDOQLNRQFHUW7DPEXUDåNRJ RUNHVWUD+57D ´9HVHOMHYDPQDYMHåĄXMHPRµ )HVWLYDOVNDGYRUDQD 17 KRAPINA - ZAGORSKA METROPOLA 01. PROSINCA 2010. UsUsrEt daNU Grada krapINE Krapina s početka 20. stoljeća Na Nikolinje, 6. prosinca, Krapina slavi Dan grada. I prije gotovo stotinu godina ovaj grad bilježi iznimno bogat društveni kulturni život. Prisjećamo se tih dana iz pera prof. Ive Vrancea zabilježenih u tekstu “Moje uspomene iz Krapine”. Životni standard većine seljaka i malih obrtnika bio je vrlo nizak. Stanovali su većinom u malim, neuglednim, slamom pokrivenim kućicama, odijevali su se u odijela načinjena od domaćeg platna, a hodali su veći dio godine bosi. Glavna hrana bio im je kukuruzni kruh, dok su meso, bijeli kruh i kolače jeli samo o velikim praznicima i drugim izvanrednim zgodama. Naslovljavanje i pozdravljanje ljudi ravnalo se prema položaju koji je pojedinac zauzimao u društvu. Dok se one iz tzv. viših društvenih slojeva oslovljavalo sa preuzvišeni, prečasni, presvijetli, premilostivi, veleučeni, velemožni, gospodin i milostiva, dotle se onima nižima govorilo gospon, gospa, kumek, kumica, Janko, Štef, Miško, Jalža itd. Najveća je uvreda za nekoga iz viših društvenih slojeva bila, kada bi ga tko pozdravio sa dobar dan, ili moguće, da se nekome od krasnoga spola ne bi poljubila ruka. Više se pozdravljalo sa kistihand, ljubim ruke i falembog. U samoj Krapini govorilo se u ono vrijeme prilično iskrivljenom kajkavštinom, protkanom mnogim njemačkim i slovenskim riječima. U modi je bilo da se pojedini građani, a pogotovo bolje situirani ljudi, u međusobnom razgovoru služe njemačkim jezikom. Krapina je bila privredni, kulturni i politički centar ne samo tadašnjega krapinskog kotara, već i cijelog Hrvatskog zagorja. Tu se nalazilo i nadaleko poznato Knajpovo lječilište, koje je u ljetnim mjesecima svake godine posjećivalo preko 300 bolesnika i turista. Mjestom je u to vrijeme upravljao vrlo agilan, sposoban i energičan načelnik Vilibaldo Sluga. Za njegova načelnikovanja izvršeno je otkriće u cijelom svijetu poznatog krapinskog pračovjeka, gradnja vodovoda i kanalizacije, uređenje i parkiranje Staroga grada, kupališta i Dolca, Sufinanciranje poljoprivrede Na desetoj sjednici Gradskog vijeća, održanoj 3. studenoga, uz ostalo, usvojen je Program razvoja poljoprivrede na području grada Krapine za ovu godinu. Za tu je namjenu u gradskom proračunu osigurano 160.000 kuna. Do utroška toga iznosa, za bespovratno financiranje, novac je osiguran za više namjena. Vezano uz stočarsku proizvodnju financirat će se pripust kobila (200 kn po jednom pripustu), umjetno osjemenjivanje krava i junica, krmača i nazimica (po 100 kn). Novac za ovo sufinanciranje doznačuje se Veterinarskim stanicama prema njihovoj evidenciji, odnosno dostavljenoj dokumentaciji o izvršenim uslugama. Subvenciju mogu koristiti obiteljska poljoprivredna gospodarstva koja su upisana u Upisnik i koja, u ovoj godini, imaju u uzgoju najmanje 200 zagorskih purana. Maksimalan iznos 18 subvencije, po korisniku, je 10.000 kuna. Oni koji se bave vinogradarstvom (isto tako koji su u evidenciji Upisnika) mogu računati na potporu do 20.000 kuna, za sadnju (najmanje 400) loznih cijepova preporučenih sorti za ovo podneblje. Isti, maksimalan iznos subvencije predviđen je i za one koji se bave voćarstvom. Minimalna količina sadnica tu varira i kreće se od najmanje 50 sadnica oraha ili pitomog kestena, 500 sadnica jabuke, do 2.000 komada sadnica maline… Za kapitalna ulaganja (izgradnja, adaptacija pogona za preradu voća, opremanje hladnjača, vinskih podruma, mini destilerija… maksimalan iznos ove subvencije je do 30.000 kn po korisniku. Kako bi se ostvarilo pravo na spomenuta sredstva, potrebno je podnijeti zahtjev, s pripadajućom dokumentacijom. (D. K.) otvorenje niže realne gimnazije, izgradnja zgrade pučke škole, te velebna proslava 100-te godišnjice rođenja slavnog ilirskog preporoditelja i krapinskog sina dr. Ljudevita Gaja. Zabavni život bio je razvijen. Priredbi kulturnog i zabavnog karaktera bilo je na pretek. U ljetno doba, na otvorenom prostoru, pred vatrogasnim spremištem, u kupalištu, Dolcu ili na Starom gradu, a u zimsko doba u dvoranama. Od političkih stranaka na području krapinskog kotara postojale su tri stranke. Vladina stranka Hrv. srpska koalicija, Hrvatska seljačka stranka i Hrvatska stranka prava. Glavna borba vodila se između Hrv. srp. koalicije i Hrvatske seljačke stranke. Pravo glasa na izborima za Sabor imalo je na području cijelog kotara samo oko 1500 ljudi, a glasalo se za čitavo područje kotara u Krapini. Izborna borba bila je žestoka i nemilosrdna. Na dan izbora dobivali su mnogi, koji su glasali za vladinu stranku – Hrv. srp. koaliciju – gulaš i litru vina, a u pojedinim slučajevima i cipele i novac. U političkom i društvenom životu isticali su se, osim viših činovnika, advokata i svećenika, još i bogatiji trgovci i obrtnici. Glavno božanstvo toga vremena bio je novac, i vrijednost nekoga mjerila se po tome, koliko ima novaca, koliko je bogat. To nam ne smije biti ni toliko čudno, jer je novac imao veliku vrijednost i teško se do njega dolazilo. krapINa – radoBoJ – ĐUrMaNEC – JEsENJE – pEtrovsko Preko milijun kuna za nabavu komunalne opreme Gradonačelnik Krapine Josip Horvat i načelnici općina Đurmanec, Jesenje, Petrovsko i Radoboj - Branko Horvat, Ivan Maligec, Ivan Šanjug i Anđelko Topolovec, u krapinskoj Gradskoj vijećnici potpisali su s predstavnicima Fonda za energetsku učinkovitost pet ugovora za nabavu komunalne opreme, ukupno vrijedne 1,037.315,76 kn. Nabavit će se 7.147 PVC kanti za sakupljanje komunalnog otpada, što će Fond sufinancirati sa 449 .138,82 kn . Također je zaključen Ugovor o sanaciji divljih odlagališta komunalnog otpada na području Grada Krapine za koju je namjenu Fond odobrio 106.574,54 kn. Dakle, Fond je zaključivanjem ukupno 6 ugovora odobrio oko 556 tisuća kn. Što se tiče sufi- GLAS ZAGORJA nanciranja nabave komunalne opreme Gradu Krapini odobreno je nešto više od 238 tisuća kn, općini Radoboj 64,5 tisuća kn, općini Petrovsko nešto više od 40 tisuća kn, općini Jesenje oko 30 tisuća kn, te općini Đurmanec 76,5 tisuća kn. Ovo ulaganje u komunalnu infrastrukturu poboljšat će sustav prikupljanja komunalnog otpada jedinica lokalne samouprave kao i standard i kvalitetu života stanovnika ovog područja. Istaknuta je dobra suradnja s Gradom Krapinom, što svjedoče 26 projekata za koje je Fond odobrio oko 12 milijuna kn. Od navedenog 16 projekata se odnosi na područje energetske učinkovitosti, a 10 na područje zaštite okoliša i gospodarenje otpadom. (N. Vincelj) KRAPINA - ZAGORSKA METROPOLA 01. PROSINCA 2010. krapINa/ZaGrEB Hvala darivateljima krvi Ima ljudi koji su prva škola čovječnosti. Na traže ništa, a spremni su uvijek pomoći. Svoj odmor nalaze čineći dobro. Važno im je spasiti život. U organizaciji Gradskog društva Crvenog križa Krapina, ekipa Hrvatskog zavoda za transfuzijsku medicinu iz Zagreba u posljednjoj ovogodišnjoj akciji prikupljeno je 698 doza krvi. To je rekordan broj u povijesti Gradskog društva Crvenog križa Krapina, odnosno od 1953 . od kada se provodi ova humanitarna akcija. Akcijama se odazvalo 753 dobrovoljnih davatelja krvi, a 55 njih zbog zdravstvenih razloga nije moglo dati krv. U dva dana u Srednjoj školi Krapina prikupljeno je 148 doza, u Kotki Krapina 22, u dva dana u Pučkom otvorenom učilištu u Krapini 427 doza i u akciji u Restoranu Zagorka u Đurmancu 101 doza krvi. Ukupno je u 2010. prikupljeno 2.546 doza, odnosno 9,96% na sto stanovnika. - Izuzetno smo zadovoljni s odazivom i posebno zahvaljujemo na gostoprimstvu onima gdje su akcije održavane - ističe Davor Šimunović, ravnatelj Gradskog društva Crvenog križa Krapina. Među onima koji su krv dali prvi put su: Nataša Horvat, Anja Borlinić, Klaudija Tepeš, Jasna Murk, Anja Očko, Hrvoje Pavlović, Hrvoje Keleman, Anđelko Grzelj, Filip Jurinjak, Anamarija Leljak, Ljiljana Varjačić, Matija Cigula, Tomislav Presečki, Petra Herceg, Vedran Bukvić, Mario Menjački, Alen Kiseljak, Mateja Mraz, Sabina Vincelj, Marko Smiljanec, Matija Bešenski, Renata Belačić, Anita Gregurović, Dalibor Hajdinjak, Matej Bigec, Dražen Pondeljak, Ivan Kozina, Ivan Golub, Ivica Ilinić, Helena Papeš, Danijel Hrček, Željko Ovčar, Brigita Križanec, Tomislav Halužan, Gordana Varjačić, Antonio Benc, Branimir Škada, Siniša Ptičar, Matija Borovečki, Suzana Alar Šekelja, Marija Mihajlović, Krunoslav Herceg, Tatjana Belošević, Matija Sever, Ivančica Peček, Mirko Ranogajec, Mirjana Fruk, Mario Medvedec, Milena Vidović, Robert Ščapec i Petra Klasić. Zahvalnice višestrukim davateljima krvi Obilježavajući Dan dobrovoljnih davatelja krvi u Zaboku je, 29. listopada, održana svečanost na kojoj su se okupili dobrovoljni darivatelji krvi s područja cijele Zagorske jubilarce u Starogradskoj vijećnici u Zagrebu primio je i predsjednik Republike Hrvatske Ivo Josipović koji im je uručio odličja Reda Danice Hrvatske s likom Katarine Zrinske. Iz GDCK Krapine odličje su primili Andro Herak, Franjo Petrović, Vladimir Barlović, Franjo Bajcer, Janko Leljak i Viktor Belošević kojemu je pripala čast da zahvali na primljenom odličju u ime 139 odlikovanih iz cijele Hrvatske. Krapinsko-zagorske županije. S područja Gradskog društva Crvenog križa Krapina priznanja su primili: Zahvalnicu i mali srebrni znak za 35 DDK: Biserka Košutić, Marija Šoštarić i Dunja Špoljar; Zahvalnicu i mali srebrni znak za 50 DDK: Božo Antolić, Darko Barušić, Darko Belošević, Branko Cerovec, Dragutin Fruk, Ivan Golec, Darko Halužan, Mirko Haramina, Željko Haramina, Darko Herceg, Damir Hmelina, Vlado Jugec, Mijo Jurinjak, Branko Koprivnjak, Zvonko Kovačec, Dražen Kralj, Ivan Krsnik, Rikard Kunštek, Zdravko Mišak, Josip Mlakar, Ivan Mutak, Dragutin Ranogajec, Josip Svedružić, Zlatko Tušek, Mladen Varjačić, Alojz Vincelj, Milan Vojnović i Željko Zaplatić; Zahvalnicu i veliki srebrni znak za 75 DDK: Josip Dunaj, Ivan Ferk, Mladen Hršak, Željko Klasić, Anđelko Suhodolčan, Marija Suhodolčan, Nikola Škrlec i Vladimir Vučilovski. Stotine susreta s dobrotom Na Dan darivatelja krvi Gradsko društvo Crvenog križa Krapina or- ganiziralo je prijem za darivatelje koji su u prošloj i ovoj godini dali krv 100 puta. One s područja grada Krapine primio je gradonačelnik Josip Horvat. Načelnik općine Đurmanec Branko Horvat bio je domaćin Janku Leljaku, Viktoru Beloševiću i Branku Cesarcu, a Ivan Zajednička snimka, za uspomenu, gradonačelnik Grada Krapine Josip Horvat i davatelji krvi više od 100 puta (zdesna): Franjo Bajcer, Franjo Petrović, Andro Herak, Vladimir Barlović, Vladimir Staroverški, Mirko Gretić i Stjepan Kralj Maligec, načelnik Općine Jesenje primio je Stjepana Kovačeca. Gradsko društvo Crvenog križa Krapina je po broju davanja krvi u Krapinsko-zagorskoj županiji, unatrag dvije godine, na prvom mjestu od 110 društava Crvenog križa u Hrvatskoj. Tako su u 2009. ostvarili rezultat od 2.646 doza krvi što je 10,34% na 100 stanovnika. Provedene su 23 redovne i 1 izvanredna akcija DDK. Prosjek u Hrvatskoj je 3,8%, u našoj županiji 6,37%, a u EU 5%. S tim je rezultatima upoznat i župan Siniša Hajdaš Dončić na prigodnom prijmu 9 darivatelja koji su u prošloj godini krv dali 100 puta. Izviđačka promocija grada Krapine Tradicionalno za Dan grada Krapine Odred izviđača Hrvatsko zagorje organizira akciju upoznavanja izviđača iz ostalih krajeva Hrvatske s gradom Krapinom, njezinim znamenitostima, kulturnim nasljeđem, povijesti i običajima. Ekipe izviđača u sastavu od 7-12 članova, 4. prosinca (subota) uz pomoć dnevnika puta i plana grada, obilazit će grad i pronalaziti razmještene kontrolne točke i tako ga upoznavati. Naravno, pri tome se prakticiraju tradicionalne izviđačke vještine, kao što je signalizacija semaforom, vezivanje čvorova, izrada panoramskog crteža, rješavanje raznih GLAS ZAGORJA pitanja vezanih uz povijest Krapine, njezinih poznatih građana i kulturnih znamenitosti. Uz to, članovi Odreda izviđača Hrvatsko zagorje Krapina pripremaju se da predstojeći Božić i božićni blagdani za sve prođu kao vrijeme darivanja. Kako postoje mnogi koje ove godine na božićno jutro neće dočekati darovi, cilj je da izviđači svojim odricanjem pomognu upravo takvima. Svaka udruga može dati svoj doprinos trajnim namirnicama (ulje, šećer, brašno, tjestenina, sol i slično), koje će izviđači podijeliti potrebitima u dogovoru s krapinskim Caritasom. (D. K.) 19 01. PROSINCA 2010. GRAD KLANJEC Obnavlja se Spomen-park starog groblja Pohvale vatrogascima U obilasku Klanjca kako bismo zabilježili aktualna događanja na području grada, zastali smo na ulazu u Spomen-park starog klanječkog groblja. Da podsjetimo. Staro klanječko groblje bilo je u uporabi od 1877. do 1954. godine. Danas je ono uređeno kao spomenik parkovne arhitekture i spomen-područje na kojem su ostali sačuvani originalni grobovi autora hrvatske himne Antuna Mihanovića (1796. - 1861.), Otona Ivekovića - slikara hrvatske povijesti (1869. - 1939.), a kasnije su na ovo groblje preneseni posmrtni ostaci antifašista Krste Ivekovića na čijem je grobu skulptura “Nošenje ranjenika” Antuna Augustinčića. Osnovna prostorna koncepcija groblja je vrlo jednostavna i sa- stoji se od dvije okomite aleje na čijem je križanju bila manja grobljanska kapela . Privodi se kraju obnova portala koji je sagrađen 1909. godine. Gradio ga je Adam Augustinčić, sa zakašnjelim karakteristikama neobaroka, a zatvaraju ga vrata od kovanog željeza. U samom završnom uređenju zatekli smo Ivana Šlogara, Obnova portala na ulazu u staro klanječko vlasnika krovoprokrivač- Spomen-groblje privodi se kraju ko-limarskog i izolaterskog obrta iz Desinića. - Radimo na na Ivekovića. Uz to, kada će Grad uređenju, odnosno obnovi glavnog Klanjec osigurati novac i ako mi portala i uređenju staza koje vode dobijemo taj posao, predviđeno je do preostala tri sačuvana groba i ograđivanje ovoga cijeloga proD. Kozina Antuna Mihanovića i Krste i Oto- stora. Bez Županije i ŽUC-a ne bi bilo asfalta Tema radnog sastanka župana Siniše Hajdaša Dončića, ravnatelja ŽUC-a Jasmina Krizmanića i gradonačelnika Grada Klanjca Željka Kolara, bili su radovi na području grada, vezani uz sakralni program. Županija sufinancira 800 m2 asfalta uz crkvu Sv. Florijana u omjeru 40:60%, te 50% za cestu prema gradskom groblju dužine 1.000 m2, Dol Klanječki pre- ma Gorkovcu. Vrijednost ove investicije iznosi 180 tisuća kuna. Nakon radnog sastanka, obišli su dionice županijskih cesta koje su posljednjih mjeseci presvučene novim slojem asfalta, a uz to u pripremi je uređenje 250 m nogostupa koji će obnoviti ŽUC. - Ovom prilikom zahvaljujem za sufinanciranje modernizacije cesta do sa- kralnih objekata i na ovim malo većim investicijama na području Klanjca. Naime, na dijelu prometnica bila je već upitna sigurnost građana. S obzirom na to da je Fond za regionalni razvoj ukinut, pa nije bilo ni natječaja, bez Županije i ŽUC-a ove godine ne bi bilo ni asfaltiranih putova na području našeg grada - izjavio je za Glas Zagorja gradonačelnik Željko Kolar. (M. B.) Rasvjeta i na groblje Dvadesetak mještana Mjesnih odbora Novi Dvori - Gredice i Lučelnica, uredili su groblje na Sv. Filipu i Jakovu u Letovčanu Tomaševečkom. Najviše truda uložili su u radove za novu rasvjetu. Iskopani su kanali za podzemne električne kablove, izvedena je elektroinstalacija, izbetonirana postolja za rasvjetne stupove, te ponovno uređene staze i okoliš groblja. Nova rasvjeta i uređeno groblje obradovali su sve one koji su ga pohodili za blagdan Svih svetih. Među inima i gradonačelnik Željko Kolar, sa svojim suradnicima. Položili su cvijeće, te zapalili svijeće na grobovima zaslužnih i poznatih Klanjčana; pjesnika Antuna Mihanovića, slikara Otona Ivekovića, kipara Antuna Augustinčića, te antifašista Krste Ivekovića. 20 GLAS ZAGORJA Vatrogasne jedinice s područja grada Klanjca održale su vatrogasnu vježbu, zamišljenu kao požar u Mješaonici stočne hrane smještene u povijesnoj gospodarskoj zgradi obitelji Erdödy. Građane Klanjca neobično je iznenadio i uznemirio prolazak kroz grad nekoliko vatrogasnih vozila s uključenim sirenama i rotirajućim svjetlima. Na mjesto požara prva je stigla ekipa DVD-a Mihanović iz Gredica s vatrogasnim kombi vozilom, a odmah potom DVD Klanjec s navalnim vatrogasnim vozilom. Budući da su u zgradi ostali radnici koji nisu na vrijeme izašli, odmah su dvije vatrogasne ekipe opremljene izolacijskim aparatima krenule u potragu za njima. U međuvremenu su stigle plinska i elektro služba, koje prekidaju elektro i plinsku mrežu, kako bi vatrogasci mogli započeti unutrašnjom i vanjskom navalom gašenja požara. Ekipa postrojbe DVD-a Lučelnice gasila je južnu vanjsku stranu objekta, a vatrogasci DVD-a Rakovec upućeni su da samostalno preuzmu gašenje požara na zapadnoj strani objekta, te kotlovnice u kojoj je smještena cisterna puna lož ulja. Hitna služba Doma zdravlja Klanjec preuzimala je unesrećene i ozlijeđene osobe. Požar je lokaliziran i ugašen, a voditelj cijele akcije, zapovjednik vatrogasne zajednice grada Klanjca Nedjeljko Babić, svim jedinicama izdao je zapovijed Posprema. Cijelu vježbu pratili su gradonačelnik grada Klanjca Željko Kolar, zamjenik zapovjednika vatrogasne zajednice KZŽ Stjepan Skuliber, zapovjednik Zagorske javne vatrogasne postrojbe Dražen Sinković, predsjednici i dužnosnici vatrogasnih društava vatrogasne zajednice Grada Klanjca, te okupljeni mještani. Smotru postrojenih vatrogasnih jedinica obavio je gradonačelnik . U svom obraćanju vatrogascima zahvalio je na svim akcijama i čestitao na uspješno izvedenoj vježbi. Čestitke uz kratak osvrt na vježbu postrojenim vatrogascima uputio je i Stjepan Skuliber, zamjenik zapovjednika VZ KZŽ. GRAD KLANJEC 01. PROSINCA 2010. Zde se borimo s listjem Među onima koje ćete obavezno, naći negdje u nekom dijelu naselja, odnosno u nekoj od klanječkih ulica su radnici Komunalnog pogona Klanjec. Budimo iskreni pa priznajmo, da ih zapravo i ne zamjećujemo, jer obično dolazimo ili hodamo Klanjcem s nekim drugim ciljem. No, pravilo uvijek ima izuzetak. Zatekli smo ih, a kako bi i drugačije, usred posla. Marijan Čukac i njegov kolega upravo su zadnjim pokretima metle, odnosno lopate na tačke stavljali lišće kojeg je ovih jesenskih dana u izobilju. Već sam ulazak u grad Klanjec, govori nam o vrijednim rukama koje brinu o njegovom ukupnom uređenju i izglednosti USPUT ZABILJEŽENO Sigurnije kroz proširene zavoje Uz rješavanje cestovne problematike vezane uz pojavu klizišta, na području grada Klanjca radi se i ono što spada u redovni program. U to svakako možemo ubrojiti pripremu i asfaltiranje nogostupa na nekoliko dionica. Riječ je o nogostupima koji vode prema mjesnom groblju te onome, na drugom kraju Klanjca, uz cestu koja vodi prema sportskim Postavljanje terenima. cijevi za odvodnju Među aktivnostima koje su se oborinske vode događale sredinom studenog, na prostoru grada Klanjca zabima jugozapadu, bilo je vrlo živo. lježili smo radove na županijskoj U jednom dijelu postavljane su cicesti Klanjec – Kraljevec na Sutli. jevi za odvodnju oborinske vode. U dijelu ceste koji se spušta pre- Njihovim ukapanjem u grabe dobio se prostor za dodatno proširenje, tako da će vožnja tim zavojitim dijelom ove ceste, zbog proširenja, ubuduće biti sigurnija. Ovi radovi, u što ubrajamo i dodatno asfaltiranje, proširenog dijela uz postavljeni rubnik, dio Asfaltiranje su ovogodišnjeg prograproširenog ma pojačanog održavanja dijela ceste Županijske uprave za ceste. (D. K.) - Najte, a kaj bute nas slikali! Mi samo delamo svoj posel. - A kaj u to sve spada? - pitamo. - Pa, sve kaj treba, zde se borimo s listjem. Inače, kroz godinu ima puno posla na održavanju zelenih površina, čistimo grabe radi bolje odvodnje oborinske vode, kopamo, flaksamo, a tu je i obavezno uređivanje cvijeća. Ko bi se sad baš svega zmislil. Znate, kak je, jedino kaj se ne more biti u isto vreme na više strana, ali sve se napravi, pa tjedan ima pet-šest radnih dana, a mjesec više od dvadeset. Šalim se, nadodaje Marijan, jer sve treba biti uredno, ne samo radi nas domaćih nego i zbog turista. - Znate, njih ima dosta, ak se dobro promovira kakav događaj. A onda oni na sve gledaju, sve mora biti posloženo onak kak treba. To vam je kak da doma svoj okoliš održavaš. Čim se na nečije dvorišče dojde, mam se Sad, u jesen, je tak, sve očistiš, i još se prav ne okreneš već lišće šušti pod nečijim nogama vidi kakvom si gazdi došel. Tak je i s gradom, po celoj okolici se vidi kakvi su tu ljudi po svojoj urednosti, a da ne govorimo, za sam Klanječki trg. Tu je spomenik našem Mihanoviću, autoru hrvatske himne i to onda sve mora biti izgledno, kak to negdo takav i zaslužuje. Liza Brljiza i r kao rakija U Gradskoj knjižnici i čitaonici Antuna Mihanovića u Klanjcu, u Mjesecu hrvatske knjige 2010., gostovala je književnica za djecu Sonja Zubović, koja je ujedno predstavila svoju novu knjigu Čudesna kuharica Lize Brljize koju je ilustrirala Marijana Jelić. Zbog velikog odaziva u čak dva susreta, djeca su oduševljeno kroz igru i učenje o slovima, pjesmicama, ljubavi i receptima, upoznala Sonju Zubović. Riječ je o književnici, rođenoj u Zagrebu 1962. Do završetka studija odrastala je i živjela u Jastrebarskom. Diplomirala je 1978. jugoslavenske jezike i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Do sada je objavila veći broj pripovijetki i zbirki pjesama. GLAS ZAGORJA Na kraju susreta djeca su plesala na uglazbljene stihove naše gošće, a smišljalo se i nekoliko novih stihova. Kako nam je rekla ravnateljica Maja Vukina Bogović, posebno je zanimljiva bila tema o kojoj se razgovaralo, hihotalo i veselilo te sramilo – tema o ljubavi i zaljubljivanju. A nešto što bi moglo postati anegdota ovog književnog susreta je: Kada je Sonja pozvala djecu neka kažu koja slova znaju na R, a da lijepo miriši, jedan dječak je kao iz topa povikao: Rakija! Na ovom susretu, potvrđuje nam knjižničarka Mirjana Čelec, bili su učenici nižih razreda iz osnovnih škola: Lijepe Naše Tuhelj, Pavla Štoosa Kraljevec na Sutli, Josipa Broza Kumrovec i Antuna Mihanovića Klanjec. Sve zajedno oko 300 učenika u dva susreta. (D. K.) 21 OPĆINA HUM NA SUTLI 01. PROSINCA 2010. 20. obljetnica smrti vlč. Antuna Grahovara Tončiju na spomen i diku Piše Monika Briševac Pod pokroviteljstvom Općine Hum na Sutli, a u dogovoru i suradnji s Josipom Firštom, župnikom župe Taborsko i Antunom Motočićem, župnikom župe Prišlin, 10. studenog održano je svečano obilježavanje 20. obljetnice tragične i mučeničke smrti Antuna Grahovara, Taborčana i Humčana, župnika župe svete Marije u Sisku. Program je započeo na groblju u Lastinama. Mons . Josip Ćorić, generalni vikar Sisačke biskupije, predvodio je komemoraciju prvoj žrtvi Domovinskog rata. Nakon toga, u Župnoj crkvi sv. Petra u Prišlinu, služena je misa zadušnica u koncelebraciji taborskog i prišlinskog župnika, župnika župe sv. Marije u Sisku, te ostalih svećenika, Tončijevih prijatelja. U crkvi ispunjenoj do posljednjeg mjesta brojnim župljanima, od kojih se većina još čiju na spomen i diku. Vlč. Drago Bosnar te glasnogovornik Zagrebačke nadbiskupije Zvonko Franc prisjetili su se Tončija u stihovima, a Branko Koretić, župnik župe sv. Marije u Sisku, župe u kojoj je Antun Grahovar kao kapelan službovao, istaknuo je lijepa sjećanja na svećenika: - O vlč. Grahovaru čuo sam podosta i svih se dojmio svojom jednostavnošću, poniznošću, skromnošću… Još uvijek, nakon 20 godina, Tonček je svježe lice, …svih se dojmio svojom jednostavnošću, poniznošću, skromnošću… Još uvijek, nakon 20 godina, Tonček je svježe lice, duh, osoba među pukom u Sisku. Obilježio je župu sv. Marije i činio sitna, ali važna djela. dobro sjeća župnika Tončija kako su ga od milja zvali, svećenici su podsjetili na Grahovarovo stradanje. Nakon svečane mise uslijedio je prigodni spomen program Ton- 22 duh, osoba među pukom u Sisku. Obilježio je župu sv. Marije i činio sitna, ali važna djela. Ljudi pričaju da je bio dobričina, prema svakome je blago pristupao, pomagao je posebno starijima i nemoćnima, usamljenima, i na temelju te njegove dobrote kao spomen je osnovana dobrotvorna udruga Antun Grahovar. Udruga nastoji kroz volontere djelovati na području grada Siska. Svi oni koji su dolazili u susret s njime, pamte ga kao čovjeka koji je imao evanđeosko srce, osvajao je ljude i približavao ih Bogu. Vlč. Josip Firšt obećao je da ćemo se Tončeka i idućih godina sjećati i čuvati u uspomenama. - Župljani župe Taborsko izuzetno su ponosni na Tončeka, poznavali su ga od djetinjstva. Osobno sam ga poznavao, bio na njegovom sprovodu…. Ovih 20 godina prošlo je doista brzo, ali mi kao župljani i idućih ćemo ga se godina sjećati… iz poštovanja prema njemu, prema njegovu životu i prema onome što je učinio za nas, za našu župu i crkvu, istaknuo je vlč. Firšt. Ono što je vrijedno, ostaje kao spomen, pa tako i Tončekov život. Njegov rad i primjer trajna je i univerzalna vrijednost koja će i dalje nadahnjivati buduće generacije… Na ove dirljive riječi nadovezao se župnik župe Prišlin Antun Motočić, zahvalivši Tončeku uz obećanje da će njegovo svećeničko služenje ostati trajni spomen za budućnost. Na kraju se nazočnima obratio i načelnik općine Hum na Sutli, ujedno i prijatelj Antuna Graho- GLAS ZAGORJA vara. - Tonček nije među živima, ali je Tonček uvijek među nama, istaknuo je načelnik, koji se posebno rado sjeća svećenika koji ga je vjenčao sa suprugom Blaženkom… svećenika koji mu je krstio djecu… i svećenika s kojim je prijateljevao u studentskim danima… Inicijator i promotor ove obljetnice bio je Božidar Brezinščak Bagola, književnik i autor biografskog Ono što je vrijedno, ostaje kao spomen, pa tako i Tončekov život. Njegov rad i primjer trajna je i univerzalna vrijednost koja će i dalje nadahnjivati buduće generacije… romana o ubijenom svećeniku. - Držim da bi Tončijevu mučeničku smrt trebalo podići na jednu višu razinu i dati joj primjereno čovjekoljubno i domoljubno značenje, istaknuo je. Ovu svečanost u Župnoj crkvi sv. Petra u Prišlinu upotpunili su pjevački zbor KUD-a Rikard Jorgovanić i ženski vokalni ansambl Sotelia. OPĆINA HUM NA SUTLI 01. PROSINCA 2010. Menadžer godine – Darko Ranogajec Samozatajni frontmen Ponosan sam na to priznanje jer je prepoznat sav trud i zalaganje proteklih godina Nagradu za menadžera 2010. u inozemnim poduzećima Hrvatskog udruženja menađera CROMA dobio je Darko Ranogajec, čelnik još jedne uspješne humske tvrtke OMCO Croatia. Inače, dobitnici nagrada čelnici tvrtki koje ulaze među vodeće unutar svojih grupacija, a po pokazate- ljima konkurentne sposobnosti i ekonomskog rasta mogu se ubrojiti među 500 najuspješnijih domaćih poduzetnika. - Mislim da je to u prvom redu priznanje OMCU i svim zaposlenicima na trudu i zalaganju, a ja sam frontmen koji tu nagradu preuzima. Ponosan sam na to priznanje, jer je prepoznat sav trud i zalaganje proteklih godina, istaknuo je za Glas Zagorja direktor Ranogajec. Inače, OMCO Croatia bavi se alatima za izradu staklene ambalaže, a veći dio proizvoda plasiraju na inozemno, europsko i izvaneuropsko tržište. Darko Ranogajec u tvornici radi od 1990., godine 1994. postaje direktor tvornice, te od 1997. direktor BMT-OMCO Grupe, koncerna sa sjedištem u Belgiji. U skladu s konceptom pomen s Vrazu na jedinstvenog nastupa grupe na tržištu tvrtka je tijekom 1999. preimenovana u OMCO, dioničko društvo za proizvodnju alata i proizvoda od metala odnosno skraćeno OMCO d.d. Poduzeće raspolaže dobro opremljenim strojnim parkom, sa suvremenim strojevima za obradu metala s numeričkom kontrolom, ima iskusne zaposlenike, tehnologe i strojarske inženjere, a u proteklih 6-7 godina u novu opremu investirali su više od 30 milijuna eura.(M.B.) Sutla nas veže i spaja Narodna knjižnica Hum na Sutli organizirala je književnu manifestaciju Sutla nas veže i spaja u povodu obljetnice rođenja slovenskog i hrvatskog pjesnika Stanka Vraza. U dvorani Općine o uvodnim temama – Značenje materinskih govora, izlagali su Božidar Brezinščak Bagola iz Huma na Sutli i Mateja Kosi iz Ljutomera, koja je prikazala prleško narječje unutar slovenskih, uz predstavljanje najznačajnijih vinogradarskih i podrumarskih izraza. Stanko Vraz, slovenski i hrvatski pjesnik iz štajerske Prlekije, ustrajavao je gotovo tvrdoglavo na nekim glasovnim i gramatičkim posebnostima svog materinskog govora, prleškog narječja, a danas se upravo te posebnosti materinskih govora itekako cijene i njeguju. Prema tome, Vraz je ustrajavao na nečemu što je vrijednost doživjelo gotovo dvjesto godina kasnije. Iz tog je razloga i manifestacija posvećena materinskim govorima, materinskom govoru Huma na Sutli koji je Ministarstvo kulture 2007. proglasilo nematerijalnim kulturnim dobrom Republike Hrvatske, te prleškom narječju u Ljutomeru i njegovoj okolici. Asfaltirane ceste Završeno je asfaltiranje pet dionica cesta - Medekovec, Grletinec, Mali Tabor, Klauže i Zalug, sve zajedno oko 1000 m. Radove je financirala općina u omjeru 75%, a 25% građani, a vrijednost je oko 350 000 kn. Također, asfaltirano je i parkiralište na groblju u Lastinama, na kojem se može parkirati 70-ak vozila. (M. B.) U prigodnom literarnom recitalu nastupili su Olga Antič-Ostrčeva sa svojim pjesmama na prleškom narječju, Vlado Podgajski s pjesmama na materinskom govoru općine Petrovsko, Matilda i Vera Slavič sa čitanjem i pjevanjem na materinskom govoru sela Bučečovci kod Ljutomera, te Vladimir Poljanec, član Društva hrvatskih književnika, sa čitanjem Popevki od harca pravednega na materinskom govoru općine Tuhelj. U glazbenom dijelu nastupili su ŽV Sotelia KUD-a Rikard Jorgovanić Hum na Sutli, Siniša Miklaužić i Kristijan Sinković, naravno, otpjevavši pjesme na humskom govoru. (M. B.) darivanje novorođenih U općini Hum na Sutli krajem studenog održan je prijem za osmero novorođenih Humčana u posljednja dva mjeseca i tom je prigodom podijeljeno 28.000 kn. Prigodnu čestitku roditeljima predao je načelnik Zvonko Jutriša. Ovo je inače posljednji prijem za novorođene u ovoj godini, a ove, 2010., iz općinskog proračuna za novorođene je isplaćeno sveukupno 186.000 kn. Novorođeni u posljednja dva mjeseca su: Leo Ivić, Lea Kunštek, Ivor Bogović, Nika Drašković, Luka Hustić, Teja Špiljak, Sunčica Drenški i Vita Kantoci. Za prvo dijete Općina daruje 2.000 kn, za drugo rođeno dijete 4.000 kn, za treće 6.000, i tako redom. – Mislim da je to jedan simboličan čin i iznos, ali vrijedan pažnje, gdje općina sudjeluje u prvim počecima stvaranja pretpostavke za život i razvoj djeteta, naglašava načelnik Zvonko Jutriša. (M. B.) GLAS ZAGORJA 23 OPĆINA SVETI KRIŽ ZAČRETJE 01. PROSINCA 2010. Razgovarala Nada Vincelj Cvrkutići proslavili 20. rođendan Vjernost publike najveće priznanje Svečarskim koncertom u prepunoj pastoralnoj dvorani Župnog dvora Sveti Križ Začretje, mališani Dječjeg zbora Cvrkutići (14. listopada) proslavili su 20 godina uspješnog djelovanja. Tijekom ovih godina nanizali su brojne uspješne koncerte kako u Krapinsko-zagorskoj županiji tako i u mnogim gradovima i mjestima diljem Hrvatske, a gostovali su i u inozemstvu. Razgovarali smo s umjetničkom voditeljicom Dječjeg zbora Cvrkutići, Martinom Jakuš. Čestitamo vam na uspješnom djelovanju i brojnim priznanjima. Možete li uopće izdvojiti najdraže priznanje? - Hvala na čestitkama. Ovih se dana svi osjećamo slavljenički jer je nakon mnogo proba i priprema dvorane, pozornice i poklončića za publiku, koncert bio jako veseo i svečan. To nam je najveće priznanje, a od onih konkretnih svakako izdvajamo Povelju Općine Sveti Križ Začretje koja nam je uručena 14. rujna ove godine uz Dan općine. Pastoralna dvorana Župnog dvora bila je premala za sve one koji su došli na koncert u povodu 20. obljetnice. Mnogi su ostali pred 24 vratima. Što to znači djeci i Vama osobno? - Mi smo oduševljeni odazivom, a najviše nas veseli posjet svih roditelja, djece i uzvanika koji su uz rad Cvrkutića bili vezani prije mnogo godina. Stariji Cvrkutići već su navikli na puno publike, a najmlađima je ovo bio prvi koncert, pa su imali priliku odmah pobijediti eventualnu tremu i upoznati se s pravom pozornicom. Red je i predstaviti slavljenike. Koliko djece pjeva u Cvrkutićima, koliko ih je prošlo kroz Udrugu Cvrkutići? Koliko je njih nakon odlaska iz Cvrkutića ostalo pjevati? - Trenutno je u zboru 55-ero djece podijeljenih u dvije skupine, predškolsku i školsku. Također je važno spomenuti, većina djece svira glazbeni instrument, pa sve pjesme i uživo sviraju na nastupima. Kroz Cvrkutiće je prošlo više od 200 djece, a mnogi se i dalje bave glazbom. Recimo da je jedan naš bivši član u Kvartetu Gubec, četiri djevojke pjevaju u skupini Kirjales, mnogi imaju svoj band - Luna, Venera, Fakini, Zvona starine... Dodajemo da su obje voditeljice Cvrkutića, Martina Jakuš i Vesna Petanjek također bivši Cvrkutići. Kako pjevaju Cvrkutići zabilježeno je i na nosačima zvuka. - Dva nosača zvuka Cvrkutići i Rože ljubavi, izdali smo prije nekoliko godina, a trenutno razmišljamo i o trećem koji ćemo vjerojatno realizirati nakon Nove godine. Možemo li najaviti i neke nastupe? Što nam Cvrkutići pripremaju? - Sada slijedi priprema za proslavu Nikolinja u intimnijoj atmosferi, božićni koncert, a nakon zimskih praznika vjerojatno ćemo krenuti u realizaciju CD-a. Također smo otvoreni za sve nastupe u Županiji i šire. Kim Verson gošća koncerta Za koncert dječjeg zbora Cvrkutići kojim je proslavljen njihov 20. rođendan interes publike bio je velik, pa mnogi, nažalost, nisu uspjeli ući u dvoranu. Voditelj programa bio je Danijel Likar. Program su osmislile i pripremile voditeljice Vesna Petanjek i Martina Jakuš. Posjetitelji su imali prilike vidjeti izložbu fotografija s nastupa u proteklih 20 godina, kao i uniforme koje su Cvrkutići nosili. Voditeljicama, bivšim predsjednicama i zaslužnim članovima dodijeljene su zahvalnice i cvijeće. Prisutne su pozdravili i Cvrkutićima čestitali godišnjicu, načelnik općine Ivan Kranjčić i zamjenica župana za društvene djelatnosti Sonja GLAS ZAGORJA Kim Verson, gošća na rođendanskom koncertu Cvrkutića Borovčak. Kao gost koncerta nastupila je Kim Verson. Nakon koncerta svi su uživali u torti i slasticama kojima su roditelji počastili sve prisutne. OPĆINA SVETI KRIŽ ZAČRETJE 01. PROSINCA 2010. Obnova spomenika Ima još ornih za oranje Sredinom mjeseca koji smo upravo ostavili u nepovratnoj povijesti lijepo vrijeme omogućilo je obavljanje preostalih poljoprivrednih radova. U te spada i to da se njiva mora izorati ili, kako se to kaže, sprašiti. (Sprašiti, za one koji ne znaju, dolazi od riječi prašina.) Svaki pravi gazda, u ovo jesensko doba vodi brigu da već sada pripremi oranicu za proljetnu sjetvu, kako bi njiva bila podatnija za obradu. Izorane brazde će se, nakon smrzavanja zimi, prolaskom tanjurača lako usitniti – pretvoriti u prašinu iz koje će ono što će biti u nju posađeno ili posijano u zemlju iz nje lakše nicati. Mi smo jesensko oranje fotografski ovjekovječili na području Galovca Začretskog, a tamo ima, kao što se vidi i onog drugog zemljišta koje već dugo nije nitko posjetio s plugom. (D. Kozina) Demontaža spomenika Lavoslavu Vukeliću prije odvoženja u Zagreb na restauraciju Prema onome što se može vidjeti na našim oranicama, tamo je više onih vremešnijih koji su orni za oranje (bez zamjere za osobu koja je fotografirana) Chopinu i Schumannu u čast Koncert flautistice Ivane Zahirović i pijanistice Mie Elezović održan je krajem listopada u baroknom dvorcu Sveti Križ Začretje. Mlade hrvatske glazbenice blistave karijere nastupale su već diljem svijeta, u vili Boveri u švicarskom Badenu i u jednoj od najprestižnijih glazbenih kuća - Carnegie Hallu u New Yorku. Izvrsno sastavljenim programom koji su u dvorcu u Začretju činila djela W. A. Mozarta, R. Schumanna, B. Kunca, P. Taffanela, F. Chopina, K. Odaka i P. A. Genina, umjetnice su iskazale svoju muzikalnost, lakoću sviranja, virtuoznost i sklonost prema glazbi modernijih autora. Osobitu reakciju publike i buran aplauz dobile su izvedbama Chopinovih varijacija na Rossinijevu temu i Geninovu Fantaziju Traviata G. Verdija op. 18. Nije ni čudo što je koncert oduševio sve prisutne, kad pogledamo bogate glazbene biografije umjetnica. Mia Elezović iza sebe ima brojne nastupe, izvodeći solo recitale, kao i koncerte komorne glazbe u Hrvatskoj, širom Europe, SAD-u i Japanu, a nagrađivana je na uglednim državnim i međunarodnim natjecanjima. Flautistica Ivana Zahirović ostvarila je do sada brojne koncerte s međunarodno poznatim glazbenicima, a svoj solo album snimila je u Švicarskoj. Osvojila je prvo mjesto na Alexander & Buono International Flute Competition 2010. u New Yorku. Organizatori: Društvo sv. Juraj iz Gornje Stubice, Kajkaviana i Dvorac Sveti Križ Začretje ovim su se koncertom, ulaz je bio slobodan, pridružili obilježavanju 200. obljetnice rođenja glazbenih velikana Chopina i Schumanna. (M. B.) Prebožićni program 18. prosinca Među onima koji će kraj i ove godine ispratiti s prigodnim programom, odnosno priredbom, su članovi Kulturno umjetničkog društva Sveti Križ Začretje. Kako saznajemo, oproštaj s 2010. bit će 18. prosinca u svetokriškoj osnovnoj školi. Kako je to već uobičajeno u takvim predbožićnim pri- likama, začretski KUD-ovci neće biti sami. Njima u goste dolaze članovi KUD-a Lisinski iz Našica, Ženska vokalna grupa Kajde iz Mača. Bogatstvo i raznovrsnost programa svojim će nastupom upotpuniti i članovi Amaterskog dramskog kazališta Sveti Križ Začretje. (D. K.) Svisveti su iza nas, manje obilazimo groblja, no ipak ne prestaje brigama o njihovom sustavnom uređenju. U Svetom Križu Začretju započela je obnova jednog spomenika, koji, složit će se svi, na Začretskom groblju ima dominantnu poziciju. Riječ je o spomeniku znamenitom Lavoslavu Vukeliću (čije ime nosi začretski KUD). Da podsjetimo: Pjesnik Lavoslav Vukelić (Gornje Kosinje, 20. ožujka 1840. – Sveti Križ Začretje 26. ožujka 1879.) je u Senju završio osnovnu i srednju školu, a u Beču upravni tečaj za Vojnu krajinu. Službovao je u Lici kao časnik u mnogim mjestima. Napisao je ukupno 79 pjesama i pet crtica iz krajiškog života koje su objavljene u knjižici pod naslovom Knji- ževno cvijeće Lavoslava Vukelića. Pred kraj života kao časnik je premješten u Sveti Križ Začretje, gdje je obavljao dužnost podžupanova tajnika. Spomenik Lavoslava Vukelića na začretjanskom groblju, projektirao je poznati austrijski arhitekt Herman Bole, krajem 19. stoljeća. Trenutno spomenika nema, jer je 11. studenog demontiran i odvezen na restauraciju. Kako nam je rekao pročelnik dipl. oec. Marko Kos, riječ je o vrijednom djelu naše povijesne i kulturne baštine. Njegova obnova je dosta zahtjevna, jer je stotinjak godina ostavilo traga. Novac za restauraciju, 44 000 kn, zajednički su osigurali Družba Braće hrvatskog zmaja i Općina Sveti Križ Začretje. (D. K.) Natječaj za dodjelu stipendija U Općini Sveti Križ Začretje raspisan je natječaj za dodjelu stipendija. Pravo sudjelovanja imaju učenici srednjih škola i studenti, hrvatski državljani na redovnim studijima koji imaju prebivalište na području općine Sveti Križ Začretje, te čija oba roditelja, odnosno skrbnici, također imaju prebivalište na području ove općine. Za učenike srednjih škola visina stipendije je 400 kn mjesečno, a dodijelit će se sedam stipendija. Za studente je visina stipendije 800 kn mjesečno i dodjeljuje se pet stipendija. Odobrene stipen- GLAS ZAGORJA dije isplaćivat će se za školsku godinu 2010./11., a isplata će početi od siječnja 2011., kada će se isplatiti i zaostatak stipendije za protekle mjesece od početka školske, odnosno akademske godine. Kriteriji za dobivanje stipendije temelje se na uspjehu u školi i nadarenosti, socijalnom kriteriju, te kadrovskim potrebama općine. Rok dostave zamolbi je 6. prosinca 2010. Sve potrebne tiskanice mogu se podići u Jedinstvenom upravnom odjelu općine Sveti Križ Začretje, Trg hrvatske kraljice Jelene 1, gdje se i dostavljaju zamolbe. 25 OPĆINA ĐURMANEC 01. PROSINCA 2010. Osnovnoškolci kod bačvara Položen kamen temeljac Čekali, čekali i dočekali Neostvarena želja stanovnika općine Đurmanec o izgradnji sportske dvorane stara je 27 godina. Naime, toliko je prošlo od izgradnje sadašnje školske zgrade, a koja je građena zahvaljujući samodoprinosu građana koji je bio prekratak za gradnju i sportske dvorane. No, čekanju se, ipak, primiče kraj. Za najviše pet godina 358 učenika trebalo bi konačno dobiti odgovarajući prostor za izvođenje tjelesne nastave. Zadovoljstvo je reći da je konačno počela izgradnja školske dvodijelne sportske dvorane u općini Đurmanec, položen je prvi beton u temelje zgrade, 22. studenog 2010. iako se s pripremnim radovima počelo u listopadu ove godine i nakon raspisanog natječaja i izbora najpovoljnijeg izvođača radova – krapinska tvrtka Krakom gradnja. Istaknuto je to na svečanom označavanju početka radova u kojem su sudjelovali župan Siniša Hajdaš Dončić, njegovi zamjenici Sonja Borovčak i Anđelko Ferek-Jambrek. Njihovi domaćini Branko Horvat, načelnik Đurmanca i Zlata Hrček, ravnateljica škole, u pozdravnom govoru zahvalili su Županiji na pomoći u financiranju izgradnje i pritom naglasili kako je ovaj projekt zalog za budućnost djece i učenika s područje cijele općine Đurmanec. Načelnik Horvat dodao je kako ga posebno veseli da su sve političke stranke u Đurmancu prepoznale nužnost pokretanja ovog projekta, te kako izgradnja dvorane uživa jednoglasnu potporu Općinskog vijeća. Vrijednost investicije izgradnje Sportske dvorane doseže 14 milijuna kn. (D. K.) GSS spašavala na Brezovici Kad bi netko, prije 14. studenog 2010. godine, rekao da će na području općine Đurmanec biti potrebna intervencija Gorske službe spašavanja, sigurno bi mu rekli da taj ima bujnu maštu jer da kod nas takvih teško pristupnih terena nema. No, znate ono – Nikad ne reci nikad! Dok se obitelj Peček iz Goričanovca već mirila s tim da su zauvijek izgubili psa čuvara, s druge strane Brezovice Marijan Varjačić je nekoliko dana slušao zavijanje psa. To mu se, kako mi to kažemo, presmililo, i prvo je pozvao vatrogasce. No, pokazalo se da su oni, zbog nedostatne opreme, nemoćni. Jedino rješenje, maKujica kar su neki bili skeptični - jer kaj Jagoda nam buju ljudi rekli da ih zovenašla se mo zbog jednog običnog pesebrzo u ka. No, prevladala je želja da se sigurnim spasi životinja i tako su, nakon rukama Zlatka zvanja 112 – Županijske službe Pavića, za zaštitu i spašavanje stigli prizapovjedpadnici Gorske službe spašavanika DVD-a Đurmanec nja iz Zagreba, koji su nesretnu životinju, koja se zaglavila na litici, ubrzo spasili. (D. K.) 26 Program izrade bačava i drugih ukrasnih unikatnih predmeta, bačvarske radnje obrtnika Dragutina Peteka, prije dvije godine nagrađen je na sajmu obrtnika za turizam. Učiteljica OŠ Đurmanec Biserka Leljak od tada male osnovnoškolce uči o tom zanatu. Tako je već drugoj generaciji učenika trećeg razreda omogućila upoznavanje s ovim zanatom. Učenike upoznaje s procesom izrade bačve i ostalih predmeta - od početne obrade odnosno sušenja drva pa do završnog premazivanja. Na radionici su djeca bila podijeljena u četiri radne grupe; za alate za izradu, vrste drva, proces nastanka te finalni proizvod. Umjetnički radovi koji su nastali u Bačvarskoj radnji krase sada panoe u njihovoj školi. Natječaj otvoren do 20. prosinca Općina Đurmanec nastavlja provođenjem aktivnosti na realizaciji Programa poticane stanogradnje. Raspisan je natječaj za prikupljanje zahtjeva za kupnju stana putem Programa POS-a, pa se svi oni koji su zainteresirani za rješavanje stambenog pitanja na ovaj način, pozivaju da se jave u Općinu Đurmanec gdje se mogu upoznati sa svim potrebnim detaljima natječaja, odnosno dobiti potrebne obrasce. Rok za podnošenje zahtjeva, sa svom potrebnom dokumentacijom je 20. prosinca 2010. Javljanje na natječaj ujedno je jedini službeni način evidentiranja onih koji se žele uključiti u postupak nabave stana putem Programa POS-a. GLAS ZAGORJA Važno je napomenuti da je to temelj za daljnje dogovore i ocjenu opravdanosti realizacije ovog Programa od strane Agencije, jer ukoliko neće biti dovoljno zainteresiranih, projekt se neće moći realizirati. Nositelj investitorskih poslova u svezi s izgradnjom i prodajom stanova je Agencija za pravni promet i posredovanje nekretninama (Agencija), a zemljište i komunalnu infrastrukturu osigurava Općina Đurmanec. Cijena stana može iznositi najviše do 1.109,37 Eur/m², odnosno ovisi o postignutoj cijeni troškova gradnje stanova i poticaja Općine. Cijena se plaća jednokratno ili na rok koji ne može biti duži od 31 godine od dana sklapanja ugovora o kupoprodaji. (D. K.) OPĆINA JESENJE 01. PROSINCA 2010. Novi upravitelj župe Dosadašnji jesejanski župnik Ivica Košutić, koji je vodio župu sv. Ivana Krstitelja od 1979., zbog narušenog zdravlja smješten je u svećenički dom u Varaždinu. Tamo ga je, krajem listopada, posjetila delegacija općine Jesenje koju je predvodio načel- Na misi zahvalnici u Gornjem Jesenju mnogi su upoznali novog privremenog upravitelja župe patera Josipa Krčmara nik Ivan Maligec. Po dolasku u Dom bili su ugodno iznenađeni sa smještajnim komforom i potrebnom pažnjom i skrbi kojom je njihov župnik okružen. Članovi delegacije poželjeli su mu brzo ozdravljenje, te ga pozvali da im se pridruži na tradicionalnoj župskoj zahvalnici - 7. studenog. No, njegov odaziv, zbog pogoršanog zdravstvenog stanja je izostao, pa je misno slavlje predvodio krapinski gvardijan Petar Antun Kinderić uz dekana Stjepana Voriha. Njihov domaćin bio je novi, privremeni, upravitelj jesejanske župe pater Josip Krčmar. Na misnom slavlju, u župnoj crkvi sv. Ivana Krstitelja okupio se veliki broj vjernika, a posebno svečani ton misi zahvalnici dali su i predstavnici jesejanskih udruga lovaca, vatrogasaca i AKUD-a, a posebno učenici osnovne škole Gornje Jesenje koji su recitacijama na simpatičan način predstavili pojedine plodove zemlje koje su donijeli na blagoslov i tako, još jednom, zahvalili na urodu koji će nas prehranjivati preko zime. (D. K.) Dva zlata Ivici Janžeku Proslava Martinja koju tradicionalno organizira Udruga vinograda sv. Martin iz Jesenja održana je u Domu kulture u Gornjem Jesenju. Na početku je upriličena podjela diploma za ocjenjivana vina prošlogodišnje berbe. Vrijedno je spomenuti da je od 47 ocijenjenih uzoraka čak devet osvojilo zlato. To prestižno priznanje za svoja su vina dobili: Ivica Janžek 2 zlatne medalje za miješano bijelo, Slavko Kovačec za muškat žuti, Ivan Maligec i Slavko Švaljek za miješano bijelo, Marijan Lonjak za sauvignon, Stjepan Vorih za rajnski rizling i miješano bijelo te Željko Polančec za muškat žuti. Podijeljeno je i 26 srebrnih i 10 brončanih medalja. Na kraju podjele diploma okupljenima se obratila enologinja Dunja Mežnarić, čestitala je na osvojenim odličjima te napomenula da Udruga sv. Martin ima, računajući broj ocjenjivanih uzoraka, najviše osvojenih zlatnih medalja. Zaslužnima su dodijeljene zahvalnice koje su primili: Kamenolom Gorjak za novčanu potporu u ovoj godini, vlč. Stjepan Vorih koji sudjeluje na svim manifestacijama koje održava udruga, te Obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo Ivice Janžeka za najbolje održavani vinograd, uspješno podrumarenje i predstavljanje udruge na sajmu vina u Zelini. Nakon podjele diploma i zahvalnica uslijedilo je krštenje mošta koje su uspješno i na duhovit način obavili članovi Vinske akademije iz Petrovskog. Nakon toga i dalje su se za dobar štimung pobrinuli domaći dečki koji su zabavljali goste. (I. H.) Čestitka Ivici Janžeku, primjerenom vinogradaru i iznimno uspješnom podrumaru Obiteljski blagdan protkan dobrotom Katičin i Slavkov zlatni pir U početku su živjeli skromno. SlavPiše ko je bio iz obitelji s osmero sinova, I. Habjanec a i Katica je bila iz siromašne obitelji. No svojom su ljubavlju i zajed- još mnogo lijepih dana, bile su popraničkim trudom prigospodarili sve ćene i prekrasnim vatrometom. potrebno za podizanje djece. No, tu iznenađenjima nije bio kraj. Na blagdan Sv. Martina bračni par Načelnik Ivan Maligec slavljenike je Katica i Slavko Herceg iz Jesenja, a pozvao u prostorije Općine i tamo im čemu se pridružilo njihovo troje dje- uručio prigodan poklon. - Čast mi je ce, četvero unučadi, te brojna rodbi- ugostiti bračni par koji može biti uzor na i susjedi proslavili su 50. obljetnicu mladima kako njegovati obiteljske zajedničkog života. Supružnici Herceg vrijednosti, međusobno poštovanje i došli su na misu u župnu crkvu sv. Iva- razumijevanje - istaknuo je načelnik na Krstitelja gdje su točno prije pola Maligec. stoljeća izrekli svoje bračne zavjete. Sada su ih obnovili pred upraviteljem župe paterom Josipom Krčmarom, i svojih najmilijih koji su tako posvjedočili svečanost jednog tako vrijednog bračnog jubileja. Pater Krčmar čestitao im je na dugogodišnjoj vjernosti i ljubavi, poklonivši im tom prilikom Bibliju, te Katica i Slavko Herceg okruženi najužom njihovom doprinosu crkvi i obitelji, proslavili su 50. obljetnicu braka zajednici ove župe. Zajedničko slavlje nastavljeno je u Čestitari – načelnik, njihovu domu, nakon brojnih čevatrogasci… stitara, Katica i Slavko zaplesali su i Nakon uzbuđenja koje je donijelo prisjetili se mladih dana. U početku podsjećanje na dane mladosti uz če- su živjeli skromno. Slavko je bio iz stitanje u crkvi, pred njezinim ulazom obitelji s osmero sinova, a i Katica je čekalo ih je još veće iznenađenje. bila iz siromašne obitelji. No svojom Slavku kao dugogodišnjem aktivnom su ljubavlju i zajedničkim trudom članu DVD-a Gornje Jesenje došli su prigospodarili sve potrebno za podičestitati njegovi kolege. Slavljenike su zanje djece. Slavljenici su morali radočekali u špaliru, u svečanim odora- zrezati i veliku tortu, a sve to trebalo ma i pozdravili ih i zvucima sirene s je zaliti - sa sokom, jer Slavko nikad u vatrogasnih vozila. A iskrene želje, za životu nije popio kap alkohola! Dvije brane i na jesejanskom području Nakon izrađene studije utjecaja na okoliš, Sustava obrane od poplava na području općine Đurmanec i grada Krapine, te okolnih naselja, nastavljene su potrebne radnje kako bi se prišlo realizaciji tog projekta. Uz izgradnju retencijskih brana, na području općine Đurmanec, dugoročno je predviđena i izgradnja dviju brana na dijelu potoka Ravninščice koji se GLAS ZAGORJA nalazi na području općine Jesenje. Tako je ovih dana izvođeno probno bušenje tla na Maloj Ravninščici. Radilo se to na mjestu predviđenom za izgradnju brane kako bi se moglo prići izradi nacrta. Kako smo uspjeli saznati od izvođača, već na malim dubinama nalazi se tvrdo tlo do kojeg, radi stabilnosti, moraju doprijeti temelji buduće brane. (I. H.) 27 OPĆINA MARIJA BISTRICA 01. PROSINCA 2010. OŠ Marija Bistrica obilježila Dan sjećanja na Vukovar Osnovna škola Marija Bistrica ove je godine na poseban način obilježila Dan sjećanja na žrtvu Vukovara, 18. studeni. Riječ je o projektu koji je osmislila vjeroučiteljica u školi Barbara Sipina pod nazivom I u mojoj školi živi Vukovar. Projekt traje cijelu školsku godinu, Golubice mira a njegov vrhunac bio je upravo na dan sjećanja na žrtvu Vukovara, 18. studenog. Toga su dana svi učenici bistričke škole sudjelovali na molitvi i na oltar odložili prije izrađene bijele vukovar- ske golubice. Potom su upalili lampaše na putu od škole prema vrhu bistričke kalvarije, a nakon toga se vratili po golubice i odnijeli ih svojim kućama, kao sjećanje na Vukovar. Također, svoje dojmove o Vukovaru učenicima je na predavanjima iznio fra. Zlatko Špehar, vukovarski gvardijan u periodu od Zahvalnica u Svetištu MBB u Mariji Bistrici Vrednovanje života U nedjelju 31. listopada zahvalnicom je označen završetak ovogodišnje sezone hodočašća u Hrvatsko nacionalno svetište Majke Božje Bistričke u Mariji Bistrici. Uz brojne župljane hodočasnike, već tradicionalno na nedjelju zahvalnice Majci Božjoj Bistričkoj hodočastili su i članovi Družbe Braće hrvatskog zmaja . Na samom početku misnog slavlja u Crkvi na otvorenom blaženog Alojzija Stepinca, rektor bistričkog Svetišta vlč. Zlatko Koren, osvrnuo se na potvrdu dolaska pape Benedikta XVI. u Hrvatsku sljedeće godine, već sada upućujući zahvalu svetom ocu. Na kraju mise, čuvar bistričkog Svetišta, zahvalio je 28 svima koji su na bilo koji način pripomogli Svetištu u proteklih godinu dana. Misu je predvodio vrhbosanski nadbiskup i metropolit kardinal Vinko Puljić, koji se u svojoj propovijedi osvrnuo na vrijeme u kojem živimo napomenuvši da, nažalost, danas živimo u vremenu kada se nameću javnosti kultura smrti i civilizacija smrt. Život se ne vrednuje, izglasuju se zakoni da se život smije ubiti prije rođenja i to se smatra napretkom i demokracijom. Mi želimo upravo vratiti vrednovanje života, od njegovog začeća do prirodne smrti. I shvatiti da život ima svoju vrijednost, ima svoje dostojanstvo bez obzira na svoju slabost i grješnost. Želimo to vratiti u našu kulturu, u našu povijest, u naš život. Kardinal Puljić osvrnuo se na činjenicu da Europa ima danas najveću smrtnost, ne od prirodne smrti, nesreće ili ratova, nego prema broju abortusa, te poručuje kako ta Europa, napredna, kulturna, mora vratiti svoje dostojanstvo i vrednovati život. A gdje se on rađa, gdje nam je najljepše bilo – pita se kardinal Puljić i odgovara: ‘Najljepše nam je bilo u zagrljaju majke. No, nažalost, danas se ne vrednuje svetost braka i obitelji, kolijevka života. I upravo želeći sebe prepoznati, želimo prepoznati gdje smo nikli, gdje smo rasli, gdje smo učili živjeti, gdje smo učili ljubiti, gdje je izvor radosti, u ljubavi, u tome da smo voljena bića. Na kraju nadahnute homilije vrhbosanski nadbiskup poručuje: Nije moja sigurnost u ovoj prolaznoj zemlji, moja je sigurnost u osloncu na Boga. Neka svatko, kad se vratimo danas kući, na nama pročita, bili smo kod naše majke, prepoznali smo da smo djeca Božja, da smo voljena bića, nosimo radost života jer smo se oslobodili od zla, okajali smo grijehe, da nam istinski srce bude tamo gdje Bog živi, gdje Bog stanuje. Tog Isusa unesimo u svoje kuće, u svoje obitelji, u naš zajednički život. U misnom slavlju su već tradicionalno sudjelovale brojne bistričke udruge: Udruga Hrvatska žena Marija Bistrica, vatrogasci, kuburaši i drugi. GLAS ZAGORJA 1999. do 2008. Pokušavajući prenijeti sve probleme i strahove, koje su proživljavali stanovnici Vukovara nakon rata i koje još uvijek proživljavaju, fra Špehar je želio djecu potaknuti na razmišljanje i usaditi im određene vrijednosti, koje su u današnje vrijeme sve više u drugom planu. (E. L.) Udruga vinogradara Marija Bistrica proslavila Martinje Štef ga krstil, a ja ga bum pil U restoranu Dobro nam došel prijatel u Mariji Bistrici, održana je tradicionalna manifestacija Martinje u organizaciji Udruge vinogradara Marija Bistrica. Ceremonijal krštenja mošta vodio je i ove godine prof. dr. Stjepan Pepeljnjak, popularni biškup Štef s pomoćnim biškupom Željkom Novoselom uz podršku članova KUD-a Lovro Ježek i uz pratnju glazbenog sastava Bistrički licitari. Manifestaciji su se pridružili prijatelji iz Buzeta - grada prijatelja Općini Marija Bistrica, kao i brojni gosti, koji su uživali u bogatom programu u režiji prof. Pepeljnjaka, koji obred krštenja mošta prezentira na tradicionalan, pomalo već arhaični način uz bogat glazbeni i govorni program. (E. L.) OPĆINA RADOBOJ 01. PROSINCA 2010. Zeleni otok i na Gorjanima Zbog neostvarivanja planiranih prihoda Proračun općine Radoboj je za ovu godinu smanjen za oko 790 tisuća kn i iznosit će nešto manje od 12,1 milijuna kn. No, to neće utjecati na ostvarenje nekih planiranih radova i aktivnosti. U takve možemo ubrojiti i nastavak akcije na daljnjem stvaranju uvjeta da područje ove jedinice lokalne samouprave bude primjereno ekološki uređeno. Uz razvijanje svijesti kod ljudi kako bi divlja odlagališta komunalnog otpada što prije postala prošlost, vodi se briga i o sakupljanju sekundarnih sirovina. Osmi Zeleni otok postavljen je 18. studenoga, u Gorjanima Sutinskim. Od sada će i stanovnici ovog dijela općine Radoboj moći na primjeren način odlagati papir, staklo, plastiku i baterije. (D. K.) Postavljanje posuda za odvajanje i sakupljanje sekundarnih sirovina na Gorjanima Sutinskim Jedni asfaltiraju, a drugi... Sredinom mjeseca na čijem smo izmaku, konačno je uslijedio završetak radova na izgradnji nogostupa na nekoliko dionica uz županijsku cestu Radoboj – Krapina. Ove radove zajednički financiraju Općina Radoboj i Županijska uprava za ceste. Kao što se i na priloženoj fotografiji vidi, ima i onih koji imaju vremena za nadgledanje radova (možemo se malo našaliti s obzirom na to da se ne vidi o kome je riječ). U to isto vrijeme neki drugi Radobojci, izgleda, nisu imali vremena za razgledavanje. Oni su se primili pukanja repe. Ljepše je ovako dok još nije hladno, bio je toplo Fotografski smo ovjekovječili detalj asfaltiranja nogostupa u Jazvinama, odnosno pri Mikšima. A repu su pukali i drugdje, ali mi smo zabilježili ovaj slučaj koji je slučajno u blizini Mirne – Radobojčani znaju o čemu je riječ pa nije trebalo hukati u ruke, kako je to znalo biti u studenom kad se repa pospravlja . Kao što iz svega ovoga, što smo uhvatili i zabilježili vidimo, Radobojčani su se nakon što su prošli mjesec slavili Dan općine, opet vratili u uobičajenu kolotečinu života koja donosi razne aktivnosti. (Zahvaljujemo na fotkama.) (D. K.) GLAS ZAGORJA Povećane grobne naknade Članovi Općinskog vijeća Općine Radoboj, donijeli su uz ostale i odluku o utvrđivanju visine naknade i grobnih usluga na mjesnom groblju u Radoboju. Spomenut ćemo cijene nekih usluga: shodno toj odluci godišnja naknada za korištenje: jednog grobnog mjesta iznosi 65 kn; grobnice 200 kn i grobnice za urne 100 kn. Naknada za dodjelu grobnog mjesta bez okvira iznosi 2.000 kn, a za dva 4.000 kn. Iskop i zatrpavanje grobne jame i uređenje groba nakon ukopa stoji 600 kn, a naknada za korištenje kontejnera za uklanjanje vijenaca 150 kn. Otvaranje i zatvaranje grobnice s podzemnim ulazom naplaćuje se 300 kn, obične grobnice i grobnice za urne 200 kn. Upotreba mrtvačnice do 24 sata je 100 kn, a svaki daljnji sat 4 kn. Naplaćuje se i upotreba kolica, upotreba razglasa i upotreba kolica za vijence; sve po 50 kn. Ukoliko se izvode određeni radovi na groblju, za 8 sati se naplaćuje 80 kn kao naknada za struju i vodu, dok naknada za izmjeru po jednom grobnom mjestu i odobrenje za betoniranje okvira iznosi 140 kn. (D. K.) 29 OPĆINA STUBIČKE TOPLICE 01. PROSINCA 2010. Radili dobro, postigli još bolje Indeks razvijenosti preko 100% Visoka pozicija Općine Stubičke Toplice, rezultat je dobrog planiranja, strateškog ulaganja i realiziranja razvojnih projekata. Proračun za ovu godinu planiran je u iznosu od 18 milijuna kuna, a gospodarstvo Općine usmjereno je razvoju malog i srednjeg poduzetništva. Prema odluci Vlade RH o razvrstavanju jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave prema stupnju razvijenosti, općina Stubičke Toplice svrstana je u IV. skupinu jedinica lokalne samouprave, čija je vrijednost indeksa razvijenosti između 100% i 125% prosjeka RH. Ocjenjivanje je provelo Ministarstvo regionalnog razvoja, šumarstva i vodnoga gospodarstva, a kao kriterije Ministarstvo je za izračun uzelo stopu nezaposlenosti, dohodak i proračunski prihod po stanovniku, opće kretanje stanovništva, te stopu obrazovanosti. Treba naglasiti i opremljenost mjesta komunalnom infrastrukturom, zapažene rezultate i kvalitetan rad Osnovne škole i Dječjeg vrtića Zvirek. Kulturni život Općine bogat je događanjima i manifestacijama koje kreira Turistička zajednica i brojne udruge, a tu je i briga o zaštiti okoliša i hortikulturnom uređenju koja je rezultirala vrijednim priznanjima Zeleni cvijet. Vizija Općine je afirmacija u prepoznatljivu turističku destinaciju. U prilog ovom razvoju govori predstojeća izgradnja zdravstveno-turističkog centra Stubaki koji obuhvaća tri hotela visoke kategorije, wellness centar, termalnu rivijeru, specijalnu bolnicu, sportsku dvoranu i eko- Tradicionalna Adventska izložba Udruga Hrvatska žena Stubičke Toplice u suradnji s općinskom Turističkom zajednicom organizirala je sada već tradicionalnu adventsku izložbu. Pokroviteljstvo je preuzela Općina Stubičke Toplice. Svojim radovima, u tri dana, predstavile su se članice Udruge Hrvatska žena, članovi Društva Naša djeca Stubičke Toplice, Ivka Šturlan, Zrinka Košić, Dragica Čehovij i Božidar Staroveški. U prigodnom programu na otvorenju, sudjelovali su učenici Osnovne škole Stubičke Toplice, članovi Društva naša djeca, polaznici Dječjeg vrtića Zvirek i Ljubica Komljenović. (M. B.) Proširenje vodovodne mreže Veliki investicijski projekt u Stubičkim Toplicama je izgradnja kolektora fekalne kanalizacije Stubičke Toplice-Strmec Stubički-Pila. Završeni su radovi i na proširenju mreže lokalnog vodovoda Sljeme-Pila-Strmec Stubički. Izvođeni su u novoj građevinskoj zoni u naselju Pila, uz Županijsku cestu koja vodi od centra Pile prema Sljemenu. Vodovodna mreža proširena je za dodatnih 504 m, a vrijednost investicije u koju je uključeno i postavljanje nadzemnih, vatrogasnih hidranata iznosi oko 160 000 kn. Sada je na tom području riješena sva potrebna infrastruktura, te će nakon ugradnje visokotlačnih 10-barskih cijevi biti omogućeno i priključivanje novih korisnika ovog lokalnog vodovoda. (M. B.) 30 etno, kao i druge atraktivne sadržaje. Realizacijom istog Stubičke Toplice postaju visoko kvalitetna, poželjna i europski orijentirana turistička destinacija koja donosi mogućnosti zaposlenja i snažan gospodarski prosperitet Općine. (M. B.) Općina - prijatelj djece Općina Stubičke Toplice prihvatila je inicijativu tamošnjeg Društva Naša djeca i pridružila se akciji stjecanja počasnog naziva Općina - prijatelj djece. Velikim dijelom ispunjen je program potreban za stjecanje tog statusa. Unatrag nekoliko godina izgrađeno je i uređeno šest dječjih igrališta, vodi se briga o školi i školskoj djeci, sufinancira se prehrana i prijevoz djece do škole. Izgrađen je i Dječji vrtić čiji rad također podupire i financira Općina, te se načelnik Vladimir Bosnar nada da će ubrzo biti ispunjeni svi potrebni zahtjevi, odnosno da će Stubaki i formalno biti proglašeni Općinom – prijateljem djece. (M. B.) Otvorenje nove školske knjižnice U OŠ Stubičke Toplice održana je svečanost u povodu otvorenja nove školske knjižnice i promocije priče Moj san učenice drugog razreda Anamarije Pilarić. Podsjetimo, Anamarija je osvojila treće mjesto na državnom natječaju Moja prva knjiga za učenike osnovnih škola u pisanju i ilustriranju vlastite priče. Učenici su upriličili igrokaz prema priči, čitali pohvaljene radove na istom natječaju, a u povodu otvorenja knjižnice školski zbor otpjevao je prigodnu pjesmu, donirana su sredstva za nabavu knjižnične građe kupnjom straničnika koje su u Mjesecu hrvatske knjige izrađivali učenici škole. Svečanosti su nazočili načelnik općine Stubičke Toplice Vladimir Bosnar, pročelnik Upravnog odjela za prosvjetu, kulturu, sport i tehničku kulturu, mlade i udruge Krapinsko-zagorske županije Ivan Lamot, recenzentica Vlasta Gmaz, direktorica TZ Bernarda Sokač, književnik Hrvoje Kovačević, učenici i djelatnici škole, roditelji i brojni drugi predstavnici općinskih i županijskih institucija i udruga. (M. B.) GLAS ZAGORJA MOJ BOŽIĆ 01. PROSINCA 2010. Rodil nam se Bogec Dragutin Domjanić PAHULICE Pahulice padaju, Ni ih niti čut, Da bu našem Božiću Tih i mehek put. Da mu v lugu kmičnomu Cesta se sveti, Kad bu nosil vnogomu, Kaj si on želi. Če bi rekel Božiću, Kaj želim si ja, Rekel bi, naj vsakomu Puno srca da. Da bu narod narodu Kak i bratu brat, I da zadovolen bu, Jenput i Hrvat. 31 MOJ BOŽIĆ 01. PROSINCA 2010. UsUsrEt BoŽIĆU - Mama, a zakaj si tak svetešne opravljena - pitao sam mamu gledajući ju odjevenu u svečano odijelo, najbolje koje je imala, jednog Badnjaka za stolom u našoj staroj zagorskoj hiži. - Još male pa bu nam se rodil Bogec - odgovorila mi je. - A kad bu to točne - nastavio sam sa svojim dječjim upitima. - Buš čul po cajtu kad bu došel - kratko mi je odgovorila . - A kak Bogec zgledi? - nastavio sam dalje, no odgovora nisam dobio jer je netko snažno pokucao na vrata hiže, kak u mojoj rodnoj Višnjici nazivaju sre- na drveni pod kraj vratiju i sjeo na njega, leđima se naslonivši na zid. Mama je ustala te mu sa stola dodala veliki hljeb kruha, još uvijek topli, koji je po svom obliku bio poseban. Zove se peniznica i još uvijek se u nekim dijelovima Zagorja peče posebno za Božić. Tata je skinuo svoju kapu, prekrižio se i zagrizao koliko god je mogao u hljeb te ga vratio mami. Kad je progutao zalogaj kruha, mama mu je dodala flašu vina da se okrijepi i njime. Tata se opet prekrižio, te otpio gutljaj vina, nakon čega je ustao Piše Zvonko Franc slamom koje je donio sa sobom u platnenoj vreći koju je stavio kao pokrov, a dio slame i sijena stavio je pod stol. Tako pripremljen stol zajedno je s mamom prekrio svečanim stolnjakom koji se koristio samo za Božić i Uskrs i koji je donio iz Njemačke gdje je kao i mnogi naši ljudi bio otišao u potragu za boljom budućnošću. Kad je to dovršeno, svi smo se prekrižili i glasno izmolili molitvu Oče naš. Tako je to bilo godinama dok sam odrastao i dok nisam otišao od kuće. Isusovo Kraljevstvo dišnju prostoriju u kući, danas bi to bio dnevni boravak. Mama je žurno ustala i otvorila vrata. Na vratima je stajao tata, ali on nije bio svečano odjeven, nego upravo suprotno, izgledao je kao bogec, pod jednom je rukom držao platnenu vreću punu sijena i slame, a u drugoj štap o koji se oslonio . - Hvaljen Isus i Marija - pozdravio je glasno te nastavio - ja sum vam bogec, putujem z dalekega kraja i Božić Vam nosim. Nišče me neće prijejti pod krov. A me očete vi prijejti pod svoj krov i dati mi male kruha i vode da se okrijepim? - Zatim je stavio vreću sa sijenom 32 i obratio se riječima: Bog Vam ne bu to pozabil kaj ste mene siromaha prijeli u svoju hižu, kaj ste me gladnoga okrepili i žejnega napojili. Bog nek vas se blagoslovi zdravljem, veseljem, slogu i sakim blagoslovem. To je se kaj Vam ja za hvalu morem dati. - To nam je dojsti. Nič nam druge ne treba. Ak bu Božjega blagoslova, sega bu bile! – odgovorila je mama te mu se obratila molbom da pripremi božićni stol, odnosno božičeka. Tata se zaputio stolu te uzeo zdjelu sa žitom i kukuruzom koja je čekala spremna na klupi kraj stola. Od zrnja je na stolu napravio veliki križ, prekrivši ga sijenom i Danas kada se sjećam tih slika iz djetinjstva, ne mogu kao teolog suspregnuti udivljenje nad dubinom simbolike koja se skriva u tom starom i tako jednostavnom običaju dočekivanja i primanja Božića u svoj dom. Sva teologija koju sam studirao sadržana je u opisanom običaju. Zapravo, ako se prisjetite opisa Isusova rođenja iz Evanđelja, njegova života i učenja, ne možete ne prepoznati identičnosti. I Isusove roditelje, siromahe, nitko nije htio primiti, pogotovo Mariju kao trudnu ženu. Dom su pronašli u štali, u okružju siromašnih i priprostih pastira. I danas Bog svakodnevno kuca čovjeku na vrata njegove savjesti, njegova doma i traži utočište, ne kako bi ga kontrolirao i ograničavao njegovu slobodu, nego kako bi mu podario sebe i svoj blagoslov. I baš kao i tada, vrata mu otvaraju ne bogataši, ovozemaljski moćnici, nego u najvećem broju slučaja jednostavni siromašni ljudi. Siromašni po materijalnom imetku, ali beskrajno bogati duhom. Nadalje, imajući sliku oca kako od zrnja žita i kukuruza pravi križ na stolu, ne mogu ne ostati zadivljen tom sličnošću s euharistijom. Pitam se jesu li moj otac i djed i mnogi drugi prije njih uopće bili svjesni dubine simbolike tih svojih čina? Možda i nisu, zapravo svakako nisu to tako shvaćali, nego su vjerojatno koristili zrnje kao simbol kruha i života, te su zato to činili pri čemu je križ opet u njihovom shvaćanju bio simbol muke, žrtve, ali što je najvažnije, blagoslova, bez kojega nema kruha ni života. I zašto su na stol Kak veljiki kober imaš, z takvim se pokrij Sto put daj, a jenput naj, kak da nigdar nesi dal MOJ BOŽIĆ 01. PROSINCA 2010. stavljali samo taj posebni kruh peniznicu i flašu najboljeg vina koje su imali? Danas to ne mogu protumačiti drugačije nego kao simboliku i sliku oltara, euharistijskog stola na kojem kruh i vino postaju Tijelo i Krv Kristova. Danas pred još jedan Božić u svom životu, prisjećajući se slika adventskih i božićnih dana iz svoga djetinjstva, dobivam odgovor na ono davno svoje pitanje koje sam onomad mami postavio o tome kako izgleda Bog. Bog je jednostavan. Progovara svakodnevno čovjeku iz nebrojenih sitnica koje u svojoj izgubljenosti i nametnutoj mu trci za blagostanjem zanemaruje. Razmišljajući o svemu tome, ga. To je istinska poruka Božića proslavu kojega smo, nažalost, sveli na jedan dan u kalendarskoj godini, a zapravo, događa nam se svakodnevno, samo ga ne primjećujemo. Svakodnevno nam Bog kuca na naša vrata, ponekad i doslovno, u osobi drugoga kojemu je potrebna pomoć, ljubav, iskrena i topla riječ, oproštenje i zahvalnost… Mnogi će reći da živimo u vremenu koje je strašno, obilježeno teškim krizama, strahovima, patnjama. Mnogi naši bližnji proklinju svoju sadašnjost, vrijeme i život koji su im darovani. I možemo se složiti da je današnjica vrlo teška, no ne smijemo zaboraviti jednu evanđeosku vjere i ljubavi prema Bogu koji kao pravi otac ne može odbaciti svoje dijete. Imamo li mi, današnji Isusovi učenici pravo na strah? Ususret Adventu, ne smijemo se zaustaviti unatoč svim mukama koje pritišću naše hrvatsko društvo i društvo u cjelini na početnom zazivu 22. psalma, nego moramo poput Isusa nastaviti moliti sve do kraja psalma, a već u 20. retku psalmist govori Bogu sljedeće: Ali ti, o Jahve, daleko mi ne budi; snago moja, pohiti mi u pomoć! Dušu moju istrgni maču, iz šapa pasjih život moj. Spasi me iz ralja lavljih Nebesko na zemlji danas shvaćam zašto je Isus rekao - što god učiniste jednome od najmanje moje braće, meni učiniste. Danas mi je jasnije zašto je Bog uistinu postao čovjek, živio poput čovjeka u svemu mu sličan osim u grijehu, zašto je morao umrijeti i jasnije mi je da smrt nije prokletstvo kojem čovjek mora uzmicati, skrivati se od nje u lažne sigurnosti, strahovati od nje, nego da je smrt za pravednika svetkovina života, trenutak osobne proslave, trenutak rođenja za nebo. Ako to pogledamo iz tog kuta, ne možemo ostati ravnodušni i bez odgovora na pitanje ima li uskrsnuća. Ima činjenicu koja je konstanta cjelokupne ljudske povijesti, a to je činjenica da što je više zla, to je veća prisutnost Božje Milosti u ljudskoj povijesti ma kako mi možda u svojoj slabosti i sumnjali u to. Tome svjedoči i Isusov krik molitve s križa – Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio! Smijemo li onda proklinjati svoje vrijeme i život i smijemo li prestati vjerovati i nadati se? Kad je Isus razapet na križu zavapio prije spomenute riječi, tada to nisu bile riječi čovjeka shrvanog odbačenošću od ljudi, od najbližih, od društvenih struktura, nego čovjeka punog pouzdanja, i jadnu mi dušu od rogova bivoljih! A sada, braći ću svojoj naviještat’ ime tvoje, hvalit ću te usred zbora. “Koji se bojite Jahve, hvalite njega! Svi od roda Jakovljeva, slavite njega! Svi potomci Izraelovi, njega se bojte! Jer nije prezreo ni zaboravio muku jadnika, i nije sakrio lice svoje od njega; kad ga je zazvao, on ga je čuo.” Zato ću te hvaliti u zboru veliku, pred vjernicima tvojim izvršit’ zavjete. Siromasi će jesti i nasitit će se, hvalit će Jahvu koji traže njega: nek’ živi srce vaše dovijeka! Spomenut će se i Jahvi se vratit’ svi krajevi zemlje; pred njim će nice pasti sve obitelji pogana. Jer Jahvino je kraljevstvo, on je vladar pucima. Njemu će se jedinom klanjati svi koji snivaju u zemlji, pred njim se sagnuti svi koji u prah silaze. I moja će duša za njega živjeti, njemu će služiti potomstvo moje. O Gospodu će se pripovijedat’ sljedećem koljenu, o njegovoj pravdi naviještati narodu budućem: “Ovo učini Jahve!”. (Ps 22, 23-32) Zar to nije ono Kraljevstvo Nebesko koje Isus u svom Evanđelju naviješta čovjeku? I zar to nije najveća radosna vijest koju je čovjek u svojoj povijesti čuo? Nišči te ne pita kaj si tihe bil, već kaj si povedal Sit lačnemu ne veruje 33 MOJ BOŽIĆ 01. PROSINCA 2010. Blagdani u prosincu Prosinac je mjesec u kojemu službeno završava jesen i počinje zima. U prosincu kršćanski svijet slavi obljubljene vjerske i pučke blagdane. Izreka: Kad prosincem traju snijeg i zima, onda zemlja žitom rodit ima. - ADVENT. Adventsko razdoblje ili Došašće je vrijeme duhovne pripreme za dolazak i rođenje Isusa Krista. To su dani priprave na svetkovanje Božića. - Sv. Franjo Ksaverski (3. prosinca), zaštitnik je misionara, misija, turista, doseljenika, vjerovjesnika, brodara, mornara, od oluje, kožnih bolesti. - Na spomendan sv. Barbare (4. prosinca) sije se božićna pšenica koja se na Badnjak stavlja u božićne jaslice pod božićnu jelku. Pučka simbolika ovog običaja nadahnjuje se božićnim žitom kao blagoslovom ljetine, odnosno prizivanjem dobre ljetine. Sv. Barbara je zaštitnica rudara, vatrogasaca, vojnika, puškara, od oluje i groma, od požara, vrućice. - Sv. Nikola (6. prosinca). Večer uoči Nikolinja djeca stavljaju na prozore čizme očekujući darove koje te noći dijeli sv. Nikola obilazeći od kuće do kuće. Sv. Nikola je dobročinitelj i oličenje dobrote. Zaštitnik je mornara, putnika, trgovaca, ljekarnika, neudatih djevica, ženidbe pa čak i zatvorenika i lopova. Uz sv. Nikolu vezuju se brojne legende o dobročinstvima prema sirotinji i djeci. Sv. Nikola ima pratioca - rutavog crnog Krampusa (vraga) koji nosi ružnu masku s dugim isplaženim crvenim jezikom i rogovima na glavi. Zveckajući lancima neposlušnoj djeci dijeli pozlaćene šibe. Na leđima nosi koš u koji trpa zločestu djecu da bi ih odvukao u pakao. 34 - Bezgrešno Začeće Blažene Djevice Marije (8. prosinca). Vrijeme Došašća nosi naglašeno marijansko obilježje koje se na poseban način odražava u zornicama, ranim jutarnjim misama na čast Majci Božjoj. - Sv. Lucija (13. prosinca) je zaštitnica djevojaka. Na spomendan sv. Lucije običaj je sijati božićno pšenično zrnje u tanjurić ili zdjelicu zaliveno vodom. Ovo božićno žito bit će ures na stolu ili pod jelkom. Od sv. Lucije do Božića ima dvanaest dana. Po pučkom vjerovanju, svaki od ovih dvanaest uzastopnih dana pretkazuje redom kakvo će biti vrijeme za svaki mjesec sljedeće godine. Ova glasovita pučka prognoza jednako vrijedi i za dane od Božića (odgovara siječnju) do Sv. tri kralja. Sv. Lucija je zaštitnica slijepaca, poljodjelaca, staklara, pisara, obraćenih bludnica, od bolesti očiju. - Badnjak i Božić (24. i 25. prosinca). Nema ljepšeg blagdana u godini nego što je Božić! Na Badnjak, dan uoči Božića, počinju obilne pripreme za veliki blagdan. Domaćica peče kolače (božićno pecivo, gibanicu, orehnjaču i makovnjaču) i priprema se božićna pečenka (purica, guska, odojak). Stara izreka kaže: Na Božić svega obilja. Nekad je na Badnjak bio strogi post. U peći se palio posebni panj - badnjak. U sumrak na badnju večer domaćin je na obredni način donosio pod stol božićnu slamu na kojoj su se igrala i spa- Od mučanja glava ne boli Teri visoke leti niske pane Piše Marijan Tenšek vala djeca. Na drveni strop i grede pričvršćivale su se božićne zelene grane jelke i bora koje su se kitile pozlaćenim orasima, jabukama i raznim vjenčićima. Božićnu svijeću koja gori cijelu noć pali domaćin. Danas se kiti božićna jelka ispod koje se stavljaju jaslice, božićna isklijala pšenica i jabuka božićnica. Običaj je pod božićno drvce stavljati darove. Nekada su se momci i djevojke osobito darivali crvenim jabukama božićnicama. Božićnim zelenilom simbolički se naglašava životna snaga koja se svojim zelenilom i vitalnošću prenosi na okolinu. Nakon badnje večeri ukućani se zabavljaju razgovorom i šalom, a pjevaju i božićne pjesme. Nakon toga odlazi se na polnoćku, svečanu ponoćnu misu. Božićna noć sveta je noć. Božić se po tradiciji svetkuje unutar same obitelji. Božić je rođenje Isusa Krista, blagdan obitelji. Na taj dan je uobičajeno čestitanje Božića, a poželjno je da prvi čestitar bude muški. Riječ badnjak izvodi se od glagola bdjeti, jer se sve do svanuća u domovima bdije. Izreka: Bijel Božić, zelen Uskrs; zelen Božić, bijel Uskrs. - Sv. Stjepan Prvomučenik (26. prosinca). Na Štefanje je običaj međusobnog posjećivanja i ide se u čestitanje o imendanu. U nekim krajevima drže ga zaštitnikom konja. - Sv. Ivan ap. (27. prosinca). Na Januševo se nosi u crkvu na blagoslov vino koje se poslije ulijeva među ostala vina u podrumu. - Heroduševo (Roduševo) je dan Nevine dječice (28. prosinca). Taj dan bio je običaj šibanja. Već zarana nastala bi borba šibama i čitava strka po kući, a znalo je biti i plača. Vjeruje se da šibanje daje životnu snagu, pomlađuje, jer pobuđuje kolanje krvi. Stari su znali govoriti da će onaj dio tijela koje na Roduševo dosegne šiba biti cijelu godinu zdrav. Spomenuto šibanje je spomen na nevinu mušku djecu koju je dao pogubiti kralj Herod, ne bi li među njima umorio i novorođenog Isusa. MOJ BOŽIĆ 01. PROSINCA 2010. Betlehem Orehovički i Jaslice srca Piše Zvonko Franc Zima, bijeli bregi, granje stabala koje cvili pod ujedima zime, dim iz dimnjaka naših domova, prozebli vrapci stisnuti na gredama naših krovova, slike su koje su mnogi pjesnici opisali u svojim pjesmama govoreći o Božiću, i to nisu nevažne slike, kako nam se možda čini u usporedbi s onim što Božić predstavlja. Sve su to simboli kojima se čovjek služi kako bi opisao ono što osjeća u sebi, a što ne može izreći. Jedan od božićnih simbola su nezaobilazno i jaslice, stoga vam u ovom prilogu predstavljamo dvije velike znamenitosti našega Hrvatskoga zagorja. Jedna od njih je „Betlehem Orehovički“. Naime, svake godine udruga „Angeljeki“ iz Orehovice u suradnji s drugim udrugama centar Brestovca Orehovičkog pretvaraju u Betlehem Orehovički. Za mnogobrojne sudionike i gledatelje to je prilika da na nov način dožive Božić uz prikaz živih jaslica u kojima sudjeluje i više od 100 kostimiranih sudionika. Koliko je to lijep događaj svjedoče i slike koje prate tekstove ovog našeg priloga, a koje su ujedno i pozivnica da u božićne dane koji nam predstoje ne propustite otići do Brestovca Orehovičkog vidjeti Angeljeke i njihov Betlehem. Druga znamenitost koju Vam želimo predstaviti su marijabistričke „Jaslice srca“. Riječ je o jaslicama izrađenima od licitarskih srca. Prve takve izrađene u medičarsko-svjećarskom obrtu i suvenirnici “Mahmet” pod vodstvom Gordane Mahmet Habazin i s. Samuele Premužić bile su izložene na 34. svjetskoj izložbi jaslica u Rimu te su objavljene na naslovnoj stranici kataloga izložbe, a od ove godine dobile su i svoju minijaturnu formu. Male marijabistričke „Jaslice srca“ ove su godine osvojile Zeleni cvijet sa zlatnim znakom kao najoriginalniji suvenir u akciji Hrvatske turističke zajednice za područje naše županije. Ako tome dodamo da je Umijeće izrade licitara 16. studenoga 2010. godine uvršteno na UNESCO-vu Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne baštine svijeta tada naš ponos dobiva dodatno na težini. U konačnici, ako bismo morali odabrati nešto što bi na najbolji način opisivalo i simboliziralo Božić i ono što on predstavlja, tada nimalo ne bismo pogriješili povezujući ga s licitarskim srcem kao darom od srca za srce, čovjeka čovjeku i čovjeka Bogu. 35 Naj nigdar lukati h lucki tenier, jie svojuga Teri babu zeme radi blaga, nameri se na vraga. Blaga nestane, a vrag ostane MOJ BOŽIĆ 01. PROSINCA 2010. Adventski vjenčić Četiri nedjelje uoči Božića vrijeme je priprave. To razdoblje naziva se Advent ili Došašće. Adventska priprava među vjernicima i u Crkvi započela je u 4. st. na Istoku, a od 7. st. ustaljena je i na Zapadu. Prva nedjelja došašća najbliža je blagdanu Andrije Apostola koji se slavi 30. studenoga. Kako uči Crkva, kroz vrijeme došašća vjernici se pripravljaju na osobni susret s Kristom kroz liturgijska slavlja, molitvu, pokoru i odricanja. Vrijeme Adventa i u nas bi trebalo još više pobuditi zauzetost za naše ukućane, prijatelje, ljude koje susrećemo, jer ni Boga nećemo znati dočekati s više gostoljubivosti no što svoje najdraže dočekujemo. Adventski vijenac Sve prisutniji znak Adventa, koji ukazuje na dolazak Božića je adventski vijenac, obično ispleten od zimzelenih grančica s četiri voštane svijeće. Stavlja se na stol prve nedjelje Adventa kad se i zapali prva svijeća. Plete se tako da nema početka ni kraja pa označuje Boga koji je vječan. Svijeće označuju četiri godišnja doba, odnosno četiri razdjelnice u ljudskoj povijesti: stvaranje, utjelovljenje, ot- 36 kupljenje i svršetak. Adventski vijenac poziv je na obiteljsku molitvu. Kako izraditi adventski vijenac Zelenilo vijenca simbol je vječnog života kršćana, a crvene trake označavaju svečanost blagdana. Božićni vijenac ima takav oblik jer nas podsjeća na krunu od trnja koju je nosio Isus. No, ne mora uvijek biti klasičan, uz malo ma- šte sami možete napraviti svoj vlastiti vjenčić. Potrebni materijal: prsten od slame ili stiropora, ukrasne borove grančice, božikovina, razni ukrasi – kuglice, licitari, sušeno voće, češeri, orasi, žirovi… 3 m ukrasne trake, 4 držača za svijeće, četiri svijeće (prema izvornoj tradiciji koriste se 3 ljubičaste i 1 ružičasta svijeća - ljubičasta je boja pokore, a ružičasta označava dolazak svjetla). Izrada adventskog vjenčića fotografirana je u cvjećarni Tratinčica, Krapina. Advent u Zagorju Već petu godinu u našoj se Županiji održava humanitarna manifestacija Advent u Zagorju. Organizator je Turistička zajednica Huma na Sutli, a ovogodišnje pokroviteljstvo ističe Siniša Hajdaš Dončić, župan Krapinsko-zagorski. Ovogodišnji program počeo je nedjelju 28. studenoga u kinodvorani, u Humu na Sutli, paljenjem prve adventske svijeće. Na humanitarnom koncertu nastupili su Ines Miklaužić, Gordana Ivanjek, Željko Kokorić, Siniša Miklaužić, Kristijan Sinković, GS Podvinčani, ŽVG Sotelia, ŽVG i Tamburaški sastav KUD-a Đurmanec, te domaćini mješoviti zbor KUD-a Rikard Jorgovanić. Sva prikupljena sredstva bit će donirana potrebitim. Četvrta adventska svijeća biti će upaljena u Svetištu u Mariji Bistrici. Ni saki den Božić Drobni je ptič prepelica, al hmori konja i junaka MOJ BOŽIĆ 01. PROSINCA 2010. Božićne pjesme Uz običaje, božićne pjesme pridonose osobnom proživljavanju Božića, ali nas i podsjećaju na osnovne ljudske vrijednosti koje se očituju u međusobnom čestitanju, darivanju, opraštanju, mirenju… Svojom toplinom i osjećajnošću razvijaju odnos spram malog Isusa, rođenog doduše na slamici, ali okuženog neizmjernom roditeljskom ljubavlju. Uče nas solidarnosti sa svim ljudima koji trpe i kojima je teško i možda su zato tako istinski prihvaćene, jer u Zagorju nikad život nije bio lagan pa su žitelji ovog kraja navikli na borbu s krutom stvarnošću. Jedna od najpoznatijih pjesama naših krajeva je Narodi nam se kralj nebeski. Svim na zemlji Svim na zemlji mir, veselje, Budi polag Božje volje. To sad nebo navješćuje I glas s neba potvrđuje. Dobre volje svaka duša grijeha neka već ne kuša Nego hvali, diči Boga, Što je posl’o Sinka svoga. Sinka svoga, Boga moga, S Ocem, Duhom jednakoga Duhom Svetim začetoga Od Djevice rođenoga. Veselje ti navješćujem Veselje ti navješćujem, puče kršćanski. Jerbo se kralj u Betlemu rodi nebeski. Još mali, u štali, Kog stvorenje svako slavi Štuje, diči, jer je pravi On naš Spasitelj i Otkupitelj. Pored njega stoji Majka, Djeva Marija. Pa sveg svijeta Spasitelja lijepo povija. Njeg doji i goji, Uspavljuje njegujući Spavkaj, spavkaj pjevajući U toj štalici, sve na slamici. Radujte se narodi Radujte se narodi, kad čujete glas, da se Isus porodi u blaženi čas. Svaki narod čuj, čuj, i Betlemu pristupljuj, pristupljuj. Vidi Božje otajstvo u podrtoj štalici I tko trpi uboštvo na toj tvrdoj slamici. To otajstvo čuj, čuj, i k jaslicam pristupljuj! Pristupljuj! Raduje se Marija s Josipom gledeći Anđeo pjeva “Glorija” po zraku leteći I ti, svijete čitavi, Spasitelja pozdravi! Pozdravi! U to vrijeme godišta U to vrijeme godišta Mir se svijetu navješta Porođenjem Djetešca Kom je Majka Djevica. Anđeli se javili Rajsku pjesmu slagali Slava Bogu pjevali A mir ljudma prosili. Djeva Sina rodila, Đavlu silu slomila, Svijetu Spasa podala, Nama majka postala. Narodi nam se Narodi nam se kralj nebeski Od Marije, čiste Djevice. Na tom mladom ljetu veselimo se, Mladoga Kralja mi molimo. Po njemu slijedi sveti Stjepan Prvi mučenik Gospoda Boga. Na tom mladom ljetu veselimo se, Mladoga Kralja mi molimo. Daj nam Bog zdravlje, k tomu veselje Na tom mladom ljetu svega obilja Na tom mladom ljetu veselimo se, Mladoga Kralja mi molimo. Dobre je bile, gda se za sram znale Lehke je žabu h vodu naterati 37 MOJ BOŽIĆ 01. PROSINCA 2010. oNI sU posEBNI Originalni božićni pokloni Pravi je dar onaj koji osobi kojoj ga darujemo nije prijeko potreban, ali kojeg se, kada ga dobije, ne bi više odrekla ni za što na svijetu. Najdražim prijateljima pripremite originalne darove. Društvo za pomoć MRO Krapina pokrenulo je radionice izrade suvenira Zagorja. Osobe s invaliditetom okupljaju se tako i uz druženje izrađuju nakit, keramičke purane, škropilnice, oslikavaju tanjure i druge inovativne predmete, što kod njih stvara osjećaj korisnosti i zadovoljstva. Javnim prezentacijama skrenuta je pozornost na udrugu i prepoznavanje njene uloge u društvu. Na tržištu su posebno prepoznati keramički purani – ističe Jasna Vukoja i zahvaljuje županu Siniši Hajdašu Dončiću koji upravo ovim puranima promovira našu županiju. Preporučujemo Vam njihove suvenire za božićne poklone i čestitke kao izraze najljepših želja najmilijima. Pomoći ćete aktivnostima Društva za pomoć MRO Krapina, a njegujete i tradicijske vrijednosti Zagorja. 38 Dragim osobama možete pokloniti - iskrenost, postojanost, blagost, opraštanje, strpljivost, povjerenje i vrijeme. Nećete utrošiti mnogo novaca, a život ćete učiniti lijepim. Kod darivanja važna je, naime, povezanost koja nas raduje, ispunjava zadovoljstvom i još više zbližava. Pozabila sekrva da je sneha bila Hodi kak muha bez glave MOJ BOŽIĆ 01. PROSINCA 2010. Čestitke Čestitke obično bilježimo uz važne dane u našim životima. Upućujemo ih i primamo, razmjenjujemo dobre želje kako u prigodi velikih svetkovina tako i uz osobne dane koje pamtimo po nečemu što nam se lijepo dogodilo. Dijelimo ih prvo s našim najbližima, obitelji s kojom živimo, potom prijateljima, a u prigodi velikih blagdana i svim mještanima. Čestitanjem Božića želimo povećati radost slavljenja tog blagdana. Iako smo već pomalo zaboravili na klasične čestitke iz poštarove torbe i sve više posežemo za SMS porukama, Vašim najdražima srce će biti ispunjeno toplinom upravo posredstvom starih dobrih čestitaka. Pokušajte ih izraditi sami, one tada mogu donijeti poseban ugođaj i atmosferu… čaroliju. Poželite dobro zdravlje, sreću, uspjeh blagostanje, no obavezno ih ispišite svojom rukom. Meni su još u lijepom sjećanju ostale sličice iz djetinjstva… pahuljice pokrivaju moju ulicu… Piše Tanja Gregurović sjedim uz prozor i čekam poštara s velim tobom punom čestitaka… ja ih puna oduševljenja otvaram, okrećem, gledam, a baka nekom toplinom u srcu čita. Potom ih slažem na policu i čekam mamu i tatu… kad se vrate s posla, prenijet ću im pristigle dobre želje. Danima… go d i n a m a … čuvala sam te čestitke… Budite kreativni i obradujte prijatelje vlasatim čestitkama. Ipak, ne uspijete li probuditi umjetnika u sebi kupite čestitke od članova Društva za pomoć mentalnoretardiranim Krapina. Njihove čestitke zrače tom toplim i ljubavlju o kojoj sam vam pisala . mob: + 385 (0)98 / 228 - 013 + 385 (0)98 / 228 - 096 tel: + 385 (0)49 / 227 - 810 fax: + 385 (0)49 / 227 - 870 e-mail: miljenko.sostaric@gmail.com jkoprivnjak@hotmail.com Bog pari ljidi, a cigani peneze Moja hižica, moja slobodica 39 MOJ BOŽIĆ 01. PROSINCA 2010. krapINska pUrGErska kUHINJa Pripremila Tanja Gregurović Božićni mirisi i okusi Baka Ana Töpfer za mlade domaćice sabrala je u svojoj knjizi Krapinska purgerska kuharica, iskušane stare recepture poznatih krapinskih obitelji: Löw, Toldy, Mališ, Kompare, Fizir, Davila, Barbot… Pomogle su joj u tome majke, bake, prabake koje su godinama jedna od druge prepisivale recepte i tako ih sačuvale do današnjih dana. Baku Anu i danas ćete susreti u šetnji krapinskim ulicama, a zastanete li, iz razgovora s ovom simpatičnom Krapinčankom doznat ćete još poneku krapinsku tajnu iz bogatog društvenog i kulturnog života ovoga grada s kraja devetnaestog i dvadesetog stoljeća. Poštivali su se običaji, jelo se bogato i raznoliko, a živjelo zanimljivo i sadržajno. Uz dopuštenje bake Ane, donosimo dio blagdanskih ugođaja iz spomenute knjige i nekoliko poznatih recepata starih Krapinaca, koje vam u predstojećem blagdanskom ozračju toplo preporučujemo. NEZAOBILAZNI KOLEDNJAK … Domaćice su dva tjedna prije Božića, u poslijepodnevnim satima, pekle one kolače koji su trebali stajati da bi bili ukusni. Kako se Božić približavao, tako su se pekli i oni kolači, koji, da bi bili ukusni, nisu trebali dugo stajati. Tjedan dana prije Božića domaćice su počele s pripremama za izradu dobrog biškupskog kruha ili kolednjaka… Osnova ovog ukusnog kolača je dizano tijesto i sušeno voće (voće su purgerice same sušile tijekom ljeta). Suho voće se moralo, najmanje dan-dva, namakati u rumu, rakiji ili mješavini ruma i nekog domaćeg likera, pa se tek zatim pristupalo izradi kolednjaka. Prema staležu, odnosno imovinskom stanju, u Krapini su pekli Biškupski kruh na tri načina. Vrlo skup – s više badema, smokava, datulja, suhog grožđa i uz dodatak domaćih vrsta sušenog voća. Za pripremu ove vrste koristilo se dizano tijesto… U nešto jednostavnijem obliku pripreman je kolednjak od biskvitne mase, a najjednostavnije bilo je pripremiti kolednjak na oblatnama… …U to vrijeme služile su se rane mise zornice te su domaćice rano ustajale da bi prisustvovale ovom obredu. Da bi nadoknadile vrijeme, pekle su kolače do kasno u noć. Osvijetljena kuhinja, prije stotinjak godina lampom na petrolej, a kasnije električnom rasvjetom, ispunjena mirisima i žurbom domaćice, bila je nešto osobito i lijepo. ENGLESKI KOLEDNJAK Koliko teži 6 jaja, toliko se uzme tučenog šećera. Žumanjci i šećer se izmiješaju, doda se snijeg. U to se stave narezane višnje iz šećera ili kompota, orasi, citronat, arancini, malo cimeta, klinčića i sitno narezana korica limuna. Sve se dobro izmiješa, doda toliko brašna da se na dasci može napraviti duguljasta štruca. Peče se na umjerenoj vatri. POST UZ BOGEC JUHU I CVIBAK …U cjelodnevnom poslovanju i užurbanosti, došao je Badnjak. Iako dan posta, dan pun priprema za Božić bio je jedan od najljepših u godini… Djeci svih generacija ostao je u sjećanju trenutak kad se u kuću unijelo božićno drvce, kićenje blještavim šarenim kuglicama… Pobožne žene i one koje su imale zagovor strogo su postile i nisu gotovo niša jele. Pile su čaj, onaj čuveni, koji su same 40 Ne vredi sakemu verovati Ni za guske seno pripremale i sušile tijekom ljeta, a umjesto keksa pržile su kruh. Za zajutrak, svi ukućani osim djece, pili su čaj s kuglofom – nabujkom, domaćim keksima ili cvibakom. Cvibak je bio toliko cijenjen da su ga pripremali u gotovo svim kućama… CVIBAK – recept obitelji Kompare Uzmite 4 cijela jaja i miješajte sa 28 dag šećera. Ovome dodajte 28 dag brašna te 28 dag nasjeckanih oraha. Pecite u duguljastom, dobro namašćenom limu. Vrući kolač režite i komadiće uvaljajte u šećer. …Ručak je bio skroman. U imućnim kućama pripremali su bogec juhu, prežganu juhu ili pak juhu od sušenih vrganja. Bogec juhom su željeli istaknuti da je post i da se ne smije puno jesti, a pripremali su je od sirutke ili stepke sa žličnjacima od grisa… Nakon juhe jela su se kuhana jaja sa šalatom od bažulja ili krumpira. Jelo se malo i na brzinu, jer post je, a i domaćice su još imale posla s posljed- MOJ BOŽIĆ 01. PROSINCA 2010. PURAN NADJEVEN NADJEVOM OD BADEMA – recept Đurđice pl. Toldy-Barilar Lijepo očišćenog i nasoljenog purana nadjenite sljedećim nadjevom: 4 dag maslaca pomiješajte sa 2 cijela jaja i 1 žumanjkom, pomiješajte malo soli, 10 dag namočene i ocijeđene žemlje, 8 dag tučenih ili mljevenih badema, 4 dag narezanog citronata i 8 dag grožđica. Purana zalijte vrućom mašću i pecite u pećnici dok ne omekša i ne dobije lijepu mrku boju. se u cijelom gradu pripremala juha i to govedska sa žličnjacima od jetre i grisa, ili pak juha od puranjske sitneži, zatim pečenjka – šopana purica s mlinci, razne salate od kiselih krastavaca, paprike, kiselog zelja. Bile su tu orehnjača, makovnjača, kolednjak, obilje sitnih kolača i kao kruna svemu, obavezno domaća torta… BOŽIĆNO OBILJE NA BLAGDANSKOM STOLU njim pripremama. Pripremale su dizano tijesto, orehnjaču, makovnjaču i cimtaču… Bližila se večer i trebalo je pripremiti malo obilniju večeru. Riba je bila obavezna. Krapinčani su je nabavljali od seljaka iz Trakovčana… ili su je sami ulovili u Krampušnici. Za večeru su pripremali juhu od rakova i šarana na riži u vrganjima ili s umakom od vrganja. Riba se pripremala u zemljanoj posudi koja je imala šupljikavi uložak na koji se stavljala riba, a ispod uloška sa stavljala riža. U obitelji Low, riba je bila poslužena s umakom od badema. Večeru su prekidali jer se u tim trenucima unosila, kako se govorilo, hojka – smrekovo ili jelovo drvo. Svi purgeri su imali lijepe hojke, jer je svaki građanin imao pravo dobiti drvce iz šume Jelovice koja je bila u vlasništvu grada Krapine . …Odlazak na polnoćku poslije večere bio je događaj koji se pamtio. Zvuk zvona kroz mrak, ponekad uz blago lepršanje snježnih pahuljica i uz zvuke gromkih glasova koji su orili crkvom pjevajući Narodi nam se kralj nebeski… Zatim povratak s polnoćke, susreti s rođacima, znancima i susjedima, čestitanje i dobre želje za blagdan… Po povratku s polnoćke jelo se razno pečenje s prilogom, orehnjača i makovnjača… …Mladež je odlazila u crkvu, a majke domaćice su spremale ručak – svečani objed. Za Božić se pored uobičajenih jestvina posluživalo i mnogo drugih specijaliteta… Za božićni ručak U samostanu se uvijek jelo skromno, ali dobro, no recepture su iz njih vrlo teško ili nikako izlazile. Naime, u samostanima nije bila zaposlena ženska radna snaga, već su u kuhinjama radili franjevci laici koji, zbog svoje obaveze šutnje, nisu kontaktirali s vanjskim svijetom. Tek u razdoblju od tridesetih godina prošlog stoljeća, u vrijeme kad je u samostanu radila obitelj Juraja Benca, recepture su počele curiti do krapinskih purgerica. Jedna od njih je i receptura za pripremu Klošter kiflina, koji su postali omiljeni specijalitet u svim krapinskim kućama, tim više što se za dobivanje recepture trebalo dobrano potruditi. KLOŠTER KIFLINI Uzmite 25 dag brašna, 2 žumanjka, 2 rebra ribane čokolade za kuhanje, 16 dag putra, 5 dag šećera s mirisom vanilije te 14 dag mljevenih i prženih oraha ili lješnjaka. Od navedenih sastojaka zamijesite glatko tijesto, oblikujte kiflice i ispecite na umjerenoj vatri. Još vruće uvaljajte u šećer u prahu s dodatkom vanilije. Klin se klinom zbija Teri je sebi vrag, kak bu drugemu dobar 41 MOJ BOŽIĆ 01. PROSINCA 2010. Božićne arome Božićni blagdan u našim domovima uvijek okupi najmilije. Božić podrazumijeva bliskost i osjećajnost, a upravo u prožimanju ljubavi, praštanja i darivanja više vremena provedemo zajedno, pa i uz blagdanski stol koji odiše tradicijom. Neki nas mirisi neodoljivo podsjećaju na Božić, neke doduše pamtimo još iz djetinjstva. Nezamislivi su tako božićni kolači i topli napitci bez arome cimeta, anisa, vanilije, ili oraha, lješnjaka, meda… Prisjetimo se nekih. Pripremila Tanja Gregurović ORASI Pogodni za ukrašavanje. Mljeveni, okusom i bojom, kolačima daju jesenju notu. PIMENT Začin od sušenih bobica tropskog drveta. Koristi se mljeven ili čitavi plodovi, uglavnom za medenjake, paprenjake i kolače s medom. PINJOLI Sjemenke iz češera pinije, po okusu slične bademu. Samljeveni pinjoli upotrebljavaju se umjesto badema kao dodatak tijestu, a cijeli kao ukras za kolače. PISTACIJE CIMET Začin od suhe kore cejlonskoga cimetovog drveta. Vjerojatno najčešći začin božićnih kolača. Koristi se u prutićima i prahu. ĐUMBIR Svježi se koristi u pripremi slanih i slatkih jela, dajući ljutu, ali i osvježavajuću aromu marinadama, prženim jelima, juhama, žitaricama, te svježem povrću. Fini miris dat će poširanom voću, kompotima, tijestima za pripremu kolača i napicima. Sušeni đumbir ne može zamijeniti svježi. Najbolje ga je koristiti u pripremi biskvita, peciva i klasičnog pudinga. GROŽĐICE Grožđe sušeno na zraku. Prije upotrebe, operite ih toplom vodom i osušite. 42 LJEŠNJACI MAK Koriste se u pripremi kolača u svježem obliku ili blago popečeni na tavi bez dodatka ulja. Nasjeckani se koriste u pripremi tijesta za slastice ili kao posip na tijestu, dok se fino mljeveni lješnjak koristi za pripremu biskvita. Dobro se slaže s kavom i medom, s mrkvom u salati ili sa zobenim pahuljicama i limunovom koricom u nadjevu za piletinu. Mljeveni lješnjaci mogu djelomično ili u potpunosti zamijeniti brašno u kolačima. Sjeme istoimene biljke koje se samljeveno upotrebljava za nadjev tijestu. Mak u zrnu vrlo je ukusan posip za kruh i pecivo. KOKOSOVO BRAŠNO Sitnije ili krupnije naribana srž kokosovog oraha. Kokosovo brašno možete posipati po voćnim salatama, nabujcima od riže ili čokoladnim desertima. Sladak, bogat okus kokosa osobito se dobro slaže s jako začinjenim slanim jelima. MARCIPAN Smjesa za oblikovanje dobivena od 10 dag oguljenih i samljevenih badema i 10 dag šećera u prahu pomiješana s 1 bjelanjkom. MED Nezaobilazan začin u medenjacima i kolačima od meda. Ušećereni med ponovo postaje tekućina u vrućoj vodi. MUŠKATNI ORAŠČIĆ Zbog intenzivne arome treba ga upotrebljavati u umjerenim količinama. Plod istoimenog drveta. Upotrebljava se uvijek oguljen i sitno narezan za dodatak tijestu, a krupnije narezan ili raspolovljen za ukras. SEZAM Sjemenke istoimene biljke koje sadrže visokokvalitetna ulja. Upotrebljavaju se kao dodatak tijestu i kao ukras ili posip za pecivo i kruh. VANILIJA Od štapića ove egzotične biljke uglavnom koristimo unutrašnji dio – srž. Mahuna se također melje u vanilin prašak za pečenje. ZAČIN ZA MEDENJAKE Anis, zvjezdasti anis, klinčac, kardamom, cvijet muškata, muškatni oraščić, vanilija, cimet i piment – na vama je koji od ovih ukusnih začina odabrati, i kako ih pomiješati. Ne vredi sakem loncu poklopec biti, a ni sakoj juhi zafrig Rane se zbudi teri dalke putuje MOJ BOŽIĆ Stara škola Blagdanski jelovnici Sarma škola Stara 01. PROSINCA 2010. :k]VeZeV Stara škola POTREBNI SASTOJCI: 50 dag mljevene govedine, 50 dag mljevene svinjetine, glavica kiselog kupusa i 1kg narezanog kupusa, 8 dag riže, 2 glavice luka, 10 dag dimljene slanine, sol, 10 dag dimljenog mesa, 2 žlice brašna, papar, mljevena paprika. U meso, dodati sitno narezanu slaninu, posoliti i popapriti. Dodati, rižu poprženu na malo ulja i crvenu papriku te sve dobro izmiješati. Listove kiselog kupusa oprati i nadjenuti mjesnom smjesom te saviti i dobro učvrstiti krajeve. Na dno posude stavite narezane listove kupusa i na njih posložiti sarme. Prekrijte preostalim narezanim kupusom te sve prelijte vodom i kuhati oko dva sata na laganoj vatri. Na ulju popržiti žlicu brašna, dodati razrijeđeni koncentrat rajčice, prokuhati i preliti preko sarma. Patka s mlincima POTREBNI SASTOJCI: patka, ulje 1,5 dl, sol, papar i juha za podljevanje mlinci: brašno 1 kg, 1 jaje, 5 g masti mlake vode i soli po potrebi Patka se mora dobro očistiti od perja i žila, oprati, obrisati, može se nabosti i slaninom, posoliti i neko vrijeme ostaviti da navlači sol, a zatim se veže špagom. Ovako pripremljenu patku naglo porumeniti na plitkoj ugrijanoj masnoći, podliti juhom i peći u pećnici na 220˙C dok meso ne omekša. Za vrijeme pečenja često podlijevati vlastitim sokom. Miješanje mlinaca: od brašna, jaja, mlake vode i soli zamijesiti polučvrsto tijesto. Tijesto podijeliti u više loptica, razvaljati i peći na srednje ugrijanoj ploči. Ispečene, mlince izdrobiti, staviti ih u posudu, zaliti kipućom slanom vodom, pokriti poklopcem i pustiti oko 30 minuta da se moče. Namočene mlince ocijediti i još vruće zamastiti masnoćom soka od pečenja. Ako Vam ovi recepti nisu uspjeli možete si rezervirati doèek Nove godine u Staroj školi u Mirkovcu. MENU: aperitiv, hladna novogodišnja zakuska, goveđa juha s domaćim rezancima, patka s mlincima, pureća rolada s roladom od povrća, svinjski medaljoni u maramici s kroketima, razne salate, čokoladne kocke, pjenušac, sarma i kobasice, kava, 1/2 l vina, 1/2 l mineralne vode. Cijelu noæ zabavljat æe Vas “Fortuna” band, a cijena je 390,00 kuna po osobi. Istražite seoski turizam baret, team-building, ca acija, kre restoran, sobe, re i zabava ti, sport vjenčanja, inven Izletište Stara škola je mjesto na kojemu ćete se moći opustiti i uživati u domaćem ozračju te bogatoj gastronomskoj ponudi Hrvatskoga zagorja. Provedite nezaboravne trenutke u ovom toplom i autentičnom okruženju, sa svojom obitelji, prijateljima i poslovnim partnerima. Posjetite nas s punim povjerenjem i provjerite kvalitetu naših usluga uz super povoljne cijene. Mirkovec 16 • Sv. Križ Začretje • www.stara-skola.hr • Tel: + 385 (0) 49 228 091 Lenuh dvaput hodi, a škrtec dva put plača Tri babe, jena guska – celi sejem 43 MOJ BOŽIĆ 01. PROSINCA 2010. dvIJE MalE rIJEČI Oprosti mi Mnogi od nas ne bi pristali uzeti lijek za koji znamo da ima štetne popratne učinke, a kad se radi o mislima u našoj glavi, nismo baš pretjerano izbirljivi, niti smo svjesni otrovnog učinka koji te misli ostavljaju na našem tijelu. Siguran sam, nema čovjeka na svijetu koji se barem jedanput u životu nije posvađao, isto tako nema čovjeka koji kasnije nije žalio što je došlo do svađe. Svađe ne znaju za prostor i vrijeme, ne znaju za spol i dob, ponekad čak ne znaju ni za sram. Nespretno ili nenamjerno izgovorene riječi nekad ranjavaju teže od mača. Dovoljna je mala iskrica, krivi pogled ili krivo nenamjerno izgovorena riječ da zapali vatru što rezultira sukobima, bijesnim ispadima, svađama i neslaganjima. A opraštanje? Imamo li dovoljno snage da jedni drugima kažemo oprosti, žao mi je... Dvije male riječi, koje tako puno znače. Zapitamo li se ikada zašto je tako lako nekoga svađom povrijediti, a kasnije je teško reći oprosti. Više nam je stalo do našeg ponosa, nego do osobe koja se iskreno i od srca kaje. Teško nam je opraštati jer smo ranjeni nepravdama i jer nam opraštanje izgleda kao slabost, popuštanje jačemu, nešto što nalikuje na puzanje. Puno puta smo se naljutili na nekoga tko nam je drag i blizak i uvijek se sve jednostavno posloži na mjesto. Mislili smo, ta osoba za mene više ne postoji, na znači mi ništa. Kako nakon svega ima srca tako se ponašati, i dobijemo osjećaj kao da je ne poznajemo, a godinama se družimo. Ljudima je urođeno opraštanje i s vremenom se sve zaboravi i ishlapi... Najčešći uzrok kušnji prijateljstva upravo je svađa. Prijateljstva najčešće pucaju zbog neiskustva i nezrelosti u rješavanju problema. S druge strane, svađa je i pravi povod da se nešto nauči o prijatelju ili prijateljici. Svađe obično nastaju kada nastanu razlike između dvoje dugogodišnjih prijatelja, ako 44 dođe do nesporazuma, ako se gube zajedničke karakteristike ponašanja i načina življenja, zajednički interesi, ako se ima sve manje i manje vremena... Kako postupati nakon svađe? Prva reakcija je durenje, a ne želja da se osobe pomire. Nakon toga slijede tračevi i biranje lijepih riječi za prijatelja ili prijateljicu. To je znak nezrelosti koja se s iskustvom savladava . Pravi prijatelji se nakon svađe suoče s iskrenim razgovorom u kojem su spremni mirno i iskreno iznijeti svoje viđenje stvari, te sa- Griješiti je ljudski, a opraštati božanski. U ovo vrijeme Adventa, učinimo svatko od nas barem jedan oprost. slušati drugu stranu. Pritom nije važno tko je kriv niti čekati da onaj tko je započeo svađu pozove na razgovor. Nakon takva razgovora može se vidjeti koliko je svađa uistinu bila potrebna, a drugi put kad nastanu problemi, velika je vjerojatnost da će svađu zamijeniti iskreni prijateljski razgovor. Kakav god bio uzrok problema, uvijek je dobro imati na umu činjenicu da su pravi prijatelji rijetki i dragocjeni, te da ih ne treba Pripremio mr. sc. Željko Kokorić bez razloga zanemarivati ili čak izgubiti jer prijatelje stvara sreća, a nesreća samo provjerava. Duhovna granica između dobra i zla Opraštanje je staza prema unutarnjem spokojstvu i sreći, staza prema duševnom miru. To je odluka da se više ne pati, da se iscijeli srce i duša i to je ujedno i otpuštanje želje za ranjavanjem drugih ili samih sebe zbog nečega što već pripada prošlosti. Opraštanje je nevidljiva duhovna granica između dobra i zla, duhovne slobode i duhovnog ropstva. Mnogi od nas ne bi pristali uzeti lijek za koji znamo da ima štetne popratne učinke, a kad se radi o mislima u našoj glavi, nismo baš pretjerano izbirljivi, niti smo svjesni otrovnog učinka koji te misli ostavljaju na našem tijelu. Znanstvena istraživanja pokazuju da zbog neopraštanja, odnosno prepuštanja ljutnji, strahu i boli, na naše tijelo i zdravlje utječemo negativno. Ljutnja, strah i bol stvaraju napetost koja utječe na fiziološke sustave o kojima ovisi naše zdravlje. Ti osjećaji djeluju na protok krvi u našem tijelu, djeluju na uspješnost našeg sustava imuniteta. Izazivaju napetost u srcu, mozgu, glavobolju, bolove u želucu, depresiju, umor, nemir, strah, manjak energije… U životu smo često stavljeni na različite kušnje u kojima se jasno odražava tko smo i kakvi smo. Opraštanje je konkretan izraz naše ljubavi. Često se pogrešno misli da će praštanje prouzročiti još veću nelagodu, a zapravo je mučnina koja se u nama javlja upravo posljedica nepraštanja. Praštanjem se oslobađamo srdžbe i zadobivamo unutarnji mir. Srdžba šteti samo onima koji se srde. Negativni osjećaji koje gajimo prema drugima jesu bumerang koji nam se vraća razarajući nas same, a da ne govorimo o silnoj energiji koja biva uzalud potrošena. Mržnja jedino pogađa i rastužuje samog mrzitelja. Kada učinimo nešto loše drugome, tražimo njegovo oproštenje kako bismo obnovili naše zajedništvo. Oprost se ne daruje jer je netko to zaslužio, već je to odluka da nećemo imati ništa protiv osobe, usprkos onome što nam je učinila. Griješiti je ljudski, a opraštati božanski. U ovo vrijeme Adventa, učinimo svatko od nas barem jedan oprost. Bez dobrega prijatela življenje je tuga I černe krave daju bele mleke MOJ BOŽIĆ 01. PROSINCA 2010. stJEpaNova HUMaNItarNa akCIJa Glas srca za sve koji na bilo koji način pate Početkom 2010. pokrenut je humanitarni projekt na Radiju Marija Bistrica, emisija Glas srca koju kao volonter urednik i voditelj vodi Stjepan Kralj. Emitira se svake srijede od 19 do 20 sati. Uz svesrdnu pomoć svih djelatnika RMB-a, a svojom potporom pridružili su nam se i Radio odbija, već mu se pomaže onoliko koliko dozvoljavaju mogućnosti. U šetnji s dobrotom Tako se u Gotalovcu, nedaleko od Konjščine, u kojem živi samohrani, nezaposleni otac Martin Šekrst sa svoje tri malodobne kćeri: Martinom, Ivanom i Katarinom, završava gradnja. Obitelj Šekrst se redovito posjećuje i pomaže prema potrebi, te im se donose kućne potrepštine, špeceraj i slatkiši za djecu. U Selnici, nadomak Marije Bistrice, peteročlanoj obitelji Babić je osiguran materijal za izgradnju njihove kupaonice jer to sami nisu bili u mogućnosti nabaviti. Također im se pomaže kućnim potrepštinama. U Tugonici se uređuje kuća obitelji Bajs u kojoj živi bakica Agata (88 god.) sa svojim nezaposlenim sinom Josipom. Uz redovite po- U manje od godinu dana, svima koji pate, a javili su se u emisiju Glas srca, pomoglo se s preko 25.000 kn. No, najvredniji je onaj nemjerljiv i naoko nevidljiv trag. Događa se dobro i nikog potrebitog Stjepan ne ostavlja samog i zaboravljenog. Hrvatsko zagorje Krapina i Glas Zagorja, Stjepan obavlja svoju humanitarnu misiju na način da poziva slušatelje kojima je potrebna pomoć da se jave u emisiju. Upravo to se i događa. Javljaju se slušatelji sa svojim potrebama, i nikoga se ne sjete i donošenje osnovnih živežnih namirnica i špeceraja, dostavljena su im i drva za ogrjev. Kod obitelji Bajs planiramo dovršiti uređenje dijela stambenog prostora gdje će moći dostojanstveno živjeti. Vjerujemo da ćemo uz Božju pomoć uskoro doći do svakog željenog cilja. Molitva za sve ljude dobre volje u potrebi Također, Stjepan redovito posjećuje dom za starije osobe slabijeg psihičkog stanja Loborgrad, u kojemu je udomljeno 350 štićenika, te dom za starije i nemoćne osobe Svetec u Mariji Bistrici, ali i svi stariji, bolesni, usamljeni, siromašni, te ljudi koji imaju potrebu za prijateljstvom. Dovodi se slušatelje u svetište Majke Božje Bistričke koji izraze želju, a nemaju mogućnosti: nepokretni, slijepi, bolesni... Ne pravi se razlika među ljudi- ma, pa često u emisiji istovremeno gostuju oni kojima je potrebna pomoć i oni koji pomoć daju, a isto tako ugošćuju se i slušatelji koji izraze želju javno izreći svoje svjedočanstvo doživljaja Božje ljubavi. U emisiji sudjeluju i sastavi duhovne glazbe, crkveni zborovi, pjevači, pjesnici, znanstvenici, predstavnici humanitarnih udruga... Obrađuju se teme vezane za duhovnost. Potiče svijest ljudi na solidarnost, uzajamno pomaganje, prijatelj- stvo i život po Božjim zapovijedima. Pokrenuta je i zajednička molitva svake srijede u 20,30 sati, neposredno nakon emisije, a koja je na nakanu za sve pobožne ljude u nevolji, kao i za uspješnost ovog humanitarnog projekta. Dragi čitatelji, ukoliko ste u bilo kakvoj nevolji i imate neku potrebu: duhovnu, materijalnu, potrebu za prijateljstvom, slušajte emisiju Glas srca svake srijede od 19 sati i javite se, ili nam pišite na adresu Radija Marija Bistrica, Trg pape Ivana Pavla ll. 32. 49246 Marija Bistrica s napomenom Za emisiju Glas srca te e-mail adresu pjesnik.stjepan. kralj@gmail.com. Također, pozivamo i sve Vas ljude dobre volje koji ste u mogućnosti pomoći onima kojima je pomoć potrebna, javite nam se i svojim glasom potvrdite da u ovome svijetu obilježenom svakakvim mukama, glas dobroga srca nije utihnuo. Svi ljudi dobre volje – dobro nam došli. Hvala svim našim dobročiniteljima! Vaši: Radio Marija Bistrica, Radio Hrvatsko zagorje Krapina i Glas Zagorja Zemi tam gde ima preveč i dieni tam gde falji Kak je došle, tak je prešle 45 MOJ BOŽIĆ 01. PROSINCA 2010. Ulaznice kupite u redakciji Radija Hrvatsko zagorje Krapina 46 Naj biti jaljen nekomu gdo ima Mamo dva vuha kaj bi već čuli, a jena usta kaj bi menje brbljali OPĆINA TUHELJ 01. PROSINCA 2010. Pjevački zbor KUD-a Naša lipa Tuhelj sudjelovao na manifestaciji 2. koprivnički kaj U nastojanju da osim zborskog pjevanja njeguje i kajkavski dijalekt, Mješoviti pjevački zbor KUD-a Podravka po drugi puta je organizirao manifestaciju „Koprivnički kaj“. Riječ je o smotri zborova koji pjevaju na kajkavskom narječju, a koji je održan u subotu 20. studenoga u koprivničkom Domoljubu. Uz domaćine na susretu Zborova sudjelovali su Gradski zbor „Franjo pl. Lucić“ iz Velike Gorice, MPZ KUD-a „Ivan Vitez Trnski“ iz Novigrada Podravskog i KUD „Naša Lipa“, Tuhelj. Sve su to zborovi s višegodišnjom prisutnošću na glazbenoj sceni, iza kojih su brojni nastupi u zemlji i inozemstvu, a prijateljstvo i suradnja sežu još iz novigradskih susreta. Zborovi su izvodili pjesme poznatih autora kao što su Emil Cossetto, Franjo Lucić, Domjanić-Paljetak, te izvorne narodne popijevke na kajkavskom. Zbor KUD-a Naša lipa Tuhelj izveo je skladbe: JOŠ JENPUT, PJESMA ORAČA, ZAGORSKA VEČER, LETOVANIĆ I LADARKE. Tuhljani su svojim izvedbama oduševili koprivničku publiku te im na kraju zahvalili i dodatkom programa (bisom). Dramska sekcija KUD-a Naša lipa Tuhelj sudjelovala na manifestaciji Rega 2010. Dramska družina KUD-a “Naša lipa”, Tuhelj predstavila se na manifestaciji “REGA 2010.” koja je održana u subotu 20. studenoga na petnaest lokacija u Varaždinskoj županiji. Dramska družina KUD-a Naša lipa Tuhelj predstavila se sa svojom predstavom Audicija za film To je moj život. Predstava naše dramske družine oduševila je publiku društvenog doma u Novoj Vesi kraj Petrijanaca, što potvrđuje i činjenica da je proglašena najboljom predstavom na ovogodišnjoj županijskoj smotri kazališnih amatera Krapinsko-zagorske županije čime je stekla pravo sudjelovanja na jubilarnom 50. Festivalu hrvatskih kazališnih amatera koji je održan u Starom Gradu na otoku Hvaru. “REGA” je ove godine imala više od 300 sudionika, što glumaca, a što pratnje, a ukupno je odigrano čak 28 predstava u 2 grada i 6 općina. „Rega preko brega” uspješno prelazi preko svih bregova i predstavama gostuje po cijeloj Varaždinskoj županiji. Martinje u Vatrogasnom domu Tuhelj U organizaciji Turističke zajednice općine Tuhelj, Udruge umirovljenika općine Tuhelj i Etno udruge Kolovrat iz Pristave prošli petak, 12. studenog ove godine, održana je proslava Martinja u vatrogasnom domu Tuhelj. Okupilo se 170 uzvanika zajedno s njihovim gostima, a cijelu večer glazbeni sastav Vedra srca držao je uzvanike u veselom ozračju. Ovogodišnjoj proslavi Martinja prisustvovali su i gosti iz Termi Tuhelj, grupa od 20 Slavonaca koja se odlično zabavila i cijelu večer družila s Tuhljanima. Ceremonijal krštenja mošta obavio je Rudolf Žlender iz Pristave, zajedno sa svojim kolegama iz Etno udruge Kolovrat. Kum i kuma mladog vina na proslavi povezali su dvije regije: Slavoniju i Zagorje, budući da je kuma bila iz Vrpolja, a kum iz Tuhlja. KUD Naša lipa i puhački orkestar Lipa Tuhelj proslavili Sv. Ceciliju U ponedjeljak 22. studeni ove godine na Dan svete Cecilije, zaštitnice pjevača, svirača, pjesnika i slijepih, KUD Naša lipa i Puhački orkestar “Lipa” Tuhelj proslavili su blagdan Svete Cecilije svetom misom u Župnoj crkvi Uznesenja BDM Tuhelj i zajedničkim druženjem poslije svete mise u vjeronaučnoj dvorani Župnog dvora. Športsko društvo Tuhelj Članovi ŠD Tuhelj iznimno su aktivni u svojim aktivnostima. Ove jeseni započela je županijska stolnoteniska liga i u 1. kolu stolnotenisači ŠD Tuhelj pobijedili su momčad Zaboka rezultatom 7:3. Nadamo se da će se uspjesi naših športaša nastaviti i ubuduće. Također valja spomenuti da su nogometni veterani - ekipa ŠD Tuhelj sudjelovali u hrvatsko-slovenskoj malonogometnoj ligi zajedno s još 7 klubova i tamo osvojili 1. mjesto. Mlađi članovi ŠD natjecali su se također u proljetnoj malonogometnoj ligi u Zagorskim Selima. Taekwondo klub Hrvatski vuk Tuhelj Ovog je mjeseca sudjelovao na 5. međunarodnom ITF TAEKWONDO kupu u Sarajevu. Rene Javorić-Ilić osvojio je 1. mjesto u kategoriji do 35 kg. Redovni treninzi kluba održavaju se ponedjeljkom, srijedom i petkom u sportskoj dvorani u Tuhlju. GLAS ZAGORJA 47 ZAGORJE INFO 01. PROSINCA 2010. KRAPINA Piše Drago Kozina Zajednička snimka svih nagrađenih s čelnicima Hrvatske i Županijske obrtničke komore Priznanja obrtnicima Među onima koji su prvi sumirali ostvareno u dijelu 2010. su članovi Obrtničke komore Krapinsko-zagorske županije. Godina koja je na isteku nije bila jednostavna, ali obrtnici, ionako rijetko kad plove mirnim vodama, pa će mnogi od njih, nadaju se uspješnije, zaploviti u neko post-krizno ozračje. Na svečanoj sjednici, dodijeljena su tradicionalna priznanja. Brončana plaketa kao priznanje obrtnicima za postignute uspjehe i doprinos razvoju obrtništva na području Obrtničke komore Krapinsko-zagorske županije, dodijeljena je slijedećim obrtni- cima: Anici Sys, iz Poznanovca, Renati Stepan, iz Donje Stubice, Ivici Mlinariću iz Klanjca, Mirjani Stupnišek dipl. ing. iz Zagreba, Verici Špoljar iz Vrtnjakovca, Aniti Grofelnik iz Huma na Sutli, Zdenkici Žnidarec iz Dubrovčana, Franji Piljek iz Mirkovca i Nadici Žučko iz Zlatara. Srebrna plaketa kao priznanje obrtnicima pojedincima i institucijama u zemlji i inozemstvu koji su svojim djelovanjem i iskazanom potporom OKKZŽ dali značajan doprinos njenom radu i razvoju obrtništva, za 2010. dodijeljena je Zagrebačkoj banci d.d. - Regija zagrebački prsten. Odluka o dodjeli ovog priznanja bazirana je na korektnosti koju Zagrebačka banka njeguje s partnerima kroz povjerenje i odličnu suradnju s obrtnicima diljem regije, a posebice Krapinsko-zagorske županije. Zlatna plaketa kao najveće priznanje OKKZŽ, uglednom i časnom obrtniku za dugogodišnji doprinos u organizaciji strukovno-cehovskog rada, strukovnog obrazovanja za potrebe obrtništva te organizaciju kulturnoumjetničkih i sportskih aktivnosti obrtnika na području Obrtničke komore Krapinsko-zagorske županije, dodijeljena je: Katarini Brundula iz Udruženja obrtnika gradova Donja Stubica, Oroslavje i općina Marija Bistrica, Gornja Stubica i Stubičke Toplice, Vlasnica je obiteljskog obrta Vodolim Brundula, iz Donje Stubice koji je osnovan 1973. Aktivno sudjeluje u radu Skupštine i Upravnog odbora Udruženja obrtnika Stubica, te Skupštine OKKZŽ. Dobitnik Zlatne plakete OKKZŽ je i Ivica Cerovečki njezina dodjela predstavlja posebnu zahvalu za dosadašnji rad, uvažavanje obrtništva u KZŽ te suradnju između županijske Obrtničke i Gospodarske komore, a na čijem je čelu Cerovečki bio 16 godina. LJEKARNA KRAPINSKO-ZAGORSKE ŽUPANIJE LJEKARNIČKA JEDINICA ZABOK M. Gupca 63, Zabok, tel: 049/221-618 e-mail: ljekarna-zabok@kr.t-com.hr Radno vrijeme od 7 do 20 sati, nedjeljom i blagdanom od 9 do 12 sati, izvan toga dežurstvo LJEKARNIČKA JEDINICA SVETI KRIŽ ZAČRETJE Trg dr. Lembergera 1, Sv. Križ Začretje, tel: 049/228-027 Radnim danom od 8 do 16, subotom od 8 do 11 sati. LJEKARNIČKA JEDINICA KRAPINA Magistratska 11, Krapina, tel/fax: 049/370-582 Radnim danom od 7 do 20, subotom od 7,30 do 14, a nedjeljom od 9 do 12 sati. 48 GLAS ZAGORJA ZAGORJE INFO MISLIM DAKLE JESAM Svjetski dan dijabetesa Obilježavajući Svjetski dan dijabetesa patronažne sestre Doma zdravlja Krapinsko-zagorske županije provele su niz akcija besplatne kontrole krvnog tlaka i šećera u krvi. Završna akcija održana je u prostorijama Udruge umirovljenika u Zlataru, gdje je šećer u krvi došlo prekontrolirati 70 građana. Prije Zlatara, ovakve su akcije održane i u Klanjcu, Zaboku, Donjoj Stubici i Krapini. Građani su se odazvali akcijama u velikom broju i na taj način pokazali da vode brigu o svojem zdravlju. 193 novi broj vatrogasne službe Od 5. studenog ove godine vatrogasna služba može se dobiti na telefonske brojeve 193 i 93, ali će se 93 ugasiti u roku 6 mjeseci. Do tada je, naime, prijelazno razdoblje za funkcioniranje novog vatrogasnog broja 193, izvijestili su iz Zagorske javne vatrogasne postrojbe. (N. V.) Licitari - nematerijalna kulturna baština svijeta UNESCO-ov Odbor za nematerijalnu kulturnu baštinu svijeta, nakon upisanih sedam fenomena prošle godine, 16. studenoga je na svom zasjedanju u Nairobiju na UNESCOovu Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne baštine svijeta uvrstio i Umijeće izrade licitara. Hrvatska tako sada ima 10 fenomena na toj UNESC0-voj listi od kojih su dva vezana za Hrvatsko zagorje. Naime, među sedam posebnosti iz Hrvatske koju je odbor UNESCO-a prošle godine na sastanku u Abu Dhabiju uvrstio na Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne baštine čovječanstva je i tradicionalna proizvodnja drvenih igračaka iz Hrvatskog zagorja. Kao što je poznato, tradicijske drvene igračke živopisna su obilježja najvećeg hrvatskog marijanskog Svetišta, Marije Bistrice te proštenja, sajmova i izložaba u našoj i Zagrebačkoj županiji. A tu zasigurno svoje mjesto i mjesto u srcima mnogih imaju baš licitari. (N. Vincelj) BRESTOVAC OREHOVIČKI Misa zahvalnica Svečanim misnim slavljem, misom zahvalnicom, u malenoj župi Orehovica župljani su zahvalili za primljene i priskrbljene ovogodišnje plodove. Iako je zagorska zemlja tvrda i škrta, marljive ruke seljaka tijekom cijele godine uspiju zasijati, njegovati i ubrati obilan plod. Ova godina je bila dosta nepovoljna za poljoprivredne radove. kiša i sve vremenske neprilike koje su nas pratile tijekom godine uvelike su otežale rad seljaka i smanjile plod kao da nas Bog opominje da zastanemo na trenutak i da preispitamo svoje stvarne potrebe. Misa zahvalnica je upravo vrijeme za to da zahvalimo Bogu za sve, ali i preispitamo svoju savjest te da se još čvršće stisnemo uz Boga. Misu zahvalnicu predvodio je domaći župnik vlč. Ivica Šestak, a svečanu notu dali su i mladi iz udruge Angeljeki i KUD-a sv. Ivan Krstitelj koji su bili odjeveni u narodne nošnje. Pjevanjem misu su animirali mladi iz Udruge Angeljeki koji su uz zahvale prinosili darove. (Anica Herceg) KRAPINA Kućni broj na kući - obavezan Poznato je da je Sabor Republike Hrvatske 15. srpnja ove godine donio Zakon o popisu stanovništva, kućanstava i stanova u Republici Hrvatskoj u 2011. Popisivanje će se provesti od 1. do 28. travnja 2011. Popis priprema, organizira i provodi Državni zavod za statistiku, uz koji u tome sudjeluju i ministarstva: vanjskih poslova i europskih integracija; unutarnjih poslova; obrane; pravosuđa i Državna geodetska uprava. Svu potrebnu tehničku dokumentaciju o prostornim jedinicama, ulicama i kućnim brojevima zgrada za popis stanovništva izradit će Državna geodetska uprava i ona će odražavati stanje na dan 31. prosinca 2010. S obzirom na to da službenici Državne geodetske uprave obilaze područja jedinica lokalne samouprave građani bi trebali, ako još nisu, dodijeljene kućne brojeve istaknuti na svojim stambenim objektima. D. K. 01. PROSINCA 2010. I u mojoj školi živi Vukovar Zanima me koliko nas se uopće sjeća tog 18. studenog 1991.? I u kakvom sjećanju održavamo taj Piše dan, to vrijeme? U današnje vrijeElvis Lacković me, u kojemu nam razni povijesni znalci pokušavaju dočarati neku drugu sliku naše nedavne povijesti, jako je važno prisjetiti se velikih datuma naše povijesti. Ovaj je zasigurno jedan od najtragičnijih, ali baš zato je važno ne izbrisati ga iz kolektivnog i pojedinačnog sjećanja. Do 18. studenog imao sam raznih ideja za kolumnu. Mjesec prosinac je mjesec darivanja, mjesec neke posebne atmosfere, mjesec u kojem iščekujemo kraj godine, u nadi da će valjda sljedeća biti bolja, mjesec u kojem iščekujemo i Božić, puku tako omiljen kršćanski blagdan, koji je odavno zahvaljujući komercijalizaciji izgubio svoje pravo značenje. Zaista pregršt tema za promišljanja i raznih sadržaja za kolumnu. Do 18. studenog stvarno sam pomislio pisati o svemu i svačemu i uvjeren sam da bih pronašao nešto zanimljivo, što bi mene učinilo relativno zadovoljnim, a onda valjda (ili možda) i ponekog čitatelja. Ali 18. studenog sve te teme učinile su mi se jako smiješne (da ne velim glupe). Osnovna škola Marija Bistrica ove je godine odlučila na poseban način obilježiti Dan sjećanja na Vukovar. Toga su dana svi učenici bistričke škole sudjelovali na molitvi i na oltar odložili prije izrađene bijele vukovarske golubice. Potom su upalili lampaše na putu od škole prema vrhu bistričke kalvarije. Prije toga svoja sjećanja na Vukovar, grad heroj ispričao im je poseban gost – bivši gvardijan vukovarski fra. Zlatko Špehar. Imao sam prilike poslušati njegovo predavanje, ili točnije rečeno njegov doživljaj Vukovara u vrijeme nakon rata, kada su mnogi prestali razmišljati da je u Vukovaru i dalje situacija očajna, i počeli vjerovati da je sporazumom u Erdutu problem riješen. Nakon mog svjedočenja tom događaju, samo je jedna tema bila moguća za prosinačku kolumnu. Pišući je, imam samo jednu želju - da bar netko od čitatelja razmisli malo o stavovima ili jednostavno o činjenicama ovdje iznesenim. Zanima me koliko nas se uopće sjeća tog 18. studenog 1991.? I u kakvom sjećanju održavamo taj dan, to vrijeme? U današnje vrijeme, u kojemu nam razni povijesni znalci pokušavaju dočarati neku drugu sliku naše nedavne povijesti, jako je važno prisjetiti se velikih datuma naše povijesti. Ovaj je zasigurno jedan od najtragičnijih, ali baš zato važno ga je ne izbrisati iz kolektivnog i pojedinačnog sjećanja. Baš stoga me se iznimno dojmila ova akcija u Osnovnoj školi Marija Bistrica, gdje je vjeroučiteljica Barbara Sipina pokrenula čitav projekt GLAS ZAGORJA pod nazivom I u mojoj školi živi Vukovar, čiji je vrhunac bio upravo na Dan sjećanja na Vukovar, opisan na početku. I najstariji učenici Osnovnih škola danas, rođeni su nakon 1991., i ne dovodeći u pitanje ono što mogu naučiti na satovima povijesti, ne mogu se oteti dojmu da ih jako malo zna što se uistinu događalo u Vukovaru. A kako će i saznati?! Sjećam se prije par godina, kada je na državnoj televiziji odmah iz dnevnika petkom prikazivan sjajan dokumentarni film o vukovarskim herojima. Znamo svi da (iako ja nikada neću shvatiti zašto) dnevnik redovno ima najveću gledanost, valjda negdje oko 50% (neprovjereni podaci), no jasno se sjećam da sam tada negdje pročitao da je gledanost spomenutog sjajnog dokumentarca nakon dnevnika rapidno padala, a istovremeno rasla je gledanost neke emisije na jednoj komercijalnoj televiziji. Riječ je o, oprostite na izrazu, po mom mišljenju, idiotskoj emisiji, u kojoj zatvore skupinu ljudi u određeni prostor i snimaju svaki njihov korak, a jednom tjedno gomila nestrpljivih gledatelja, uz rezime tjednih putešestvija zatvorenika po tom prostoru, odlučuje koga će izbaciti van, i za to, naravno, još potroše nekakve peneze. Takva emisija u Hrvata ima daleko veću gledanost od dokumentarnog filma o herojima Vukovara. Pa se normalan čovjek ipak mora zapitati, gdje smo pogriješili? U kakvom društvu živimo? Da li je to zaista normalno i da li je to sloboda izražavanja, mišljenja ili, ako baš želite, sloboda odabira? U današnjem modernom vremenu često se usađuju neke druge vrijednosti, uslijed čega imamo sve više nasilja među mladima, nasilja u obitelji i općenito. Stoga mi se ova akcija i ovakav način prisjećanja na žrtve Vukovara čini ispravnim. Uvjeren sam da će iz ovoga mnogi učenici OŠ Marija Bistrica izaći bogatiji ne samo za spoznaje o nekim povijesnim činjenicama, već i bogatiji u promišljanju o pravim vrijednostima, o boli, ali i o opraštanju, uz nadu da nitko više u ovoj našoj Hrvatskoj neće morati proći ono kroz što je prošao Vukovar. Želja mi je da bar netko od čitatelja ovog teksta naziv akcije OŠ Marija Bistrica I u mojoj školi živi Vukovar, pretvori u poruku samom sebi: I u mojoj svijesti živi Vukovar. 49 ZAGORJE INFO 01. PROSINCA 2010. Izbori u udruženjima obrtnika Krapinsko udruženje obrtnika i dalje će predvoditi Stjepan Mužek Povjerenje opet istima Protekli mjesec listopad, gledano s pozicije obrtničkog organiziranja, protekao je u znaku održavanja izvještajno-izbornih skupština. Prikupili smo nekoliko dostupnih informacija o imenima onih koji će predvoditi gradska udruženja obrtnika, za mandat 2010.– 2014. Na konstituirajućoj sjednici Skupštine Udruženja obrtnika grada Krapine i općina Đurmanec, Jesenje, Petrovsko i Radoboj, koja je održana 26. listopada, za predsjednika je, opet, izabran Stjepan Mužek, a za dopredsjednike Vladimir Vidović i Zdravko Presečki. U Pregradi je zajednička sjednica Skupštine Udruženja obrtnika grada Pregrada i općina Hum na Sutli i Desinić održana 27. listopada. Za predsjednika Udruženja obrtnika ponovo je izabran Milan Burić, a za potpredsjednika Josip Grofelnik. Skupština Udruženja obrtnika općine Bedekovčina održana je 22. listopada. Za predsjednika ovog Udruženja izabran je Darko Ban, a za potpredsjednicu Vesna Mitrečić. Konstituirana je Skupština Udruženja obrtnika Zlatar za mandat- no razdoblje 2010.– 2014. koja broji 15 članova. Za predsjednika je izabran Ivan Štahan, a za dopredsjednika Darko Varga. U Zaboku je 15. listopada održana zajednička sjednica Skupštine Udruženja obrtnika grada Zaboka. Za predsjednika Udruženja izabran je Davor Pleško, a za dopredsjednike Miro Čaržavec ZABOK i Tomislav Mihelić. Na sjednici Skupštine Udruženja obrtnika Stubica, koje pokriva gradove Donju Stubicu, Oroslavje, te općine Mariju Bistricu, Gornju Stubicu i Stubičke Toplice, 21. listopada za novog predsjednika opet je izabran Marijan Raček, koji je na čelu ovog najvećeg udruženja u Zagorju od 1989. D. K. PREGRADA Srednja škola Zabok u Modernoj Europi Otvoren sveučilišni studij sestrinstva U Bratislavi je održano šesto međunarodno natjecanje ugostiteljsko-turističkih škola na temu Moderna Europa. Sudjelovalo je dvadeset škola iz Slovačke, Češke, Poljske i Hrvatske. Po treći puta natjecanju je prisustvovala i Srednja škola Zabok kao predstavnik hrvatskih škola, te postigla odlične rezultate te proglašena jednom od najuspješnijih natjecateljskih ekipa. U natjecanju su sudjelovali učenici 4. razreda, smjera Turističko-hotelijerski komercijalist te postigli ove rezultate: 1. mjesto u pripremanju slatkih jela kod stola gosta, osvojile su učenice Martina Laštovica i Beatricia Srečić. 2. mjesto u posluživanju svečanog menija za šest osoba osvojili Ministar znanosti, obrazovanja i športa, Radovan Fuchs (10. studenoga) svečano je otvorio, odnosno označio početak rada sveučilišnog preddiplomskog studija sestrinstva u Pregradi. Riječ je o dislociranom studiju sestrinstva Medicinskog fakulteta Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku. U prigodnim govorima istaknut je značaj ovog studija ne samo za Grad Pregradu nego i šire. Pregradska gradonačelnica Vilmica Kapac naglasila je kako će dan njegova otvorenja biti zlatnim slovima upisan u povijest Grada Pregrade. (N. V.) su učenici Vedran Tuškan i Ivan Škalec. U ostalim disciplinama ekipa Srednje škole Zabok nalazi se pri samom vrhu plasmana, te je proglašena najatraktivnijom i najinovativnijom školom natjecanja. Za osvojena mjesta primljeni su pehari te prigodni pokloni i diplome. U relativno kratkom razdoblju priprema, uz veliki trud i zalaganje, učenici i njihovi voditelji Ivan Petek, Zdravko Perković i Irena Bilić kao pratitelj, zadovoljni su svojim nastupom. (N. V.) 50 GLAS ZAGORJA ZAGORJE INFO REČ ZAGORSKOG MUŽA KRAPINA Gospodarstvo i politika Iz krize poštenjem i vodstvom države U mogućem izlasku iz krize Gavranović zagovara bolje poslovno povjerenje i uvođenje poštenja u poslovno-tržišne odnose, a Mršić očekuje, u nedostatku privatnih inicijativa, da se državu vodi na način da ona postane poduzetnik, jer gospodarski oporavak neće se dogoditi sam od sebe. Na poziv Rotary kluba Krapina, istaknuti novinar i kolumnist Ante Gavranović u Krapini je održao prigodno predavanje o aktualnoj gospodarskoj situaciji i događanjima na hrvatskoj političkoj sceni. Situaciju u Hrvatskoj opisuje izuzetno teškom. No, ona se, smatra, može prevladati, samo što ne postoji politička volja za to, kako kod vladajuće garniture, tako i kod O svojem viđenju sadašnjeg gospodarskog stanja govorio je i Zdravko Mršić, nekadašnji ministar vanjskih poslova i autor nekoliko knjiga u kojima analizira sadašnje gospodarsko stanje uz navođenje argumentiranih mogućih pravaca izlaza iz trenutnih ekonomskih teškoća. U mogućem izlasku iz krize Gavranović zagovara bolje poslovno povjerenje i uvođenje pošte- Slijeva: Zdravko Mršić, Ivica Cerovečki, Stjepan Pavić, Ante Gavranović i Vid Šanjug oporbe. Tome u prilog govori i to da se ekonomski model u posljednjih 16 godina svodi na održavanje stabilnosti valute i servisiranje vanjskog duga, dok se o razvoju zemlje ne vodi računa. Što se tiče dolaska MMF-a u Hrvatsku, Gavranović smatra da to ne bi bilo pametno, jer u tom slučaju svi ćemo morati biti spremni na drastične poteze koji će izazvati ozbiljne socijalne poremećaje. nja u poslovno-tržišne odnose, a Mršić očekuje, u nedostatku privatnih inicijativa, da se državu vodi na način da ona postane poduzetnik, jer gospodarski oporavak neće se dogoditi sam od sebe. Ako je Hrvatska do sada propadala kao dio zapada, mora vući poteze kao što to čine druge zapadnoeuropske zemlje koje su na putu izlaska iz krize. (D. K.) Čist da verovati nemreš... G do bi bez srama dojti mogel h fižu k nekomu teromu je noža h pleče zabil?! Te more same unie teri srama nema čistem nič, teri ili nie praf pameten ili je pak tak pokvaren da te nič ga se ne dotikavlje ili je pri njem jedne i une druge. Nie ljehke te nekomu za rastumačiti. Još gorše ti je unda gda štel bi sam sebe povedati kaj se te dogodile, kak te moči je na jemput doživeti zločicu najvekšu od unoga teromu si furt pri ruke bil, teri od tebe vekšega pajdaša nie mel. Još ti je težejše razmeti i te da te je tie najdraši pajdaš hništil, e sam ili po direktivice nektere, denes ti je vse te skup čist vse jedne, jer nihči drugi potpisa svojega del nie – nek same un. Najgorše i najtežejše ti je unda gda te tak nehči hpiči, još je gorše gda te je unie za teroga si mislil da nemre biti človek pokvareni. Vsemu se tomu nadal niti niesi, pak i zdej čistem da verovati nemreš da ti te dohčerajnji pajdaš napravil je, jer ak za nekoga si mogel reči da ti pajdaš je – te za njega si mogel. A kak se veli, h vsemu se moreš prevariti – same ne h pajdašu, do ti vse te skup nie zišle tak kak je zišle – tak da se videti je mogle da nie ti nigdar niti bil te za kaj delal se je. Pajdaš nigdar hkanil pajdaša nebi, niti bi mu noža h pleče hpičil, kak unie teri ti najvekši čifut je. Za mrčnjaka takvoga znaš da mrčnjak je i znaš kak se prema njemu i postaviti. H iste vrieme za unoga za teroga misliš da pajdaš ti je, niti se ne nadaš da hkanil te bi i bu. Na dušice nie ti ljehke, jer vse ti se te dogodile od unoga človeka teri ti zaistinu napravil je najvekšu zločicu življenjsku, i još nie mu dost nek poveda kak ste si najbolši. Denes najvekši su mu pajdaši uni po terami do hčera največ pljuval je, pak bez srama h klecalu kleči i oprosta zazava za une kaj je i kaj bu predobroga napravil. Same zločica bu za njem ostala, nič dobroga, jer radi svoje riti un bi vsakoga hkanil, tak da ti je i najgorše kaj nikak vse te skup razmeti nemreš. Probaš si rastumačiti te tak da morti mu se nekaj je i spošumerile ili te tak triebale bi i biti?! A praf za praf te niti tak trieba je a niti mu se kaj spošumerile, zdaj kak vse te vidiš – ciele je vrieme poljek tebe bil mrčnjak kaj je same zase delal, živel i vse druge hništaval same radi ritesnic si. GLAS ZAGORJA 01. PROSINCA 01. PROSINCA 2010. 2010. Piše Rajko Fureš Najtežejše ti je gda dohčerajnji pajdaš te hkani, gda jamu ti skopa i gda vse napravi tak kak nihči niti gorše mogel nebi. Vsakoga med nami te boljeti mora, mora boljeti ak srčeke ma i nemreš se skriti tak i tam za nekterem drugem. Bez srama same ak si je, ak češ nekaj drugač od poštenja, unda prie ili kesnejše dojdeš same do toga da su ti najvekši mrčnjaki penezi i vse naopačne postali pajdaši najvekši, tak da kak i mnogi prie tebe vrageku dušicu si dal. Tuj gde si ti skrenul Bogeka i vere nie, a pitanje je e si do njeh igdar kaj i držal ili si same kak glumček najvekši glumicu si najbolše hsavršil. A penezeki došli buju i prešli, tie kaj te zdaj trepljeju iste tak te buju zritali tak kak si i ti denes pajdaše svoje, tak da se pririhtaš na te da buš završil tak kak vsi uni kaj su sram zgubili i kaj su vragu dušu dali. ez srama se more živeti, te denes normalne je postale, moreš bez srama dojti i h fižu unomu teromu si najvekšu zločicu napravil, vse se te more, ali une kaj se nemre je te da ak vragu si dušicu prodal i ak si vučitela dobre posluhnul, ak si navuka dobre zaštuderal - unda ti zaistinu niti drugač moči razmeti niti nebu zločicu nek kak une kaj najbolše je. A da zločica i mrčnjaki nesmeju biti une kaj za uzora trieba je meti - te povedati trieba, te trieba je odelati navek i furt, jer na zločicu se same z dobrem odgovoriti trieba. A kak zdaj i vse te skup bolše pogledaš – vse te skup ti je i za razmeti, jer same ti je jedne za povedati, da nie nigdar bil niti pajdaš a niti človek, jer da človek je i pajdaš - pajdašu zločicu nebi napravil nigdar. I vse te skup same radi svoje riti, e bila tenka ili debela čist je vse jedne, same na kraju ostala same una i bu. pajdaštve, kaj ž njem, e pajdaštve je une za kaj se vriedi boriti, e pajdaštva zaistinu na svietu je?! Odgovor, kak god da nam je žmehke nemre drugački biti, nek da pajdaštve je jedine i da od pajdaštva vekšega i lepšega ni. Jedine kaj zdaj moreme povedati a sigurne je i te da vsi se bi z tem složili – je te da nikomu med nami takveh pajdašeh nie trieba, pajdašeh teri same čakaju za vugličem kak bi ti h pleče noža zapičili. B A 51 KULTURA 01. PROSINCA 2010. krapINa UZ MJEsEC HrvatskE kNJIGE Jedinstveno djelo u Hrvatskoj Četiri zavičajne monografije iznimne kvalitete u četiri godine, jedinstveno je djelo u Hrvatskoj – istaknuo je prof. Željko Vegh u Gradskoj knjižnici Krapina na predstavljanju monografija općina Radoboj, Petrovsko, Đurmanec i Jesenje, autora Drage Kozine. Prof. Vegh ujedno je kao posebnu vrijednost naglasio či- U ovogodišnjem Mjesecu hrvatske knjige u Gradskoj knjižnici u Krapini promoviran je veliki broj knjiga. Završetak manifestacije, za najmlađe, obilježen je kazališnom predstavom Razgovor dviju knjiga, a za odrasle poklonike knjige promocijom monografija pod zajedničkim nazivnikom Kozinin četverolist. njenicu što su u ovim monografijama ljudi u prvom planu, a upravo su oni ta posebnost koja svaki dio Hrvatskog zagorja čini specifičnim, drugačijim od ostalih sre- dina, jer svako se naselje i njegovi stanovnici razvijalo kroz povijest kroz različite mikro ekonomske i društvene uvjete. Poznati krapinski novinar i publicist, Drago Prof. Željko Vegh, Drago Kozina i Marina Krpan Smiljanec, prilikom predstavljanja Kozinog publicističkog rada Kozina, povijest i sadašnjost ovih općina ukomponirao je na ukupno 1.444 stranice. - Njegov dugogodišnji rad rezultirao je iznimnom povijesnom, kulturnom, etnografskom i dokumentarnom vrijednošću monografija ove četiri općine koje tvore prsten oko grada Krapine – rekla je uz ostalo ravnateljica Gradske knjižnice Krapina, Marina Krpan Smiljanec. Da su ZaBok promocija zbirke poezije vlč. Marijana Culjaka Zabočki župnik vlč. Marijan Culjak pokazao je svoju dušu. Rasprostro ju je pred nas hrabrošću jednog umjetnika koji svoje osjećaje mora podijeliti s publikom. Kako sam morao fotografirati događaj da ga mogu prezentirati čitaocima, uspio sam fotografirati svakog govornika osim jednog… taj jedan je Marijan Culjak. Slušajući ga kako govori svoju pjesmu, odlutao sam u mislima zajedno s njim na morsko žalo. Tek kad je sjeo, shvatio sam da ga nisam fotografirao. Nemojte mi zamjeriti na neprofesionalnosti, ali ipak sam ja umjetnik koji je igrom sudbine morao ući u novinarske vode . Govoreći o zbirci, velečasni Josip Komorčec-Pepek, rekao je kako je njen sadržaj dio prošlosti izrečen i zapisan u sadašnjosti, a služi budućnosti. Recenzent knjige dr. Rajko Fureš rekao je kako će nas čitanje pjesama vratiti u dane djetinjstva koje svi nosimo u sebi, a urednik zbirke gospodin Vladimir Poljanec izrazio je zadovoljstvo što mu je pripala čast 52 Pjesme za dušu U zabočkoj osnovnoj školi Ksavera Šandora Gjalskog u srijedu 17. studenoga održana je promocija prve zbirke pjesama zabočkog župnika Marijana Culjaka pod nazivom Pjesme za dušu. Knjigu su predstaviti vlč. Josip Komorčec-Pepek, dr. sc. Rajko Fureš – recenzent te hrvatski književnik Vladimir Poljanec – urednik, kao i sam autor vlč. Marijan Culjak. uređivanja takve zbirke pjesama. U svojem obraćanju prisutnima vlč. Culjak je spomenuo kako mu netko može i prigovoriti da takve pjesme i takve slike može svatko raditi, ali razlika je u tome što oni mogu, a on jest. Samom tom rečenicom opisao je sve strahove, ufanja i nade svakog umjetnika. Večer je svojim čitanjem pjesama upotpunila Gloria Kalac, a za glazbeni dio pobrinuo se ženski vokalni sastav Kiriales iz Svetog Križa Začretja. Kao jedan od pri- GLAS ZAGORJA monografije naišle na izuzetno dobar prijem, u ime čelnih ljudi spomenutih općina, potvrdio je i načelnik općine Jesenje Ivan Maligec, kao i posjetitelji književne večeri koju su sa zanimanjem pratili predstavljanje autora i monografija. U glazbenom dijelu programa nastupili su učenici Osnovne glazbene škole pri OŠ Augusta Cesarca Krapina. (N. Vincelj) Tekst i foto: Nenad Kralj sutnih gostiju publici se obratio i pomoćni biskup zagrebački Valentin Pozaić te naglasio kako je glas duše Marijana Culjaka našao odjeka u dušama publike.… Sav prihod s druženja namijenjen je Caritasu. Hvala Marijanu na lijepo provedenoj večeri i Hrvatskoj udruzi Muži zagorskog srca na izdavanju ove zbirke pjesama. KULTURA GLAS SRCA MARIJA BISTRICA / KRAŠIĆ Sjećanje na župnika Matiju Burju (1930. – 2010.) PROSINCA 2010. 01.01. PROSINCA 2010. RADUJTE SE NARODI JER BOG NAM DOLAZI Piše Stjepan Kralj Rođenje našeg Spasitelja po svemu nadilazi sve događaje kao takve, te ih objedinjuje. Božić je utkan u sve pore društva i povezuje zlatnim nitima čitavo čovječanstvo. S vakog čovjeka njegov životni put često dovodi do raskrsnice na kojoj mu je teško donijeti odluku kojim smjerom ići dalje. Riskantno nam se čini nasumično odabrati i krenuti, te se pouzdati u sretan odabir. Riskiranje nas može dovesti do nesavladive prepreke, stranputice ili klizavog terena na kojemu se lako pada. Što nam je činiti u takvim trenucima? ko nam se dogodi blokada uma, ili ako nam se čini da smo nezreli za dobar odabir strane koja će nas dovesti do željenog cilja, ne moramo očajavati zbog frustracije koja nam donosi strah i nelagodu. Sjetimo se u takvim trenucima našeg Spasitelja Isusa Krista. Ta, On je upravo iz tih razloga i došao na ovaj svijet, da nam bude putokaz, sigurnost i svjetlost koja će nas voditi kroz ovu dolinu suza, koja za nas male ljude ponekad znade biti teška, surova i zagonetna. Nisam siguran da postoji neko križanje u zapadnom kršćanskom svijetu na kojemu nije postavljeno raspelo s raspetim Isusom, ili kapelica, a nerijetko i crkva. Dragi čitatelji, ako znadete takvu raskrsnicu putova u svom životnom okruženju, molim sve Vas pobožne ljude da ispravite taj, vjerujem, nenamjerni propust. Zašto to mora biti tako? Na križanju uvijek skrećemo na neki novi put, a Isus je tu da nas podsjeti kako nema sigurnosti putovanja ako nas ne vodi Sveta Božja Ruka. I zato od davnina postoje raspela ispred kojih su se ljudi križali i molili, te tako dobivali najsigurniju pratnju i zaštitu do svakog cilja. To je što se tiče putovanja. Ali, gledajući simbolički, mi u životu imamo mnogo raskrsnica kada moramo donijeti pravilnu i ispravnu odluku. Npr. pomoliti se dragome Bogu za uspješnost posla koji započinjemo. Ili, pomoliti se pri odabiru bračnog partnera s ko- A U rodnom je Krašiću, 3. studenog, pokopan prečasni Matija Burja, supsidijar (duhovni pomoćnik) župe Uznesenja BDM u Mariji Bistrici. Na svetoj misi u 13 sati okupilo se osamdesetak svećenika te preuzvišena gospoda biskupi: mons. Juraj Jezerinac, mons. Josip Mrzljak, te mons. Valentin Pozaić koji je predslavio sv. misu i sprovodne obrede. Sprovodu su prisustvovali i mnogi vjernici iz rodne župe Krašić, iz Krapine (150 župljana), Marije Bistrice, Karlovca, te iz ostalih župa u kojima je prečasni Burja djelovao. U svojoj oporuci, zapisao je: Želim umrijeti kao dijete Božje, kao svećenik Katoličke crkve, okrijepljen svetim sakramentima, moleći Boga da mi udijeli tu milost, i biti pokopan najjednostavnijim svećeničkim sprovodom; ako bi bilo moguće, na župnom groblju u Krašiću… Želim da se od moje ostavštine uzdržava jedan sjemeništarac, svećenički kandidat za vrijeme srednjeg školovanja. Također neka se tako uzdržava i jedan bogoslov Zagrebačke nadbiskupije. Tako činim da na neki način vratim dug svojoj nadbiskupiji za svoje školovanje. U svojoj oporuci mislio je na sve nas, na cijeli svijet… Osobitu brižnost iskazao je zemljoradnicima, molitveno je zagrlio cijeli svijet kada je zapisao: Neka se dade neki iznos samostanima bosonogih karmelićanki… Prečasni Matija Burja rođen je 15. srpnja 1930. u Brezariću u župi Krašić kao drugo od osmero djece Josipa i Barbare rođene Stepinac. Nakon završene osnovne škole u Krašiću odlazi u međubiskupijsko sjemenište na Šalati u Zagrebu. Na Bogoslovnom fakultetu u Zagrebu završava teološke studije i svećeničku formaciju. Za svećenika je zaređen 29. lipnja 1957. Iste godine prima službu kapelana u Koprivnici. Od 1958. do 1962. obavlja župničku službu u Sveticama, a nakon toga imenovan je župnikom u Lukaču kod Virovitice gdje ostaje do 1974. U jesen 1974. imenovan je župnikom u župi sv. Nikole u Krapini gdje je do 1999., kada je imenovan supsidijarom u župi Uznesenja Blažene Djevice Marije u Mariji Bistrici i duhovnikom u Karmelu Majke Božje Bistričke i Blaženoga Alojzija Stepinca u Mariji Bistrici. GLAS ZAGORJA jim ćemo provesti najveći dio života. Također, pomoliti se za odabir zanimanja kojim se želimo baviti. Dobro je moliti za našu djecu, zbog njihove nezrelosti, i predati ih u krilo Božje sigurnosti, kako bi svaki njihov odabir bio ispravan. jesec je prosinac. To je vrijeme koje nam donosi puno lijepih uzbuđenja. Djeci svakako sv. Nikola sa svojim darovima i snijeg koji daje bezbroj mogućnosti igre i zabave. U prosincu slavimo i lijepe imendane: sv. Barbara, sv. Lucija, sv. Nikola, sv. Stjepan, sv. Tomo, sv. Ivan... Započinje i zima, vrijeme godišnjeg doba u kojemu su obitelji najčešće okupljene u toplini svoga doma. U zadnjem mjesecu godine stvaraju se i bilance stanja poslovnih djelatnosti, te se slave uspjesi i progresivnost. A Božić, rođenje Kristovo, namjerno ne izdvajam kao neki posebno lijepi događaj koji treba spominjati u kontekstu niza gore navedenih. Rođenje našeg Spasitelja po svemu nadilazi sve događaje kao takve, te ih objedinjuje. Božić je utkan u sve pore društva i povezuje zlatnim nitima čitavo čovječanstvo. Naš najveći kršćanski blagdan jest Uskrs, ali blagdan rođenja Isusova je svakako najradosniji i od njega zapravo sve i počinje: spasenje ljudskoga roda, čovjeka, obitelji i svakog pravednog društva. Gospodinov dolazak je glavna i središnja točka čitavog čovječanstva. Nulta točka od koje započinje i mjerenje vremena. Središnjica svake raskrsnice koju može zamisliti ljudski um. Zašto smo najradosniji upravo u božićno vrijeme? Neki zbog purice s mlincima, reš pečenog odojka i gibanice. Neki zbog mirisa lijepo okićenog bora i skupnog odlaska na polnoćku. Ali svi zbog dolaska Pastira među svoje ovčice. Pa pripremimo Mu zato, Njemu najmiliji doček – čista srca. M 53 KULTURA INFO 01. PROSINCA 2010. MARIJA BISTRICA FIAMP festival u Šangaju Nagrada Muzeju krapinskih neandertalaca Natječaj za Recital Željka Boc Općinska knjižnica i čitaonica Marija Bistrica i Radio Marija Bistrica objavili su natječaj za 8. recital ljubavne poezije Željka Boc 2011. Sudjelovati mogu autori koji pošalju najviše pet, do sada neobjavljenih pjesama, na standardnom jeziku, ljubavne tematike. Pjesme moraju biti prepisane strojem u 5 primjeraka i označene istom šifrom. Uz pjesme treba poslati zatvorenu omotnicu u kojoj se nalazi ime i prezime autora, broj telefona, adresa i šifra kojom su pjesme ozna- čene. Najuspješniji radovi, koje će izabrati Stručni ocjenjivački sud, bit će javno izvedeni na večeri 8. recitala, na Valentinovo, 14. veljače 2011. Natječaj je otvoren do 6. siječnja 2011., a pjesme se šalju na adresu: Općinska knjižnica i čitaonica Marija Bistrica, p.p. 25, 49 246 Marija Bistrica, s naznakom ‘’za Recital Željka Boc’’. Pjesme poslane na natječaj se ne vraćaju, a rezultati Natječaja bit će poznati početkom veljače. Informacije na brojeve telefona: 049/468 860 i 049/ 468 696 (E. Lacković) KRAPINA Tijekom održavanja Generalne konferencije ICOM-a u Šangaju (Kina), uručene su i nagrade koje dodjeljuje AVICOM (Međunarodni komitet za audiovizualne medije i nove tehnologije) na festivalu FIAMP (The Festival International de l’Audiovisuel & du Multimédia sur le Patrimoine) koji je bio organiziran 10. studenog. Sam festival promovira multimedijalne sadržaje koje koriste muzeji u svojim postavima i projektima kao i produkcije koje se odnose na baštinu. Škola informatike U informatici nikad dosta znanja. Približiti razne spoznaje mladima, briga je za njihovu budućnost, a time i za naše društvo. Sve to motivira organizatore da i iduće godine organiziraju još jednu Zimsku školu informatike. Ona će se održati u vremenu od 2. do 9. siječnja 2011. Organizator je Hrvatski savez informatičara, Srednja škola Krapina i Krapinski informatički klub KRIK. Škola informatike održava se pod pokroviteljstvom Grada Krapine, Krapinsko-zagorske županije, Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa, te Hrvatske zajednice tehničke kulture. Prijave se primaju do 15. prosinca na e-mail ss-krapina@kr.t-com.hr. KAZALIŠNI AMATERIZAM I naši na REGI 2010. Na području Varaždinske županije 20. studenoga prošao je u znaku održavanja tradicionalne manifestacije REGA 2010. Na ovogodišnjoj smotri Regionalnog amaterizma u pučkom teatru nastupilo je tristotinjak sudionika, što glumaca, a što pratnje, a ukupno je odigrano čak 28 predstava u dva grada i šest općina. Pokroviteljstvo nad ovom manifestacijom preuzela je Turistička zajednica Varaždinske županije, a na nju sudionici dolaze iz čak četiri županije - Varaždinske, Međimurske, Krapinsko-zagorske i Karlovačke. Naravno, u organizaciji su sudjelovali gradovi i općine na čijem se području REGA održava. Ulaz na kazališne predstave je besplatan. U četiri godine broj posjetitelja povećao se s početnih 400 na gotovo 3000. Na ovogodišnjoj REGI našu županiju 54 predstavljali su: Dramska družina KUD-a Naša lipa, Tuhelj nastupila je u društvenom domu Nova Ves s predstavom Audicija za film To je moj život. Članovi AKUD-a Žensko kazalište Gornje Jesenje s predstavom Ramzo i Ančica, a KUD Sv. Ivan Krstitelj Martinec Orehovečki Bedekovčina s predstavom Gužva u čekaoni, nastupili su u Bednji i Cvetlinu. Amatersko dramsko kazalište Sveti Križ Začretje imalo je nastup u Vrbnom s predstavom Prvi put na more. Podsjetimo, s održavanjem REGE počelo se 2007. u Bednji na tri lokacije. Bio je kao pilot projekt, kojim se, pod sloganom Ide Rega preko brega uspješno prešlo bednjanske okvire i danas se kazališne predstave održavaju po cijeloj Varaždinskoj županiji (2008. na jedanaest, a 2009. na dvanaest lokacija). (D. K.) Muzej krapinskih neandertalaca primio je treću nagradu u kategoriji multimedijalnih sadržaja u muzejskom postavu za izvedbu info-kioska. Ovo je prvo veliko međunarodno priznanje novome Muzeju koji je zahvaljujući suradnji autora projekta i realizacije arhitekta Željka Kovačića i paleontologa Jakova Radovčića s brojnim suradnicima svakako jedan od najuspješnijih muzejskih projekata u Hrvatskoj. Izvedbu info-kioska realizirao je studio Novena, koji se bavi izradom virtualnih sadržaja za muzejske ustanove. Info-kiosci na inventivan način objedinjuju edukativne i zabavne sadržaje za posjetitelje muzeja tako što kombiniraju pitalice, dopunska znanja o pojedinim temama prisutnima u postavu s mogućnostima foto- GLAS ZAGORJA grafiranja ili pak informacijama o snimanju filma. Nagradu su primile ravnateljica Muzeja Goranka Horjan i voditeljica Vlasta Krklec, koje su sudjelovale i u radu Generalne konferencije međunarodnog muzejskog savjeta. KULTURA INFO 01. PROSINCA 2010. Filmski kutak Božić na filmskom platnu e k ra n u naše nam televizije opet spremaju pro- Piše Mario Krog Neki kažu kako je vrijeme konstantno i ne mijenja se, no vjerujem, složit ćete se, kako je 2010. prošla poput vjetra. Tek smo se nedavno vratili s godišnjih odmora i počeli se privikavati na radne u Krapini. Tijekom cijelog prosinca Turistička zajednica grada Zagreba organizira brojne svečane koncerte i popratne sadržaje za građane tako da lačića u Zagrebu, pa u Splitu, Zadru, Osijeku, a vjerojatno i nam ove zime neće nedostajati zimskih radosti. vjerenu televizijsku shemu. Prvi dio prosinca bit će laganiji filmovi i završetak gotovo svih showova odnosno Plesa sa zvijezdama, Hrvatskog top ZANIMLJIVOST U videotekama potražite nove hitove ovog Božića: Ljepotica i zvijer: Božićna čarolija, Božićna priča, Čudo u 34. ulici, Gremlini, Vilenjak i dr. ili se počastite odlaskom u kino na projekcije filmova: Harry Potter i darovi smrti 1. dio, Kronike iz Narnije: Plovidba broda Zorogaza, Dozvola za male Fockere i mnogi drugi. obaveze, a već su nas snašli novi praznici, zimovanja i dr. Ponovno smo se našli u novim kreditima i božićnim shoppinzima, te se polagano pripremamo za tople obiteljske ručkove i večere uz nezaboravne filmove i serije. Ove godine u kina dolaze brojni očekivani spektakli poput Harryja Pottera i darova smrti 1., dio, Kronike iz Narnije: Plovidba broda Zorogaza, Sammy na putu oko svijeta, Dozvola za male Fockere i mnoštvo drugih filmova. Kao što ste mogli primijetiti, ovog prosinca očekuju nas ponajviše isprobani recepti odnosno samo nastavci hitova koji su donijeli najviše zarade hol lywoodskim produkcijama, tek tu i tamo se nađe poneki originalni i novi igrani ili crtani film. Bez obzira da li ćete ići u kino, na domaćem televizijskom Parizu, New Yorku, Londonu ili nekom sličnom svjetski poznatom gradu. Sve one manje dubokog džepa očekuju programi na trgu bana Josipa Je- modela by Vanja Rupena, Supertalenta i drugih, a televizijske kuće fokusirat će se na stranu blockbuster produkciju. Kao i svake godine moći ćemo osvježiti svoje pamćenje nezaboravnim filmom Sam u kući 1-4, zatim bit će dosta filmova o Djedu Božićnjaku te nekoliko epskih crtanih filmova o Isusu i Mojsiju. Nedjeljom nas i dalje na HRT-u očekuju domaći filmovi pa ćete tako moći vidjeti neke od novijih naslova poput filma Vjerujem u anđele i mnogih drugih. Dakako uz mnoge filmove pripremaju se dočeci Nove godine na malim ekranima kao i na raznim trgovima glavnih gradova, te u mnogim metropolama diljem svijeta. Ako ove godine imate dovoljno novca, zasigurno ćete si priuštiti neki od dočeka u Film mjeseca Ubojice Bez obzira na Božićno raspoloženje film mjeseca definitivno je odlična akcijska komedija Ubojice odnosno Killers u kojoj glavnu ulogu igraju Katherine Heigl, poznata po ulozi u seriji Uvod u anatomiju i Ashton Kutcher, poznat po brojnim filmovima. Cijela radnja događa se oko Katherine Heigl i njezinog godišnjeg odmora s roditeljima, s time da je ona u kasnim tridesetima, bez dečka. Upravo na godišnjem upoznaje muškarca svojih snova kojeg tumači Ashton. Ubrzo nakon godišnjeg oni se vjenčaju, a ona ni ne sluti kakvim se poslom njezin muž bavi. Njezin muž je plaćeni ubojica, no nakon vjenčanja njegova glava postaje metom ostalih ubojica. Tako da u filmu gotovo svi susjedi rade zajedno kako bi ubili Ashtona, a njegova supruga uopće ne shvaća u čemu je riječ. Dakako i ona se pod velikim pritiskom baca u posao plaćenih ubojica i to stvarno izgleda poprilično smiješno. Film je režirao Robert Luketić, a scenarij potpisuju Bob DeRosa i Ted Griffin. Ako volite ovaj nezamjenjiv par te akciju prepunu komedije i romanse, svakako pogledajte ovaj film bez obzira na niske recenzije i mnoge filmske kritike koje ga prate. GLAS ZAGORJA 55 01. 01.STUDENOGA PROSINCA 2010. 2010. FRANJO GETU GETS, novinar i stenograf Rođen: 2. prosinca 1855. u Ladislavcu kraj Zlatara Umro: 12. prosinca 1944. u Ladislavcu Djelovao je kao promicatelj stenografije u Zlataru i Varaždinu gdje je 1900. u kući Alojza Pichlera otvorio privatnu stenografsku školu. Surađivao je u Prijatelju naroda, Varaždinskom vjesniku i Hrvatskoj. Autor je Leksikona hrvatskoga objavljenog 1903. u vlastitoj nakladi kojemu je cilj bio povjesnica hrvatskog naroda. ALEKSANDAR HORVAT, političar Rođen: 6. prosinca 1875. u Sutinskim Toplicama Umro: 8. svibnja 1928. u Zagrebu Nakon završene gimnazije u Zagrebu, počeo je studirati pravo što je prekinuo zbog sudjelovanja u spaljivanju mađarske zastave za posjeta Franje Josipa I. Zagrebu. Osuđen je, te udaljen sa svih sveučilišta u Ugarskoj. Studij završava u Beču, a doktorat prava 1898. u Zagrebu. Pridružuje se pravašima. Sa Z. Vukelićem i K. Bošnjakom 1903. pokrenuo je pučki list Hrvatska zastava. U nekoliko navrata izabran je za zastupnika kotara Novi Marof. Predsjednik HSP-a je od 1916.-18., iz političkog života povlači se 1921. Nakon petoprosinačkog krvoprolića na Jelačićevu trgu u Zagrebu uhićen je i bez suđenja zadržan u zatvoru šest mjeseci premda je imao zastupnički imunitet. Horvatov politički protivnik S. Pribićević u svojim memoarima ocijenio ga je velikim saborskim govornikom, a saborske govore objavio je u brošuri Govori dr. Aleksandra Horvata, zastupnika naroda kotara novomarofskoga na Hrvatskom saboru u Zagrebu. Zimsko zasjedanje 1906/07. Političke priloge objavljivao je u novinama: Hrvatsko pravo, Hrvatske novosti… Bio je član Družbe Braća hrvatskog zmaja, te predsjednik pjevačkog tipografskog društva Sloga. . FRANJO KRLEŽA, kemičar Rođen: 8. prosinca 1908. u Krapini, Umro: 20. listopada 1988. u Krapinskim Toplicama Kemiju je studirao na Sveučilištu u Zagrebu i Innsbrucku. Diplomirao je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu gdje je i doktorirao 1941. Radio je kao gimnazijski profesor, te u vremenu od 1943.-1945. bio glavni urednik časopisa Priroda. Objavio je niz stručnih, te pedesetak znanstvenih radova. Imenovan je za člana Nobelova komiteta 1977. Pisao je studije o Krapini. Autor je i nekoliko vrijednih napisa iz krapinske kulturne prošlosti: Krapinsko kazalište za Gaja, 600. godišnjica Krapine, Krapinsko kazalište u 19. stoljeću, Franjevački samostan u Krapini… JANKO BOROVEČKI, kulturni djelatnik Rođen: 10. prosinca 1826. u Krapini Umro: 14. ožujka 1882. u Loboru Na akademiji u Zagrebu 1846. obranio je tezu s područja geometrije, a 1851. završio teologiju. Bio je kapelan u Vrbovcu, Kostajnici, Martinskoj Novoj Vesi, a 1861.–1862. župnik u Loboru. Od 1855.–1858. bio je tajnik i blagajnik Društva za jugoslavensku povjesnicu i starine, a 1858 . nadstojnik naukah C. kr. plemićkog konvikta u Zagrebu. Godinu dana potom zahvaljuje na objema dužnostima. Zapisnike sa sjednica Društva objavio je u Narodnim novinama i Arhivu za povjesnicu jugoslavensku. EDUARD HALPER, sudac Rođen: 14. prosinca 1824. u Škarićevu Umro: 28. kolovoza 1877. u Škarićevu Završio Prirodoslovnu akademiju 1843. u Zagrebu. Imenovan podbilježnikom i kotarskim pristavom Varaždinske županijske skupštine, obavljao je dužnost kotarskog suca u Pregradi. Na svome posjedu dao je sagraditi obiteljsku spomen-kapelu, a njegova supruga Terezija pl. Halper, r. Rozgaj, dala je sagraditi mauzolej na krapinskom groblju, prema projektu zagrebačkog arhitekta Stjepana Podgorskog (1911). Uz 56 VREMEPLOV PJESNIČKA RIJEČ sudačko službovanje u Krapini bio je član više preporodnih ustanova, te aktivni kao glumac u ilirskom amaterskom kazalištu. JANKO CAR, pisac i političar Rođen: 20. prosinca 1822. u Škarićevu Umro: 30. svibnja 1876. u Zlataru Potomak je zagorske plemićke obitelji podrijetlom iz Crikvenice. Osnovnu školu završio je u Zlataru, a gimnaziju i studij prava u Zagrebu. Radio je u upravnoj službi u Hrvatskom zagorju, a potom je obnašao dužnost savjetnika u hrvatskom ministarstvu u Budimpešti, člana Kraljevskog odbora i delegata Hrvatske na zajedničkom saboru u Budimpešti. Od 1861. do 1871. bio je zastupnik Krapine u Hrvatskom saboru. Književne priloge objavljivao je u Danici ilirskoj i Zori dalmatinskoj. JURAJ RATKAJ (RATTKAJ), hrvatski povjesničar Rođen: 22. prosinca 1612. u Velikom Taboru Umro: 1. rujna 1666. u Zagrebu Sa dvadeset godina u Leobenu pristupa isusovačkom redu. Studirao je filozofiju u Grazu i teologiju u Beču. Zagrebačkim kanonikom imenovan je 1640., 1643. čazmanskim, a 1644. kalničkim arhiđakonom. Godine 1649. bio je izaslanik hrvatskih staleža na Ugarskom saboru u Požunu. Sudionik je Tridesetogodišnjeg rata i rata protiv Osmanlija u bitkama kod Kladuše, Petrinje i Kostajnice. Biskupski sud mu je oduzeo časti i kanoničke prihode 1664. nakon čega se povukao na posjed Kraj na Sutli. Autor je djela Spomen na kraljeve i banove Kraljevstva Dalmacije, Hrvatske i Slavonije… pisanog djelomično na temelju vlastitih doživljaja. IVO STRAHONJA Rođen: 7. rujna 1924. u Varaždinu Umro: 29. prosinca 1989. u Zagrebu Novinar i književnik. Školovanje je započeo u Varaždinu, a diplomirao na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu. Kao novinar zaposlio se na Radio Zagrebu i zapamćen je po uspješnim reportažama iz svakodnevnog života, posebno po emisiji Z naših bregov. Pisao je priče, novele, humoreske, radio-komedije, scenarije za dokumentarne filmove... Objavljivao je u Vjesniku i Varaždinskim vijestima, te napisao knjige Podravski zapisi i Zagorska kronika . BRANKO KALLAY, atletičar Rođen: 30. prosinca 1908. u Grančarima kraj Zlatara Umro: 18. studenog 1995. u Zagrebu Gimnaziju je završio u Zagrebu, a građevinu diplomirao 1934. u Berlinu gdje je bio i član atletske grupe. Za jugoslavensku atletsku reprezentaciju nastupio je 14 puta. Osvajač je državnih prvenstava u preponskom trčanju na 110 metara, u štafetnom na 4x100m, u skoku u dalj, u troskoku, u desetoboju. Na Olimpijskim igrama u Amsterdamu 1928. sudjelovao je u desetoboju, a na Balkanskim igrama 1930. postavio državni rekord. U Zagrebu je postavio državni rekord na 4x100m. UKRATKO JOSIP MEDVED, učitelj - rođen 2. prosinca 1859. u Kraljevcu na Sutli - umro 10. lipnja 1932. u Zagrebu ANTE KOVAČIĆ, književnik - rođen 6. lipnja 1854. u Oplazniku kraj Marije Gorice - umro 10. prosinca 1889. u Zagrebu JANKO LESKOVAR, književnik i učitelj - rođen 12. prosinca 1861. u Valentinovu - umro 4. veljače 1949. u Valentinovu MATIJA SKURJENI, slikar - rođen 14. prosinca 1898. u Veternici kraj Golubovca - umro: 4. listopada 1990. u Zagrebu IVAN LOVRENČIĆ, slikar - rođen 28. prosinca 1917. u Svetom Križu Začretju - umro 10. svibnja 1994. u Zagrebu VESNA PARUN Piše TI KOJA IMAŠ NEVINIJE RUKE Ti koja imaš nevinije ruke samo je na prvi pogled previše očekivan izbor, ali se kroz tu pjesmu svatko zaljubljuje u Vesnu Parun, to je najnesebičnija slika ljubavi - istaknula je Irena Delonga, ovogodišnja dobitnica nagrade za mlade pjesnike Goranova proljeća netom poslije smrti pjesnikinje. Vesna Parun, bogatim opusom s preko 60 objavljenih knjiga pripada među najpoznatije suvremene hrvatske pjesnike. Pripalo joj to mjesto zbog iznimno velikog broja tema i motiva koje je svojim raskošnim pjesničkim izrazom u svojoj stvaralačkoj plodnosti objavila. Rođena je 10. travnja 1922. na otoku Zlarinu blizu Šibenika. Provela je vrlo težak život, okušala više patnje i stradanja nego radosti. Potpuno se predala književnom radu postavši prva žena u hrvatskoj književnosti koja živi od književnosti i za književnost. Umrla je 25. listopada 2010. u Stubičkim Toplicama u 88. godini života. Donosimo izbor poezije pjesnikinje koju uz Tina Ujevića mnogi smatraju najboljim hrvatskim pjesnikom. Stablo Rekao si: budi stablo. I bijah stablo. Rekao si: budi plaha. Ustih Tvoje su oči za me lisnata, topla streha. Našla sam biser - ka I ne usudih se me u školjci tvog osmjeh n zatreperiti lišćem. a. Rekao si: budi vjerna U grlu mi je srce, u srcu mi je ptica. I ja čekah. Sva sam zvučno zrn ce Onda si ušutio. bistra večernjica. A stablo je još tu. I ne usudi se zatreperiti lišćem. NE PITAJ VIŠE Ne pitaj više zašto te ljubim. Pitaj zašto raste trava i zašto je nemirno more. Pitaj otkud stiže vjetar proljetni i bijelom lađom snova tko krmani kad noć nad svijetom hladne prostre sjene. Ne pitaj zašto te voli moje čudno srce. Znaš li odakle koralj na dnu oceana? Valovi pričaju o zaspaloj ljepoti ali ti živiš daleko od glasa valova. Tvoja je misao strma pećina o koju se uzalud razbija moj život. Ne pitaj zašto te ljubim. Pristupi k meni! Tužno je moje srce. Ti i mjesec: dva nedohvatna cvijeta na visokoj planini zaborava. GLAS ZAGORJA Tanja Gregurović TI KOJA IMAŠ RUKE NEVINIJE OD MOJIH Ti koja imaš ruke nevinije od mojih i koja si mudra kao bezbrižnost. Ti koja umiješ s njegova čela čitati bolje od mene njegovu samoću, i koja otklanjaš spore sjenke kolebanja s njegova lica kao što proljetni vjetar otklanja sjene oblaka koje plove nad brijegom. Ako tvoj zagrljaj hrabri srce i tvoja bedra zaustavljaju bol, ako je tvoje ime počinak njegovim mislima, i tvoje grlo hladovina njegovu ležaju, i noć tvojega glasa voćnjak još nedodirnut olujama. Onda ostani pokraj njega i budi pobožnija od sviju koje su ga ljubile prije tebe. Boj se jeka što se približuju nedužnim posteljama ljubavi. I blaga budi njegovu snu pod nevidljivom planinom na rubu mora koje huči. Šeći njegovim žalom. Neka te susreću ožalošćene pliskavice. Tumaraj njegovom šumom. Prijazni gušteri neće ti učiniti zla. I žedne zmije koje ja ukrotih pred tobom biti će ponizne. Neka ti pjevaju ptice koje ja ogrijah u noćima oštrih mrazova. Neka te miluje dječak kojega zaštitih od uhoda na pustom drumu. Neka ti miriše cvijeće koje ja zalivah svojim suzama. Ja ne dočekah najljepše doba njegove muškosti. Njegovu plodnost ne primih u svoja njedra koja su pustošili pogledi goniča stoke na sajmovima i pohlepnih razbojnika. Ja neću nikad voditi za ruku njegovu djecu. I priče koje za njih davno pripremih možda ću ispričati plačući malim ubogim medvjedima ostavljenim u crnoj šumi. Ti koja imaš ruke nevinije od mojih, budi blaga njegovu snu koji je ostao bezazlen. Ali mi dopusti da vidim njegovo lice, dok na njega budu silazile nepoznate godine. I reci mi katkad nešto o njemu, da ne moram pitati strance koji mi se čude, i susjede koji žale moju strpljivost. Ti koja imaš ruke nevinije od mojih, ostani kraj njegova uzglavlja i budi blaga njegovu snu. Pripremila Vesna Šaronja PREPORUKE IZ KNJIŽNICE Archibald Brooks VAMPIROLOGIJA: prava istina o Palim anđelima Ni vještice, ni čudovišta, pa ni duhovi i ostala svita nadnaravnih bića ne uspijeva nas toliko zaintrigirati kao što to s lakoćom u posljednje vrijeme čine - vampiri. I još prije Edwarda Cullena, kao glavnog lika - vampira u Meyerovoj kvadrilogiji, Sumrak-sagi, bili smo „prisiljeni“ gledati te zgodne, bljedopute, nedostižne i bolno nadmoćne (muške) likove u Bradu Pittu, Tomu Cruzu, Garyju Oldmanu. No, takvi filmovi se možda i ne bi ostvarili bez književnih predložaka (Sumrak /S. Meyer, Intervju s Vampirom /A. Rice), a književni predlošci možda i ne bi nastali da netko nije zavirio u Bram Stokerovu ostavštinu ili još ranije u 15. st. vladavine Vlade III. Tepeša i iščeprkao dragocjene vampirske činjenice kako bi kasnije književni vampirofili mogli ispreplitati priče u vlastitim romantiziranim verzijama. Vampiromanija je zahvatila književnost. A književnici i vampiri, netko je već ranije primijetio, srodne su duše. I jedni i drugi zarobljenici su svojih ovisnosti (prvi su ovisni o pisanju, a drugi o krvi) i uvijek traže nove „žrtve“ koje će podvesti pod svoj utjecaj. Ne vjerujete? Zašto se onda vampiropisci ne mogu zaustaviti na jednoj knjizi, nego ih redovito pišu u nastavcima koji prelaze trilogije (Kuća noći ima čak sedam nastavaka!)? I još k tome vrlo uspješno „podjarmljuju“ i okorjele nečitače? Hm, ima tu nečeg... nadnaravnog. Šalu na stranu, pred nama nije roman nego priručnik – Vampirologija. On nam poručuje da smo u opasnosti, jer pošast zvana vampiri nije folklor niti fantastika, već noćna mora iz koje se čovječanstvo mora probuditi. Riječ je o autoru koji se, za razliku od indoktriniranih vampiropisaca koji ih slave, protiv njih bori i poziva ostale u zajedničku misiju. Da bi pobijedio neprijatelja, moraš ga upoznati. Prvo, poručuje autor, na njih treba gledati kao na zastrašujuću stvarnost, a ne kao na glamuroznu izmišljotinu. Kroz kulturne povijesti raznih zemalja saznajemo ponešto o vampirima ili Palima. Da li ste znali da porijeklo vuku od tri anđela – Moloka, Ba’ala i Beliala – koji su se pobunili protiv Boga i pali u nemilost? Sigurno se pitate zašto nisu u potpunosti preuzeli Zemlju i pokorili ljudski rod s obzirom na njihove moći? Vampirolog nam otkriva zašto. Obred preobrazbe ljudskoga bića u vampira, osjetljiv je i precizan postupak, u knjizi objašnjen u šest koraka. Vampirsku moć moguće je podijeliti u pet kategorija, kao što su žustrina, nadzor uma i promjena obličja. Što sve izdaje vampire, kako ih prepoznati, a kako se zaštititi, doznajemo od g. Brooksa, koji je i sam postao Za- Top-lista najtraženijih knjiga 01. STUDENOGA 2010. u studenom 2010. ODRASLI: Krentz, J. A. Kasno je za vjenčanje (Leo commerce) Larsson, S. Kule u zraku (Fraktura) Mead, R. Sestre po krvi (Znanje) DJECA: Scott, M. Alkemičar (Algoritam) Gray, A. Kako postati vampir: krvavi vodič za pridošlice u svijetu neživih štitnik. Saznajemo da su vukodlaci zapravo saveznici Zaštitnika u zajedničkoj borbi protiv tih krvopija. Svi smo čuli za grofa Drakulu u romansiranoj priči, no ovdje pokušavamo ući u trag činjenicama. U poglavlju „vampiri kroz povijest“ iskrsavaju imena povijesnih ličnosti, među kojima se našao čak i Napoleon Bonaparte. Kroz cijelu knjigu provlače se i intimna pisma Brooksova prijatelja Joshue i grofice (Mozaik knjiga) Novik, N. Zmaj njegova veličanstva (Algoritam) Magdalene D’Amigliani, čiji razgovor nešto opasno naslućuje... Vampirofili, vampirofobi, vampirolozi, udružite se, jer još jedno literarno djelo čeka da utaži vašu čitateljsku glad. Igrokaz “Koje brige muče dvije knjige” Puuuuno djece prošetalo je odjelima naše knjižnice u studenom, bilo zbog tematskog programa, integrirane nastave ili informativnog posjeta. Posebno nam je bilo drago susresti se s djecom iz vrtića „Gustav Krklec“ i „Mali kaj“, koji, možemo reći, već tradicionalno u „Mjesecu hrvatske knjige“ dolaze upoznati knjižnicu kroz „knjižnični igrokaz“, kojeg za tu svrhu osmisle i odigraju djelatnice dječjeg odjela. Cilj takvih igrokaza je na zabavan način one najmlađe naučiti ponešto o vrstama knjiga, odnosu prema knjizi, te knjižničnim pravilima. Preko razgovora dvaju glavnih likova – Pauka Pletka i Dalmatinera, koji su ispali iz knjiga (odnosno iz svojih priča), saznaju se lijepa i ona malo manje lijepa iskustva vezana uz tretman knjiga kada izađu iz knjižnice. Poznati lik Dalmatiner iz slikovnice 101 Dalmatiner je popularan i omiljen, često izlazi iz knjižnice i pamti brojne uzbudljive trenutke. Za razliku od njega lik pauka Pletka iz istoimene slikovnice pati jer ga djeca ne posuđuju, štoviše, izbjegavaju u velikom lugu, jer ipak je on dlakavi zastrašujući pauk. To ipak ima neke prednosti, jer Pletko poznaje svaki kutak knjižnice, zna sve o knjigama, jer se druži s njima, poznaje pravila knjižnice i velikodušno dijeli svoje spoznaje neupućenom Dalmatineru. Ipak, svoje znanje želi zauzvrat za tajnu koju mu samo Dalmatiner može otkriti… Cilj takvih igrokaza je na zabavan način GLAS ZAGORJA one najmlađe naučiti ponešto o vrstama knjiga, odnosu prema knjizi, te knjižničnim pravilima. Djeca su naučila što knjigama „smeta“, kako se postupa s njima, što su enciklopedije i zašto se ne „druže“ sa slikovnicama na istoj polici, saznala da postoji cijelo bogatstvo priča i likova koji čekaju svoj izlazak iz knjižnice. Nepopularni pauk na kraju je stekao naklonost djece, a dokaz tome je posuđena knjiga s glavnim likom pauka – „Pustolovine pauka Ota“. Djeca su nas također počastila svojim ilustracijama glavnih likova naše priče. 57 IZ UMJETNIČKE RADIONICE 01. PROSINCA 2010. Piše Dunja Horvatin Stanko Posavec u nekim oblicima shvaćanja svjetlosno biće: u pomanjkanju drugih poriva krenut će uvijek prema svjetlu, kao domu. Zato je ugođaj, tako reći, s praga, domaći. - Toliko motiva cvijeća, detalja iz prirode - je li to revolt na beton, sivilo grada? Povratak korijenima? - Ne, to je jedan od ciklusa… - razuvjerava domaćin, Stanko Posavec, likovni umjetnik, od ranih sedamdesetih. Listajući mnogobrojne radove, pronalazi jedan oslikan obostrano: na jednoj strani cvjetni motiv, s druge slika gradske vreve. Jedna od nekoliko dvoličnih slika . Prepoznatljivo ispreplitanje gradskih horizontala i vertikala, odrazi samotnih svjetala u crvenilu smiraja dana. Ni traga sivilu… CRESCENDO MISLI STANKA POSAVCA Bljesak ljepote misli u odrazu crteža i boja Tromo se vukući nad Klupcima, olovni su oblaci zapinjali u golim krošnjama stabala. Dan, siv i sumoran zamijenio je prošle, zlatne, fatalne crvenokose jeseni na odlasku, označujući nevidljivom crtom cikluse kojima nas Priroda priprema na sljedeći: zatišje. U usporedbi s njom, Čovjek, sitan u svojoj grandioznosti i golem u svojoj neznatnosti, nadoknadit će svu 58 svoju nesavršenost stvaralaštvom, težeći savršenstvu ukupne kreacije: one koja ga okružuje i one unutar sebe. U ateljeu s pogledom na zapadni dio svetokriškog pejzaža – proljeće. Razigrane boje, vjetrom razbarušene cvjetne glavice, okupane nevidljivom sunčevom svjetlošću i toplinom što se sa slika i zidova prelijeva na gledatelja. Čovjek je - Slike su najčešće odraz unutarnjeg stanja umjetnika. Sudeći po živosti boja - Vi ste optimist. - Samo u slikarstvu. Ima i mračnih slika, toliko mračnih da nisu za pogledati! Lijepo, simbol kojem nije lako složiti definiciju, jer svaka osoba ima svoj vlastiti sistem procjenjivanja. A među slikama ovog umjetnika crescendo misli, sloboda asocijacija, osjećaj slobode. Izbljesne ljepota kakve singularne misli, savršen crtež, eksplozija boja, sve međusobno toliko dobro pomiješano. Razlučivanje simbola ili shvaćanje pojmova, velikim je dijelom nametnuta rutina, ali kad razmišljamo samostalno, mnogo se toga mijenja i poprima odraz osobnih zaključaka. Dokaz da nikakva zajednička simbolika, nijedna zajednička kulturološka podloga, ni zajednički jezik, nikada nisu uspjeli postati garancijom jednakoga shvaćanja. Svatko je za sebe autor svojih slika, svojih pripovijesti, a uspjeh ili neuspjeh svakog Ako ikada bude izgleda da realnost i konačnost našega svijeta privedu svijesti našu kratkovidnu rastrošnost i beskonačnost htijenja, bit će to dan kad ćemo ljude poštovati zbog veličine njihovih unutarnjih vrijednosti. Time i neprolazne vrijednosti umjetničkih djela. Stanko Posavec svoja umjetnička djela pokazat će na izložbi Cvijeće u krapinskoj gradskoj galeriji upriličenoj uz Dan grada Krapine. GLAS ZAGORJA IZ UMJETNIČKE RADIONICE otiska krije se u labirintu kojim huji kovitlac autorova života. - Neobično za muškog umjetnika da s tolikom prepoznatljivošću ocrta cvijet. Svojim virtuoznim crtežom dočarao je uz pomoć boje najelementarnije, bitno kod cvijeća. Toliko živosti, veselja iz njegovih slika Svatko je za sebe autor svojih slika, svojih pripovijesti, a uspjeh ili neuspjeh svakog otiska krije se u labirintu kojim huji kovitlac autorova života. dominira prostorom! - komentirao je radove iz ciklusa Cvijeće na izložbi Stanka Posavca u Zaboku, njegov kolega Drago Cvijetić. Ciklus slika Cvijeće počeo se oblikovati krajem 2008. - Tijekom prve godine rada na tom ciklusu pretežno sam slikao akril emajlom na ljepenkama i drvu, a u drugom dijelu, 2009., voštanim pastelom na papiru. Taj prijelaz na voštani pastel pokazao se presudnim za ubrzanje razvoja temeljne zamisli motiva cvijeća i njegove realizacije. Nai- 01. PROSINCA 2010. me, s voštanim pastelom i pastelom uopće, imam dobro dugogodišnje iskustvo koje mi je u ovom slučaju pomoglo da radikaliziram neke njegove mogućnosti. Mislim prvenstveno na crtačko korištenje voštanog pastela, zahvaljujući čemu je ekspresivni crtež dobio na snazi i autonomnosti, a boja, do koje mi je podjednako stalo, ušla je u dijalog kako sa crtežom, tako i s bjelinom koja okružuje sliku pojašnjava umjetnik svoje tehnike rada . će se da nikad u znanoj povijesti nije postojala istina koja bi bila nedvojbena, jedna, jedina, apsolutna. Iskreno i spontano autor otkriva svoju istinu o ciklusu aktova: Svatko tko je očekivao golotinju, ostao je zatečen... - Jasno. Stara zagorska izreka kaže da svake oči imaju svojeg malera. Tako, očima i kistom Stanka Posavca nastaju prepoznatljive slike: bilo da slika cvijeće, akt ili pejzaž. Te slike imaju osobnost, esencija su sebe. Kako se danas prodaju umjetničke slike? - Slabo. Kao prvo, većina se ljudi bavi egzistencijalnim pitanjima, preživljavanjem. Osim toga, nemamo prodajnih galerija i - nemamo naviku kupovanja i darivanja umjetnina. CRTICA O UMJETNIKU Nazivi stvaralačkih ciklusa, kao Zavičajne slike, Varijacije o zavičaju, Ljeto u Zagorju, Zagorski bregi… odaju rođenog Zagorca privrženog rodnom kraju. Odnedavno Stanko Posavec je život u metropoli zamijenio mirnijim domom u Svetom Križu Začretju. Poslije završenog studija na Fakultetu političkih znanosti u Zagrebu, 1969., intenzivno se posvećuje svojoj mladalačkoj ljubavi – likovnoj umjetnosti. Sudjelovao je na brojnim skupnim izložbama, a po- KAKO OKVIROM UHVATITI SUNCE? Njegove slike nastaju brzo, impulzivno, razvijajući se spontano, često iz imaginarne točke na podlozi, često iz kapi boje skliznule s kista; bez ograničavajućih linija skice, prelijevajući bogatstvo unutarnje riznice na podlogu pod kistom. Zagledajući slike pomnije, u gledatelju se nesvjesno javlja otpor prema onom što običajno slijedi na kraju svake slike: okvir! Kako okvirom uhvatiti sunce, kako uokviriti vjetar, kako zauzdati misao, slobodu…? Tkogod ima, razumije ili odgaja privilegiju slobode misli podsjetit Dolaze dani u kojima ćemo, htjeli ne htjeli, morati spoznati kako nas je mnoga sjajna iluzija prevarila, kako nije u dućanu sve što izlog obećava. Svjetlucava čarolija nametnutog običaja kupovanja, izmamit će u prosincu iz dubine novčanika i posljednju rezervu za često nepotrebne predmete koji će već početkom siječnja završiti kao beskorisni… Ako ikada bude izgleda da realnost i konačnost našega svijeta privedu svijesti našu kratkovidnu rastrošnost i beskonačnost htijenja, bit će to dan kad ćemo ljude poštovati zbog veličine njihovih unutarnjih vrijednosti. Time i neprolazne vrijednosti umjetničkih djela. GLAS ZAGORJA Na izložbi Cvijeće Stanka Posavca u krapinskoj Gradskoj galeriji bit će izloženo četrdesetak slika. Otvorenje izložbe je na Nikolinje, u ponedjeljak 6. prosinca 2010. u 18 sati. slije prve, 1975. u Velenju, izložba u Gradskoj galeriji, uz Dan grada Krapine, 33. je njegova samostalna izložba. Član je Hrvatskog društva likovnih umjetnika, a slike mu se nalaze u fundusima brojnih likovnih ustanova i privatnim kolekcijama. Radi i živi u Zagrebu, odnedavno i u Svetom Križu Začretju. 59 SPORT INTERVIEW 01. PROSINCA 2010. 35 godina košarke i Yetija u Krapini Piše Tomislav Lež Najjači i neuhvatljivi za sve Ime su dobili po snježnom čovjeku s Himalaja, vjerojatno nastalom od tibetanskih riječi “yeh” (kamenit kraj) i “the” (životinja)! Na nepalskom, kako je poznato, Yeti simbolizira snažnog divljeg snježnog čovjeka! Iako priču o njemu znanstvenici nisu potvrdili, ovi krapinski Yetiji uvijek su bili na vrhu – najjači i neuhvatljivi za sve. Prošle smo godine pisali kako je malonogometni klub Yeti iz Krapine veselicom i turnirom sve četiri generacije proslavio 35. obljetnicu postojanja. Ove godine 35. obljetnicu obilježio je Košarkaški klub Yeti. Pobjednici do kraja Košarkaši Yetija odigrali su 40 turnira, a osvojili 80 nagrada. Tu su gomile pehara, vaza, medalja, maskota, diploma, priznanja. Pobjednici 60 su prvog turnira u Zaboku održanog 15. lipnja daleke 1975., zatim u Oroslavju, Svetom Križu Začretju, Druškovcu, na dva bratska susreta u Brežicama i Krapini. Festivalski turnir osvojili su dva puta, 5 puta Festivalski hakl, 6 puta bili su prvi na otvorenim turnirima u Krapini, drugi u Kumrovcu i Svetom Križu Začretju, treći na turniru Kaptola i u Humu na Sutli. Posebno se pamte veliki rezultati na zimskim kupovima u Krapini, kada su od 1984.1996. nastupili na 12 od 13 turnira i od toga 8 puta bili prvi, 3 puta drugi i jednom treći. Ljubitelji košarke prisjetit će se uzbudljivih finala kao što su KK Yeti - KK Zabok. U pobjedama Krapinčana i Zabočana bilo je 3:3, a izdvojit ćemo pobjede Yetija protiv Zaboka na Festivalskim turnirima 1976. i 1977. Priliku odjenuti dres Yetija imala su 73 košarkaša među kojima su, vjerojatno i najza- GLAS ZAGORJA služniji, Boris Vodolšak, zatim Božidar Seljan, Milan Vojnović, Zdravko Hrvoj, Boris Bočkaj, Darko Vodolšak, Ivica Belošević, Željko Kantolić, Ivica i Željko Konjić, Robert Jurman, Zdravko Senčar, Zoran Brna, Vlado Kavač, Krešo Leljak, Dragutin Golub, Zvonko Artić, Mario Mirt, Ranko Marjanović, Zoran Sertić, Željko Rumbak, Dubravko Đerić, Antun Mikulec, Zdravko Bogdanić, Zoran Strehovec, Miroslav Ciglenečki… SPORT INTERVIEW Prijateljske tekme i druženje U sportskoj dvorani srednje škole okupilo se dvadesetak igrača i prijatelja kluba. Odigran je susret starije i mlađe generacije. Stariji su vodili dok su imali energije (na poluvremenu 14:12), u nastavku je odlučila snaga, pa je pobjeda pripala mlađoj ekipi 28:22. Košarkaši Yetija malo su predahnuli te su bacili hakl gdje je u velikoj borbi pobijedila starija ekipa 22:20. Kao finale prijateljskonatjecateljskog dijela uslijedilo je gađanje trica u kojem je pobijedio Zoran Stehovec (inače predsjednik današnjeg KK Krapina), ispred Antuna Mikulca i Dubravka Đerića. Nakon natjecateljskog dijela, uslijedilo je druženje u trofejnim prostorijama glavnog osnivača i igrača Borisa Vodolšaka. Tu su košarkašima uručeni prigodni darovi, a podsjetili su se i na brojne turnire i pobjede. 36 godina nogometaša Yetija Tri tjedna kasnije obljetnicu su proslavili i nogometaši Yetija, trideset i šestu!!! Na terenima u Podgori okupilo se 30 igrača i prijatelja kluba i po 01. PROSINCA 2010. tradiciji su odigrali dvije utakmice između starih i mladih . Ove godine mladi su pobijedili u oba susreta 8:5 i 6:4. Nakon rekreacije, uslijedio je legendarni roštilj i turnir u belotu. Dodajmo ovome da je proslavama uz 35. obljetnicu košarkaša i 36. nogometaša završen jedan veliki ciklus koji je proslavio i Boris Vodolšak – voditelj Yetija. Proslavio je 40 godina bavljenja malim nogometom i košarkom, te 15 godina vodstva športskog društva Yeti gdje je u prvom planu rekreacija u vidu stolnog tenisa, kuglanja, boćanja, šaha i, naravno, kartanja. Snovi postali blijeda stvarnost Zanimljivo je dodati da se na ovoj 35. obljetnici košarkaš- Nakon 40 održanih turnira, Boris Vodolšak je uredno zbrojio i posložio listu strijelaca. Brojku od 100 premašilo je njih 11, a listu predvode Milan Vojnović (713), Zdravko Hrvoj (526), Krešo Leljak (438) itd. kog kluba Yeti dogodilo ono o čemu je ta generacija, a i mnoge druge samo sanjala – zaigrali su u novoj krapinskoj dvorani. U toj dvorani danas vježbaju srednjoškolci, studenti, te udruge i klubovi. Tužni dio priče je cijena najma dvorane. Ovim zaljubljenicima ostvario se GLAS ZAGORJA san o izgradnji dvorane. Stvarnost je mnogo bljeđa, jer troznamenkaste cifre najma dvorane, teško je platiti, pa je krapinska ljepotica danas nedostupna običnim građanima. Oni su doduše platili njenu izgradnju, no ljudima koji se žele baviti sportom - koji se žele rekreirati, zbog visine najma vrata su zatvorena. Inače, košarka u Krapini javlja se 1959. kada Dragutin Grđan, učitelj tjelesnog odgoja, pokreće akciju za izgradnju rukometnog i košarkaškog igrališta kraj Osnovne škole Ljudevit Gaj. Nakon što su učenici Škole učenika u privredi Krapina izradili golove za rukomet i nosače za koševe, koje je skicirao i nacrte izradio Dragutin Grđan, možemo govoriti o počecima košarke u Krapini koja, nažalost, brzo zamire. Nadajmo se kako visoke cijene najma neće oslabiti danas probuđeni interes za košarku, napose ljubitelja okupljenih u KK Krapina. 61 SPORT INFO 01. PROSINCA 2010. Jesenski prvaci Mladost Zabok i Pregrada Piše Elvis Lacković Krajem studenog završila su natjecanja u nogometnim ligama KZŽ. Iako je još u rujnu vrijeme malo remetilo natjecanja, kasnije se sve skupa stabiliziralo i završilo bez zaostataka, barem kada su u pitanju seniorska natjecanja. Naslove jesenskih prvaka osvojili su Mladost iz Zaboka u 1. i Pregrada u 2. ligi. 1. zagorska nogometna liga U posljednje 13. jesensko kolo 1. zagorske nogometne lige Mladost iz Zaboka i Rudar Oroslavje, koje je u zadnjem kolu svladalo Zagorec iz Velikog Trgovišća sa 4:0, sakupili su po 25 bodova. Na dnu ljestvice velika gužva. U svom premijernom nastupu u 1. ligi Omladinac iz Dubrovčana u polusezoni upisao je 4 boda i na najboljem je putu da se vrati u drugoligaško društvo. No, kako će iz 1. lige ispasti još pokoji klub, proljetni dio bit će i te kako zanimljiv. Teško je povući crtu iznad koje bi netko bio siguran u opstanak, Mladost iz zaboka u zadnjem kolu osigurala naslov jesenskog prvaka iz Mihovljana ušli su bodovno poravnati, pa je odluka o jesenskom prvaku pala u samoj završnici jesenskog dijela natjecanja. Mladost je u Zaboku no teška borba sasvim sigurno očekuje Stubicu Klanjec, koji imaju po 12 bodova, te Ivančicu i Jedinstvo, koji su sakupili po 14 bodova. Donosimo rezultate 13. kola (posljednjeg jesenskog), kao i ljestvicu 1. zagorske lige. PRVA ŽNL SENIORI Kolo: 13 DOMAĆIN REZUTAT 1. MLADOST 13 9 1 3 34 13 28 - KLANJEC 4:3 2. RUDAR D 13 7 4 2 33 17 25 OMLADINAC - STUBICA 0:1 3. RUDAR M 13 8 1 4 31 16 25 JEDINSTVO - GOST T A B L I C A: PRVA ŽNL SENIORI RUDAR D - RUDAR M 3:1 4. OROSLAVJE 13 7 4 2 28 16 25 MLADOST - IVANČICA 4:1 5. OŠTRC 13 7 2 4 25 20 23 OŠTRC - STRAŽA 4:0 6. ZAGOREC VT 13 6 1 6 30 27 19 RADOBOJ - INKOP 0:1 7. INKOP 13 5 4 4 19 19 19 OROSLAVJE - ZAGOREC VT 4:0 svladala Ivančicu sa 4:1, a u okršaju dva Rudara u Dubravi Zabočkoj slavili su domaćini sa 3:1. Zabočani su tako osvojili jesenski naslov sa 28 bodova, a oba Rudara, kao i 8. RADOBOJ 13 6 1 6 17 20 19 9. STRAŽA 13 5 3 5 21 28 18 10. IVANČICA 13 4 2 7 21 24 14 11. JEDINSTVO 13 4 2 7 17 25 14 12. KLANJEC 13 3 3 7 22 32 12 13. STUBICA 13 3 3 7 14 26 12 14. OMLADINAC 13 1 1 11 13 42 4 Donosimo rezultate posljednjeg jesenskog kola 2. zagorske lige, kao i ljestvicu. T A B L I C A: DRUGA ŽNL SENIORI DRUGA ŽNL SENIORI Kolo: 9 REZUTAT 1. PREGRADA 9 7 0 2 26 9 21 MILENGRAD - MATIJA GUBEC 1:0 2. MILENGRAD 9 6 1 2 17 11 19 LOBOR - MLADOST MB 7:1 3. VATROGASAC 9 5 1 3 26 12 16 MLADOST B - PREGRADA 1:0 4. TOPLICE 9 5 1 3 24 12 16 ĐALSKI - VATROGASAC 0:9 5. LOBOR 9 5 1 3 22 15 16 SLOGA - TOPLICE 1:1 DOMAĆIN - GOST 6. MATIJA GUBEC 9 5 1 3 12 8 16 2. zagorska nogometna liga Naslov jesenskog prvaka Pregrada je osigurala još dva kola prije kraja jesenskog dijela natjecanja. No, taj podatak mladoj momčadi Pregrade, kao da je prerano označio slavlje. Jer u posljednja dva kola uslijedili su neočekivani porazi, najprije od Lobora na domaćem te- 7. SLOGA 9 3 2 4 10 12 11 8. MLADOST B 9 2 1 6 12 31 7 9. MLADOST MB 9 2 0 7 15 30 6 10. ĐALSKI došli pod sam vrh 2. lige. I dok je Lobor pozitivno iznenađenje, Mladost iz Marije Bistrice svakako je negativno, Iako je riječ o vrlo mladoj momčadi, iako je bilo i Pregrada sjajnih sedam pobjeda kompromitirala u zadnja dva nastupa renu, a potom i u Belcu od Mladosti 0:1 u posljednjem jesenskom kolu. Prvo mjesto je zadržano, ali umjesto očekivanih osam bodova prednosti, Pregrada će u proljetni dio startati sa samo dva boda ispred Milengrada, a na ne tako dalekih pet bodova smjestila su se čak 4 kluba: Vatrogasac, Toplice, Lobor i Matija Gubec. Svi oni još gaje nadu da je prva liga uhvatljiva. Posebno pozitivno iznenađenje druge lige je Lobor, koji se nekoliko godina jedva ‘’krpao’’, da bi ove godine prikupili momčad, i uz nekoliko pojačanja puno pehova s ozljedama, nakon prva dva kola u kojima su bistrički nogometaši zabilježili pobjede sa po 5 zabijenih golova, teško je bilo vjerovati da do kraja jesenskog dijela neće osvojiti više niti bod. No, nakon dva nesretna poraza na domaćem terenu od Sloge i Vatrogasca, pad je bilo nemoguće zaustaviti. Trener Berislav Tomorad podnio je ostavku, a momčad će u proljeće voditi Alojz Jakopec, legenda bistričkog kluba, ali i Inkopa iz Poznanovca. Veliki izbor brand name rabljenih raÆunala idealnih za PC kase, internet, uredski rad, uÆenike i studente e NAJLAKŠI PUT DO RA¡UNALA RaÀunala ve¾ od 490 kn! www.gigabit.hr 62 9 1 0 8 10 34 3 Cijena 1.697 kn Lenovo Thinkcentre M55p,, Core 2 Duo E6400 2,13 GHz / 1024 MB / 300 GB / DVD-RW GLAS ZAGORJA SPORT INFO 01. PROSINCA 2010. Piše Hrvatska Milorad Videković stolnoteniska reprezentacija u Krapini slavila 3:1 Hrvatska stolnoteniska reprezentacija (23. studenoga) u dvorani Srednje škole Krapina, pobijedila je Mađarsku 3:1. Iako su Mađari došli u najjačem sastavu, to nije bilo dovoljno za susret za prvo mjesto u skupini igrati početkom iduće godine u Dugoj Resi. Europska liga stolnoteniskih reprezentacija igrala se prvi put u dvorani Srednje škole Krapina, a Kra- Reprezentativac Tomislav Kolarek protiv Kristijana Nagya pobjedu nad našom raspoloženom ekipom. Dvije pobjede odnio je Tomislav Kolarek, a jednu Ivan Juzbašić. Boje Hrvatske branili su Kolarek, Juzbašić i Roko Tošić. Hrvatska je prva na tablici s utakmicom više od Francuske, tako da će se odlučujući pina je i prvi put u povijesti ugostila jednu hrvatsku nacionalnu selekciju, odnosno reprezentaciju - i to vrlo uspješno. Za organizatore Hrvatski stolnoteniski savez i Stolnoteniski klub Zagorec Krapina kao i Grad Krapinu same pohvale. Vježbanje u Srednjoj školi Vježbanje za umirovljenice u Srednjoj školi Krapina organizirala je Udruga umirovljenika Krapina, a vodi ga fizioterapeutkinja Biserka Bogdanić-Presečki. Vježbe su prilagođene dobi, a održavaju se ponedjeljkom, srijedom, četvrtkom i petkom. GLAS ZAGORJA 63 01. PROSINCA 2010. 64 GLAS ZAGORJA POD STRAHINJČICOM 01. PROSINCA 2010. Što se događa u Zagorcu?! Piše Milorad Videković I svakako takav odnos prema Zagorcu – i još uvijek nebriga najodgovornijih ljudi pogotovu sportskog direktora koji se, nakon što je najavio med i mlijeko, uopće ne pojavljuje na utakmicama svog kluba, a kamoli na pripremama – mogao je rezultirati samo onim što smo mi koji smo pohodili te utakmice i očekivali. Poraz za porazom i čvrsto posljednje mjesto. Još jedna godina približava se svom kraju. Još jednom moramo polako, ali sigurno zavirivati u ostvarenja naših klubova. Koliko su uspješni? Jesu li opravdali sredstva uložena u njih? Možda se moglo bolje? A uvijek se može, tako kaže narod! Kao kroničar sportskih događanja u Krapini u ovom trenutku mogu nekako podvući crtu (ne) uspjeha samo jednog kluba koji će u trenutku kada budete držali ovaj broj Glasa Zagorja u rukama imati iza sebe odrađenu sezonu u svom natjecanju. Svakako – radi se o nogometašima Zagorca koji su jesenski dio prvenstva završili pri samom dnu ili su se u međuvremenu, ne znam rezultat posljednjeg kola jer tekst mora u tisak prije odigranog posljednjeg kola četvrtoligaške karavane, pomaknuli prema sredini tabele. Što napisati o njima? Jednom ili s više riječi ova godina Zagorca mogla bi se opisati – turbulentna sezona puna preokreta! Sve je počelo još u kolovozu kada su nogometaši Zagorca uporno pitali najodgovornije – trenera, predsjednika kluba i sportskog direktora kluba – kada će već jednom početi pripreme za dolazeću sezonu. I nekako se krenulo, ali su te pripreme koje je vodio Domagoj Kosić više sličile na igru malih dječaka negdje na livadi, negoli ozbiljnim pripremama za prvenstveno natjecanje. I, svakako, takav odnos – i još uvijek nebriga najodgovornijih ljudi pogotovu sportskog direktora koji se, nakon što je najavio med i mlijeko, uopće ne pojavljuje na utakmicama svog kluba, a kamoli na pripremama – mogao je rezultirati samo onim što smo mi koji smo pohodili te utakmice i očekivali. Poraz za porazom i čvrsto posljednje mjesto. Tada reagira predsjednik kluba i dovodi nakon petog kola, kada Zagorec ima samo jedan osvojeni bod, novog trenera, Marijana Mrzlečkog Maksa i tada se vidi što znači dobar učitelj. Maks u četiri prvenstvena kola osvaja devet bodova i Zagorec se malo POD POVEĆALOM uvjerljivo osvojen naslov jesenskog prvaka veterana Zagorca i osvojeno treće mjesto na prvenstvu Hrvatske u Rovinju ne smije se svesti organizacija Zagorca na ono što će učiniti tajnik kluba, šef omladinske škole ili oružar, jer koliko god željeli nekog pohvaliti onda možemo samo njih trojicu, uz tetu koja se zdušno brine o dresovima podiže na ljestvici. No, tada se dogodilo nešto što je u Božjim rukama – Maks mora na liječenje, a Zagorec u sljedeća tri kola uspijeva primiti čak 16, a postići samo jedan pogodak. Srećom, Maks se vraća i odmah u dva posljednja kola prije kraja jesenskog dijela prvenstva upisuje dvije pobjede i Zagorec kolo prije kraja dovodi do zadovoljavajućeg broja osvojenih bodova, 16 - s kojima se može mirno prezimiti i krenuti u proljeće. I sve bi bilo lijepo da ne postoji jedan veliki ALI... Ne smije se dozvoliti da nogometaši Zagorca svoju posljednju prvenstvenu utakmicu u Zagrebu protiv Tekstilca Ravnice odigraju sami, odnosno da ih ne prati nitko iz Uprave kluba. Ne smije se odgoditi da završi jesenski dio prvenstva, a da nitko s tim mladićima ne razgovara i ponudi im svoju viziju kluba – gdje smo, kako ćemo dalje, što nam je cilj, tko će od igrača ostati, tko će otići, tko će doći... i još mali milijun takvih pitanja o kojima treba otvoreno razgovarati s onima koji daju maksimum za boje Zagorca na terenu. Ne smije se svesti organizacija kluba na ono što će učiniti tajnik kluba, šef omladinske škole ili oružar, jer koliko god željeli nekog pohvaliti, onda možemo samo njih trojicu, uz tetu koja se zdušno brine o dresovima, a ostali – znači najodgovorniji da ih sada više ne nabrajam, moraju sjesti, stisnuti glave skupa i kazati otvoreno žele li voditi Zagorec ili ne!? GLAS ZAGORJA Vrijeme je, dragi moji, ako već nije prekasno, da se pokrenete. I za kraj – mogu samo kazati – bravo dečki! Dali ste maksimum na terenu, a bilo bi i bolje da ste imali potrebnu logistiku koja je nužna u svakom natjecanju! Bravo Maks! Uspio je u ovoj polusezoni uključiti u prvi sastav neke nove klince, kojima je oduvijek obilovala omladinska škola Zagorca, kao što su Kovačec, Vragović, Kavač, Ranogajec, Koprivnjak, Zaplatić, Jurinjak, i ine predvođene starom gardom Mariom Malarićem, Marijanovićem, Medvedom, Šemničkim i inima . Za kraj vrlo kratko o lijepim temama kojima ću se pozabaviti u sljedećoj kolumni – veterani krapinskog Zagorca osvojili su jesenski naslov prvaka osvojivši maksimalan broj bodova – 13 kola 13 pobjeda uz 46 postignutih i samo 4 primljena pogotka, a time su zaokružili uspješnu godinu jer su na malonogometnom prvenstvu Hrvatske u Poreču osvojili četvrto mjesto da bi u Rovinju na prvenstvu Hrvatske osvojili odlično treće mjesto i, vjerujem da će samo ovi mali detalji dati dovoljnu argumentaciju da budu najuspješniji klub Krapine, jer ne vidim nikoga drugog osim njih s takvim rezultatima na nivou Hrvatske. Kadeti košarkaškog kluba Krapine i dalje uspješno igraju svoju ligu i unatoč porazu u derbiju nalaze se na drugom mjestu tablice s pravom se nadajući da će na kraju prvenstva biti na samom vrhu. 65 SERIJAL 01. PROSINCA 2010. svJEtska pUtovaNJa: od santiaga do Nazorove Naša čitateljica nastavlja razgovor sa svojim dragim prijateljem, otkrivajući mu ljepote Santiaga, važnost sklada duha i tijela, sjetne uspomene na djetinjstvo i najdražu crkvu na svijetu. YOGA ZA SKLAD DUHA I TIJELA Spominješ mi Gorana Milića. On je tako šarlatanski preletio kroz Santiago da sam ja bila konsternirana kako je gotovo cijelu emisiju, osim ribarnice i predsjedničke palače Moneda, potrošio na intervju s vlasnikom jednog tunolovca na Pacifiku, o ubojitim lignjama i na razgovor s jednim vlasnikom ukrasno drveće, fikusi, hibiskusi, neko drveće koje cvate plavo ili lila poput naših jorgovana, da lageristremija… Sad sam je posadila u veliku teracota teglu na mojoj terasi u Zavali kao uspomenu na ljeto u Čileu i put do Yoga instituta koji je bio baš zato impresivan jer su cvale lageristremije. Umjesto betonskih prilaza ispred svake kuće zasađeni Piše Vesna Gruica SIMBOL USKRŠNJIH OTOKA U Santiagu nema turista, a engleski govore samo oni koji su završili privatne engleske koledže. Ali drago mi je da Te je i to malo što sam Ti poslala i napisala odvelo u mislima daleko do mene i mogao si me pratiti kako kažeš arround the clock. Nakon yoge družila sam se s mojim domaćinima. Tereza je agronom i bavi se eko navodnjavanjem kap na kap. Njezin suprug Memo je Čileanac francuskih korijena, poznat kao visoko cijenjeni pedi- Veliko čileansko d Vježbanje yoge restorana u Santiagu, nikad čula... A Santiago je grad s najljepšom modernističkom arhitekturom na svijetu, možda i zato jer tamo trese skoro svaki dan i potresi su zbog blizina Anda ponekad vrlo snažni. Svi su na to navikli, mene su odmah na to upozorili i dva puta sam osjetila kako podrhtava. Pa taj kontrast između nebodera ludih oblika, većinom od stakla, s visećim vrtovima ili s neobičnim, maštovitim armaturama poput pletera. Neki podsjećaju na one rešetke od tijesta kojima domaćice ukrašavaju pite od jabuka... Pa vile iz pedesetih, pa zelenilo, avenije platana i neobične i nesvakidašnje zelene instalacije ispred svake zgrade i vile/ Tipični dućani voća i povrća 66 su debeli travnjaci koje sluge (teta Marica ima jednu Čileanku, Gloriju, i jednog Peruanca) navodnjavaju ujutro i navečer. Koliko puta su me šmrkovima pošpricali na putu za Yogu, uvečer i ujutro. Da, čim sam doletjela u Santiago, moja Tereza, kćerka tete Marice, upisala me na Institute Agni i Shala Yoge, gdje sam ujutro i navečer intenzivno učila znanja iz kundallini i asthanga yoge, koje se sastojalo u svladavanju pravilne tehnike disanja i istovremenog istezanja mišića, toliko različite dis- Put prema Yogashala Centru ...Santiago je grad s najljepšom modernističkom arhitekturom na svijetu, možda i zato, jer tamo trese skoro svaki dan i potresi su zbog blizina Anda ponekad vrlo snažni. Svi su na to navikli, mene su odmah na to upozorili i dva puta sam osjetila kako podrhtava. Pa taj kontrast između nebodera ludih oblika, većinom od stakla, s visećim vrtovima ili s neobičnim, maštovitim armaturama poput pletera. Neki podsjećaju na one rešetke od tijesta kojima domaćice ukrašavaju pite od jabuka... cipline, a toliko zajedničke u svom krajnjem cilju, ostvarenje potpunog sklada između duha i tijela... Jedna savršena disciplina koja ima za rezultat unutarnji mir, sklad i blaženstvo, na spiritualnom polju, dok se fizičkim, teškim vježbama jača muskulatura tijela. Radi se na elastičnosti kralježnice i masaži unutarnjih organa. Pri povratku iz Santiaga, sada kao osposobljena trenerica yoge, vodim jedan mali tečaj u Krapini koji je odlično prihvaćen od mladih djevojaka. Malo sam se više zadržala na opisu yoge, jer mi je boravak u Santiagu omogućio to nevjerojatno bogatstvo tisuće pokreta. A gurui su mi nasnimali glazbu i mantre. Shanti, shanti... riječi su koje smo često u pjesmama spominjali, a one znače mir, mir... Jednom kad se sretnemo, pripremit ću Ti par najzanimljivijih fotki i malu knjigu-vodič kroz Čile na engleskom. Na moju žalost, tamo svi govore španjolski (oni to zovu kastilijanski), a ne vole Španjolce jer su prije nekoliko stoljeća bili njihovi osvajači. GLAS ZAGORJA jatar za djecu i doslovce je 24 sata na raspolaganju po cijelom Santiagu, koji ima oko 8 milijuna stanovnika . Prelazim ponovno na nacionalne ljepote Čilea... Eastern Islands su 5 sati leta od Santiaga, skoro blizu Tahitija i granice sa SAD-om… To otočje još pripada Čileu. Tu su oni ogromni isklesani kipovi s oblicima ljudskih glava koje su nesrazmjerne s tijelom, simbol Uskršnjih otoka, i to je na razglednicama koje sam Ti poslala pod nazivom My destinations da se malo napravim važna... Neki, koji su bili tamo iz Hrvatske, nagovarali su me da obavezno moram otići na te otoke. Ali, meni se to čini luksuz, voziti se 5 sati da bih pogledala ples urođenika koji priređuju za turiste, jednu malu uvalu i te ogromne kipove... A nisu ti letovi prema nacionalnim ljepotama Čilea ni jednostavni, ni jeftini. Ako hoćeš otići do St. Pedra Atakame moraš promijeniti ponekad i tri leta do odredišta Calame... Moje tijelo bilo je već iscrpljeno i umor- SERIJAL 01. PROSINCA 2010. PRIJATELJSTVO MEDITERANSKOG ĐARDINA Predsjednička palača Moneda no od silnih istezanja mišića, od ručkova i posjeta i samo sam čeznula da legnem i da zatvorim vrata sobe. Ona je bila pretrpana ogrlicama od školjaka, različitih veličina i oblika za istjerivanje zlih Obećavam Ti da ću Te i dalje voditi putovima svog života. Putovanje ne mora biti transatlantsko. Dovoljno je da odem do Nazorove, ulice mog djetinjstva, gdje su upravo ocvale višnje. Snimala sam ih drugo jutro nakon uskršnje ispovijedi, 27. ožujka, kad sam ih registrirala spuštajući se niz moju strmu ulicu, koju ne mogu zaobići kad idem u crkvu. Snimala sam i prozor na prvom katu kuće u kojoj smo živjeli od 1958. do 1961. Iz Nazorove i moga dvorišta krenula sam u prvi razred osnovne škole. Već u drugom smo se preselili u najelitniju zgradu do kina, gdje su tada živjeli samo visoki kotarski dužnosnici. U našem stanu je živio predsjednik Nikada, da, baš nikada ne prođem ovuda, a da mi misli ne odlutaju u veliku dnevnu sobu gdje nas je po zimi grijala piljevinska peć ili u kuhinju, gdje nas je mama kupala u nekoj kadi od gusa, boje morske nevere... orgulja da mi se netko smilio i pokupio me doma. Bio je to duboki emotivni šok koji nikad nisam zaboravila. Da, i mama me je jako ukorila! Sada odlazim bez ikakve zabrane na nedjeljnu misu, Nazorovom, prolazeći uz kuću mog djetinjstva do crkve Sv. Nikole. Nikada, da, baš nikada ne prođem ovuda, a da mi misli ne odlutaju u veliku dnevnu sobu gdje nas je po zimi grijala piljevinska peć ili u kuhinju, gdje nas domoljubno srce II kotara Jureković. To su djeca napisala na unutarnjem zidu velikog balkona, pa sam tako zapamtila prezime. Stari ispucali drveni prozor, na sreću, nije ni taknut od nekada i za mene je to neprocjenjiva dragocjenost i uspomena. Mogućnost povratka u rano djetinjstvo i prisjećanje dana kad sam baš s tog kuhinjskog prozora skrivećki bacala debelo namazane šnite kruha i putra, koje su mi cure koje su nas čuvale servirale svakog jutra na stolu. Nisam baš uvijek uspjela u tim malim nestašlucima. Uhvatila bi me ponekad cura i bilo bi onda po riti... Ulazak u Yogashala Centar duhova iz kuće... Tako uvjeravaju domoroci turiste. A u mojoj je sobi i par dana prije mog dolaska spavao jedan bračni par s Uskršnjih otoka, koje je moja Tereza upoznala radeći na izradi bazena za eko navodnjavanje. Ispod moje sobe i uzduž cijele kuće sa zapadne i istočne strane kuće tete Marice nalaze se različiti lokali - 2 frizeraja, slastičarnica, snack bar sa čileanskim specijalitetima, kao što je enpanada-lisnato tijesto s mljevenim mesom i jakim začinima, pa espresso bar, koji su par puta zatvorili zbog neispravnih papira, a tek su ga iza Božića otvorili i pojavio se u gastronomskom listu... U cik zore počeli bi strugati s aluminijskim stolcima i stolovima u snack baru. Da, taj cik zore za mene je bilo oko 9 ujutro! Svatko je odmah znao gdje stanujem kad sam rekla u ulici Las Dalias... mali Pariz, rezidencijalne četvrti gdje se najviše okupljaju boemi i umjetnici. Sve je to u vlasništvu tete Marice koja po lokalu dobiva 400 dolara mjesečno. Danas ona tamo samo kupi kruh ili ode kod frizera, a nekada su ona i njezin suprug u tim, sada preuređenim lokalima, prodavali vino. A teta Marica bi k tome svake subote prodavala svojom rukom izrađene štrudle i enpanadu... Još uvijek je radi, ali sada samo za neke svetke, jer je to opipljivi posao... U sve posjete išle smo taksijem koji je gotovo badava. je mama kupala u nekoj kadi od gusa, boje morske nevere... Više nema starog oraha u podnožju ulice. Tu sam provela gotovo cijelu godinu u izradi figurica od gline. Kada bi ponestalo gline, ja sam strelovito otrčala preko ceste u tvornicu šamotnih peći, u halu same proizvodnje. Nešto bih smislila, kao da me je poslao tata, a on je u maloj Krapini bio veliki autoritet. Tada, u svojim najboljim tridesetim, kao ambiciozan i zgodan gimnazijski profesor biologije i kemije po potrebi. Uh, mrzio je tu kemiju, uvijek je morao učiti iz puno knjiga i onda, kad bi došao iz škole, bio je sretan kako je prošlo predavanje. Biologiju je volio i uživao u nastavi punoj mikroskopa i stručnih pomagala. A u kabinetu su se znale naći i zmije i žabe i svakakve zanimljivosti iz životinjskog i morskog svijeta u formalinu.... Vjerujem da će ovo vrijeme naših izvanzemaljskih i beskompromisnih kontakata produbiti vjeru u naše prijateljstvo koje poprima razmjere mediteranskog đardina punog opojnih mirisa i u njemu raste plavi jasmin. U njemu cvatu bugenvilija i lagarestremija iz Santiaga. U kutu se nazire nekoliko stabala višanja. Te višnje sad cvjetaju kao u Japanu. Ali one nisu iz Japana. One su iz Nazorove. One mirišu na moje najranije djetinjstvo u Krapini... (Zavala na Hvaru, 16. srpnja 2009.) Moderne instalacije na ulicama Santiaga Zvona crkve tako su snažno odjekivala, jer kuća je bila nekoliko metara ispod Sv. Nikole. Naravno, nije me se baš smjelo vidjeti na misi nedjeljom, jer moji roditelji su bili prosvjetni djelatnici, profesori, a to je bilo doba jednoumlja. Znala bih slušati orgulje koje su odjekivale iza šarenih vitraja, a ja sam mislila da je poseban događaj biti u crkvi kad sviraju orgulje. I onda, jednom, nisam više mogla izdržati, jednostavno sam pobjegla u crkvu. Onako mala, sva uzbuđena i zadihana, provukla sam se kroz teška drvena vrata među gomilu svijeta. U tu istu crkvu odlazim ponekad sa sjetnim uspomenama na djetinjstvo i zato mi je ona najdraža crkva na svijetu. Tako sam se rasplakala kad sam konačno uživo čula te zvuke GLAS ZAGORJA Nazorova ulica 67 JUNAK NAŠEG DOBA 01. PROSINCA 2010. Piše Monika Briševac Nada Cerovečki monika.brisevac@radio-krapina.hr Nada Cerovečki u kozmetičkom salonu Kompa Prva majstorica kozmetičarka u Zagorju Veliki francuski pjesnik, prozaist i dramatičar Jean Coceau lijepo je rekao: Nedostatak duše se ne može ispraviti na licu, ali mana ili nedostatak lica, ako se ispravi ili ublaži, može pomoći duši. Nema ljepote koja se ne bi mogla učiniti još ljepšom, no nema niti proljepšavanja bez neophodnog znanja i malih žrtava. O tim riječima treba razmisliti i odlučiti se učiniti nešto za sebe, i nemojte to već sutra zaboraviti jer se ljepota ogleda u očima. Posljednjih godina kozmetičke znanosti gotovo su nam svakodnevica, a jutarnja kava i vijesti iz health & beauty mašinerije postali su česti početak svakog radnoga dana ili rasprava. Ponekad nas čak iznenade bombastični naslovi poput Bez bora za 24 sata!, Celulit nestaje za 5 minuta... vjeruje li netko u to?! I onda začuđujuća činjenica da ipak ne hodamo svi po ulicama savršeni poput kakvih besprijekornih hollywoodskih zvijezda i glumica, i tko kasnije tješi sve te silne žene nakon što uzaludno ispeglaju kreditne kartice za čarobni kozmetički proizvod… ah, sve za ljepotu. U svakodnevici se ljepotom najčešće naziva svojstvo osobe, predmeta ili ideje koje nas ispunjava osjećajem ugodnosti. Ne postoji jedinstveno objašnjenje, a brojni pokušaji definiranja ljepote najviše govore o njenoj zagonetnosti. Vjerujem da je u potrazi za njom svatko od vas barem jednom ušetao u kozmetički salon, možda upravo u salon Kompa u Krapini, vlasnice Nade Cerovečki... Ljepota ovisi o vašoj želji za lijepim izgledom Naša junakinja ovog broja, inače iz Petrovskog, ponosna je vlasnica salona koji 68 je otvorila 1996. Misao vodilja u njezinom salonu je jasna – pomoći vam, ali i olakšati kako se bolje posvetiti njezi kože lica i tijela. Činjenica je da se kozmetika i danas možda nameće kao luksuz i baš zato svima treba stručna pomoć, savjet za ljepotu, za njegu lica i tijela. Lijep izgled, a to znači i ljepota, samo manjim dijelom dolaze sami po sebi. Veći dio je u našim rukama, zavisi o našoj volji i želji za takvim izgledom. Nada je osnovnu školu završila u Petrovskom, a potom Srednju zdravstve- kvaliteta i zadovoljni ljudi. Potom smo se 1996. vratili u Krapinu i tako negdje krajem listopada otvorili salon Kompa, prisjeća se naša junakinja. Kompa - skraćenica za kozmetiku, masažu, pedikuru. Nada i muž joj Branko, do dana današnjeg ostali su u Krapini. Negdje devedesetih godina prošlog stoljeća, započela je mahom privatizacija, i s obzirom na to da su imali bojazan od gubitka posla u Sloveniji, djeca su bila mala, a i sami su bili više orijentirani na Hrvatsku, odlučili su otvoriti svoj salon. prva majstorica obrtnica na dodjeli priznanja dermatologom u ambulanti, a potom i samostalno, dok je njezin muž radio na masažama i limfnim drenažama kao fizioterapeut, i svakodnevno stjecao nova znanja. Bio je to rad s Talijanima, Rusima, Austrijancima, arapski svijet dolazio je u Rogašku... jedan potpuno drugačiji, bogati svijet, čak i kraljevskog podrijetla, koji se kod nas u Krapini baš i ne može vidjeti. Stoga ne čudi da su usluge morale biti vrhunske... a oni drugačijeg nadzora i mentaliteta, naučeni da si sam moraš pomoći, da zdravlje treba čuvati, obnavljati, ulagati u njega. - Svijet je to koji je svjestan da nije zdravlje samo ljepota, i zato nam nije bio cilj otvoriti klasičan studio ljepote, nego Centar za poboljšanje fizičke kondicije, nastavlja svoju životnu priču naša junakinja. - U tvrtki, smo imali i edukacije, afirmacije u granama koje su čovjeka zanimale, a već nakon tri godine nitko nije skužio da nisam Slovenka, jer sam i jezik super svladala, šali se poznata krapinska kozmetičarka. - Povratak u Krapinu značio je polaganje državnog ispita, a potrebe su tada bile takve da smo se odlučili otvoriti kozmetički studio. Čak su najveće potrebe bile za pedikurom dijabetičkih stopala, nešto još neviđeno u Krapini. Tom medicinskom pedikurom bavimo se i danas prema potrebi, dodaje. Naša sugovornica bez ustručavanja može reći da je radeći u Zdravilišću zaista puno naučila, i da je u Krapinu već došla tako reći kao iskusna, formirana kozmetičarka. No nije odbijala edukacije i raznorazna predavanja u Zagrebu, želeći naučiti još više... - U tih 30-ak godina mnogo stvari se promijenilo, promijenili su se standardi u kozmetici, razvila se tehnologija, a sve se i dalje mora pratiti. Svatko se danas bavi svačim, no radeći s ljudskim tijelom, preuzima se i faktor rizika, stoga me čudi što je toliko toga u slobodnom tržištu, komentira Nada koja nam je u nastavku razgovora otkrila i koje su kozmetičke usluge danas najveći trend. U trendu geliranje noktiju nu u Zagrebu. - Još kao mala djevojčica uzimala sam baki posudice od lijekova, kuhala cvijeće, korijene, oduvijek me zanimalo tako nešto, farmacija i slično, započinje svoju priču žena koje je uljepšala tisuću žena, ali i muškaraca. Od malih sam nogu i sama šivala oblekicu, nosila uvijek drugačiju odjeću i znala sam što ću biti kad odrastem. I tako, od 1979. pa sve do 1996., muž i ja radili smo u Zdravilišću Rogaška - gdje su sinonim vrhunska Danas mogu ponosno reći da je kćer Iva fizioterapeut i kozmetičar, a sin Mihael fizioterapeut, nadam se da će nastaviti naš posao i krenuti našim stopama, naglašava Nada. Prva iskustva stjecana u Rogaškoj Svaki posao nosi svoje, tako je vlasnica Kompe zaista puno naučila u Rogaškoj, radila je u biokemijskom laboratoriju, s GLAS ZAGORJA - Geliranje noktiju, kao i ugradnja umjetnih noktiju - odgovor je bio na to pitanje. Iako, svaka sezona nosi svoj dio. Tu je i čišćenje lica, uglavnom kod omladine, uređivanje obrva i korekcije, detoksikacija, uklanjanje mrlja, mikrodermoabrazija koja postiže lijepe rezultate, šminkanje za svadbe, za koncerte, spotove, prezentacije od političarki do pjevačica, gotovo cijeli krapinski celebrity, našalila se Nada. Također, u salonu Kompa rado su viđene mušterije iz Zagreba, kojih ima dosta. Nije samo cijena razlog tome, nego su to uglavnom domaće cure koje se rado vrate u Krapinu. Sjeća se Nada i kad su u Rogaškoj šminkali čak voditelje za kvizove poput Brojke i slova... a sjeća se i reportaže o salonu, odnosno o nama JUNAK NAŠEG DOBA 01. PROSINCA 2010. Teretana Kozmetičkog studija Kompa Što se pak tiče same kavitacije, tretmani se u salonu već rade, zainteresiranih ima, ali bit će ih još više nakon božićnih i novogodišnjih blagdana. Kavitacija je zasigurno novost 21. stoljeća, bezbolna i rješenje je za sve koji žele poboljšati svoj izgled, smršaviti, oblikovati bokove... kao povratnicima iz Slovenije, poznate novinarke Ivane Petrović... Ono što je još posebno aktualno u posljednje vrijeme jesu ti novi tretmani kavitacije, te lasersko odstranjivanje dlaka, koje postiže odlične rezultate, i čini 90% godina bio je boom. Mada su i tu ljudi, posebice djevojke griješile, objašnjava vlasnica kozmetičkog salona. Solarij bi se trebao koristiti u zimskom razdoblju, kada nije visoko UV zračenje. Hladniji mjeseci idealni su i za spomenute zahva- su i odlično baktericidno djelovanje. Uz to, tu je i teretana, tako da se dijelom ispunila vlasničina želja da se salon pretvori u Centar za poboljšanje fizičke kondicije. U teretani imaju sve popularne sprave uz pokretnu traku, namijenjene različitim grupama mišića i pogodne za vježbe različitog intenziteta. No, ono što joj daje posebnost je i moderan oblik fitnesa, S faktor. Dakle, uz vježbanje za gubljenje i dobivanje mase, tu su i ti treninzi koje vodi kćerka Iva već treću sezonu. Kombinacija je to joge, pilatesa i plesa oko šipke, a uz to čvrsto oblikuje tijelo. To je i relativno novi način vježbanja... Danas se ionako svi premalo krećemo, i fizička aktivnost je u svakom slučaju zanemarena. Ni Krapinčani tu ne odskaču, mada su 80% teretane ipak muškarci.... Naša se junakinja u svom salonu nasluša zaista i svakakvih priča, ali i susretne sa svakakvim situacijama, jer ljudi sami kupuju npr. raznorazne kineske kadice za pedikuru, za namakanje nogu, liječe se ili uređuju kod kuće tim spravama, ne čitaju upute, a poslije se čude. A onda traže spas u ponekad kirurškoj ambulanti, našem salonu, komentira naša junakinja. Za zdravu kožu važna relaksacija Dojmila me se i Nadina priča o majstorskom ispitu. Naime, Nada Cerovečki prvi je majstor kozmetičar u Hrvatskom zagorju. Baš kad se vratila u Krapinu, usvojen je novi Zakon prema kojemu su svi obrtnici koji su željeli vlastiti obrt morali imati položen majstorski sla, bez toga ništa. - Uvijek treba gledati kako šminku uskladiti s odjećom. Npr. i u serijama, filmovima uvijek mi pažnju prvo privuče garderoba i šminka glumice, a ne radnja. A najdraže mi je kad mi dođe neka jako zahtjevna mušterija. E, onda se tek rezultat pošteno vidi, ističe naša junakinja. Kad ti ta osoba kaže da je zadovoljna, onda znate da je to to. Čim je veći izazov, veća mi je motivacija. Znamo svi da je šminka posebna dekoracija, ali i da se njome mogu prikriti godine, da make up mora biti svjež... Boje se moraju usklađivati s odjećom, i s prilikom. A pravila igre postavljena … najdraže mi je kad dođe neka jako zahtjevna mušterija. E, onda se tek rezultat pošteno vidi… Kad ti ta osoba kaže da je zadovoljna, onda znate da je to to. Čim je veći izazov, veća mi je motivacija. Znamo svi da je šminka posebna dekoracija, ali i da se njome mogu prikriti godine, da make up mora biti svjež... klijenata zadovoljnima. Dok, npr. solarij više nije tako interesantan, a prije par te laserom ili tretmane kemikalijama, bilo da je riječ o laserskom tretmanu proširenih vena, dermoabraziji ili kemijskom peelingu, jesen i zima idealni su za to… a depilacija laserom slobodno kažemo da potiskuje do sad najpoznatiju depilaciju voskom. Sad ćete se začuditi, čak se na lasersko uklanjanje odlučuje više muškaraca nego žena u posljednje vrijeme, a rezultati su vidljivi već nakon 2 tjedna. Što se pak tiče same kavitacije, tretmani se u salonu već rade, zainteresiranih ima, ali bit će ih još više nakon božićnih i novogodišnjih blagdana. Kavitacija je zasigurno novost 21. stoljeća, bezbolna i rješenje je za sve koji žele poboljšati svoj izgled, smršavjeti, oblikovati bokove... No, ni to nije sve što se tiče salona Kompa, imaju oni i infracrvenu saunu za gubitak kalorija, za koju malo tko zna, a u nju mogu ići i srčani bolesnici. Infracrvene zrake pokazale ispit. Tako je Nada mjesecima hodala na predavanja u Zagreb, položila ispit, a promociju je imala u zagrebačkom HNK-u, uz nazočnost državnog vrha. Ono što bi vam iskusna vlasnica cijenjenog kozmetičkog salona rekla je da su najvažniji koraci za zdravu i lijepu kožu relaksacija i uživanje u životu. A za zanimanje kozmetičarke mora se imati smi- GLAS ZAGORJA su od Kleopatre, na dalje. Sve je jasno… zato si uvijek skiciram konačni ishod kad mi netko dođe, zamišljam kako će to izgledati i promatram profil žene. A na kraju ću samo reći da sam sve u svemu zadovoljna. Služba je služba, družba je družba, a mitovi o ljepoti najčešće nisu ništa drugo do izreke koje se godinama prenose s generacije na generaciju... Naša junakinja na seminarima i edukacijama 69 O NJIMA SE GOVORI 01. PROSINCA 2010. aNdrIJaNa ČElEC Piše Maja Šimunić Ljepotu koju opažam slikanjem prenosim na papir Od kada je u 12. godini svog života shvatila da je slikanje ono što je veseli, Andrijana kist ne ispušta iz ruke. Tada dječji crteži s vremenom su počeli otkrivati Andrijanin talent koji se uz savjete i mentorstvo stručnjaka počeo oblikovati i usmjeravati k napretku. Danas je Andrijana osamnaestogodišnja djevojka koja pohađa Školu za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću u Zaboku, a iza nje je prva samostalna izložba slika. Osoba koja je Andrijanu primijetila na likovnim kolonijama koje je pohađala kao osnovnoškolka je akademska slikarica Maja Vukina Bogović. Potiče je na daljnji rad, te joj svojim korisnim i akademskim znanjem pomaže u nastajanju slika za izložbu. Prvu samostalnu izložbu Andrijana je održala u gradskoj knjižnici u Klanjcu koja je, bez preuveličavanja, bila skoro premala da bi ugostila sve one koji su željeli podržati svoju mladu sugrađanku u umjetničkom djelovanju. Iako je dostojanstveno i samouvjereno stajala pokraj svojih uradaka i odgovarala na pitanja posjetitelja, Andrijana priznaje da se bojala komentara na slike koje je izložila u knjižnici. Ipak, ističe kako je primila samo čestitke i pohvale, što joj je svakako poticaj za daljnji rad i nove izložbe. Svaka slika posjeduje komadić moje duše i dio je moje nutrine. Svaka od njih mi je na sebi svojstven način posebna jer svi ti radovi kao mozaik slažu moje dosadašnje stvaralaštvo. Kada slika, njeni su motivi najčešće motivi pejzaža i portreti. Dok šeće prirodom zapaža pojave, stanja prirode i okolinu koja je okružuje te u miru svog doma to prenosi na papir. Jedna slika nastaje za otprilike pet do osam sati, no Andrijana napominje kako joj se čini da protekne mnogo manje vremena jer dok slika, u potpunosti se prepušta svijetu boja i mašte. – Svaka slika posjeduje komadić moje duše i dio je moje nutrine. Svaka od njih mi je na sebi svojstven način posebna jer svi ti radovi kao mozaik slažu moje dosadašnje stvaralaštvo – opisuje Andrijana što za nju znače njene slike i kako ih ona doživljava. Za mladu osobu, kao što je Andrijana, važno je imati podršku, ali i uzor. Kao uzor navela je akademskog slikara Zorislava Drempetića Hrčića, koji crta tehnikom prešanog ugljena koja Andrijanu privlači i u kojoj će se, kako kaže, sigurno okušati u budućnosti. Bez po- drške obitelji i prijatelja teško da bi bilo koji uspjeh zračio tolikim ponosom, no važni su i oni ljudi iz struke koji talent prepoznaju i potiču ga na razvoj. Akademske slikarice Antonia Čačić i Anuška Dok slika, zaboravlja na stres, tugu, ljutnju, pa i one sitne mladenačke probleme. Nekad baš iz tih emocija koje je tište i rastužuju, nastaju slike ili barem ideje za neko buduće djelo. Alfirević velika su potpora i putokaz za naprijed mladoj umjetnici. Njihovi savjeti, pohvale, pa i kritike Andrijanu formiraju kao slikaricu, kao umjetnicu, ali i kao osobu koja hrabro korača putem koji nije nimalo lak. Prijatelji za nju imaju samo riječi hvale te je karakteriziraju kao veselu djevojku koja se sa svima spremna našaliti, ali i pomoći kada je to potrebno. Na pitanje što za nju znači slikanje, Andrijana je spremno odgovorila da je to za nju “ispušni ventil”. Dok Andrijana i Maja Vukina Bogović 70 slika, zaboravlja na stres, tugu, ljutnju, pa i one sitne mladenačke probleme. Nekad baš iz tih emocija koje je tište i rastužuju, nastaju slike ili barem ideje za neko buduće djelo. U slobodno vrijeme, kao i većina srednjoškolaca, Andrijana provodi s prijateljima. Po prirodi vrlo vesela, napominje kako voli pjevati, plesati i šetati prirodom. Još jedna njena strast je i fotografiranje koje odražava još jedan dio njenog kreativnog duha. Na kraju razgovora istaknula je kako ima velike planove nakon srednje škole. Želja joj je GLAS ZAGORJA upisati Likovnu akademiju, smjer slikarstvo. Svjesna je da to nije lak zadatak i da na putu do ostvarenja sna stoji mnogo prepreka te da je potrebno uložiti mnogo truda. No Andrijana se vodi starom latinskom izrekom Per aspera ad astra i spremna je pregaziti mnogo trnovitih putova da bi ostvarila svoju želju. No put do ostvarenja te želje želi stvoriti isključivo svojim upornim radom, trudom i ljubavlju koju gaji za slikanje. Mi joj u tome želimo mnogo sreće! MALI ZAGORCI MJEsEC kNJIGE U oŠ lJUdEvIta GaJa Laptop za Kristinu Brojnim aktivnostima knjižnica OŠ Ljudevita Gaja Krapina, obilježila je Mjesec knjige i Međunarodni mjesec školskih knjižnica, kojim se posebno želi naglasiti važnost knjižnice u suvremenom odgojnoobrazovnom procesu. Ovogodišnja tema bila je Raznolikost – Izazovi – Prilagodljivost: školske knjižnice imaju to sve. Zahvaljujući timskom radu učiteljica biologije: Slavice Rihtar i Tanje Dunaj i knjižničarke Suzane Pracaić, istraživalo se i proširivalo znanje o genima koji su, uz biljne i životinjske vrste i ekosustave, sastavnica biološke raznolikosti na Zemlji. Na integriranom blok satu biologije i knjižnično-informacijskog obrazovanja u informatičkoj učionici, uče- ganizirali književni susret učenika 1. - 3. razreda s dječjom književnicom Željkom Horvat-Vukelja, a petaši su saznali kako nastaje časopis Modra lasta. Bilo je vrlo veselo, lijepo i poučno, a vjerujemo i nezaboravno, posebno za Kristinu Miljan iz 3.b koja je ne znajući za nagradu, tom prigodom dobila na poklon laptop kao pobjednica Književnica Željk Horvat-Vukelja a Suzana Pracaić Kako je ova godina od Ujedinjenih naroda proglašena Međunarodnom godinom biološke raznolikosti sa sloganom - Biološka raznolikost je život, naš život! - od početka školske godine kroz nastavu u knjižnici, Nacionalni kviz za poticanje čitanja, prezentacije, predavanja, obilježavanja obljetnica i razne druge aktivnosti, željeli smo osvijestiti važnost zaštite prirode kao preduvjeta opstanka čovjeka na ovom planetu. nici 8. razreda su pretraživali informacije u časopisima kao knjižničnoj građi i vrlo važnom izvoru znanja. Koristili su tiskane časopise i pretraživali online časopise, a satu je prisustvovao i Zdravko Štefanić, voditelj Matične službe knjižnica KZŽ, Gradske knjižnice Krapina. Što bi Mjesec hrvatske knjige bio bez književnih susreta, promocije knjiga i časopisa?!!! To je i sastavni dio kulturne i javne djelatnosti škole. Tako smo 29. listopada or- nagradnog zadatka u dječjem časopisu Smib . Mjesec hrvatske knjige zaokružili smo odlaskom na međunarodni sajam knjiga Interliber na Zagrebački velesajam, gdje smo prisustvovali završnoj svečanosti kviza za poticanje čitanja i gledali lutkarsku predstavu Pinocchio. O svemu se može pročitati i na web-stranicama škole. (Suzana Pracaić, školski knjižničar) oŠ oroslavlJE Anđeli oroslavskih vezilja Članice udruge “Oroslavski vez” odlučile su svoje radove božićni nakit - “heklane” anđele i kuglice najprije predstaviti osnovnoškolcima. Mali uštirkani anđeli ubrzo su privukli i one vragolaste koji su ih s naj- boljim namjerama odmjeravali radoznalim dječjim očima. Graju bučnih anđela školsko je zvono prizvalo u razrede, a mali bijeli anđeli “odletjeli” su na farof kao donacija udruge oroslavskoj crkvi. Učenici 3. razreda su na satu u knjižnici u svom prvom kontaktu s dječjim enciklopedijama istraživali o životinjskim vrstama u prirodi GLAS ZAGORJA 71 UDRUGE 01. PROSINCA 2010. ZABOK Nada Smrekar: Piše Monika Briševac Multipla skleroza jedan veliki upitnik Društvo multiple skleroze Krapinsko-zagorske županije je nevladina, neprofitna organizacija osnovana radi očuvanja i unapređenja socijalno-zdravstvene zaštite osoba oboljelih od multiple skleroze i srodnih bolesti na području Krapinsko-zagorske županije. Udruga djeluje od 1999., broji preko 160 članova/ica, a sjedište joj je u gradu Zaboku. Predsjednica udruge je Nada Smrekar, s kojom smo razgovarali za ovaj broj Glasa Zagorja. Je li multipla skleroza dovoljno poznata ljudima? Multipla skleroza je jedan veliki upitnik i bolest koja nije dovoljno poznata našim ljudima, a to je naša stvarnost, bolest živčanog sustava. Više obolijevaju žene nego muškarci, a životna dob je od 25 do 40 godina. Sve više, nažalost, obolijevaju mlađi ljudi. U našoj županiji, konkretno, kad sam ušla u Udrugu prije osam godina, bilo je 39 oboljelih, a sad nas ima oko 160 i mi smo jedna obitelj, gdje tek upoznajemo sebe. Svi bolujemo od iste bolesti, nepredvidive, čudne, teške, neizlječive… Glavni ciljevi Udruge su uglavnom postignuti, imamo prekrasan prostor, normalne uvjete za rad i druženje… Cilj je uvijek popraviti, poboljšati, imati nešto više i bolje. Imati jednu veliku obitelj, snagu, volju jer samo tako možemo živjeti s ovom bolešću. Uzrok, pa time i izlječenje multiple skleroze nisu još otkriveni. U borbi protiv bolesti koristi se nekoliko obećavajućih metoda, a istraživanja su u neprekidnom tijeku. U današnje vrijeme mnogo bolesnika može potvrditi smanjivanje simptoma, dok su neki doživjeli i veliko poboljšanje zdravstvenog stanja, zahvaljujući primjeni nekog od najnovijih postupaka u liječenju multiple skleroze. 72 NEPREDVIDIV TIJEK BOLESTI Može li se predvidjeti tijek bolesti? Kako se oboljelima može pomoći i kako im olakšati život? Tijek bolesti nije predvidljiv, i teško je sve definirati, svaka osoba ima druga- U našoj županiji, kad sam ušla u Udrugu prije osam godina, bilo je 39 oboljelih, a sad nas ima oko 160 i mi smo jedna obitelj, gdje tek upoznajemo sebe. Svi bolujemo od iste bolesti, nepredvidive, čudne, teške, neizlječive… čije simptome i drugačiji tijek bolesti. Ali, može se pomoći dijagnostikom liječenja, jer naša Udruga surađuje s vrhunskim neurolozima i s klinikama iz Zagreba. Kad se nekome postavi dijagnoza, najvažnije je odmah početi s liječenjem. Pomoć je i to što Udruga provodi višegodišnje aktivnosti programima i projektima uz potporu lokalne zajednice. Simptomi i teškoće koje, tijekom vremena, iskuse bolesnici s ovom bolešću se razlikuju. Neki, primjerice, mogu u kraćem vremenskom razdoblju doživjeti veći broj različitih simptoma, dok će se u drugih pojaviti svega jedan ili dva simptoma koji će trajati tek nekoliko tjedana ili mjeseci. Dotaknimo se prava i povlastica koje oboljeli imaju…. Pa, preko Udruge ostvarujemo razna prava - pretplata telefona, TV-a, preko Udruge možemo kao invalidi koristiti Smart kartice na autocestama, ali najveća povlastica je to da se ne mora čekati kod specijalista. Oboljeli se jave u Udrugu i odmah ih naručimo. Psiho- loška i moralna pomoć stiže odmah… Moram tu spomenuti i voditeljicu neuroloških savjetovališta - neurologinju dr. Mirjanu Bakran iz Opće bolnice Zabok, koja niz godina radi s oboljelima te je postigla značajnije rezultate u unapređenju zdravlja i kvalitete života njih i njihovih obitelji. PROGRAMI I SAVJETOVALIŠTA POMAŽU SOCIJALIZACIJI Društvo multiple skleroze KZŽ dobilo je od Ministarstva obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti projekt Usluge osobnog asistenta za osobe s najtežom vrstom i stupnjem invaliditeta za četiri svoja člana. Koje biste programe i projekte još izdvojili? Tako je, najveći projekt ove godine koji smo jako dugo čekali je projekt osobnog asistenta. Ove godine imamo ih 4, a od 1. studenoga imamo i dvije osobe zaposlene preko javnih radova, jednu gospođu za Pregradu, drugu za područje Lobora i Mača. Korisnik ne smije GLAS ZAGORJA imati više od 65 godina i mora biti s najtežom vrstom invaliditeta. Oni korisnici koji dobiju asistenta, neće ga izgubiti, ali bi željeli dobiti još kojeg. Najvažniji rezultati ovog projekta su omogućavanje osobama s najtežim invaliditetom pridruživanje u aktivnosti svakodnevnog življenja čime postaju aktivniji sudionici i korisni članovi društva. Projekt pruža sigurnost osobama, smanjuje njihovu nepotrebnu ovisnost i članovima obitelji omogućava uvjete života koje imaju i obitelji zdravih osoba. Također, u Udruzi imamo raznorazne projekte, radionice sa socijalnim radnikom, kreativne radionice, predavanje psihologa, neurologa, grupe za samopomoć… Cilj svemu tome je da se oboljeli druže uz radnu terapiju, a prodaja ide u svrhu kupovanja osnovnih životnih namirnica kao i vitamini za oboljele. Gospođo Smrekar, kažimo koju riječ o samim savjetovalištima, koja su također važni projekti Udruge? Savjetovališta su jedan od najvažnijih projekata koje bilo koja udruga može napraviti. Oboljeli teško prihvaćaju bolest. Danas je dostupan Internet i mladi odmah surfaju, saznaju kakva je to bolest, padaju u depresiju… Savjetovališta tu igraju veliku ulogu, ne samo za oboljele nego i za njihove obitelji. Stalnom psihološkom podrškom našim članovima i njihovim obiteljima, sprječavamo socijalnu isključenost naših članova, potiču se kvalitetniji odnosi u obitelji, potiče se odgovornost i aktivnost oboljelih u obitelji, povećava se samopouzdanje i pozitivna slika o sebi, što ima dugoročne pozitivne rezultate u povećanju obrazovanja, zapošljavanja, radne uspješnosti i drugih oblika uspješnosti u životu naših članova, posebno mladih oboljelih osoba. A cilj neurološkog savjetovališta je informirati članove i obitelji oboljelih o liječenju, o najnovijim dostignućima u liječenju multiple skleroze, te educirati oboljele kako živjeti s ovom bolešću. OBIČAJI 01. PROSINCA 2010. KLENICE Živili za Martinje Vincekovo je opet - tak blizu Ni ove godine, barem prema saznanjima s kojima raspolažemo, nije uzmanjkalo svečanog proslavljanja Martinja i to na način kak nam to nalažeju stari tradicijski običaji. Bilo je to slavljenje kojim je ispraćena još jedna poljoprivredna, a time i vinogradarska godina. Mnogi su se prisjetili siječnja i Vincekova, kada su, opet na tradicijskim zasadima naših starih, trsja oživela. Bože, prisjećaju se oni koji trsje sami obdelavaju, koliko je dela bilo potrebno (a i penez) prve rezidbe, pa sve do vremena kad se odlučilo da je grožđe taman tak zrelo da bu dalo najbolju vinsku kapljicu, kakva se jedino more spiti kod onoga - gdo je to zgovoril. No, pustimo Vincekovo, jer bliže nam je ono buduće nego ono prošlo, pa je bolje nešto reći o prošlom Martinju. Kak je bilo po ugostiteljskim objektima, nije nam poznato, jer tam za ovogodišnje Martinje nismo stigli. I tak smo se 10. studenog trebali najti pri pajdašu u kleti da bi mu time odali zahvalnost koju je pozvanima ukazal pozvavši ih da mu budu u društvu zadnje moštvene večere u godini. Dogodilo se očekivano. Mošt se Za ilustraciju, u fotografskoj formi, donosimo djelić atmosfere kakva je bila pri Horvatima, odnosno u njihovoj obiteljskoj kleti u Klenicama. Kak je to običaj na tu svetečnu martinjsku večer pilo se u paru. Za stalak je poslužila jedna brenkina dužica s dve kupice. A kaj su sve njegova biškupska visost rekli, trebalo je čujti - ostalo je zapamčeno: da navek treba zdrave pameti ostati i vino jako u brenki preštimavati, a malo ga bezrazložno h mehur nalevati. u vino preobrnul, ali to se sigurno ne bi dogodilo da se za to nisu pobrinuli, za tu večer posebno pripravljeni i oblečeni pajdaši iz petrovske Vinske akademije. Uz njihovu svekoliku pomoć dobiveno je obećanje da bu Božja vinska kapljica samo razigravala srce i krepila dušu, a na miru bu pustila bedastoće i prefrigancije… RAVNA GORA Kontra svega à la Ausswinkl Članovi redakcija Radija Hrvatsko zagorje i Glasa Zagorja bili su gosti na koncertu Kontra svega održanom u Ravnoj Gori na kojem su članovi Ausswinkl muzikanata, predstavili svoj CD prvijenac. Domaćinima su se, na pozornici, pridružile članice Ženskog vokalnog ansambla Sotelie iz Huma na Sutli, Tamburaški sastav Savski valovi, te Siniša Miklaužić. Sve njih u međusobnim poznanstvima povezuje Zagorski glazbeni festival Krijesnica, na kojem su nastupali. Publika u dvorani Doma kulture uživala je, i pljeskom nagrađivala sve izvedbe, kako one vokalne tako i instrumentalne. Naravno, najviše pažnje i oduševljenja bilo je prilikom izvođenja hita Lije- pa moja Pepa, koji se već vrti na mnogim radiopostajama. No, live izvedba je nešto neponovljivo, jer svaki takav nastup, a posebno ovaj pred svojom publikom potiče interpretaciju i čini ju posebnom neponovljivom. Doprinos RHZK predstavljanju CD-a Kontra svega bio je i u posudbi voditelja, pa ne treba posebno naglašavati da je Tomislav Lež uspješno obavio povjereni zadatak. Što se tiče ostalog dijela ekipe iz Krapine svakako treba zahvaliti na gostoprimstvu našim domaćinima predvođenima gospođom Sanjom, direktoricom Turističke zajednice. Što da vam kažemo, jedni su kuglali, drugi su prebirali po raznovrsnim uradcima vrijednih Vunarica (ne bismo o detaljima). Naravno, nećemo zaboraviti ni Kotu u Ravnoj Gori, gdje smo probali razna pića GLAS ZAGORJA od šumskog voća. Sve u svemu, jedno lijepo druženje, uspomena i rastanak uz riječi - vidimo se. 73 IZ DRUGOG KUTA 01. PROSINCA 2010. Z bog čega kršćani počesto prešućuju, prekrivaju oči na sveprisutne probleme: korupcije, prijevare, licemjerja, prijetvornosti… Pita li se itko, gdje je uzrok takvome nihilističkome stavu prema vlastitoj okolini, ljudima, pojavama! Naprosto, zašto su kršćani zanijemjeli!? Pokatkada mi se čini kao da je njihova savjest odlučila prihvatiti sudbinu bjegunca. No, od koga ili pak čega neprestano skrivamo pogled? Tko nas to straši? Zbog čega svakodnevno živimo u nevjerici i prepuštamo stvari u društvu nenadanim, nažalost, naposljetku i pogubnim posljedicama za naš vlastiti život! Samo pitanje straha i nedvojbeno pomanjkanja odvažnosti za istinitost, skučenost pogleda i prije svega usmjerenost na sasvim nebitne situacije na širem društvenom planu, nesumnjivo stvaraju samo još veći privid i osnažuju ionako dobro potkovane vrutke demagogije. U informacijskome dobu, u kojemu i mi sami nepobitno participiramo, nameću se provizorno projicirane slike pojedinih medijskih kuća, web portala i drugih informativnih glasila. astajući hrvatski problem korupcije na svakome pojedinom društvenom nivou, od, kao što smo ovih dana mogli vidjeti, sveučilišnoga pa do širega društveno-političkoga, zasigurno svoje temeljno ukorijenje može pronaći u starim boljkama svih velikih starih civilizacija i kultura. Što bi se reklo, pod suncem ništa novo! Stare priče, novi ljudi. Ima li uopće smisla puniti novinske stupce, dugometražne trake medijskih prostora tim flash informacijama? Je li korupcija kao takva neiskorjenjiva pojava... iskorjenjiva? Upravo kao takva bolest suvremenoga doba, koja već stoljećima stvara neizlječive migrene, dovodi samo čovječanstvo kao jednu neizostavnu povijesnu datost uvijek u pat poziciju. Ima li izlaza…? revrćući prijašnja pitanja, počesto ostaje pitanje: Kakvo mi društvo trebamo? Postoji li uop- N P 74 će idealno, kao i idealno tržište? Kako suzbiti monopol? Kakve stranke trebaju biti na vlasti? Je li neovisno sudstvo od politike? Na ova pitanja svi već znamo odgovore. No, kao čovjek se pitam: Što učiniti, kako poboljšati neotklonjive rak-rane suvremenoga hrvatskoga društva? Kakve to ljude danas trebamo? Jer s ovakvima kakve imamo na svim razinama, bojim se da baš nećemo u skorašnjoj budućnosti uspjeti izgraditi zdravo i kvalitetno društvo. Dok god se bude naokolo Svi čekamo da netko nešto daruje. Da se obradujemo. Zaista, čudan svijet i još čudniji ljudi u njemu. Možda bi se jedan od odgovora mogao susresti u onima koji nešto svim svojim snagama pokušavaju. Možda neki misionari u Gani, medicinske sestre u bolnicama, pošteni seljak koji svake godine svojim rukama obrađuje hektare svojih njiva. U njima je nada svijeta! Da, upravo u takvim ljudima. A ne u smušenim bjeguncima koji bezuvjetno svoju glavu pognu, čim im netko samo ostavili što ljepši utisak na nekoga, tko bi nam eventualno pomagao pri sklapanju nekoga posla, boljega mjesta na nekoj sveučilišnoj katedri, prodaji novoga automobila, prodaje dionica… sve to poradi provizije... U njoj nalazimo svoje neupitno zadovoljstvo. Nije bitno što smo prijetvorni, koga briga? Ljudi, dajte samo pića i igara! reba reći još samo ponekoliko riječi o zavisti. Hrvatska bi je čak mogla izvoziti u inozemstvo, i ostvariti popriličan suficit. Samo T Laži civilizacije Piše Dražen Zetić šuškalo, a ne konkretno rješavalo, ni jedno društvo ne može izaći iz svoje zone sumraka. Jer tko će upaliti svjetiljku i donijeti trunku svjetlosti u naš iluzorni tunel? Ako ne mi sami… Prihvaćajući stvarnost takvu kakva jest, mi se u biti istovremeno predajemo. Zauzimajući rovovski stav. Siguran. Bezbrižan, čekajući ukopani s koje će strane doći izbezumljeni neprijatelji. No, pokušajmo promotriti malo stvari i s drukčijih smjerova mišljenja. Gdje su heroji? Zar junaka nema više? Tko ih je obezglavio? Zar u onim američkim filmovima nema više jednoga Supermena, Batmana, Spidermena, Johna Waynea… koji bi u zadnjem trenutku spasio svijet. S te strane možda bi bilo krajnje nepošteno reći da danas imamo deficitarno kvotu ljudi koji misle. Jel’ ovaj svijet doista misli? anašnji svijet je odviše u stavu čekanja. Umrtvljenosti. Uvijek se naprosto na nekoga čeka. Djeda Mraza, Sv. Nikolu… D malo prstom zaprijeti. Čim netko malo digne prst u zrak, u njima nestane i vjere i ljubavi, i nade. Kakvi ljudi! kada bi tako ptice selice odustajale od svojih rutina selidbe, jug i sjever više ne bi imali smisla. Zapravo, ne bi postojali. Bilo bi krajnje svejedno na koju bi se stranu letjelo. uranjem stvari ispod tepiha, šutnja zbog kojekakvih boljih radnih mjesta, neumorno kimanje glavom, bespogovorno izvršavanje postavljenih ciljeva… stvaraju ljude bez misli. Bez kreativnosti. Na kraju krajeva, koga mi to zavaravamo, uloge su podijeljene. Mi smo samo pokatkada bolji ili pak lošiji glumci u ovoj nezaustavljivoj društvenoj farsi. Dajte pića i igara! Glomaznu arenu. Transparente od kojih sve nas prvim radnim ponedjeljkom neminovno tišti migrena. Al, sve to poradi višega cilja, zar ne! Hura, Hura… živjele laži civilizacije! Živjeli mi koji se umjetno svakodnevno smijemo, ne bi li G GLAS ZAGORJA da drugi ne uspije, a ako i uspije, zašto ja nisam uspio? Namjesto pitanja rada i mukotrpne žrtve, krvi i znoja, počesto idemo linijom manjega otpora. Koristimo superlative jedni o drugima. Gubimo se brže od sjene sunca u rujanskim mjesecima. Al’ neka, i to treba, ukotviti se negdje i čekati. Doći će nam netko danas-sutra na nišan… U svakome slučaju treba spremno čekati… i po mogućnosti uzeti minimalno preko desetak funkcija. Zar može proći nešto bez nas… kako se samo usuđuju i pomisliti, a kamoli to naglas izreći? Bezbožnici jedni… Istina je što mi kažemo da jest ili pak što se iza zatvorenih vrata dogovorimo. Istina je naša strategija, ko vas pita za mišljenje? Mi znamo što je dobro za narod, kako bi to izgledalo kada bi narod mislio… Strašno, ne smijem ni pomisliti… koliko bi samo praznih duša raskrinkano bilo, koliko… to sam dragi Bog zna reći… kao da je serijski štancao duše u zagrebačkim tramvajima. Svi ljudi postaju isti… HOROSKOP 01. PROSINCA 2010. KONTRA SVEGA ZAGORCI OSVAJAJU RAVNU GORU RHZ-ekači u turizmu Išla redakcija u Ravnu Goru, to je tam kuda se pelja k moru, u kraju tom, zna to sako dete, jako razno šumsko voće cvete Vidli smo im kuglanu i kegle Našu u Krapini, zjele su megle, Malo se kugle hitalo i rušilo Nastavak, u bircu gde se pušilo. Kontra svega je na stageu bilo Sviralo se i popevalo, a ne pilo, Muzikanti su zapelali i švabicu Čudi se kobasi, vidiš joj na licu. Od bobica ti oni sok zažmiču uklapa se sve u turističku priču. Tam smo si nekaj gratis spili A ono za doma smo platili. Delaju stvari da ti pamet stane u uratku moreš utoplit i organe, naj o tome pitat nekog pilca ZAGORJA to su GLAS ti uradci od pravoga filca. I onda je svemu došel konec kraj iz RHZK-a ekipa vrnula se nazaj, Sotelie prašajte če ne verjamete, a zna i Siniša, ni on već ni dete. 75 01. PROSINCA 2010. 76 UZ SVETKOVINU SVIH SVETIH GLAS ZAGORJA
© Copyright 2024 Paperzz