G.U-program za PVC, drvena i metalna vrata i

Paralel-klizno otklopni okovi, klizni harmo okovi
G.U-program za PVC, drvena i metalna
vrata i prozore
Paralel-klizno otklopni okovi
Klizni harmo okovi
G.U program paralel-klizno otklopnog okova …
G.U-paralel-klizno otklopni okovi
nude vrhunska tehnička riješenja
za PVC, drvena i metalna vrata i
prozore:
okov G.U-966 (PVC, drvo) i
G.U-968 (metal) za veća vratna
krila u 2- ili 4-dijelnoj izvedbi
kao i G.U-90 za manja i lakša
vratna i prozorska krila.
Tehnički opis aktualnog programa
Težina krila u kg
Širina krila u utoru, mm
Visina krila u utoru, mm
Osnovna sigurnost
Povećana osnovna sigurnost
ENV 1627 – WK 2
Inovativna tehnika kolica
Zahvaljujući nove tehnički
koncipirane putanje, kolica
lako i precizno prelaze iz
kliznog u otklopni položaj.
2
G.U-966/
200 mZ
do 200
720 – 2000
820 – 2370
n
n
n
G.U-966/
150 mZ
G.U-968/
200 mZ
do 150
do 200
720 – 1600 720 – 2000
820 – 2370 820 – 2370
n
n
n
„Pametniji“
Prednost kod montaže
Sve točke zatvaranja G.U-90 oZ
okova su u obliku samopodesivog gljivastog čepa „Clever“
– radi što bržeg i pametnijeg
podešavanja zračnosti.
G.U-968/
150 mZ
G.U-966/
150 oZ
do 150
720 – 1600
820 – 2370
do 130
640 – 1600
700 – 2350
Individualni koncept sigurnosti
Paralel-klizno otklopni okov za
drvena i PVC klizna krila dobavljivi su u 3 protuprovalne klase
sigurnosti. Posebni sigurnosni
elementi na okovu čine ga otpornim na provale.
G.U-968/
150 oZ
G.U-90 oZ
do 130
do 90
600 – 1600 700 – 1600
730 – 2400 700 – 2350
Površinska zaštita
ferGUard*silber
G.U-paralel-klizno otklopni
okovi posjeduju provjerenu
trajnu površinsku zaštitu
ferGUard*silber.
... jamstvo komfornog rukovanje i funkcionalnost
Komforno rukovanje
Svi elementi G.U-paralel-klizno
otklopnog okova lako se otvaraju
i zatvaraju. Ergonomski oblikovana pogonska ručka upravlja
sa svim funkcijama.
Zaključavajuća pogonska ručka
G.U mZ
Shema A – sa prečkom
1 paralel-klizno otklopna vrata,
1 fiksno ostakljenje;
na slici: lijevo otvaranje
Pogonska ručka G.U mZ,
za cilindrični uložak
Pogonska ručka G.U mZ,
za cilindrični uložak, Inox
Shema A – sa prečkom [1]
1 paralel-klizno otklopna vrata,
1 zaokretna vrata;
na slici: lijevo otvaranje
Shema D – bez prečke [2]
1 paralel-klizno otklopna vrata,
1 zaokretna vrata;
na slici: lijevo otvaranje
Shema C – sa prečkom
2 paralel-klizno otklopna vrata,
2 fiksna ostakljenja;
na slici: glavno krilo lijevo otvaranje
Shema C – sa prečkom [1]
2 paralel-klizno otklopna vrata, 2 zaokretna vrata;
na slici: glavno krilo lijevo otvaranje
Klizni položaj
Kod deblokiranog položaja otklopa, klizno
krilo se u odgovarajućem smjeru, paralelno
s fiksnim ostakljenjem otvara i zaustavlja.
Shema G – sa prečkom
1 paralel-klizno otklopna vrata,
2 fiksna ostakljenja;
na slici: lijevo otvaranje
Shema K – sa prečkom
2 paralel-klizno otklopna vrata,
1 fiksno ostakljenje;
na slici: lijevo i desno otvaranje
Shema G – sa prečkom [1]
1 paralel-klizno otklopna vrata,
2 zaokretna vrata;
na slici: lijevo otvaranje
Legenda:
[1] Shema A, C i G sa zaokretnim krilom:
Zaokretni okov UNI-JET sa demontažnom
poluolivom DIRIGENT-F/SG 8-00694-33-0-*
i rosetom/F, unutarnja – niska 6-24913-00-0-*
[2] Shema D: Zaokretno krilo sa UNI-JET-utornim
zatvaračem
Otklopni položaj
Služi za provjetravanje, gdje škare drže
klizna vrata u otklopnom položaju. Pri tome
su klizna vrata osigurana i nemogu se s
vanjske strane otvoriti.
Zatvoreni položaj
Pomoću centralnog zatvaranja okova
pogonskom ručkom nastaje kompletno
kružno zatvaranje na svim točkama.
3
G.U-966 (PVC, drvo) – G.U-968 (metal)
Škare sa prisilnim upravljanjem, Izvedba 200 mZ i 150 mZ
Sistem zatvaranja okova mZ
opremljen je škarama koje
prisilno pokreće pogonska
ručka. Time je postignut komfor,
besprijekorna funkcionalnost
i sigurnost pri rukovanju velikim
i teškim vratnim krilima.
n Inovativna tehnika kolica
omogućuje tiho i lagano
klizanje. Klizna krila kližu
precizno i lagano u svakom
određenom kliznom smjeru.
n Ergonomske aluminijske
pogonske ručke upravljaju
svim funkcijama:
Deblokada centralnog mehanizma okova i postavljanje
krila i otklopni položaj; Deblokada otklopnog položaja,
klizanje krila naprijed i nazad;
Privlaćenje krila i istovremeno
zatvaranje.
n Pogonske ručke sa osiguračem, zaključavajuće pogonske ručke za cilindrčni
uložak i sa obostranim
ručkama za obostrano
rukovanje.
n Optimalna antikorozivna zaštita
takozvanom površinskom
zaštitom ferGUard*silber.
Prisilno upravljanje mZ
Pogonska ručka pokreće prisilno
škare koje su sastavni dio centralnog mehanizma okova, pri
tome, prilikom zatvaranja, škare
privlače krilo po cijeloj širini krila, a prilikom otvaranja škare ga
odmiću: optimalno za rukovanje
sa velikim i teškim krilima.
G.U-966/200 mZ, PVC
G.U-966
(PVC, drvo)
Prilikom zatvaranja, klizno krilo
automatski upada u svoje ležište
i ostaje u otklopnom položaju.
U otklopnom položaju krilo
ostaje blokirano i ne može
se sa vanjske strane otvoriti.
G.U-966/200 mZ, PVC
G.U-968 (metal)
Dijelovi okova izrađeni su od
visoko kvalitetnog čelika, legure
aluminija i legure cinka; alumiunijski profil krila je euro-utor
(Euronut) 15/20 mm.
Prilikom zatvaranja, klizno krilo
automatski upada u svoje ležište
i ostaje u otklopnom položaju.
U otklopnom položaju krilo
ostaje blokirano i ne može
se sa vanjske strane otvoriti.
Zatvoreno
Položaj otklopa
i klizanja
Deblokada otklopa
G.U-968/200 mZ, metal
Tehnički opis
Težina krila u kg
Širina krila u utoru, mm
Visina krila u utoru, mm
Odmak u mm 4
G.U-966/
200 mZ [1]
do 200
720 – 2000
820 – 2370
118
G.U-966/
150 mZ
do 150
720 – 1600
820 – 2370
118
G.U-968/
200 mZ [1]
do 200
720 – 2000
820 – 2370
111
G.U-968/
150 mZ
do 150
720 – 1600
820 – 2370
111
[1]
Od širine FFB 1.850 – 2.000 mm
potrebno je montirati srednje škare.
Od širine FFB 1600 – 2000 mm i
težine krila od 180 – 200 kg
preporuka je montirati dodatna
tandem kolica.
Vrata i prozori kompletno opremljeni sigurnosnim okovima
G.U-966/200 mZ Se – G.U-966/150 mZ Se
Osnovna sigurnost =
G.U-standard
Kutnici sa gljivastim valjkastim čepovima
su protuprovalni sigurnosni elementi koji
štite, donji, najugroženiji dio vratnog krila
na prozorima i vratima.
Gljivasti valjkasti čepovi su u čvrstom
zahvatu sa prihvatnim pločicama i na taj
način učinkovito povisuju protuprovalnu
zaštitu.
Kutnici sa gljivastim
čepovima
Škare sa gljivastim
čepovima
Povećana
osnovna sigurnost
Primjenom dodatnih sigurnosnih elemenata i njihovim odgovarajućim prihvatnim
pločicama, povećava se protuprovalna
zaštita.
Okovi za paralel-klizno otklopne stijene
u izvedbi povećane osnovne sigurnosti
opremljeni su gljivastim valjkastim
čepovima na kutnicima i škarama.
Od osnovne sigurnosti do
klase sigurnosti WK 2 G.U
može ponuditi riješenja za
sve zahtjeve
G.U program okova za paralelklizno otklopne stijene „mZ-sa
prisilnim upravljanjem“ dobavljiv
je u više izvedbi.
Posebni sigurnosni elementi
okova čine paralel-kliznu otklopnu stijenu protuprovalnom.
Nadzor zatvaranja sa
alarmnim sustavom
Elementi G.U okova za paralel-klizno otklopne stijene se
generalno mogu priključiti na
alarmne sustave.
Kutnici sa gljivastim
čepovima
Sigurnost prema
ENV 1627 – WK 2
Škare sa gljivastim
čepovima
Srednji, horizontalni i vertikalni vezni elementi sa
gljivastim čepovima
Protuprovalni, sigurnosni okovi od čelika
za visoke sigurnosne zahtjeve. Okovi za
paralel-klizno otklopne stijene u izvedbi
sigurnosti prema ENV 1627 – WK 2
opremljeni su gljivastim valjkastim
čepovima na kutnicima, škarama i
srednjim veznim elementima.
Kutnici sa gljivastim
čepovima
5
G.U-966 (PVC, drvo) – G.U-968 (metal)
Škare bez prisilnog upravljanja oZ, izvedba 150 oZ
Zaporni sustav okova oZ je
sustav bez prisilnog upravljanja
škarama. Škare se, kod širine
krila preko 1200 mm tako
povezuju da one klizno krilo
ravnomjerno pritišću prilikom
otvaranja i zatvaranja. Čvrstoća
i robusna izvedba samih elemenata okova osigurava besprijekorno funkcioniranje.
n Inovativna tehnika kolica
omogućuje tiho i lagano
klizanje. Klizna krila kližu
precizno i lagano u svakom
određenom kliznom smjeru
n Pogonska ručka ili poluoliva
kao element za rukovanje
obavlja sljedeće funkcije:
deblokada centralnog mehanizma okova; deblokada
otklopnog položaja, klizanje
krila naprijed i nazad; zatvaranje krila.
Zaključavajuća pomoću poluolive ili cilindričnog uloška za
obostrano rukovanje.
n Optimalna antikorozivna
zaštita takozvanom
površinskom zaštitom
ferGUard*silber.
n Mehanizam i točke zatvaranja su standardni elementi
okova za otklopno-zaokretne
prozore.
Upravljanje
Na PVC, drvenim i metalnim kliznim stijenama, škare na kliznim
krilima su povezane šipkom.
Na taj način se pritisak pri zatvaranju prenosi na cijelu širinu
krila, što olakšava upravljanje
pri zatvaranju i otvaranju kliznog
krila.
G.U-966/150 oZ, PVC
G.U-966
(PVC, drvo)
Prilikom zatvaranja, klizno krilo
automatski upada u svoje ležište
i ostaje u otklopnom položaju.
U otklopnom položaju krilo
ostaje blokirano i ne može
se sa vanjske strane otvoriti.
G.U-966/150 oZ, PVC
G.U-968 (metal)
Dijelovi okova izrađeni su od
visoko kvalitetnog čelika, legure
aluminija i legure cinka; alumunijski profil krila je euro-utor
(Euronut) 15/20 mm.
Zaporni valjkasti čepovi veznih
elemenata okova kao i kutnici
su podesivi. Prilikom zatvaranja,
klizno krilo automatski upada u
svoje ležište i ostaje u otklopnom
položaju. U otklopnom položaju
krilo ostaje blokirano i ne može
se sa vanjske strane otvoriti.
G.U-968/150 oZ, metal
Deblokada otklopa
Tehnički opis
Težina krila u kg
Širina krila u utoru, mm
Visina krila u utoru, mm
Odmak u mm s preklopom 6
G.U-966/
150 oZ
do 130
640 – 1600
700 – 2350
118
G.U-968/
150 oZ
do 130
600 – 1600
730 – 2400
111
Položaj otklopa
i klizanja
Zatvoreno
G.U-90 oZ
Novi sistem okova za lakša klizna krila
Upravljanje
Škare su spojene cinčanom
veznom šipkom – na taj naćin
vrši se ravnomjerna raspodjela
pritiska na cijelu širinu vratnog
krila.
„Pametniji“
Prednost kod montaže
Automatik gljivasti čep „Clever“
samostalno si podešava zračnost
između dovratnika i krila.
G.U-90 oZ sa škarama bez prisilnog upravljanja oZ primjenjuje se
kod manjih- i lakših vratnih i prozorskih kliznih krila. Kao varianta
za 2-krilna zaokretna vrata je također dobavljiva.
n Jednake škare i kolica za
drvena, PVC metalna klizna
krila.
n Težine krila do 90 kg.
n Za širine krila u utoru do
1200 [1] odn. 1600 [2] mm
[1]
bez vezne šipke
sa veznom šipkom
[2]
n Upravljanje pomoću spoja
vezne šipke: Omogućava
(kod širine krila od 1200 mm)
ravnomjerno otvaranje i
zatvaranje.
n Elegantni dizajn zbog skrivene
upravljačke vezne šipke u
vodećoj tračnici i uskim
kolicima.
n Mehanizam i točke zatvaranja su standardni elementi
okova za otklopno-zaokretne
prozore.
n Točke zatvaranja okova su
u obliku samopodesivog
gljivastog čepa „Clever“.
Podešavanje se vrši Torx -om.
n G.U-paralel-klizno otklopni
okovi G.U-90 zaštićeni
su provjerenom trajnom
površinskom zaštitom
ferGUard*silber.
n Pogonske ručke i poluolive
za jednostavno rukovanje:
– deblokada i otvaranje
– otklop i klizanje odn
– klizanje i zatvaranje.
Udobno rukovanje
Pri otvaranju, klizno krilo se vrlo
lagano otvara i zauzima svoj
otvoreni položaj – isto tako i
prilikom zatvaranja krilo
precizno upada u svoje ležište
u položaj otklopa.
7
Veći komfor stanovanja
sa kliznim kolicima na donjoj kliznoj tračnici G.U-922 i G.U-822 ...
Klizna harmo krila
G.U-922 (drvo/PVC)
i G.U-822 (metal)
kližu na donjoj strani
n Klizna tračnica preuzima
težinu vratnog krila i prenosi
tu težinu direktno u pod.
Neovisno o stabilnosti gornjeg
spoja harmo krila – napr. kod
oluka na zimskim vrtovima
i slično – funkcionalnost je
uvijek zajamčena.
n Klizna harmo krila do maks.
900 mm širine (drvo/PVC)
odn. do maks. 1000 mm
širine (metal) i do 80 kg
težine jednog elementa.
n Klizna harmo krila su kompletno brtvljena što jamči
nepropusnost i najbolju
toplinsku- i zvučnu izolaciju.
n Elegantni dizajn zbog uske
vodeće tračnice (gornje). Kod
varijante kolica na gornjoj
vodilici, ona su pokrivena
pokrivnim profilom.
n Okovi za klizna harmo krila
isporučuju se u izvedbama za
unutarnja i vanjska otvaranja,
izvedive sheme: 3- do 7-krlna
elementa.
n Optimalna antikorozivna
zaštita takozvanom
površinskom zaštitom
ferGUard*silber.
Proširenje postojećih prostorija
Sva klizna krila kližu u jednu stranu i
na kraju otvora stvore uski paket krila:
Dnevni boravak i zimski vrt poprime
novi oblik koji zadivljuje svojom
prostranošću.
Optimlan u svakodnevnoj primjeni
Zaokretno ili otklopno-zaokretno
krilo na krajnjem dijelu harmo stijene
dijeluje neovisno od ostalih harmo krila.
Rukovanje tim krilom je isto kao i kod
balkonskih vrata.
Učinkovito prozraćivanje
Sve klizne harmo stijene sa 3- do 7-krila
imaju jedno zaokretno krilo (vrata).
Izvedba sa otklopno-zaokretnim krilom
nudi mogućnost dodatnog sigurnosnog
provjetravanja kada je krilo u otklopnom
položaju (provjerite sheme na str. 11).
8
... ili sa kliznim kolicima na gornjoj kliznoj tračnici G.U-925 i G.U-825
Klizna harmo krila
G.U-925 (drvo/PVC)
i G.U-825 (metal)
kližu na gornjoj strani
n Ova varijanta okova za
unutrašnjost prostora nudi
alternativu u obliku podne
upuštene donje tračnice (bez
praga): varijanta je posebno
prikladna za primjenu u
područjima „gradnja bez
barijera“ znaći za osobe sa
invaliditetom.
n Klizna harmo krila do maks.
900 mm širine (drvo/PVC)
odn. do maks. 1000 mm
širine (metal) i do 80 kg
težine jednog elementa.
n Dopuštena nosivost i stabilnost vanjskih konstrukcija
i oluka uvjet je za sigurno
pričvršćenje gornjeg dovratnika profilnog elementa.
n Klizna harmo krila su kompletno brtvljena što jamči
nepropusnost i najbolju
toplinsku- i zvučnu izolaciju.
n Moguće izvedive sheme:
3- do 7-krlna elementa.
n Optimalna antikorozivna
zaštita pomoću površinske
zaštite ferGUard*silber.
Otvoreni položaj
Sva klizna krila kližu u jednu stranu i
na kraju otvora stvore uski paket krila:
Dnevni boravak i zimski vrt poprime
novi oblik koji zadivljuje svojom
prostranošću.
Prolazno krilo u zaokretnom položaju
Zaokretno ili otklopno-zaokretno
krilo na krajnjem dijelu harmo stijene
dijeluje neovisno od ostalih harmo krila.
Rukovanje tim krilom je isto kao i kod
balkonskih vrata.
Osiguran otklopni položaj
za prozraćivanje
Sve klizne harmo stijene sa 3- do 7-krila
imaju jedno zaokretno krilo (vrata).
Izvedba sa otklopno-zaokretnim krilom
nudi mogućnost dodatnog sigurnosnog
provjetravanja kada je krilo u otklopnom
položaju (provjerite sheme na str. 11).
9
Najbolja kvaliteta klizanja i najjednostavnije rukovanje
Elegantno i lagano
klizanje krila
Odgovarajući
dizajn za prozore
Gornja 2 valjčića za vođenje krila
omogućuju ravnomjerno i lagano
klizanje harmo krila. Plosnata
vodeća tračnica je također
elegantnog dizajna.
Klizanje ili odlaganje harmo
krila je vrlo jednostavno:
Kolica koja se sastoje od
4-valjkasta ležaja nude lakoću
pri upravljanju, klizna tračnica
je elegantnog dizajna.
Kolica sa gornjim vođenjem
kao kod G.U-925 (drvo/PVC)
i G.U-825 (metal) pokriva
pokrivni profil.
Harmo krila mogu se izraditi
iz prozorskih profila uzimajući
u obzir sljedeća ogranićenja:
harmo krilo do maks. 900 mm
širine (drvo/PVC) odn. do maks.
1000 mm širine (metal).
Unatoč različitostima između
prozorskih i vratnih elemenata
ili krila, klizni harmo okov stvara
uvijek ujednačeni dizajn.
Podešavanja
Vodeći valjčići i kolica mogu
se ovisno o preklopu krila na
različite načine podesiti. Okovi
su na taj način prilagodljivi
različitim sistemima profila.
Spojnice spajaju klizna harmo
krila međusobno a i sa dovratnicima s obje strane otvora.
Međusobni položaj krila sa
spojnicama može se vrlo jednostavno podesiti za +/-2,5 mm na
svakoj spojnici. Na kolicima se
podašavanja mogu izvršiti za
+4 odn. -1,5 mm.
Sigurno pričvršćenje
Vodeće i klizne tračnice
pričvršćuju se vijcima
direktno na dovratnike.
Kod PVC-prozora i vrata
pričvršćenjem vijcima u
čelična ojačanja dovratnika
postiže se dodatna stabilnost
a time i sigurnije klizanje PVC
harmo krila.
Kod donjeg vođenja, nosivost ili
opterećenje kliznih harmo krila
preuzima klizna tračnica.
Upravljanje
Upravljanje kliznim harmo krilima vrši se jednostavno pokretanjem kvake ili poluolive.
Po želji, zaokretno ili prolazno krilo može se opremiti
zaključavajućim pogonskim
mehanizmom.
Otklopni položaj
Položaj klizanja
Zatvoreno
Tehnički opis
G.U-922
G.U-925
G.U-822
Težina krila u kg
do 80
do 80
do 80
Širina krila u utoru, mm
400 – 900
400 – 900
max. 1000
Visina krila u utoru, mm
850 – 2350
850 – 2350
max. 2400
10
G.U-825
do 80
max. 1000
max. 2400
Klizna harmo krila od drveta, PVC i metala
optički odgovaraju otklopno-zaokretnim prozorima
Shema 330
2 klizna-harmo krila,
1 zaokretno krilo
Shema 321 [1]
2 klizna-harmo krila,
1 otklopno-zaokretno krilo
Shema 770
6 klizna-harmo krila, 1 zaokretno krilo
Shema 633
4 klizna-harmo krila, 1 štulp-zaokretno krilo, 1 zaokretno krilo
Shema 532
4 klizna-harmo krila, 1 zaokretno krilo
Shema 651 [2]
4 klizna-harmo krila, 1 štulp-zaokretno krilo,
1 otklopno-zaokretno krilo
Shema 550
4 klizna-harmo krila, 1 zaokretno krilo
Shema 431 [2]
2 klizna-harmo krila, 1 štulp-zaokretno krilo,
1 otklopno-zaokretno krilo
Shema 541 [1]
4 klizna-harmo krila, 1 otklopno-zaokretno krilo
Legenda:
[1] Prolazno krilo isto kao
zaokretno krilo
–sa spojnicama i UNI-JET okovom za zaokretna krila
–sa UNI-JET- okovom za
zaokretna krila
[2] Prolazno krilo koje se prvo otvara
isto zaokretno krilo
–sa spojnicama i UNI-JET okovom za zaokretna krila
–sa UNI-JET- okovom za
zaokretna krila
Shema 761 [1]
6 klizna-harmo krila, 1 otklopno-zaokretno krilo
Shema 743
6 klizna-harmo krila, 1 zaokretno krilo
11
GU d.o.o.
Mala Švarča 155
HR-47000 Karlovac
Tel.: + 385 (0) 47 434 069
Fax: + 385 (0) 47 434 469
www.g-u.com
office@g-u.hr
WP00354-12-1-2
06/2009
Printed in Germany