Župni tjednik Parish Bulletin godina year L, 15. veljača 2015. – February, 15 2015 br. No. 7 HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish Cardinal Stepinac Place 502 W 41st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203 www.croatianchurchnewyork.org e-mail: info@croatianchurchnewyork.org Svete mise Holy M asses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English Utorak - Subota Tuesday - Saturday 8:00 a.m. hrvatski Croatian 6. NEDJELJA KROZ GODINU Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance. Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass. Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance. Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time. Časoslov Liturgy of the hours Utorak – Subota Tuesday – Saturday 8:00 a.m. Hrvatski franjevci Croatian Franciscans fra Nikola Pašalić, župnik fra Ilija Puljić i fra Dražan Boras, župni vikari Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters s. Izabela Galić, s. Benedikta Luburić i s. Anica Matić Nedjelja, 15. veljača – Sunday, February 15 6. NEDJELJA KROZ GODINU 9:00 a.m. † Đovani i Nina Surić i Milka Miloš .. ob. Marijana Surića † Mirko, Tomo, Luka i Stana Marić .............Šima Perić † Marko i Janja Krasnić ............... Jozo i Dragica Kozić † Mate i Marija Skoblar ..................... ob. sina Stojana † Mile Peša ............................... ob. Stojana Skoblara † Nikola Lukić ......................... ob. Nedjeljka Beretina † Jelka Seđak .......................... ob. Nedjeljka Beretina † Jelka Seđak ................................. ob. Šime Špadina † Jelka Seđak .......................................... ob. Žepina † Dana Zanki............................................ ob. Žepina † Josip Babić ............................................. ob. Babić † Marija Grbić ...................................... ob. sina Stipe † Željko Grbić .................................... ob. brata Stipe † Božo Zovko .................................. supruga Božana † Božo Zovko ................................. ob. kćeri Kristine † Božo Zovko ................................. ob. sina Stevena † Kata Kristić .................................... Senka Ivanković † Drago Gavranović ........................... Nedjeljko Lisica Osobna nakana ................................... Dragica Kozić 10:00 a.m. † Marija i Željko Grbić ...................... ob. Tereze Grbić 11:00 a.m. Misa za župljane Ponedjeljak, 16. veljača – Monday, February 16 Slobodan dan, nema sv. mise s narodom. Utorak, 17. veljača – Tuesday, February 17 Na čast sv. Ante ....................................... Kata Vučić Srijeda, 18. veljača – Wednesday, February 18 † Krsto Kurta .............................................. ob. Jakić † Josip Babić .................................... ob. Markanović † Ivan Lozina .................................. ob. Ljube Perića † Ivan Lozina .................................. ob. Nike Penave † Ivan Orban................................... ob. Nike Penave † Ivan Labrović ............................... ob. Nike Penave † Mladen Kršulić ............................. Marija Skorpanić † Mladen Kršulić ................... ob. Gašpara Skorpanića Četvrtak, 19. veljača – Thursday, February 19 † Ivan i Dinka Busanić ............................ kći Marija Petak, 20. veljača – Friday, February 20 8:00 a.m. † Ivan Lozina ................................. ob. Marka Marića Subota, 21. veljača – Saturday, February 21 8:00 a.m. † Ivan Lozina .................................... ob. Šime Škare Nedjelja, 22. veljača – Sunday, February 22 7. NEDJELJA KROZ GODINU 9:00 a.m. † Šimica Radović ........................................ unuk Mile † Maria Bušić ......................................... Nicole Starr † Ivan Lozina ........................................... ob. Šunjić † Ivan Lozina ................................. ob. Juke Luburića † Ivan Lozina ................................ Ivica i Sanja Barić † Ivan Lozina ............................. Emil i Tonćika Cohil † Ivan Lozina ............................ Jozo i Jasna Vukušić † Vlatko Masir ............................ ob. Mladena Grbića † Božo Čagalj .................................. kći Anka Pavlović † Jelka Seđak ............................. Petar i Ines Vučetić † Milena Majstorović ................... Joško i Mira Roman † Marijan i Marija Vidučić ............................ sin Bruno 10:00 a.m. † Vinko Grubić.................... supruga Bernarda i djeca 11:00 a.m. Misa za župljane RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI - 7. NEDJELJA KROZ GODINU Redari Ante Glavan, Mate Kolanović, Jure Landeka, Ljubo Perić, Miljenko Pinjušić, Kruno Pandžić Ministranti Gabrijel Jurkić, Monika i Stjepan Lučić, Daniela, Juliana i Kristina Markovinović, Tatiana Gorbea, Simona Karlović Čitači Po dogovoru. Poslužitelji sv. pričesti s. Izabela i Ruža Skoblar 6. NEDJELJA KROZ GODINU NAŠI ODNOSI PREMA BOLESNIMA I GREŠNICIMA Odbacivanje i osuđivanje grijeha i zla ne znači odricanje od grešnika! Ovo je kršćanski princip. Zato je Crkva mjesto za sve, za 'čiste' i za 'prljave'. Ako bi bila zajednica samo za 'čiste' (tko može i napraviti tu procjenu, osim Bog) kakva bi to bila zajednica kad smo svi grešnici i nesavršeni. Isusu je čovjek ispred svakog zakona i propisa. Time Isus skreće pozornost na dostojanstvo čovjeka. Nikoga se ne može izjednačiti s njegovim grijehom, kao ni s njegovim dobrom. Bolji je od grijeha, lošiji od dobra. To smo mi ljudi. Ni u kojem slučaju drugoga se ne treba izbjegavati, bez obzira tko je i kakav je. A ne brinuti se za drugoga je zlo koje vodi u neprijateljstvo. Zato puritanski odnos prema 'grešnicima' ni u kojem slučaju nije na Isusovoj Liniji. A nažalost baš se u ime Isusa izbjegava one koje mi proglašavamo grešnicima. Često drugoga razumijemo i prihvaćamo ako je 'dobar' prema našim kriterijima, ali kad je različit od naših shvaćanja mi ga ne prihvaćamo. To je ono što nas upozorava Evanđelje: vidimo trun u oko svojega bližnjega, a ne vidimo balvan u svojemu. Isto tako smo upozoreni da ne umišljamo da smo bolji od drugih jer to nas vodi otuđenju i življenju u iluziji a to znači u nerealan život. Isus se izjednačuje s cijelim svijetom, sa svakim čovjekom. On je bio onaj koji je prekinuo religijsku i socijalnu distancu među ljudima. Bog je postao naš Bog, a svaki čovjek je postao naš brat i sestra. Zato se postavlja pitanje što je ono što ljude distancira jedne od drugih? Drugi ostaje bez bližnjega a mi također ostajemo samci, pa i onda kad se na ulicama guramo ili kad smo u velikim skupinama. Odbacivanje i osuđivanje grijeha i zla ne znači odricanje od grešnika! Ovo je kršćanski princip. Zato je Crkva mjesto za sve, za 'čiste' i za 'prljave'. Ako bi bila zajednica samo za 'čiste' (tko može i napraviti tu procjenu, osim Bog) kakva bi to bila zajednica kad smo svi grešnici i nesavršeni. To bi bila podjela i sud zakona a ne princip ljubavi i uzajamnog pomaganja. A kršćanstvo je religija ljubavi, kao što je i utjelovljenje objava Božje ljubavi i praštanja. Isus je taj koji je došao radi grešnika. Crkva, pa i kršćanstvo ne smiju biti 'obijeljeni grobovi'. U njoj trebaju svi imati mjesta, ne zato da ostanu grešni nego da se u njoj pročišćavaju i preporađaju. A znano je da je čovjek biće zajednice pa se zajednički popravlja i upropaštava, uzdiže i pada. Postoji li u Crkvi neki nepisan zakon po kojem se kategorizira 'nečiste' i time ih se isključuje iz zajedništva? Ima inklinacije da neki uvijek žele biti nešto posebno. Ipak naš učitelj nije bio nešto posebno. Bio je životom i blagovanjem s grešnicima. U radosti i patnji. Iako je bio apsolutni Pravednik. Ljubav prema drugom čovjeku je jedina sila koja nam pomaže da postanemo slični našem Učitelju, Isusu Kristu. Mi smo također odgo-vorni za druge samim time što smo ljudi ili što hoćemo biti ljudi. Time mi nadila-zimo zakon. Ako imamo ljubavi u svojem srcu tada će biti mjesta i za druge. tada naš posao neće biti samo zarada za nas same nego rad i otkupljenje za sve lju-de. Ljubav je sama po sebi otvorena i ne poznaje blokove ni isključenosti. Onaj kome se mi približimo bit će potreban nas i mi njega. On nas treba kao čovjeka, mi njega trebamo kao čovjeka. Zato da bi čovjeka preobrazili potrebno je da ga prihvaćamo i dok nije 'preobražen', dok nije 'dobar'. Često mi druge prihvaćamo kad više nisu 'drugi'. Isus razlikuje bolest i bolesnika. Ipak danas prijeti čudan osjećaj da se hoće poistovjetiti normalno i nenormalno, bolesno i ne bolesno. I tako svi postajemo 'nenormalni' ili 'bolesni'. Bolesnost treba liječiti ali ne treba bolesnika odbaciti. Nažalost često se fizičku bolest poistovjeti s moralnom ili se povežu u odgovornosti. Stvarnost je ipak puno kompleksnija. Još danas se stidimo nekih bolesti da ne bi bili isključeni iz zajedništva. Isus nikoga ne odbacuje niti ikoga poistovjećuje s njegovom bolešću. Zakon štiti i izdvaja. Ljubav voli i sjedinjuje! Iako je zakon potreban kad služi čovjeku, ali vrlo često može sputavati i zaboraviti konkretnog čovjeka. A Isus od nas, njegovih sljedbenika, traži da budemo njemu slični i da ne tražimo svoju korist već korist i sreću drugih ljudi. tek kroz druge ljude i mi istinski postajemo sretni. Isusu su svi dolazili i svi su bili primljeni i ozdravljeni u dubini svoje duše. Zato je vrhunac kršćanstva razumjeti i prihvatiti čovjeka grešnika i patnika. ZAHVALA U prošlu nedjelju smo svečano proslavili Stepinčevo. Zahvalili smo Bogu na primjeru vjere bl. Kardinala i drugih hrvatskih mučenika. Posebna hvala svima koji su na bilo koji način pomagali oko organizacije Stepinčeva: članovima Župnog pastoralnog vijeća; roditeljima, učiteljima, upravi i mladima iz Kolo grupe; učiteljima kola i djeci iz Hrvatske škole; članicama Društva sv. krunice koje su dale dar za cvijeće i svim domaćicama koje su donijele kolače. HVALA! SASTANAK ŽUPNOG PASTORALNOG VIJEĆA Župno pastoralno vijeće ima svoj redoviti sastanak u nedjelju (22. veljače) s početkom u 12:30 u prostoriji iznad sakristije. PROSLAVA OBLJETNICA BRAKA Svi parovi koji ove godine slave obljetnicu braka (5., 10., 15...) neka se jave s. Anici (u Centru) da bi u nedjelju 22. veljače, pod sv. misom, mogli obnoviti svoje bračne zavjete i dobiti poseban blagoslov. Na taj način svjedočimo da je lijepo i moguće živjeti u bračnoj ljubavi i vjernosti. PRIMANJE NOVIH MINISTRANATA – POSLUŽITELJA KOD OLTARA Primamo nove ministrante, tj. poslužitelje kod oltara. Isus je uvijek pozivao neke da budu kraj njega i da mu pomažu. Htio je u svojoj blizini imati osobe koje su mu odane i koje ga vole. To vrijedi i danas. Primanje novih ministranata i ministrantica bit će u nedjelju 15. ožujka, za vrijeme sv. mise u 11 sati. Za prijave se obratite sestri Anici ili fra Dražanu. PEPELNICA – ČISTA SRIJEDA Pepelnica ili Čista Srijeda označava početak korizmenog vremena – vremena pokore, razmatranja i posta, koje nas priprema za Kristovo uskrsnuće. Pepeo je simbol pokore i pomaže nam razviti duh poniznosti i žrtve. Dok se naša čela pepeljaju prisjećamo se riječi: Sjeti se, čovječe, da si prah i da ćeš se u prah pretvoriti (Post 3,19). Pepelnicu slavimo u srijedu 18. veljače sv. misom u 8:00am. Na kraju mise će biti obred pepeljanja. Veliki broj vas nije taj dan u mogućnosti doći u našu crkvu ali potičemo vas da u lokalnim crkvama svog mjesta pristupite ovom obredu i na taj način započnete ovo milosno vrijeme. POST I NEMRS Na Čistu Srijedu i Veliki petak svi zdravi katolici obvezani su na post i nemrs. Post znači uzeti samo jedan puni obrok u danu. Nemrs znači redovito jesti, uobičajene obroke dnevno, ali da to ne bude meso. U ostale petke uzimamo redovite obroke, ali ne meso. Post je obvezan za sve zdrave katolike od navršene 18. do započete 60. godine života. Dobrovoljno ga mogu činiti i mlađi i stariji od ovih dobnih odrednica. Za nemrs crkveni zakonik obvezuje one koji su navršili 14. godinu života. PUT KRIŽA U korizmenom vremenu ćemo imati pobožnost puta križa, petkom u 8:00 sati na večer te nedjeljom u 10:30 sati ujutro. Sve vas pozivamo da sudjelujete, osobito roditelje koji dovode djecu petkom u Hrvatsku školu. BLAGOSLOV OBITELJI Blagoslov obitelji je vanjski znak da se u obitelji želi živjeti kršćanskim životom, po načelima Evanđelja. S blagoslovom nastavljamo u subotu 21. veljače u mjestima; Plainview, Bethpage, Old Bethpage, Farmingdale, Levittown i Hicksville. Subote su redoviti dani blagoslova. Obavještavati ćemo vas i telefonirati unaprijed. Pripremite blagoslovljenu vodu, svijeću i križ. Dajte nam do znanja ako koga nismo obišli duže vremena! IN ODIUM FIDEI“ - IZ MRŽNJE PREMA VJERI U nedjelju 15. ožujka, na četvrtu korizmenu nedjelju u našoj velikoj dvorani s početkom u 12:30 prikazati ćemo dokumentarni film kojem je tema ubojstvo 66 hercegovačkih franjevaca, žrtava komunističko-partizanskih zločina, za vrijeme Drugog svjetskog rata i poraća. „OTOK KRK I DOMOVINSKI RAT, NEISPRIČANA POVIJEST“ Poslije sv. Mise u našem Centru možete nabaviti knjigu „Otok Krk i Domovinski rat, neispričana povijest“ autora Željka Drinjaka. Ova knjiga svjedoči o uključivanju Krčana u otpor protiv velikosrpske agresije, o načinu mobilizacije gospodarskih i ljudskih resursa i njihova angažiranja u Domovinskom ratu. NAPOMENA Zahvalni na vašim darovima za našu župu želimo vam svratiti pozornost na jednu važnu stvar. Oni koji to čine putem čekova mole se da na čekovima napišu; St. Cyril and M ethodius Church a u dodatku možete dodati Croatian Parish (nikako ne pisati Hrvatska župa i sl.). Ovo je vrlo važno da izbjegnemo probleme prilikom polaganja čekova na račun. Hvala na razumijevanju! U filmu su prikazane i povijesne okolnosti u kojima se sve to dogodilo. Film sadrži mnoštvo arhivske građe s izjavama svjedoka iz tog vremena te povjesničara i onih koji se brinu da se dozna istina o ovim događajima i pronađu oni za čija se posljednja počivališta još ne zna. „LOVAČKA VEČER“ Hrvatsko lovačko društvo „KUNA“ organizira Lovačku večer i ovom prigodom poziva sve naše župljane da im se pridruže. Večera se organizira 28. veljače u našoj velikoj župnoj dvorani s početkom u 7:00pm. U programu večeri je i bogata lutrija a sav prihod ide za potrebe izgradnje kuće na Hrvatskoj zemlji u NJ-u. Za prijave se obratite Željku Šariću (201/978-2043) ili Peri Huzoviću (201/313-1083). CARDINAL'S APPEAL 2015 Poštovani župljani vjerovatno ste dobili pismo od našeg Kardinala u kojemu Vas moli da i ove godine pomognete u projektima nadbiskupije. Ovogodišnji cilj naše župe je $17,000.00. Zahvaljujući daru od $5,000.00 jednog našega župljanina mi smo lanjski cilj premašili tako da se župi vratilo preko $4,000.00 dolara. Do sada je 24 obitelji/pojedinaca dalo svoj dar ($3,130.00). Dobro je imati na umu da sve što god bude preko našega cilja skupljeno vraća se u našu zajednicu. Molim Vas da i ove godine budete darežljivi za potrebe biskupije kao što ste to bili lani. Hvala. UPUTE ZA PARKIRANJE Novo parkiralište se nalazi preko puta „Mercedesa“ (jugoistočna strana križanja 40. ulice i 11. avenije). NEDJELJOM SE MOŽE PARKIRATI: Na novom parkiralištu na 11. aveniji i 40. ulici od 8 sati ujutro do 2:30 sati poslije podne. Ulaz i izlaz je s 11. avenije. Na 41. i 40. ulici oko crkve, uz to da imate papir na kojem piše „Attending Church Services...“ Na 10. aveniji uz istočnu stranu do 39. ulice. Na 10. aveniji južnije od 39. ulice s obje strane. Na ulicama gdje ima znak „No parking... Except Sundays“. PETKOM SE MOŽE PARKIRATI: Iza Hrvatskog centra na 40 ulici. Na 10. aveniji nakon 7:00 pm. NAPOMENA! Ukoliko pri parkiranju svojim vozilom blokirete izlaz drugima, stavite svoje ime i broj telefona na koji vas se može kontaktirati! RASPORED ZA RAD U KUHINJI 15. 22. 1. Veljača – February Danica Jelić, K. Jurac, N. Kusturić, M. Lakošeljac, D. Pinjušić Marija Grbić, Bernarda Grubić, Anka Kundid, Zora Markota Ožujak – March Dorothy Barulić, Olga Begić, T. Cohill, M. Hromin, U. Petrić RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE 15. 22. 1. Veljača – February Ivka Brajdić, Lidija Jakić, Uranka Petrić Križni Put Ožujak – March Križni Put KALENDAR DOGAĐANJA 2015 Nedjelja, 22. veljače Proslava obljetnice brakova. Subota, 28. veljače Banket lovačkog društva „Kuna“. Nedjelja, 15. ožujka Primanje novih ministranata. Subota, 21. ožujka Duhovna obnova društva sv. Krunice. Nedjelja, 29. ožujka CVJETNICA. Prodaja kolača društva sv. Krunice. Nedjelja, 5. travnja USKRS Subota, 9. svibnja Priredba HŠ povodom majčina dana. Nedjelja, 10. svibnja Majčin dan. Subota, 16. svibnja Hodočašće društva sv. Krunice Nedjelja, 17. svibnja Spomen žrtava Bleiburga. (70. godišnjica) Nedjelja, 31. svibnja Prva sv. Pričest. Nedjelja, 7. lipnja Čašćenje ministranata. Nedjelja, 14. lipnja Proslava sv. Ante i prvi župni piknik. 6TH SUNDAY IN ORDINARY TIME In the Gospel Reading, Jesus reaches out to touch a leper, and by touching him Jesus heals him. Leprosy is a disease worth fearing. It disfigures and disables a person. The ancient world thought it could be transmitted by touch. For the sake of the health of the community, the law made lepers outcasts; but even without the law nobody wanted to touch a leper. The leper healed by Jesus must have lived without the touch of another human being for a long time. How welcome the touch of Jesus must have been to that leper! And how overjoyed the leper must have been when he found himself healed! Leprosy is not the only thing that severely disfigures and disables a person. Sin does so too. And the touch of Jesus that heals leprosy heals sin as well. That is why, at mass, we pray, “Only say the word, and my soul shall be healed.” Forego touch, Lord! We would be so overjoyed if you just said the word! Your healing would be so welcome to us! Leprosy is not the only thing that severely disfigures and disables a person. Sin does so too. But we say those words at every Mass, week after week, year after year. And still we struggle with our sins. Somewhere Nietzsche says unkindly about Christians, “They don’t even look like the redeemed!” That is a painful accusation, isn’t it? Why aren’t we healed, by word or by touch, as the leper was? Why do we have to keep asking for the Lord’s healing touch at every Mass? Well, think about it this way: how would Nietzsche know what the redeemed look like? For that matter, how would we? Why should we think that we are in a position to see the healing that the Lord does in our lives? Why would we think that we are in a position to judge how far we have come in conquering the sin in ourselves? The Lord tells us not to judge others (Mt 7:1) Why should we think we are able to judge ourselves? So we do not have to see the effects of the healing touch of the Lord in order for it to do its work. The touch of the Word, for whose healing word we pray at every mass, does its healing deep within. Our job is to be open to that touch.
© Copyright 2024 Paperzz
