GODINA 7 BROJ 14 LIPANJ 2012. MIHALOVČAN 2 LIPANJ 2012. AKTUALNI SAT POŠTOVANI MJEŠTANI OPĆINE GOR. MIHALJEVEC Obavještavamo Vas da će se krupni otpad na području Općine Gornji Mihaljevec odvoziti 12. 06. 2012. godine Molimo Vas da krupni otpad iznesete dan prije odvoza i odvojite željezo od ostalog otpada. Molimo, ne iznosite nikakav otpad nakon prolaska kamiona, jer takav neće biti naknadno odvezen. U krupni otpad ne spada: - šuta, tj. otpad od građevinskog materijala, gume (kamionske, automobilske i traktorske), školjke od automobila te tekući otpad - ulja, boje, otapala. Odvoz krupnog otpada vrši se isključivo iz kućanstava. Posude za ostali otpad u vrijeme odvoza krupnog otpada držite na vidnom mjestu. EKO-FLOR PLUS d.o.o. OBAVIJEST KONCESIONARA ZA ODVOZ KOMUNALNOG OTPADA Obilaskom područja općine Gornji Mihaljevec, djelatnici koncesionara za odvoz komunalnog otpada Eko flora plus d.o.o. nailaze na otežani prilaz pojedinim korisnicima zbog raslinja i granja koji onemogućavaju prilaz domaćinstvima, te nanose štetu vozilima. Mole se svi vlasnici nekretnina uz prometnice, da sječom granja omoguće nesmetani prolaz. PREDSJEDNICI VIJEĆA MJESNIH ODBORA OPĆINE GORNJI MIHALJEVEC Dražen Hatlak Dragutin Hunjadi Konrad Brezarić Robert Kos Stanko Golub Zdravko Šafarić Josip Novak Radovan Jambrović Josip Petković Mario Zadravec Željko Dvanajščak Mladen Borko Badličan 5 Bogdanovec 20 Dragoslavec Breg 81 Dragoslavec Selo 16 Gornja Dubrava 83 Gornji Mihaljevec 23 Martinuševec 17 Preseka 26 Prhovec 5 Tupkovec 18 Vugrišinec 79 Vukanovec 18 040/584-063 040/899-170 040/899-065 040/899-231 040/899-201 040/899-195 040/830-155 040/584-057 040/584-003 040/857-354 040/857-412 040/899-228 098/180-0643 098/173-8428 098/198-8979 091/502-0302 098/980-2750 098/493-296 098/241-360 098/948-5115 098/426-976 091/1225-071 Predsjednik VMO Badličan Predsjednik VMO Bogdanovec Predsjednik VMO Dragoslavec Breg Predsjednik VMO Dragoslavec Selo Predsjednik VMO Gornja Dubrava Predsjednik VMO Gornji Mihaljevec Predsjednik VMO Martinuševec Predsjednik VMO Preseka Predsjednik VMO Prhovec Predsjednik VMO Tupkovec Predsjednik VMO Vugrišinec Predsjednik VMO Vukanovec POPIS MANIFESTACIJA U OPĆINI GORNJI MIHALJEVEC U 2012. GODINI DATUM NAZIV 06. 06. 2012. Dan škole Gornji Mihaljevec 07. 06. 2012. Tijelovo 10. 06. 2012. Proštenje Presvetog Srca Isusova u Martinuševcu 17. 06. 2012. Proštenje Presvetog Srca Isusova u Badličanu 17. 06. 2012. KUP Općine 20.,21.,22. 06. Duhovna obnova-trodnevnica 23. 06. 2012. Sv. Potvrda 25. 06. 2012. Dan državnosti, županijsko natjecanje 24. 06. 2012. Proštenje Presvetog Srca Isusovog u Gor. Dubravi 29. 06. 2012. Dani lipe 2012. 30. 06. 2012. Dani lipe 2012. 01. 07. 2012. Dani lipe 2012. 08. 07. 2012. Proštenje Sv. Benedikta u Dragoslavec Bregu 21. 07. 2012. Malonogometni turnir u Dragoslavec Bregu 15. 07. 2012. Proštenje Majke Božje Bistričke u Dragoslavec Selu 29. 07. 2012. Proštenje Sv. Magdalene u Preseki 29. 07. 2012. Gađ. glinenih golubova LD Šljuka Gor. Mihaljevec 05. 08. 2012. 13. po redu javne vježbe na ručnoj štrcaljki 05. 08. 2012. Dan branitelja 20. 08. 2012. Kraljevo-Stjepan Kralj 25. 11. 2012. Proštenje Sv. Katarine u Gornjem Mihaljevcu 14. 12. 2012. Božićno novogodišnja priredba prosinac 2012. Humanitarni koncert Naši za naše 26. 12. 2012. Kartaški turnir u bajeru MJESTO ODRŽAVANJA OŠ Gornji Mihaljevec Gornji Mihaljevec Kapelica Presvetog Srca Isusova u Martinuševcu Kapelica Presvetog Srca Isusova u Badličanu Gornji Mihaljevec Crkva Sv. Katarine u Gornjem Mihaljevcu Crkva Sv. Katarine u Gornjem Mihaljevcu Gornji Mihaljevec Kapelica Presvetog Srca Isusovog u Gor. Dubravi Dom kulture Gornji Mihaljevec Dom kulture Gornji Mihaljevec Dom kulture Gornji Mihaljevec Kapelica Sv. Benedikta u Dragoslavec Bregu Sportski tereni u Dragoslavec Bregu Kapelica Majke Božje Bistričke u Dragoslavec Selu Kapelica Sv. Magdalene u Preseki Gornji Mihaljevec Igralište DVD Gornja Dubrava Gornji Mihaljevec Crkva Sv. Katarine u Gornjem Mihaljevcu Crkva Sv. Katarine u Gornjem Mihaljevcu Dom kulture Gornji Mihaljevec Dom kulture Gornji Mihaljevec Gornji Mihaljevec ORGANIZATOR OŠ Gornji Mihaljevec RKT župa Gornji Mihaljevec RKT župa G. Mihalj. i DVD G. Mihaljevec RKT župa Gornji Mihaljevec NK Jedinstvo Gornji Mihaljevec RKT župa Gornji Mihaljevec RKT župa Gornji Mihaljevec UDVDR Gornji Mihaljevec RKT župa Gornji Mihaljevec KUU Lipa Gornji Mihaljevec KUU Lipa Gornji Mihaljevec NK Jedinstvo Gornji Mihaljevec i Šahovski klub Gornji Mihaljevec RKT župa Gornji Mihaljevec USR Sport za sve Dragoslavec Breg RKT župa Gornji Mihaljevec RKT župa Gornji Mihaljevec LD Šljuka Gornji Mihaljevec DVD Gornja Dubrava UDVDR Gornji Mihaljevec RKT župa Gornji Mihaljevec RKT župa Gornji Mihaljevec Osnovna škola Gornji Mihaljevec Općina Gornji Mihaljevec i MO NK Jedinstvo Gornji Mihaljevec LIPANJ 2012. AKTUALNI SAT MIHALOVČAN 3 OTVORENA CESTA U ZANJKOVOJ GRABI predsjednici mjesnih odbora naselja Općine, vijećnici Općinskog vijeća, te mještani naselja Vukanovec. Nakon formalnog dijela, druženje je nastavljeno u ležernijem tonu uz fine domaće delicije vrijednih domaćica Vukanovca, kojima su počastile sve prisutne. Izgradnjom ove prometnice Zanjkova graba pretvorila se u lakše dostupno i ljepše mjesto za živjeti, a stanovnicima tog dijela Vukanovca to je posebno značajno zimi kad je puno snijega i za vrijeme većih kiša, jer će na ovaj način lakše doći do svojih (lk) domova. U subotu 10. 12. 2011. godine u Zanjkovoj grabi u Vukanovcu otvorena je još jedna dionica ceste izgrađene u sklopu programa EIB II, u vrijednosti 423.205,71 kuna, dužine 522,74 metara, na relaciji Brzinka - most – Dražen Škvorc. Izgradnjom ove ceste ujedno je i završen projekt EIB II u našoj Općini. Cestu su otvorili načelnik Općine Gornji Mihaljevec Franjo Kovačić i predsjednik Mjesnog odbora naselja Vukanovec Mladen Borko. Događaju su prisustvovali i predsjednik Općinskog vijeća Općine Gornji Mihaljevec Franjo Golub, njegova zamjenica Mirjana Novak, zamjenik načelnika Općine Boris Resman, MIHALOVČAN 4 AKTUALNI SAT RUDI-EXPRESS d.o.o. Mihovljan, Prvomajska 2, M-GRUPA ortakluk CJENIK USLUGA PRIJEVOZA PUTNIKA U ŽUPANIJSKOM LINIJSKOM AUTOBUSNOM PRIJEVOZU - PODRUČJE MEĐIMURSKE ŽUPANIJE VRIJEDI OD 01. TRAVNJA 2012. GODINE Zona km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0.-5. 6.-10. 11.-15. 16.-20. 21.-25. 26.-30. 31.-35. 36.-40. 41.-45. Cijena karte 12,00 14,00 16,00 19,00 21,00 23,00 25,00 27,00 30,00 Cijena 65+, Mj. radnička 65+ socijala karta 9,00 443,00 10,00 524,00 12,00 605,00 14,00 725,00 15,00 806,00 16,00 887,00 18,00 968,00 19,00 1048,00 21,00 1170,00 1. Djeci koja su stara šest i manje godina ne naplaćuje se vozna karta, voze se besplatno 2. Potvrda o cijeni koštanja za nekupljenu mjesečnu prijevoznu kartu naplaćuje se u iznosu od 10% cijene koštanja mjesečne karte. 3. Skupna potvrda o cijenama koštanja mjesečnih ili jednosmjernih karata koja se izdaje pravnim osobama na njihov pisani zahtjev se naplaćuje 300,00 kuna. 4. Izdavanje cjenika usluga prijevoza putnika u županijskom linijskom autobusnom prijevozu-područje Međimurske županije naplaćuje se 100,00 kuna. 5. Potvrda o cijeni mjesečne karte za kupljenu kartu se ne naplaćuje. 6. Potvrda o cijeni jednosmjerne karte za kupljenu kartu se ne naplaćuje Udruga za zaštitu životinja Prijatelj O BAV I J E S T O PROMJENI CIJENE CIJEPLJENJA I ČIPIRANJA Na temelju Naredbe za zdravstvenu zaštitu životinja za 2012. godinu u Republici Hrvatskoj, te prema Cjeniku propisanih veterinarskih usluga u 2012. godini, cijena cijepljenja i dehelmintizacija pasa iznosi 130,08 kuna, a cijena mikročipiranja 73,77 kuna (bez PDV-a). Ukupna cijena cijepljenja i mikročipiranja s PDV-om od 01. 04. 2012. godine iznosi 254,81 kuna. Novu cijenu tvrtka Bioinstitut d.o.o. obračunavat će od 01. 04. 2012. godine za sve životinje zbrinute temeljem Ugovora o obavljanju poslova skloništa. Mj. đačka karta 220,00 320,00 420,00 500,00 560,00 560,00 560,00 560,00 560,00 7. Potvrda o cijeni jednosmjerne karte za nekupljenu kartu se naplaćuje fizičkim osobama 50,00 kuna. 8. Mjesečne učeničke, umirovljeničke i radničke karte vrijede za neograničeni broj putovanja na relaciji za koju su izdane, sve dane u mjesecu za koji su izdane (i subotom i nedjeljom, te neradnim danom) 9. Mjesečne radničke i umirovljeničke karte kupljene u prometnom uredu M-grupe u Čakovcu, prijevoznik subvencionira sa 40% od cijene mjesečne karte. 10. Pravo na kupnju mjesečne radničke ili umirovljeničke karte ima samo putnik osobno. 11. Svaka karta naplaćuje se prema zonskom daljinaru M-grupe 12. Kazna za neposjedovanje prijevozne karte ili za korištenje neispravne karte kao i za krivotvorenje prijevozne karte iznosi 300,00 kuna. 13. Cijena godišnje iskaznice: 30,00 kuna. 14. U sve navedene cijene je uključen PDV. 15. Pravo na kupnju povlaštenih prijevoznih karata 65+ i SOCIJALA imaju osobe starije od 65 godina (rođene 1947. godina i ranije) uz predočenje osobne iskaznice prilikom kupnje karte i korisnici socijalnog programa uz predočenje socijalne iskaznice prilikom kupnje karte. Pravo na kupnju povlaštenih prijevoznih karata 65+ imaju osobe starije od 65 godina i mlađi umirovljenici uz predočenje osobne iskaznice i iskaznice da je član MATICE UMIROVLJENIKA HRVATSKE. 16. Učeničke mjesečne karte naplaćuju se po posebnom predzonskom cjeniku (Međimurska županija je podijeljena u pet zona), a cijena za svaku zonu je navedena u cjeniku. Navedena učenička cijena karte u cjeniku umanjuje se za iznos subvencija učenicima koji ostvaruju pravo na subvencije od strane Međimurske županije i jedinica lokalne samouprave. Odgovorna osoba dir. Damir Varga LIPANJ 2012. DIMNJAČARSKI OBRT Vl. Dragan Zdolec Strahoninec, Pavleka Miškine 18 PLAN RADA I ČIŠĆENJA PO RADNIM DANIMA U MJESECU 1. RADNI DAN – Gardinovec 2. RADNI DAN – Gardinovec 3. RADNI DAN – Belica 4. RADNI DAN – Belica 5. RADNI DAN – Belica 6. RADNI DAN – Belica 7. RADNI DAN – Belica 8. RADNI DAN – Pribislavec 9. RADNI DAN – Pribislavec 10. RADNI DAN – Pribislavec 11. RADNI DAN – Pribislavec 12. RADNI DAN – Pribislavec 13. RADNI DAN – Gornji Mihaljevec (Gornji Mihaljevec) 14. RADNI DAN – Gornji Mihaljevec (Bogdanovec,Vugrišinec od kbr. 106 do kbr. 10) 15. RADNI DAN – Gornji Mihaljevec (Vugrišinec kbr. 4, 5, 109, 112, 113, 110, 111, 2, 16, 17, 1a Tupkovec kbr. 8, 4, 2a, 2, 1, 23, 22, 19, 18, 16, 29 Vukanovec kbr. 104, 102, 100, 99, 106, 107, 111, 91, 91a, 94, 96, 90, 89 G. Dubrava kbr. 90, 91, 82, 76, 73, 78a, 80, 83, 94, 93) 16. RADNI DAN – Gornji Mihaljevec (Vukanovec kbr. 2, 3, 7, 7a, 8, 11, 12, 16, 17, 18, 54, 49b, 49, 52, 45, 28, 31, 34, 35a, 36, 41, 42, 40a, 67, 65, 85, Gornja Dubrava) 17. RADNI DAN – G. Mihaljevec (Badličan, Prhovec kbr. 55, 54 G. Dubrava kbr. 66, 68, 69 Martinuševec) 18. RADNI DAN – Gornji Mihaljevec (Prhovec, Preseka) 19. RADNI DAN – Gornji Mihaljevec (Dragoslavec Breg, Dragoslavec selo, Križopotje) 20. i 21. RADNI DAN – Industrija NAPOMENA! U slučaju vremenskih neprilika ili državnih i katoličkih blagdana pomiče se na sljedeći radni dan! 7. mjesec je kolektivni godišnji odmor. U slučaju prijeke potrebe kontaktirati na mobitel: 091 576 3988. LIPANJ 2012. AKTUALNI SAT MIHALOVČAN 5 SVEČANA SJEDNICA VIJEĆA OPĆINE GORNJI MIHALJEVEC Svečana sjednica vijeća Općine Gornji Mihaljevec održana je 30. prosinca 2011. godine. Sjednici su nazočili vijećnici, načelnik i zamjenik načelnika, predsjednici mjesnih odbora, predsjednici udruga, klubova, organizacija i ustanova koje djeluju na području Općine Gornji Mihaljevec. O radu Općinskog vijeća Općine Gornji Mihaljevec za 2011. godinu prisutne je izvijestio predsjednik Općinskog vijeća Franjo Golub, dok je izvješće o radu izvršnog tijela Općine predstavio načelnik Općine Franjo Kovačić. (sz) Dana 17. siječnja 2012. godine održana je sjednica predsjednika vijeća mjesnih odbora Općine Gornji Mihaljevec, u prostorijama Doma kulture Gornji Mihaljevec. Komunalni redar izvijestio je nazočne predstavnike mjesnih odbora o stanju u komunalnom redarstvu na području Općine, te istaknuo da postoji poboljšanje situacije s obzirom na odlaganje kućnog komunalnog otpada i pridržavanja ostalih odredaba komunalnog reda od strane građana. Veliki problem su ostale divlje deponije smeća, zbog nemogućnosti otkrivanje počinitelja takvog prekršajnog djela. Napomenuta je obveza vlasnika svakog kućanstva i vlasnika kuća za privremeno stanovanje da stave kućne brojeve na svoje objekte kako bi se izbjeglo kažnjavanje. Najavljena je revizija površina stambenih objekata za naplatu komunalne naknade utvrđivanjem stvarne neto korisne stambene površine. Reviziju je potrebno izvršiti zbog eventualnih odstupanja realnih površina od onih koje postoje u evidencijama. KOLEGIJ PREDSJEDNIKA VIJEĆA MJESNIH ODBORA OPĆINE GORNJI MIHALJEVEC Svi predstavnici mjesnih odbora pozvani su na podnošenje prijedloga o mogućim izmjenama prostornog plana Općine Gornji Mihaljevec u pojedinim naseljima prema konkretnim potrebama. U predstojećem razdoblju održat će se zborovi građana naselja svakog mjesnog odbora. Dana 07. veljače 2012. godine u 19,00 sati održat će se stručno predavanje za poljoprivrednike. Na edukaciju se pozivaju sva poljoprivredna gospodarstava, koja su korisnici državnih potpora ili poticaja u poljoprivredi. Svi vlasnici šuma i zemljišta na kojima se nalaze drveća, raslinje i granje uz javne ceste pod upravom Županijske uprave za ceste Međimurske županije do udaljenosti 5 m od ruba kolnika ili ukoliko postoji cestovni jarak 5 m od vanjskog ruba jarak, mole se da uklone (počiste) predmetnu šumu ili drveće i raslinje radi sigurnosti prometa na cestama. Isto tako, upozoravaju se vlasnici šuma i zemljišta da trebaju ukloniti drva i granje koje visi na kolnik javne ceste. (sz) MIHALOVČAN 6 AKTUALNI SAT LIPANJ 2012. Općina Gornji Mihaljevec dodijelila novčane naknade djeci rođenoj u 2011. godini Sa svakim novorođenim djetetom svijet se iznova rađa. Svaka je majka rođenjem djeteta nagrađena njegovim dragocjenim osmijehom. Takav su osmijeh u 2011. godini vidjele dvadeset i dvije majke s područja Općine Gornji Mihaljevec. Jedanaest dječačića i jedanaest djevojčica okupilo se u dvorani doma kulture u Gornjem Mihaljevcu na poziv načelnika Općine Gornji Mihaljevec, gospodina Franja Kovačića. Svakom je djetetu rođenom tijekom 2011. godine dodijeljena novčana naknada u iznosu od 500 kuna, kao simbolična nagrada i ne tako velika, ali ipak dobrodošla pomoć. Djecu su ponosno pratili njihovi roditelji, bake i djedovi, braća i sestre koji su u SLUŽBENI REZULTATI ZA IZBOR ZASTUPNIKA U HRVATSKI SABOR SA PODRUČJA OPĆINE GORNJI MIHALJEVEC Prosinac je, osim blagdana kojima se svi veselimo, u Republici Hrvatskoj bio obilježen i izborima pripadnika raznih političkih stranaka, koji će nas zastupati u Hrvatskom saboru. Izbori su održani 4. prosinca 2011. godine. S rezultatima na državnoj razini već smo davno upoznati i nova vlada broji već nekoliko mjeseci na vladajućim pozicijama. A kako smo glasali u Općini Gornji Mihaljevec? Na području Općine Gornji Mihljevec sedam je biračkih mjesta, a registrirano je 1728 birača. Na parlamentarne izbore izašlo je ukupno 1095 birača, dakle 63,37%, što je prilično zadovoljavajući odaziv, a važećih glasačkih listića bilo je 1083. Rezultati su bili slijedeći: KOALICIJA SDP, HNS, IDS, HSU HRVATSKI LABURISTI – STRANKA RADA HDZ HSLS, ZDS HSS A-HSS, SP BUZ, PGS, HRS HSP MDS 45,98 % 18,28% 13,57% 8,31% 2,40% 1,48% 1,48% 1,39% 1,39% Većina ostalih kandidata dobila je manje od 1% glasova žitelja naše Općine, dok neki nisu dobili nijedan važeći glas. Ukoliko vas zanimaju detaljniji rezultati za našu Općinu, ali i druga biračka mjesta, možete ih provjeriti na www.izbori.hr. (lk) razgovoru izmijenili svoja iskustava, te se stvorila ugodna obiteljska atmosfera. Nadamo se da će ovakva radost naići na uspon te da će se u svakoj narednoj godini rađati sve više djece. (sz) VOLONTERSKI RAD U sklopu projekta City volunteers otvoren je Volonterski ured Međimurja. Ured se nalazi u Čakovcu u prostorijama Autonomnog centra – ACT (Dr. Ivana Novaka 38). Projekt City volunteers se provodi u okviru IPA Operativnog programa Slovenija – Hrvatska 2007. - 2013., a djelomično ga financiraju Europska unija i Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske. Projekt provode zajedno četiri slovenska i tri hrvatska partnera. Neizostavnu potporu radu volonterskog ureda daju Međimurska županija i udruga Zora. Cilj je Volonterskog ureda Međimurja – VUM stvoriti bazu volontera i bazu organizatora volontera, međusobno ih povezivati te nuditi edukacije o volonterstvu i upravljanju volonterima. Misija je usmjerena na promociju volonterstva na području Međimurske županije, osvijetliti građane o volonterstvu, poticati razvijanje volonterskih programa u nevladinim organizacijama i javnim ustanovama, poticati volontiranje građana svih generacija te surađivati sa srodnim organizacijama na području Hrvatske. Da bi postigli te ciljeve i prikupili relevantne informacije pozivaju se udruge, zaklade, fondacije, sindikati, vjerske zajednice, javne ustanove, turističke zajednice državna tijela, jedinice lokalne (područne) samouprave koje prema Zakonu o volonterstvu mogu biti organizatori volontiranja da se registriraju u bazu podataka i da tako traže volontere za svoje aktivnosti. Od otvaranja volonterskog ureda u rujnu 2011. godine pomogli su mnogim organizacijama pronaći volontere te sudjelovati u nekoliko volonterskih akcija. Prijavni obrasci za registraciju kao i sve ostale informacije mogu se zatražiti na e-mail volonterskog ureda: vum@actnow.hr, putem telefona 040/390-047 ili izravnim informiranjem u uredu ponedjeljkom, srijedom i petkom od 10 do 14 sati. LIPANJ 2012. AKTUALNI SAT PODJELA DAROVA UČENICIMA OSNOVNE ŠKOLE GORNJI MIHALJEVEC ne, pa su učenicima nižih razreda podijeljeni pokloni u iznosu od približno 70,00 kuna. Prigodne poklone uručio im je Djed Mraz na njihovoj školskoj priredbi, koju su zajedno sa svojim učiteljicama pripremili uoči Božića. (lk) Već duži niz godina Općina Gornji Mihaljevec, povodom Božićnih i Novogodišnjih blagdana, daruje učenike Osnovne škole Gornji Mihaljevec. Unatoč općenito lošijoj financijskog situaciji, ta gesta nije izostala ni ove godi- MIHALOVČAN 9 MIHALOVČAN 8 AKTUALNI SAT LIPANJ 2012. NAŠI Tradicionalni božićni humanitarni koncert Naši za naše održan je 17. prosinca 2011. s početkom u 18 sati. Ovogodišnji domaćin koncerta bio je Mjesni odbor Tupkovec, za prigodni program i ostala događanja na pozornici bila je zadužena KUU Lipa, a kao i uvijek, pokrovitelj je bila Općina Gornji Mihaljevec. Osim KUU Lipa, čiji je prikaz starinskog svetkovanja Badnje večeri otvorio program, na pozornici su nastupili brojni drugi izvođači. Pjevački zbor Osnovne škole Gornji Mihaljevec otpjevao je nekoliko prigodnih pjesama, Mateo Sternad i Dominik Bogdan zvucima piana ispunili su dvoranu, Udruga žena Stanetinec prvi put se predstavila našoj publici, a Boris Novak, Dejan Fic i Katarina Toplek svojim su glasovima pridonijeli svečanosti, kao i Ženska vokalna skupina župnog zbora Sveti Marko Selnica, koje su prvi put gostovale kod nas. Pjesmom su publiku uveselili i Kristina Novak, uvijek rado viđeni Martin Srpak, Ivana Tkalec, Dragutin i Dejana Brežnjak, a Nada Lovrec odrecitirala je nekoliko prigodnih stihova. Najjačim pljeskom nagrađene su izvedbe Muške vokalne skupine župnog zbora Sveti Juraj na Bregu i Vokalnog ansambla Svijetlost Sveti Juraj na Bregu. LIPANJ 2012. AKTUALNI SAT ZA NAŠE Pošto je koncert humanitarnog karaktera i ove se godine skupljao dobrovoljni prilog za našeg sumještanina, kojem je u tom trenutku pomoć bila prijeko potrebna. Unatoč krizi i za mnoge teškoj financijskoj situaciji, pokazali smo da smo ipak spremni pomoći svom bližnjem, svatko prema svojim mogućnostima. Prikupljen je iznos od 7480,00 kuna, kojeg je predsjednik Mjesnog odbora Tupkovec, Mario Zadravec uručio načelniku Općine Gornji Mihaljevec, Franju Kovačiću, da Općina uplati novac na račun mještanina kojem je isti namijenjen. Nakon koncerta pripremljen je domjenak za sve prisutne. Vrijedni stanovnici i stanovnice Tupkovca su osim ručno izrađenih anđela, kojima su zahvalili svakome na dobrotvornom prilogu, pripremili i fine domaće slastice i njima počastili publiku i goste. Druženje je nastavljeno uz pjesmu i veselje. (lk) MIHALOVČAN 9 MIHALOVČAN 10 AKTUALNI SAT LIPANJ 2012. SA SJEDNICA OPĆINSKOGOdlukaVIJEĆA Mihaljevec za razdoblje od 2012. do 2014. o izmjenama i dopunama Odluke 20. sjednica Općinskog vijeća Gor. Mihaljevec održana je 23. prosinca 2011. Usvojene su slijedeće Odluke: Odluka o izgradnji na poduzetničkoj zoni Krč Gornji Mihaljevec; Odluka o potpisivanju Sporazuma o sufinanciranju prijevoza učenika osnovne škole; Odluka o izmjenama i dopunama Proračuna Općine Gornji Mihaljevec za 2011. godinu i projekcije za 2012. i 2013. godinu; Odluka o izmjenama i dopunama Programa javnih potreba u društvenim djelatnostima u 2011. godini; Odluka o izmjenama i dopunama Socijalnog programa Općine Gornji Mihaljevec za 2011. godinu; Odluka o izmjenama i dopunama Programa održavanja komunalne infrastrukture za 2011. godinu; Odluka o izmjenama i dopunama Programa gradnje objekta i uređaja komunalne infrastrukture za 2011. godinu; Odluka o Proračunu Općine Gornji Mihaljevec za 2012. godinu i projekcije za 2013. i 2014. godinu; Plan razvojnih programa Općine Gornji godine; Odluka o izvršavanju proračuna Općine Gornji Mihaljevec za 2012. godinu; Program održavanja komunalne infrastrukture za 2012. godinu; Program gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2012. godinu; Program javnih potreba u društvenim djelatnostima za 2012. godinu; Socijalni program Općine Gornji Mihaljevec za 2012. godinu; Odluka o prihvaćanju idejnog rješenja za izradu grba i zastave Općine Gornji Mihaljevec; Odluka o određivanju Dana Općine Gornji Mihaljevec; Analiza stanja sustava zaštite i spašavanja u 2011. godini; Smjernice za organizaciju i razvoj sustava zaštite i spašavanja na području Općine Gornji Mihaljevec za 2012. godinu. 22. sjednica Općinskog vijeća Općine Gornji Mihaljevec održana je 28. veljače 2012. godine Usvojene su slijedeće Odluke: KOMUNALNO REDARSTVO tu, vlasnik ili korisnik treba redovito čistiti, obrezivati ili porušiti, naročito bolesna stabla koja bi se mogla sama urušiti. I drugo prema Odluci o komunalnom redu Općine Gornji Mihaljevec (OKR). 1. OZNAČITI GRAĐEVINU Svaka građevina koja se nalazi na području Općine Gornji Mihaljevec, osim pomoćnih i gospodarskih građevina, mora biti obilježena kućnim brojem. Kućni broj mora biti istaknut na građevini, na vidljivom mjestu s njene ulične strane. Kućni broj ispisuje se na pločici od materijala koji je zaštićen od rđe, bijelim slovima na plavoj podlozi ili na drugi estetski i funkcionalno primjeren način. 2. UREĐIVATI I ODRŽAVATI GRAĐEVINE, OGRADE, OKUĆNICE I NEIZGRAĐ. GRAĐEVINSKA ZEMLJIŠTA Pročelja-fasade građevina trebaju biti uredna, čista, redovito održavana, ne smiju estetski nagrđivati okolinu. Plakate koji se naljepe, nakon isteka roka oglašenog na plakatu trebaju skinuti i zbrinuti oni koji su ih nalijepili. Ograde uz javne površine moraju biti uredne, čiste i uređene na estetski i prihvatljiv način. Ograde od ukrasne živice moraju biti uredne i redovito održavane tako da ne predstavljaju nikakvu opasnost za prolaznike i normalno odvijanje prometa. Prostor ispred ograde ili živice do javne prometne površine-ceste, uključujući i bankinu, treba uređivati, odnosno više puta godišnje kositi vlasnik ili korisnik građevine. Visoko raslinje, granje i stabla u okućnici koja zatvaraju cestovni pojas i cestu ili šumski put, a smetaju normalnom prome- 3. ODRŽAVANJE ČISTOĆE I ČUVANJE JAVNIH POVRŠINA Zbog održavanja čistoće javnih površina zabranjeno je: - bacanje ili ostavljanje otpadaka izvan posude za smeće - bacanje gorućih predmeta u posudu za smeće - popravak, servisiranje i pranje vozila na javnim površinama - ispuštanje otpadnih voda i gnojnica - bacanje otpada u potoke,… - paljenje otpada - obavljanje bilo kakvih radnji kojima se onečišćuje i uništava javna površina. Zbog zaštite javnih zelenih površina zabranjeno je samovoljno: - rezanje i skidanje granja s drveća i grmlja - guljenje kore stabala… - skid. plodova drveća, trganje cvijeća - odnošenje humusa i biljaka - bacanje otpadaka na javnu površinu - paljenje biljnog i komunalnog otpada - puštanje otpadnih voda, kiselina, motornih ulja, gnojnice… itd OBAVEZE KOJE TREBAJU IZVRŠAVATI STANOVNICI OPĆINE GOR. MIHALJEVEC 4. PROVODITI ODLUKU O NERAZVRSTANIM CESTAMA Poštivati elemente koji čine nerazvrstanu cestu, naročito; zemljišni pojas s obiju strana ceste potreban za nesmetano održavanje cestne širine prema projektu ceste, a najmanje 1,5 m računajući od crte koja spaja krajnje točke presjeka ceste. Jarke, propuste-mosto- o komunalnoj naknadi Općine Gornji Mihaljevec; Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnom doprinosu Općine Gornji Mihaljevec; Izvješće o provedenoj inventuri za 2011. godinu; Izvješće o izvršenju Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2011. godinu; Izvješće o izvršenju Programa održavanja komunalne infrastrukture za 2011. godinu; Odluka o donošenju Plana zaštite i spašavanja Općine Gornji Mihaljevec i Plana civilne zaštite Općine Gornji Mihaljevec; Odluka o osnivanju postrojbe civilne zaštite Općine Gornji Mihaljevec; Odluka o izmjenama i dopunama odluke o imenovanju članova Stožera zaštite i spašavanja Općine Gornji Mihaljevec; Odluka o izdavanju prethodne suglasnosti na Izvješće o radu i Financijsko izvješće Javne vatrogasne postrojbe Čakovec za 2011. godinu; Prijedlog kandidata za imenovanje sudaca porotnika Općinskog suda u Čakovcu. ve, rigole, drenaže ispred svojih kuća ili njiva, šuma i drugih površina svaki vlasnik ili korisnik mora uređivati i čistiti tako da sustav odvodnje oborinskih voda normalno funkcionira. Radi zaštite nerazvrstanih cesta ZABRANJENO JE: - obavljati bilo kakve radove ili radnje na nerazvrstanoj cesti bez suglasnosti nadležnog odjela Općine. U suglasnosti za radove određuju se uvjeti za izvedbu rada. - uklanjati, premještati, zaklanjati ili oštećivati prometne znakove - dovoditi na cestovno zemljište oborinske vode, krovne vode, otpadne vode ili druge tekućine - vući po cesti trupce - nanositi na cestu blato (kod provođenje agrotehničkih mjera, padanja zemlje sa guma traktora i drugih prijevoznih sredstava) - okretati traktore s plugovima na cesti - puštati stoku na cestu - postavljati zapreke - graditi objekte unutar zaštitnog pojasa i drugo. 5. PROVODITI ODLUKU O AGROTEHNIČKIM MJERAMA Radi zaštite i unapređenja poljoprivrednog zemljišta (oranice, vrtovi, livade, pašnjaci, voćnjaci, maslinici, vinogradi, ribnjaci, trstici i močvare) nužno je provoditi: - uništavanje biljnih otpadaka - sprečavanje erozije ili klizanje tla - sprečavanje zakorovljenosti - suzbijanje biljnih bolesti - suzbijanje ambrozije. Apeliram da se gore navedene odredbe poštuju. Komunali redar Vid Marčec LIPANJ 2012. AKTUALNI SAT MIHALOVČAN 11 GODIŠNJA SKUPŠTINA UPRAVE GROBLJA GORNJI MIHALJEVEC Predsjednik uprave groblja gosp. Konrad Brezarić, 25. ožujka 2012. godine, podnio je izvješće o radovima na mjesnom groblju Gornji Mihaljevec u 2011. godini. Izvršeno je slijedeće: bojanje kompletne stolarije obiju mrtvačnica, postavljene su kulir ploče na polju 6A (zeleni grobovi) tako da su formirane dvije nove staze, zamijenjene su dvije slavine na groblju, zamijenjeno je MIHALOVČAN LIST OPĆINE GORNJI MIHALJEVEC NAKLADNIK: OPĆINA GORNJI MIHALJEVEC stropno rasvjetno tijelo u mrtvačnici, nabavljena je nova crna zastava, postavljene su nove zaštitne betonske kugle na parkiralištu, te se groblje redovito održavalo. Za uredno održavanje groblja potrebno je pohvaliti komunalnog radnika grobara, gospodina Vladimira Novaka. U 2012. godini planira se adaptacija stubišta nove mrtvačnice (postava otpalih pločica), sanacija puta prema deponiji, zamjena glavnih ulaznih vrata groblja, daljnje postavljanje kulir ploča na polju 6A (po potrebi) i sanacija parkirališta. Godišnjoj skupštini prisustvovao je načelnik Općine Gor. Mihaljevec, gosp. Franjo Kovačić, koji je podnio izvješće za 2011. god. i plan za 2012. godinu ispred Općine. Predsjednik Uprave groblja Konrad Brezarić SADNJA LIPA U PRHOVCU ODGOVORNI I GLAVNI UREDNIK: Franjo Kovačić ZAMJENIK GLAVNOG UREDNIKA: Boris Resman UREDNIŠTVO: Karmen Sklepić, Lea Kovačić, Goran Miljančić, Konrad Brezarić, Silvana Cerovec SURADNICI: J. Petković, I. Novak, F. Golub, Ž. Fajs, S. Stanković, R. Žižek, V. Golub, B. Jambrović, A.-M. Vuković, A. Bogdan, I. Lovrec, D. Varga, V. Marčec, M. Lončar-Vinković, R. Trokter NASLOVNICA: Dejan Resman TAJNICA REDAKCIJE: Snježana Zadravec ADRESA REDAKCIJE: Gornji Mihaljevec 74, 40 306 Macinec Naklada: 900 primjeraka Tisak: LETIS Tel./fax 040/899-117 e-mail: opcina.gornji.mihaljevec@ck.t-com.hr ISSN 1845-9870 www.gornjimihaljevec.hr Rukopise, fotografije, diskete, CD-e ne vraćamo Dana 02. 04. 2012. godine nekoliko mještana Prhovca spremno su primili alate u ruke i odazvali se radnoj akciji sađenja lipa. Na tom mjestu još je prošle godine bila šikara koja nije bila godinama čišćena, pa su je mještani Prhovca prošle godine očistili, a ovih su dana posađene prekrasne lipe. Ovom su akcijom naši mještani pokazali dobru volju da uljepšaju svoje selo i zajedničkim snagama doprinesu tome da bude ugodnije mjesto za življenje, te im se na tome zahvaljujem. MIHALOVČAN 12 AKTUALNI SAT Održan Zbor građana Dragoslavec Sela Dana 28. 01. 2012. godine VMO Dragoslavec Sela održalo je Zbor građana, na kojem je glavna tema bila prošlogodišnja aktivnost VMO-a i analiza zacrtanih planova u 2011. godini. Prisutnim mještanima se obratio predsjednik Robert Kos, koji ih je podrobnije upoznao sa svim aktivnostima Mjesnog odbora. Tako je provedeno nekoliko radnih akcija u kojem su učestvovali mještani, a koje se odnose na uređenje Doma kulture i okoliša. Nabavljen je i inventar za Dom, pa je kupljeno 12 kompleta tabli i klupa koje se koriste u raznim sportskim i drugim susretima. Na kulturno sportskom planu vrlo uspješno je organiziran Veliki malonogometni turnir, a po prvi puta zajedno za NK Vučetinec organizirana je sportsko – zabavna manifestacija Četiri brega, koja je izazvala veliki interes domaćih i drugih posjetitelja. Osim NK Vuče- LIPANJ 2012. tinec i ekipe Dragoslavec Sela, sudjelovale su i ekipe iz Dragoslavec Brega i Okruglog Vrha. Po prvi puta žene Dragoslavec Sela organizirale su i dolazak Djeda Mraza u Dom kluture. U toj manifestaciji sudjelovali su mališani, koji su pokazali svoje umijeće u recitaciji, pjesmi i plesu, a na kraju ih je Djed Mraz nagradio lijepim poklonima. Zboru građana prisustvovao je i načelnik Općine Gornji Mihaljevec Franjo Kovačić, te njegov zamjenik Boris Resman, koji su mještane upoznali sa aktivnostima Općine u protekloj godini i planom za ovu, 2012. godinu. Tako su mještani iskoristili prisutnost načelnika i postavili mu razna pitanja od njihovog interesa, na koja im je sa zadovoljstvom odgovoreno . Nakon Zbora građana održan je turnir u beli, a najbolje rezultate postigli su Dejan Vabušek, Boris Resman, Franjo Petričević i Dražen Pintarić, koji su nagrađeni prigodnim nagradama. Za VMO Dragoslavec Selo Željko Fajs ZBOR GRAĐANA NASELJA DRAGOSLAVEC BREG Dana 03. veljače 2012. godine održan je Zbor građana naselja Dragoslavec Breg u prostorijama društvenog doma Gornji Mihaljevec. Okupljenim građanima predsjednik Mjesnog odbora Dragoslavec Breg, gospodin Konrad Brezarić, dao je informacije o radovima koji su se vršili tijekom 2011. godine na području njihova naselja. Rekonstruirana je niskonaponska mreža u dužini cca 1000 m od kč. br. 96 do kč. br 74. Re- konstruirana je i niskonaponska mreža Ganzarov breg u dužini od cca 360 m. Proširen je put prema Petricu. Izrađen je sanitarni čvor u sklopu planiranog kompleksa društvenog doma Dragoslavec Breg. Realiziran je najveći projekt Sanacija ceste Ganzarov breg. Predsjednik je zahvalio svima koji su do sada sufinancirali realizaciju ovog projekta, te pozvao sve ostale koji još nisu uspjeli izdvojiti iznos za sufinanciranje, da isto učine u što kraćem vre- menskom razdoblju. Do sada je prikupljeno 6.750,00 kuna i 100 eura. Nakon završetka radova na sanaciji ceste istu je otvorio tadašnji potpredsjednik Vlade Republike Hrvatske, Domagoj Ivan Milošević. Zahvalu su primile i mještanke naselja Dragoslavec Breg, koje su svojim finim domaćim delicijama doprinjele svečanosti otvorenja ceste. Za 2012. godinu u planu je sanacija asfaltnog sloja glavne ceste koja prolazi naseljem Dragoslavec Breg, izgradnja Doma kulture te šljunčanje puteva prema potrebi. Kod kč. broja 96 potrebno je postaviti još jedan slivnik. Izvješće za 2011. godinu i plan za 2012. godinu ispred Općine Gornji Mihaljevec podnio je načelnik Općine, gospodin Franjo Kovačić. Predsjednik VMO Dragoslavec Breg Konrad Brezarić LIPANJ 2012. AKTUALNI SAT MIHALOVČAN 13 Obavljanje zimske službe u sezoni 2011./2012. Poslove zimske službe na području Općine Gor. Mihaljevec obavlja Poljoprivredno gospodar. Novak, G. Mihaljevec 43. U zimskoj sezoni 2011./2012. godine uspješno je očišćen snijeg sa svih nerazvrstanih cesta na području naše Općine. Za čišćenje snijega izdvojeno je 15.928,50 kuna. ZBOR GRAĐANA GORNJA DUBRAVA Zbor građana naselja Gornja Dubrava održan je 29. travnja 2012. godine. Mještani Gornje Dubrave imali su priliku čuti izvještaj za 2011. godinu i plan rada za 2012. godinu. ODRŽAN ZBOR GRAĐANA U MARTINUŠEVCU Zbor građana naselja Martinuševec održan je 28. travnja 2012. godine. Osim uobičajenih izvještaja o radu i ulaganjima u naselju za prošlu i planu rada za sljedeću godinu, predsjednik Mjesnog odbora Martinuševca, Josip Novak, ugodno je iznenadio sve prisutne počastivši ih zakuskom, koju je pripremila njegova supruga Blaženka. Možda je i to jedan od dobrih načina na koji se mogu animirati ljudi da se odazovu u što većem broju na zborove građana, jer im je to jedinstvena prilika za razmjenu mišljenja, dobivanje informacija koje ih zanimaju od nadležnih ljudi u Općini i naselju i druženje sa svojim sumještanima. (lk) ODRŽAN ZBOR GRAĐANA U VUGRIŠINCU U Vugrišincu je 18. ožujka 2012. godine održan Zbor građana, gdje su stanovnici tog naselja mogli saznati što je u Vugrišincu ostvareno u 2011. godini, te što je u planu za 2012. godinu. Podaci o broju rođenih i umrlih osoba Prema evidenciji Ureda državne uprave u Međimurskoj županiji na području Općine Gornji Mihaljevec u 2011. godini rođeno je 21, a umrlo je 18 osoba. MIHALOVČAN 14 AKTUALNI SAT LIPANJ 2012. IZVJEŠTAJNA SKUPŠTINA VZP GORNJI MIHALJEVEC – ŠTRIGOVA Dana 1. travnja 2012. godine održana je Izvještajna skupština Vatrogasne zajednice područja Gornji Mihaljevec - Štrigova. Skupština je održana u Železnoj Gori, točnije u kuriji Terbotz. Skupštini su prisustvovali predstavnici svih vatrogasnih društava iz VZP, Zlatko Orsag, predsjednik VZŽM, Ivan Novak ispred veterana VZŽM te Boris Resman, zamjenik načelnika Općine Gornji Mihaljevec. Skupštinu je otvorio predsjednik VZP Aleksandar Karlovčec, te podnio izvješće o radu za 2011. godinu. Naglasio je da se zahvaljuje načelnicima Općina koji ispunjavaju zakonsku obvezu financiranja vatrogastva i to sa više od 5% kako zakon nalaže. Izvješće zapovjednika podnio je Jerko Feifer. Istaknuo da je na području VZP tijekom 2011. godine bilo 18 intervencija, od toga 7 požara, 7 tehničkih intervencija i 4 intervencije pod ostalo. Osvrnuo se i na uočene nedostatke i propuste kod provedenog bodovanja. Utvrđeno je da pojedina društva nemaju ni jedan liječnički pregled. Skupštini se obratio i Zlatko Orsag ukazavši na značaj vatrogastva u cjelini te na poteškoće na koje se nailazi u radu. Napomenuo je obvezu usklađenja Statuta dobrovoljnih vatrogasnih društava i to do druge godine, kada su na redu Izborne skupštine. Skupu se obratio i Ivan Novak ispred veterana VZŽM te apelirao da društva plate članarinu za svoje veterane, kako bi oni mogli učestvovati u radu veterana. Boris Resman, koji obnaša i dužnost načelnika stožera zaštite i spašavanja izrazio je zadovoljstvo suradnjom sa vatrogasnim društvima. Istaknuo je da su vatrogasci prvi na koje se možemo osloniti u slučaju ne daj Bože raznih nepogoda. Tajnik VZP Josip Petković LIPANJ 2012. AKTUALNI SAT OBILJEŽEN DAN VATROGASACA – PROŠTENJE U PRESEKI Kao i prethodnih godina, tako je i ove godine dana 6. svibnja obilježen Dan vatrogastva. Inače se dan Vatrogastva obilježava u Republici Hrvatskoj dana 4. svibnja, dok se u našoj Općini prakticira nedjelja prije ili kasnije. Već po tradiciji vatrogasci iz Općine Gornji Mihaljevec okupljaju se u Preseki na svečanoj Svetoj misi, te tako odaju počast svom zaštitniku svetom Florijanu, a to je ujedno i proštenje u Preseki. Po završetku mise domaćini su sve prisutne počastili kolačima, koje su donirali vrijedni mještani. Predsjednik DVD Josip Petković MIHALOVČAN 15 MIHALOVČAN 16 AKTUALNI SAT LIPANJ 2012. PRVOPRIČESNICI PRIMILI SAKRAMENT U nedjelju, 13. svibnja 2012. godine, 17 prvopričesnika primilo je sakramenat Prve svete Pričesti. Najprije su se okupili u Župnom dvoru i u svečanoj povorci krenuli u crkvu svete Katarine, na svetu Misu, na kojoj im je velečasni Ivan Vugrinčić podijelio sakrament i zahvalio roditeljima na odgoju djece, te zamolio da ih svojim primjerom odgajaju u kršćanskom duhu, sa svim blagodatima i dužnostima koje vjernički život nosi. Nakon svete Mise i neizostavnog fotografiranja, prvopričesnici su se zajedno sa roditeljima i kumovima uputili u Župni dvor na druženje. Prema riječima velečasnog, asocijacija je to na nekadašnje Agape, što znači zajedništvo vjernika u tjelesnom. Naime, nekad je bio običaj da se uoči sakramenta Prve svete Pričesti ne smije jesti od pola noći pa sve do završetka svete Mise. Ljudi su često pješice daleko putovali do crkve, a svatko bi sa sobom donio nešto za dijeliti nakon Mise, kako bi upotpunili ono duhovno što su dobili na misi, tjelesnim, dakle hranom. S tom simbolikom svake godine je organizirano i druženje prvopričesnika, njihovih roditelja i kumova, kako bi se održao taj dio kršćanske tradicije, doduše u nešto izmijenjenom obliku, i u današnje vrijeme. (lk) SAKRAMENAT SVETE POTVRDE U NAŠOJ ŽUPI Ove godine u našoj župi u subotu, 23. lipnja, 20 firmanika iz 8. razreda i 21 firmanik iz 7. razreda primit će sakramenat Svete Potvrde, koji će im podijeliti mons. Ivan Godina. Desetak dana prije podjele sakramenta, firmatelj mons. Ivan Godina doći će na susret s firmanicima i roditeljima na Svetu Misu i ispitati firmanike. Samoj podjeli sakramenta prethode tri dana Duhovne obnove, koja će se održavati kroz tri dana, 20., 21. i 22. lipnja, na večernjim misama s početkom u 19 sati. Trodnevicu će voditi pater Antun Trstenjak, kojega pamtimo iz TV emisije Duhovni izazovi. Duhovna obnova je prije svega namijenjena firmanicima, njihovim roditeljima i kumovima, ali i svima ostalima koji žele obogatiti svoje duše i dodatno ih ispuniti Božjom milošću i naukom. (lk) MIHALOVČAN 18 POLITIKA I GOSPODARSTVO LIPANJ 2012. ni su: Franjo Golub, Vladimir Petković i Dragutin Novak. Osim odabira članova u tijela organizacije, predsjednik općinskog HDZ-a izvijestio je sve prisutne o ostvarenim rezultatima u 2011. godini, te predstavio plan rada za 2012. godinu. (lk) IZBORNA SKUPŠTINA OPĆINSKE ORGANIZACIJE HDZ-a Općinska organizacija HDZ-a Općine Gornji Mihaljevec održala je u petak, 24. veljače 2012. godine, Izbornu skupštinu. Za predsjednika Općinske organizacije ponovno je izabran Franjo Kovačić, a za članove Općinskog odbora izabrani su: Marjan Sklepić, Krešo Zadravec, Dragutin Hunjadi, Josip Cvetković, Konrad Brezarić, Stanko Janež, Zvonimir Panić, Stjepan Tkalec, Bojan Jambrović, Milan Flinčec, Marija Srša, Jerko Pokrivač, Mihael Srša, Antun Angel i Franjo Kovačić. Za članove Nadzornog odbora izabra- SASTANAK S DIREKTORIMA JAVNIH PODUZEĆA Dana 20. siječnja 2012. godine održan je sastanak s direktorima javnih poduzeća. Sastanku su nazočili gospodin Vladimir Ivković, direktor Međimurje plina, Damir Srpak, direktor ELEKTRE Čakovec, Ivica Mustač, voditelj Hrvatskih voda u Čakovcu, voditelj Hrvatskih voda u Varaždinu, Ivan Cerovec, Josip Zorčec, direktor Međimurskih voda, član upravnog vijeća ŽUC-a Mla- Održano stručno predavanje za poljoprivrednike Djelatnica Javne poljoprivredno savjetodavne službe iz Čakovca gđica Ljiljana Kocen, dipl. ing. agr., održala je 07. veljače 2012. godine u dvorani Doma kulture Gornji Mihaljevec stručno predavanje na temu ostvarivanja prava na državne potpore ili poticaje u poljoprivredi tijekom 2012. godine, kao i o obvezi pridržavanja zahtjeva iz domene višestruke sukladnosti. Višestruka sukladnost je provođenje već postojećih uredbi EU i hrvatskih propisa na području zaštite prirode i okoliša, te zaštite zdravlja ljudi i domaćih životinja, s ciljem promicanja održive proizvodnje. Ona obuhvaća postupke kojih se poljoprivredna gospodarstva moraju pridržavati pri obavljanju svoje djelatnosti, a vezane uz zaštitu okoliša, zdravlje ljudi, dobrobiti životinja, te dobru poljoprivrednu i okolišnu praksu. Pridržavanje zahtjeva iz domene višestruke sukladnosti preduvjet su za ostvarivanje novčanih poticaja. Zahtjev za dobivanje novčanih poticaja poljoprivrednici moraju zatražiti putem jedinstvenog AGRONET zahtjeva. (sc) den Križaić, predstavnici Općine Gornji Mihaljevec Franjo Golub, Boris Resman i Konrad Brezarić, na čelu sa načelničkom Općine Franjom Kovačićem. Ravnateljica Županijske uprave za ceste, Ljerka Cividini, bila je spriječena odazvati se sastanku. Izvršena je analiza radova koji su obavljeni na području naše Općine tijekom 2011. godine i razmatrani planovi rada u 2012. godini. Svi sudionici na sastanku usuglasili su se da je suradnja između njih i Općine izuzetno kvalitetna. (sz) LIPANJ 2012. SA SVIH STRANA MIHALOVČAN 19 Turnir javnih poduzeća u Gornjem Mihaljevcu Kako bi se ponovno odmjerile snage u vještini igranja malog nogometa i ove je godine Općina Gornji Mihaljevec organizirala tradicionalni malonogometni turnir javnih poduzeća koja djeluju na području Međimurske županije. Turnir je održan u petka, 27. siječnja 2012. Godine, u dvorani Doma kulture Gornji Mihaljevec. Na turniru su sudjelovale ekipe Međimurskih voda, Međimurje plina, Hrvatskih voda, Županijske uprave za ceste, Elektre Čakovec i Općine Gornji Mihaljevec. Održano je petnaest utakmica, a ponosni pobjednik je bila ekipa Međimurskih voda. Pehar za drugo mjesto primila je ekipa Međimurje plina, a treće je mjesto osvojila ekipa Hrvatskih voda. Sve su ekipe svojim prijateljskim duhom pokazale tolerantnost i dobru suradnju. (sz) MIHALOVČAN 20 SA SVIH STRANA LIPANJ 2012. MALONOGOMETNI TURNIR POLITIČKIH STRANAKA OPĆINE GORNJI MIHALJEVEC Političari općine Gor. Mihaljevec pokazali 2012. godine u dvorani doma kulture u Gornjem zlog za izbjegavanje sudjelovanja u zajedničkim su da međusobno nadmetanje može biti ugodno i napose prijateljskog karaktera. Tako je 17. 02. Mihaljevcu održan malonogometni turnir između političkih stranaka osnovanih na području općine Gornji Mihaljevec. Ove je godine organizator turnira bila Socijaldemokratska partija pod pokroviteljstvom Općine Gornji Mihaljevec. Uz dobru zabavu, natjecateljski duh i razmjenu pokojih planova i ideja turnir je završio u dobrom ozračju. Prvo mjesto osvojili su HSS, drugo mjesto HSLS, treće SDP i četvrto mjesto HDZ. Kao primjer drugima pokazali su da pripadnost pojedinoj političkoj stranci nije ra- društvenim događanjima, naprotiv suradnjom se potiče i postiže dobro funkcioniranje. (sz) LIPANJ 2012. SPORT MIHALOVČAN 21 Skupština šahovskog kluba Gornji Mihaljevec održana je 18. veljače 2012. godine KUP MEĐIMURJA Kao i svake godine, na županijskom KUP-u nastupamo sa 3 ekipe. Natjecanje se odigralo u 5 kola tijekom veljače ove godine. Postigli smo dobar i zapažen rezultat. Prva ekipa je zauzela visoko 5. mjesto sa 7 osvojenih bodova što je samo 1 bod manje od prvoplasirane ekipe. I druga ekipa nastupila je solidno, te sa 5 bodova zauzela 10. mjesto, dok nam je treća, mlada ekipa bila pretposljednja. MIHALOVČAN 22 LIPANJ 2012. SPORT 1. DRŽAVNA JUNIORSKA LIGA Ponovno nam je pripala čast i zadovoljstvo nastupiti u elitnoj 1. juniorskoj ligi koja se odigrala u Topuskom početkom travnja. Doduše, ove godine nastupili smo ipak malo oslabljeni sa potpuno mladom perspektiv- Mjesto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Naziv ekipe HAŠK Mladost, Zagreb ŠK Casper, Zadar ŠK Liburnija, Rijeka ŠK Podsused, Zagreb ŠK Sloboda, Mihovljan ŠK Zagreb, Zagreb ŠK Draga, Rijeka ŠK Mornar, Split ŠK Junior, Rijeka ŠK Sveti Vid, Privlaka ŠK Gornji Mihaljevec nom kadetskom ekipom predvođenom Dominikom Kovačićem. Nastupilo je 11 ekipa. Naši mladići uspjeli su osvojiti samo 1 bod odigravši neriješeno sa ekipom iz Privlake, dok su ostale mečeve izgubili, što je na kraju značilo 11. mjesto, ali to je ipak 11. mjesto u cijeloj državi. Osim Dominika, nastupili su Lovro Kovačić, Matija i Marin Zadravec, te Al-Mufleh Tareq. Sponzori koji su donirali financijska sredstva i tako omogučili naš nastup na 1. Hrvatskoj državnoj juniorskoj ligi je Međimurska županija i Strojarstvo Škrobar iz Stanetinca. + 9 8 7 3 4 3 3 3 2 0 0 = 0 1 2 5 2 3 3 2 2 5 1 1 1 1 2 4 4 4 5 6 5 9 MB 18 17 16 11 10 9 9 8 6 5 1 Naziv ekipe TURNIR MJESNIH ODBORA Ovo je vrlo popularno ekipno natjecanje na kojem rado nastupaju šahisti amateri, kao i ostali igrači iz šahovskog kluba. Okupilo se ukupno 8 ekipa koje su bile sastavljene od po tri igrača. Mečevi su igrani po kružnom sistemu tako da su se međusobno sastale i ogledale sve ekipe. Nakon interesantnih borbi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Štrigova G. Mihaljevec II Badličan Tupkovec Bogdanovec G. Mihaljevec I Vukanovec G. Dubrava Bodovi 30 28,5 25 22 20,5 22 18,5 18 14,5 13,5 7,5 1. 2. 1 2 2 1,5 2 2 2 3 2 2 2 1 1 2 3. 5. OTVORENO KADETSKO PRVEN. VARAŽ. ŽUPANIJE Krajem travnja odigrano je ovo veliko kadetsko natjecanje koje je u tri dana igranja okupilo čak 86 mladih igrača. Naši kadeti standardno su uspješni na ovom natjecanju, te već drugu godinu za redom Matija Zadravec pokazuje svoj talent, i u mnogo starijoj konkurenciji osvaja 5 od mogućih 7 bodova i zauzima odlično 9. mjesto, te je uz Brunu Makovca najbolji Međimurski kadet. Lovro Kovačić i Marin Zadravec su podijelili 30 i 31 mjesto sa 4 osvojena boda. LIGE Natječemo se sa dvije ekipe u III. i u IV. ligi i do sada su odigrana 3 kola. Obje ekipe igraju dobro. Prva ekipa pobijedila je ekipu Pretetinca sa 4 : 2, te ekipu iz Gornjeg Kuršanca 3,5 : 2,5, dok smo od ekipe iz Murskog Središća nesretno izgubili 2 : 4, te smo trenutno u gornjem dijelu tablice. Druga ekipa odigrala je neriješeno sa ekipom iz Gardinovca, te izgubila meč od druge ekipe Mihovljana. SAVJETOVANJE ZA ŠAHOV. SUCE 31. ožujka naš klub bio je organizator i domaćin seminara za šahovske suce regije sjever. Seminar je vodio Saša Stanković, državni šahovski sudac, a okupilo se ukupno 24 sudaca. Raspravljalo se o raznim sudačkim problemima sa ciljem poboljšanja kvalitete suđenja na natjecanjima. Ovi refrešing seminari postali su uobičajena praksa, te su se pokazali kao odličan način razmjene iskustva te stjecanja novih znanja. Saša Stanković 4. 1 1 1,5 1 1 2 1,5 1 1 1,5 1 1 2 0,5 pobijedila je ekipa Tupkovca ispred Gornjeg Mihaljevca I. i Bogdanovca. Natjecanje se 5. 6. 1 0 1,5 2 1 1 2 1,5 0 3 0 2 7. 8. Bodovi Poredak 1 2 8 2 1 8,5 2 1 11 2 2,5 14 3 1 11,5 2 2 13,5 1 1,5 7,5 1 1,5 10 7. 6. 4. 1. 3. 2. 8. 5. odigralo 18. veljače na tempo od 10 minuta po igraču. LIPANJ 2012. UBRZANO PRVENSTVO KLUBA U ŠAHU Kao pripremu za predstojeću ligu, odigrali smo brzopotezno prvenstvo kluba na 5 minuta po igraču. Odazvalo se 16 igrača. S obzirom da nam je uspjeh u III. državnoj ligi važan dio programa, doveli smo u naše redove jednog jakog igrača iz Varaždina, Alberta Maltara. Svoju snagu odmah je dokazao na ovom natjecanju, pobijedivši sa 13 bodova iz 15 partija. Odličan rezultat napravio je Dominik Kovačić koji je zauzeo drugo mjesto sa samo pola boda manje. Treći je bio Dario Ivančić. Vrijedno je izdvojiti i rezultat Lovre Kovačića koji je bio peti, te ujedno najuspješniji kadet na turniru. SPORT MIHALOVČAN 23 POJEDINAČNO SENIORSKO PRVENSTVO MEĐIMURJA Ovo je prvo natjecanje u kalendarskoj godini. Nastupio je ukupno 21 igrač, od toga dvojica naših. Dobar rezultat ostvario je Darko Trstenjak, koji je iz 7 partija osvojio 4 boda, i zauzeo 9. mjesto ispred Daria Ivančića, koji je sa 3,5 boda bio 12. NK Jedinstvo Gornji Mihaljevec U nedjelju, 19. veljače 2012. godine, održana je redovna godišnja skupština NK Jedinstva Gornji Mihaljevec. Na Godišnju skupštinu odazvao se veliki broj gostiju. Streljački klub 6. travnja Gornji Mihaljevec održao je redovnu godišnju skupštinu 10. veljače 2012. godine SPORT 18. 02. 2012. održana je Izborna godišnja skupština NK Bratstva Preseke uz prisustvo 30 članova. Na skupštini je izabran novi Izvršni odbor, te je za predsjednika izabran Bojan Jambrović, tajnik je Bojan Kelner, blagajnik Radovan Jambrović, a ostali članovi Izvršnog odbora su: Mladen Novak, Edo Novak, Željko Panić, Milan Golub, Milan Flinčec, Bojan Novak, Dražen Hatlak, Drago Golenko, Miljenko Golenko i Vinko Pal. Izabrana su i 3 člana Nadzornog odbora: Slavko Miklin, Franjo Golub i Darko Trstenjak. 02. 04. 2012. obavljena je kupnja zemlji- LIPANJ 2012. šta za izgradnju igrališta od Danice Miklin i Violete Lovrec. NK BRATSTVO PRESEKA Seniori NK Bratstvo (s lijeva na desno): Bojan Novak, Luka Potočnik, Emanuel Škvorc, Miro Novak, Franjo Kovačić, Mladen Komar, Danijel Novak, Dominik Kovačić, Mario Čabradi, Dalibor Vršić, Dajan Čekunec, Jasmin Božić i Karlo Miljančić. Nedostaju: Marko Miljančić, Radovan Jambrović, Siniša Trupković i Elvis Zadravec. Mlađi pioniri (s lijeva na desno): Jelena Horvat, Karlo Jambrović, Nikola Lovrec, Dejan Hatlak, Alen Golenko, Damjan Flinčec, Patrik Tomašić, Emanuel Flinčec, Dario Jambrović, Marko Jambrović, Kevin Golenko, Tena Komar, Viktorija Golenko, Karlo Golenko, Marko Kovačić, Filip Komar. Nedostaju: Bruno Zadravec i Benjamin Novak. LIPANJ 2012. MIHALOVČAN 25 SPORT REDOVNA GODIŠNJA SKUPŠTINA UDRUGE SPORT ZA SVE Krajem mjeseca ožujka ove godine održana je Redovna godišnja skupština Udruge sportske rekreacije Sport za sve Dragoslavec Breg. Skupštini je nazočio zavidan broj članova i gostiju, kako iz općine, tako i iz okolnih udruga s kojima Udruga Sport za sve Dragoslavec Breg odlično surađuje. Nazočne je pozdravio predsjednik Udruge, koji je kratko informirao članove o radu Udruge u 2011. godini, te je pri tom naglasio da su planirane aktivnosti provedene zadovoljavajuće i gotovo u cijelosti ispunjene kako je i planirano, nakon čega su članovi informirani o planu rada u 2012. godini. Stavljena je pozornost na važnije manifestacije koje se planiraju organizirati tijekom godine, kao što su: malonogometni turnir, obilježavanje Svjetskog dana sporta, jednodnevni izlet, te organizirati stolnoteniski turnir. Financijski dio odradio je blagajnik Udruge, te je utvrđeno da je prošle godine Udruga unatoč raznim nedaćama, funkcionirala i radila skromno i pozitivno. Nazočnima su se obratili načelnik Općine Gornji Mihaljevec gosp. Franjo Kovačić, koji je pohvalio rad Udruge i zalaganje njenih članova pokazano u dosadašnjem radu, naglasivši da on redovito prati rad Udruge. Nakon njega članovima se obratio zamjenik načelnika gosp. Boris Resman, koji je pohvalio rad Udruge, njezinih članova ali i stolnoteniske ekipe, te zaželio da se takav rad i dalje nastavi, pa će rezultati sami doći. Nadalje nazočnima su se redom obratili predsjednik Udruge Sport za sve Plešivica, koji se zahvalio na pozivu i ujedno čestitao Udruzi Dragoslavec Breg na uspješnom radu u prošloj godini, prilikom čega je najavio da će se suradnja između ove dvije prijateljske udruge još više pojačati u dalj- njem periodu. Potom se nazočnima obratila predsjednica Udruge Sport za sve Sv. Juraj na Bregu, koja je također pohvalila rad i zalaganje članova Udruge, te zaželila da se taj rad nastavi i da se organizira što više zajedničkih druženja ovih susjednih Udruga. Na godišnjoj skupštini posebno su pohvaljeni Danijela Cmrečnjak i Ivica Srša, koji su već tradicionalno osvojili medalju u turniru u beli za rekreativce, ove godine srebrnog sjaja. (G.M.) AUTOPRIJEVOZNIK Josip Gregorinčić Tel.: 040 584 244, GSM: 098 241 686 MIHALOVČAN 24 SPORT LIPANJ 2012. NOGOMETNI VETERANI Godina je počela sa dvoranskim turnirom veterana održanim 5. i 6. siječnja. Učestvovalo je šest ekipa veterana u dvodnevnom sportskom druženju. Na završetku turnira podijeljena su priznanja za osvojena mjesta. Prvo mjesto osvojila je ekipa Bogdanovca, drugo Star 45 iz Vukanovca, a treće Lamela iz Gornje Dubrave. Nakon podjele priznanja, zajedničko druženje nastavljeno je u dvorani gdje se igrao nogomet, a za okrijepu nakon sportskih napora pobrinuli su se iz ugostiteljskog objekta Štefova klet. Turnir veterana postaje tradicionalan i nastaviti ćemo iduće godine. Rekreacijom u dvorani nastavili smo sve do kraja trećeg mjeseca, a onda smo se preselili na zelene terene. Svake godine nam je proljetni dio bolji, pa je tako bilo i ove godine, međutim nedostižan je ostao prošlogodišnji rezultat, stoga se nismo plasirali među prve četiri ekipe. Sezonu smo završili u sredini tablice, što i nije tako loše s obzirom na to da smo najstarija ekipa u ligi. Na jesen očekujemo da nam se pridruže juniori da zaigraju za veterane. Kroz cijelu godinu se družimo uz nogomet i nakon njega, a posebno kada netko ima rođendan. Svi se pridržavaju tog nepisanog pravila, pa tako slavimo na nogometnom terenu, u ugostiteljskim objektima, u vikendicama, a neki nas pozovu i doma da zajednički proslavimo. Ta druženja nas održavaju na okupu, jer 18 upisanih igrača je iz 12 različitih mjesta, a svi su nečim vezani uz našu općinu. Prijateljske utakmice odigravamo svake godine u ljetnim mjesecima, kao i prije prvenstva, pa ćemo isto tako i ove godine, a već imamo dogovoreno i nekoliko utakmica. Rezultate i ostala događanja imati ćemo prilike čitati u idućem broju. Neka nas sve skupa posluži zdravlje i čim manje ozljeda, a dobri rezultati će onda doći sami po sebi. Franjo Golub IZVJEŠTAJNI SABOR UDVDR GORNJI MIHALJEVEC Izvještajni sabor ogranka UDVDR-a Gornji Mihaljevec održan je 02. ožujka 2012. godine. Predsjednik Udruge, Franjo Kovačić, predstavio je rad Udruge i njezinih članova u 2011. godini. Članovi su bili uspješni na Županijskom natjecanju i osvojili odlično treće mjesto. Obilježili su Dan domovinske zahvalnosti već tradicionalnim paljenjem svijeća kod spomenika Krist iz Farkašića, odlaskom na Svetu Misu i nakon nje, druženjem u Župnom dvoru. Na Dan mrtvih položeni su vijenci i zapaljene svijeće na grobovima preminulih branitelja, a organizirano je i paljenje svijeća za Vukovar. Kraj godine obilježilo je darivanje djece branitelja simboličnim poklonima povodom Božićnih i novogodišnjih blagdana. U 2012. godini u planu je sudjelovanje na Županijskom natjecanju UDVDR-a, po- većanje broja članova Udruge, obilježavanje obljetnica kroz 2012. godinu i organizacija javne tribine. Osim članova, Izvještajnom saboru su prisustvovali i gosti: tajnik Županijske podružnice UDVDR-a Dražen Tkalec, predsjednik UDVDR Sveti Juraj na Bregu Goran Zadravec, predsjednik DVD-a Gornja Dubrava Vjenceslav Golub, predsjednik DVD-a Gornji Mihaljevec Zdravko Mikulan, tajnik Streljačkog kluba 6. Travnja Gornji Mihaljevec Kristijan Gregorinčić i tajnik Udruge Sport za sve Konrad (lk) Brezarić. LIPANJ 2012. KLUBOVI, UDRUGE, DRUŠTVA MIHALOVČAN 25 KUU LIPA OBILJEŽILA MEĐUNARODNI DAN ŽENA U čast nama ženama, KUU Lipa je 10. ožujka priredila druženje povodom Međunarodnog dana žena. Domaćini su se predstavili recitalom i dvama igrokazima, s kojima su uspjeli dobro nasmijati publiku. A pošto udruga bilježi manjak muškaraca u svojim redovima, gosti su svi odreda bili muškog spola. Uvijek sjajna Muška vokalna skupina Župnog zbora Sveti Juraj na Bregu, svojim gromkim muškim glasovima razniježila je ženski dio publike, a raspoloženje su dodatno upotpunili zabavni i veseli članovi Eko benda, koje već neko vrijeme nismo imali prilike vidjeti na pozornici. Druženje je proteklo u ugodnoj i opuštenoj atmosferi, a KUU Lipa ovim putem još jednom zahvaljuje svima (lk) na odazivu i dobrovoljnim prilozima. MIHALOVČAN 28 KLUBOVI, UDRUGE, DRUŠTVA LIPANJ 2012. Maškare su vrijeme veselja, kada na nekoliko sati postajemo netko drugi i zaboravimo na svoje brige, a jedini zadatak nam je širiti smijeh i pozitivnu energiju. Stoga su i ove godine članovi i članice KUU Lipa odlučili zajedno sa drugim maškarama obavljati taj veseli zadatak. Iskoristili su aktualno stanje i maskirani u vojnike bili spremni pomoći Splićanima u čišćenju snijega, ako im kojim slučajem opet zatreba. (lk) ODRŽANA IZBORNA SKUPŠTINA KUU LIPA GORNJI MIHALJEVEC Na sam Uskrsni ponedjeljak, 09. travnja 2012. godine, članovi KUU Lipa okupili su se u ugostiteljskom objektu Štefova klet u Gornjoj Dubravi i održali Izbornu skupštinu. Nakon pozdravnog govora predsjednice Jasenke Novak, izglasani su članovi tijela Udruge. U vodstvu Udruge nije bilo većih promjena, svoj predsjednički mandat produžila je Jasenka Novak, a dopredsjednici su i dalje ostali Sonja Đuran i Mladen Mikulan. Za blagajnika je odabrana, uz pohvale za svoj dosadašnji rad, Irena Resman, a tajnicom Udruge imenovana je Lea Kovačić. Kao članovi Upravnog odbora, osim predsjednika, dvaju dopredsjednika i tajnika, odabrani su: Irena Resman, Ksenija Kos, Mirjana Kraljić Novak, Dragan Novak, Franjo Halabarec, Đurđa Mikulan i Katarina Medved. Članice Nadzornog odbora također su ostale iste: Ivanka Golub, Katarina Ladić i Marija Panić. Na Izbornoj skupštini je usvojen i novi Statut Udruge. Po riječima dosadašnje i novoizabrane predsjednice Jasenke Novak, 2011. godina bila je prilično aktivna. Godina je počela sa priredbom povodom Valentinova, održanom 13. veljače, gdje je Udruga predstavila vlastiti rad, ali i ugostila nekoliko izvođača. Na ulazu se skupljao dobrovoljni prilog za pomoć radu Udruge, a posjeta je bila jako dobra. Mjesec ožujak je bio pun događanja. Članovi Udruge sudjelovali su na nekoliko fašničkih parada, a povodom Dana žena, pojedini članovi su gostovali na zabavi Udruge umirovljenika sa igrokazom Kod doktora. Tom prilikom uveselili su zabavu i nakon igrokaza, preobukavši se u maškare. Udruga je gostovala i na 4. susretu dramskih amatera u Črečanu, s igrokazima Na mlekari i Kod doktora. Mjesec travanj bio je obilježen nastupom na KAM-u u Prelogu, sa dramskim igrokazom Ljubavna pisma, za koji je autorica Jasenka Novak dobila nagradu u kategoriji najboljeg dramskog teksta. Kraj lipnja i početak srpnja protekao je u znaku Dana lipe, manifestacije koja se tradicionalno održava svake godine. Udruga je bila zadužena za osmišljavanje kulturnog dijela programa Dana lipa, koji se protezao kroz dva dana, petak i subotu. Nastupila je ljetna stanka, a MEĐIMURSKE VODE d.o.o. za vodnogospodarsku djelatnost, vodoopskrbu i odvodnju 40000 ČAKOVEC, Matice hrvatske 10 jesenski mjeseci nisu bili pretjerano aktivni. Godina je završena organizacijom humanitarnog koncerta Naši za naše, gdje je Udruga bila zadužena za osmišljavanje i organizaciju programa. U tekućoj, 2012. godini, već je održana priredba povodom Međunarodnog dana žena, a članovi Udruge, potpomognuti simpatizerima, sudjelovali su i na Međimurskom fašniku u Čakovcu. Sljedeći je na redu KAM u Prelogu, gdje se Udruga predstavlja s igrokazom Rastava. Udruga ponovo organizira kulturni dio programa Dana lipe, 29. i 30. lipnja. U planu je također ponovna organizacija Božićnog humanitarnog koncerta, a planiran je i nastup povodom Dana općine, za koji još nije određeni datum. Ove godine Udruga će sudjelovati i na REGI u Varaždinskoj županiji. Istaknut je problem odlaska voditelja zbora, međutim još nije pronađeno odgovarajuće rješenje. Predsjednica je na kraju svima zahvalila na podršci i marljivom radu kroz cijelu godinu, te prije svega na druženju i lijepim zajednič(lk) kim trenucima. tel. 040/ 37 37 00 fax 040/ 37 37 71 voda@medjimurske-vode.hr www.medjimurske-vode.hr COPMPANY WITH INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY DNV ISO 9001-14001-22000 LIPANJ 2012. KLUBOVI, UDRUGE, DRUŠTVA MIHALOVČAN 29 DVD GORNJA DUBRAVA Dana 25. ožujka 2012. godine održana je redovna Godišnja skupština DVD-a Gornja Dubrava, 59. po redu, u Vatrogasnom domu u Gornjoj Dubravi. Predsjednik DVD-a Gornja Dubrava, gospodin Vjenceslav Golub, pozdravio je vatrogaskinje i vatrogasce, te sve uzvanike: gospodina Franja Goluba, predsjednika Općinskog vijeća Općine Gornji Mihaljevec i predsjednika NK Dubravčan, gospodina Borisa Resmana, zamjenika načelnika Općine, Stanka Goluba, predsjednika MO Gornja Dubrava, Dragutina Trupkovića, tajnika Vatrogasne zajednice Županije Međimurske, Aleksandra Karlovčeca, predsjednika Vatrogasne zajednice ŠtrigovaGornji Mihaljevec, Ivana Novaka, dopredsjednika veterana, osnivače DVD-a Gornja Dubrava Ivana Levačića, Romana Polanca i Stjepana Muršića, zatim Antuna Ladića, predstavnika Streljačkog kluba 6. travnja Gornji Mihaljevec, Branka Lovreca iz Udruge dragovoljaca i veterana Domovinskog rata, Ogranka Gornji Mihaljevec, te gostujuće članove DVD-a Martinuševec, DVD-a Stanetinec, DVD-a Gornji Mihaljevec, DVD-a Štrigova, DVD-a Belica, DVD-a Zasadbreg, DVD-a Macinec, DVD-a Pribislavec, DVD-a Novo Selo Rok i DVD-a Gornji Hrašćan, koji su se također odazvali pozivu na Skupštinu i VIJESTI IZ STOLNOG TENISA Završila je još jedna stolnoteniska sezona Lista Međimurje. U vrlo dramatičnoj i napetoj sezoni, ekipe su nakon prvog dijela natjecanja prema postignutim rezultatima podijeljene u dvije lige. Tako ekipa iz Dragoslavec Brega u prvom dijelu nije uspijela ostvariti rezultat koji bi ih odveo u borbu za prvaka, tj. za borbu za ulazak u viši rang natjecanja. Ostvarili su zadovoljavajuće 7. mjesto i samim tim se nametnuli kao favoriti u daljnjem natjecanju. Nastupom u ligi od 7. - 12. mjesta očekivano su zauzeli prvo mjesto sa samo jednim porazom, čime su potvrdili prošlogodišnji rezultat. 6. ŽUPANIJSKA LIGA „LIST MEĐIMURJE“ 7.-12. MJESTA KONAČNA TABLICA 1. Dragoslavec Breg 10 8 1 1 68:32 17 2. Putjane 8 10 7 1 2 69:31 15 3. Šenkovec 7 10 5 1 4 60:40 11 4. Kos-Kotoriba 6 10 3 3 4 48:52 9 5. Putjane 10 10 4 0 6 45:55 8 6. Kos-Kotoriba 7 10 0 0 10 10:90 0 Najuspješniji igrači: Silvio Novak (Šen 7) 29/1, Kos (DB) 24/6, S. Škoda (Kos-K) 24/6, Srša (DB) 14/5, Filo (Put 8) 19/8, E. Šestak (Put 10) 21/9, Jambrović (DB) 20/9...... UČINAK IGRAČA U EKIPI DRAGOSLAVEC BREG: Kos 39/16, Jambrović 26/20, Srša 18/19, Miljančić 4/7, Resman 0/1, Ciglar 0/4, (Brezarić), par 8/8. (G.M.) time iskazali svoju potporu radu i djelovanju domaćina. Nakon uvodnog pozdrava svi prisutni su, na molbu predsjednika, odali minutu šutnje za preminule vatrogasce. O radu u 2011. godini prisutne je u ime Upravnog odbora izvijestila Maja Novak, izvješće zapovijednika predstavio je Damir Klobučarić, blagajnika Vlado Gregurina, a o transparentnosti rada, ispred Nadzornog odbora, izvijestio je Davor Golub. U tekućoj, 2012. godini, među nizom planiranih aktivnosti, valja spomenuti čuvanje Božjeg groba u crkvi Svete Katarine u Gornjem Mihaljevcu, pristustvovanje na Svetoj Misi povodom obilježavanja Svetog Florijana u Preseki, hodočašće u Mariju Bistricu uoči dana Svetog Florijana, sudjelovanje na općinskom natjecanju vatrogasnih društava, organizaciju i održavanje turnira u malom nogometu, organizaciju i održavanje 13. po redu vježbi na ručnoj štrcaljki i proštenja u Gornjoj Dubravi 24. lipnja. Planirani su i neki radovi obnove inventara i pokretne imovine Društva, pa će se stoga nanovo okrečiti prostorije Vatrogasnog doma, kupiti četiri plafonjere za salu, auto prikolica za kombi vozilo, a u planu je i nabava priključka za vodu. Na Godišnjoj skupštini donijeta je i odluka da će dužnost dozapovijednika vršiti gospodin Zvnoko Novak, a u članstvo je primljen gospodin Mikulan. Zapisničarka je bila Maja Novak, a ovjeroviteljima su imenovani Mateja Dečko i Zlatko Novak. Na kraju Godišnje skupštine predsjednik DVD-a Gornja Dubrava zahvalio je u ime Upravnog odbora i u svoje osobno ime svim prisutnima, što su u nedjeljno poslijepodne uzeli vremena te došli na Skupštinu, uz pozdrav VATRU GASI, BRATA SPASI. Vjenceslav Golub LIPA I OVE GODINE NA KAM-u Članovi KUU Lipa su i ove godine uložili svoj trud i vrijeme i pripremili igrokaz s kojim su se predstavili na Festivalu kazališnih amatera Međimurja u Prelogu. Festival je, već uobičajeno, trajao tri dana, od 13. do 15. travnja, a na pozornici su se zaredale najbolje međimurske amaterske kazališne skupine. Ove godine odigrano je 16 predstava, koje je pratilo stručno povjerenstvo u čijem sastavu su bile Sanja Nikčević, državna slektorica i Barbara Rocco, glumica i redateljica. KUU Lipa nastupila je drugog dana KAM-a, sa predstavom Rastava domaćeg REGISTRACIJA TRAKTORA U NAŠOJ OPĆINI Cijelo prijepodne i u ranim popodnevnim satima 25. i 26. travnja 2012. godine centar Gornjeg Mihaljevca bio je zatrpan traktorima. Na sreću, ne radi se o nikakvom prosvjedu, već o redovitom tehničkom pregledu poljoprivrednih vozila i registriranju istih. Čekanje se za neke produžilo i na par sati, ali bila je to prilika za razgovor i razmjenu iskustava sa sumještanima. (lk) autora Roberta Kosa. Nažalost, ove godine izostala je nagrada od strane stručnog žirija, ali su komentari bili vrlo korektni i dobri, s tek ponekom manjom kritikom. Za svoju glumu posebno je pohvaljen Danijel Košak. Žiri je istaknuo da je odlično odigrao svoju ulogu i da im se jako svidjela kombinacija njega i Jasenke Novak kao bračnog para. (lk) MIHALOVČAN 30 KLUBOVI, UDRUGE, DRUŠTVA LIPANJ 2012. REDOVNA GODIŠNJA SKUPŠTINA DVD-a PRESEKA Krajem veljače, točnije 26. veljače 2012. godine, Dobrovoljno vatrogasno društvo Preseka održalo je redovnu godišnju skupštinu. Osim redovnih aktivnosti društva tijekom 2011. godine, važno je spomenuti izgradnju sanitarnog čvora uz vatrogasno spremište. Svi radovi na sanitarnom čvoru i okolišu biti će završeni do Magdalenskog proštenja u Preseki. Otvorenje sanitarnog čvora planira se za subotu 28. srpnja 2012. godine u suradnji sa UDVDR Gornji Mihaljevec. Ceremonija će započeti Svetom misom kod kapele u Preseki s početkom u 17 sati za vatrogasce i branitelje domovinskog rata. U dvorani Društvenog doma u Preseki muzej Međimurja postaviti će izložbu - akademiju vezano uz Domovinski rat. Dođite taj dan u Preseku! Predsjednik DVD Josip Petković Redovna godišnja skupština DVD Gornji Mihaljevec održana je 4. ožujka 2012. godine. LIPANJ 2012. SA SVIH STRANA Unatrag nekoliko godina, domaćini i zaposleni u ugostiteljskom objektu Štefova klet obilježavaju Vincekovo. Tom prigodom gostima, osim u restoranu, pripreme nešto fino za popiti i pojesti i u svojim goricama u Stanetincu, a ove godine slavilo se cijeli vikend, 21. i 22. siječnja. U ta dva dana ugostili su preko 400 ljudi, koji su se veselili uz pjesmu, ples, delicije i neizostavnu domaću kapljicu. Organiziranje jedne takve manifestacije primjer je u kojem smjeru bi se mogla razvijati turistička ponuda našeg kraja, jer sudeći prema broju gostiju, interesa za ovakav oblik turizma očito ima. Tragom dobre kapljice naš je reporter došao i do vinogradara Zvonka Petkovića, koji Vincekovo nije pripremio za širu javnost, već je odlučio iskoristiti priliku i počastiti vrijedne radnike koji mu cijele godine pomažu u njegovom vinogradu. Pozvao je i nekoliko prijatelja, te sve prisutne počastio finom domaćom hranom i vinom za koje su cijele prethodne godine marljivo (lk) radili. MIHALOVČAN 31 MIHALOVČAN 32 SA SVIH STRANA LIPANJ 2012. U ČAST ŽENAMA EVELIN NOVAK DOBITNICA VEČERNJAKOVE DOMOVNICE U njemačkom gradu Bad Homburgu održana je 6. svečana dodjela nagrada Večernjakova domovnica za 2012. godinu. Ova manifestacija slovi kao najveća Europska kulturno zabavna iseljenička smotra najboljih, najuspješnijih i najtalentiranijih Hrvata u Europi i svijetu. Čitatelji Večernjaka odabrali su najpopularnije Hrvate u kategorijama sporta, glazbe i glume u iseljeništvu. Jedna od nominiranih, a na kraju i dobitnica nagrade, bila je naša Evelin Novak. Ona je dobila glavnu nagradu u kategoriji pjevačica/glazbenica, a osim što je bila dobitnica, imala je priliku prisutnima se predstaviti svojim nastupom. Prema pisanju medija koji su popratili taj događaj, svojom izvedbom Les filles de Cadix uz klavirsku pratnju Daniela Maria Novaka zaradila je velike ovacije, a zajednički nastup Evelin Novak i Luke Gudelja ocijenjen je kao vrhunac večeri u glazbenom smislu. Za Evelin ovo je još samo jedan u nizu uspjeha, a za nas još jedan razlog zbog kojeg smo ponosni što ju poznajemo i što potječe iz našeg malog kraja. Ovim putem uredništvo lista Mihalovčan čestita joj na osvojenoj nagradi. (lk) Tradiciju obilježavanja Međunarodnog dana žena započele su još davne 1857. godine hrabre tekstilne radnice, nezadovoljne svojim plaćama i uvjetima rada. Tada su žene izašle na ulicu i javno pokazale svoju snagu, snagu koju u sebi nosi svaka od nas, neovisno o tome da li je znanstvenica ili kućanica, da li je supruga i majka ili časna sestra, ali je žena. Povijest bilježi mnoge situacije u kojima je žena u odnosu na muškarca diskriminirana, prikazana manje vrijedna, manje inteligentna, a nažalost, često dopuštamo da nas prikažu takvima i u sadašnjosti. Mnogo se toga promijenilo kroz niz godina, međutim još uvijek je nerijetko žena prikazana prije svega kao predmet požude, tijelo koje mora odgovarati određenim standardima da bi bilo dovoljno poželjno muškarcima. A ako kojim slučajem to nije, mora napraviti sve kako bi bila što bliže nametnutom idealu. U današnjem svijetu pred nama je mnoštvo zadaća u svakodnevnom životu. Istovremeno moramo biti i zaposlene i kućanice i kuharice i majke i vrtlarice i njegovateljice i još mnogo toga, ali i sve to obavljati besprijekorno. Jer se to od nas očekuje, ali i jer na kraju krajeva i same od sebe očekujemo, da sve napravimo savršeno. Žene smo sve samo ne jednostavne, svaka od nas ima tisuću lica. Ponekad smo nježne, pune ljubave, glasne, sramežljive, tužne, sretne, pune veselja, samozatajne, nasmijane, ljute, stroge, pažljive, pune razumijevanja, tvrdoglave, nerazumne, duhovite, lijepe, umorne, zadovoljne, ali prije svega smo žene. Svaka sa svojom pričom, svaka sa svojim radostima i tugama. Zato smo zaslužile imati svoj dan, kada bi svaka od nas trebala za sebe napraviti nešto lijepo i kada bi se svi muškarci u našim životima trebali još pažljivije nego inače odnositi prema nama. Nadam se da uz sebe imate muškarca, koji bar povremeno opere suđe, izmasira vam stopala, obriše pod ili barem postavi stol, ako već ne zna kuhati. A ako muškarci u vašem životu zakažu, ne zaboravite same sebe nagraditi koji put, opustiti se i odmoriti, kupiti samoj sebi cvijet, otići u šetnju samo za svoju dušu ili sjesti i popiti kavu s prijateljicom, bez obzira na sve obaveze koje vas čekaju. Jer mi to zaslužujemo. (lk) LIPANJ 2012. MIHALOVČAN 33 SA SVIH STRANA DJED MRAZ U DRAGOSLAVEC SELU U vrijeme blagdana, 28. prosinca 2011. godine, Djed Mraz sjetio se i Dragoslavec Sela, pa je tako odlučio prvi puta po danu svratiti u to malo selo, zatrpan dječjim darovima kojima je obradovao 35 djece uzrasta do 4. razreda osnovne škole. Prije podjele darova Lucija, Lidi- ja i Barbara Pokrivač iz Dragoslavec Sela ugodno su iznenadile Djeda Mraza i prisutne roditelje sa svojim recitacijama, dok je Lea Brglec, također iz Dragoslavec Sela, svojim nastupom pokazala svu umjetnost i ljepotu modernog plesa. Organizacija dočeka Djeda Mraza i prigodni program organizirale su žene Dragoslavec Sela, potpomognute Vijećem mjesnog odbora, koje je tom prilikom počastilo okupljenu djecu i roditelje. Za Mjesni odbor Željko Fajs POSJET MAŠKARA U veljači, mjesecu maškara, mještani Dragoslavec Sela primili su u posjet maškare iz Okruglog Vrha, koji su došli preuzeti vlast, kako bi pronašli i istjerali sve nedaće iz sela. Tako im je predsjednik VMO-a Robert Kos predao ključeve, sa željom da obnove asfalt, ali su isti odgovorili da „več nemaju tu šegu obnavljati asfalte i delati druge posle“. Za sve nedaće okrivljen je Fašnik i osuđen na spaljivanje, pa je na veselje svih prisutnih presuda odmah i izvršena. Povorci su se pridružili mještani Dragoslavec Sela koji su se i sami maštovito obukli u razne likove, te su kako i maškarama priliči, zajedno zapjevali i zaplesali. Nije nedostajalo ni raznih delicija, ali ni kuhanog vina. Fašničku povorku organiziralo je VMO Okrugli Vrh i Udruga žena, koji su nakon okrepe poveli veselje i pjesmu po cijelom mjestu. Za VMO Dragoslavec Selo Željko Fajs MIHALOVČAN 34 USKRSNI OBIČAJI DILJEM SVIJETA Ove je godine Uskrsne blagdane obilježilo kišovito i poprilično hladno vrjeme, međutim to nije pokvarilo svečanost obilježavanja ovog velikog kršćanskog blagdana. Obilježili smo ga svatko na svoj način, ali uglavnom na Svetoj Misi, nakon toga u krugu obitelji i s radošću u srcu. Uz slavlje Uskrsa vežu se brojni simboli i običaji. One tipične za naše krajeve uglavnom prakticiramo i poznajemo, a kako Uskrs obilježavaju u drugim zemljama? Većini je zajedničko ukrašavanje pisanica, a česti simboli Uskrsa su zečevi i pilići, te nezaobilazne brojne slastice. Kakve još manje i više neobične običaje možemo susresti diljem planete, pročitajte u nastavku teksta. U Sjevernoj Americi Uskrs je dijelom sekulariziran, odvojen od sakralnog. Najpoznatiji je običaj lova na pisanice - ro- LIPANJ 2012. SA SVIH STRANA ditelji ili rodbina skriju pisanice u kući ili dvorištu/vrtu, a potom ih djeca traže. Naime, djeca vjeruju da ih je preko noći skrio uskrsni zec zajedno s drugim slasticama ili darovima u uskrsnoj košari. Brojne obitelji odlaze na nedjeljnu uskrsnu misu ujutro, a održavaju se i uskrsne parade. Belgija ima slične tradicije kao Amerika ali se češće govori da uskrsna jaja donose zvona iz Rima. Naime, priča govori da zvona sa svake crkve na tihu subotu (stille Zaterdag) ne zvone jer su otišla u Rim. U istočnom dijelu Nizozemske pale se uskrsne vatre u sumrak. U okolici Magdenburga dječacima se simbolički isprašio tur da bi se iz njih istjeralo loše ponašanje. Taj je običaj bio čest i u Škotskoj gdje postoji izreka istučen kao na Uskrs koja znači da je za neki prijestup dobivena preblaga kazna. U Norveškoj je zanimljiva tradicija da se na Uskrs rješavaju ubojstva - na televizijskim su programima detektivski filmovi, časopisi objavljuju kriminalističke priče, a čak i kartoni mlijeka imaju priče o neriješenim ubojstvima. Druga je tradicija igranje Yahtzee igara. Norvežani i Danci na Veliku subotu u džepovima nose komadiće beskvasnog kruha umotanog u bijelo platno da bi ga pojeli u ponoć. Sam običaj bio je čest i u vikinško doba kad su Vikinzi nosili sa sobom zizmelene bobice koje su simbolizirale život. U Finskoj i Švedskoj tradicija je bojanje jaja. Malena djeca odjevena kao vještice skupljaju slatkiše od vrata do vrata u zamjenu za ukrašene cice-mace. To je rezultat miješanja ortodoksne tradicije blagoslivljanja kuća imalo svoju školu u kojoj su gornjomihaljevački župnici poučavali vjeronauk. Zanimljiv je podatak iz crkvene spomenice da je 4. rujna 1916. godine rekviziran veći zvon kapele u Preseki u ratne svrhe u težini od 63 kilograma, a manji je ostavljen u tornju. Novo brončano zvono u težini od 53,5 kilograma postavljeno je 23. srpnja 1922. godine, na Magdalensko proštenje. Tadašnji župnik Franjo Tkalec posvetio je zvon, kojem je nadjenuto ime sv. Andrije. Zvon je smješten u toranj presečke kapele uz prisustvo, kako piše: „silne množine okolišnjeg žiteljstva, svatevaca, glazbe i pucanjave mužara.“. Taj podatak je još jedan od dokaza velike važnosti presečke kapele, ali i samog naselja. U današnje vrijeme mnogo stvari se promijenilo, međutim Kapela sv. Florijana još uvijek redovito okuplja tamošnje žitelje u ljetnim mjesecima na nedjeljnim misama. Više puta obnavljana i lijepo uređena, služi na ponos svim mještanima Preseke, ali i cijele Župe. PRESEKA – KAPELA SV. FLORIJANA O Kapeli sv. Florijana podignutoj u Preseki teško je naći podatke. Razlog tome su dokumenti pisani na latinskom, često teško čitljivi i nepotpuni. Po važnosti i veličini crkvenih spomenika na drugom je mjestu u Župi Gornji Mihaljevec, iza Crkve sv. Katarine. U toj kapeli redovito su se služile nedjeljne mise, a naselje Preseka, u kojoj je smještena, nekada je bilo vrlo važno naselje ovog kraja, te je (lk) s grančicama cice-mace te skandinavske vještičje tradicije. U Brazilu se u pokrajini Minas na Veliku subotu džepovi pune komadićima kvarca koji se na Uskrs ostavljaju kod kuće. U Polineziji se na Veliku subotu krste školjke za koje se vjeruje da su povezane s morskim duhovima. Nakon obreda vraćaju ih u more gdje uskrisuju novi život. U Laponiji se uz pjesmu i ples igraju sa snijegom, prave se snjegovići te se slavi Isusovo uskrsnuće i buđenje prirode. U Rusiji se uz tradicionalna jela veže i običaj čestitanja trostrukim ljubljenjem u obraz. U Meksiku se na ulice postavljaju papirnati likovi Jude Iškariotskog unutar kojih je pripremljen vatromet. U Bugarskoj i Rumunjskoj na Veliku subotu stavljaju se brašno, sol, kvasac i pisanice na prozore, a od tih se sastojaka na Uskrsni ponedjeljak zamijesi kruh. Potom se kruh blaguje da bi godina bila plodna. Na Lampedusi, talijanskom otočiću na Uskrs se zaboravljaju sve svađe i nesporazumi. Na Veliku subotu Sicilijanci kući nose cvijet pasjeg zuba koji tog dana ima magične moći te donosi veselje i ispunjavanje želja. Sličan je običaj razvijen i u Poljskoj gdje se Uskrs naziva Wielkanoc (velika noć) što upućuje na vjerovanje i održavanje obreda u uskrsnoj noći. U Španjolskoj plutaju splavi s ukrašenim figurama koje predstavljaju likove iz biblijske priče o Kristovu uskrsnuću. Česte su (lk) povorke i gozbe. BADLIČAN – KAPELA PRESEVETOG SRCA ISUSOVA Kapela u Badličanu izgrađena je 1927. godine, a blagoslovljena je 1. svibnja te iste godine. Posvetio ju je tadašnji župnik Franjo Tkalec, a svečanom događaju su, osim brojnih žitelja naše i susjednih župa, prisustvovali i štrigovski župnik Stjepan Kozar i Ivan Gužvinac, tadašnji upravitelj župe u Macincu, što svjedoči o važnosti i svečanosti samog događaja. Kapela su dali izgraditi Alojzije Podgorelec i Marija Podgorelec žiteljima sela Badličan, a posvetili su je Presvetom Srcu Isusovom. (lk) LIPANJ 2012. SA SVIH STRANA MIHALOVČAN 35 SVEČANO OBILJEŽENE OBLJETNICE BRAKOVA Dvadesetu godinu za redom Udruga umirovljenika Međimurske županije organizira zajedničku proslavu 50. i 60. obljetnice braka za bračne parove koji su članovi Udruge. Svečani susret ove je godine održan u restoranu K Jeleni u Gornjoj Dubravi, s početkom u 13 sati, a slavila su 104 para, od čega ih je 16 obilježavalo 60. obljetnicu braka, a 88 bračnih parova 50. obljetnicu. Čestitali su im mnogi uvaženi uzvanici, pa je tako međimurski župan Ivica Perhoč svima poklonio crvene ruže, a biskup Varaždinske biskupije msgr. Josip Mrzljak udjelio im je Božji blagoslov. Između ostalih s njima su slavili i dekan Gornjomeđimurskog dekanata vlč. Leonard Logožar, župnik naše župe, vlč. Ivan Vugrinčić i predsjednica Udruge umirovljenika Gornji Mihaljevec, Nada Lovrec. Na dugovječnosti i skladu DJEČJI DAROVI U DRAGOSLAVEC BREGU Već tradicionalno, ove godine kao i prijašnjih godina, članovi Udruge sportske rekreacije Sport za sve Dragoslavec Breg i Udruga vetrana Domovinskog rata organizirali su doček Djeda Mraza u Dragoslavec Bregu i tako razveselili najmlađe, koji su bili nestrpljivi i jedva su dočekali dolazak velikog djedice. Darove je primilo oko pedesetak djece iz Dragoslavec Brega i okolnih mjesta. Ove godine, isto kao i prošle, Djed Mraz dovezao se sa starim traktorom (pravi Old Timer), dok je na svojim sanjkama imao jako udobnu fotelju, pa je izgledao baš pravi gospodin. Cijelim putem darivao je ne samo djecu, već i odrasle bombonima (naravno, one koji su bili dobri i zaslužili ih). Sama dodjela organizirana je na seoskoj parceli u samom centru Dragoslavec Brega. Na parceli na koju je stigao Djed Mraz okupio se i popriličan broj mještana Dragoslavec Brega, kao i okolnih mjesta, što je obradovalo organizatora, te uljepšalo jedno ovakvo druženje. Dodjeli dječjih darova nazočio je načelnik Općine Gornji Mihaljevec i predsjednik Udruge veterana Domovinskog rata gospodin Franjo Kovačić, koji je pohvalio organizatore za trud i želju za organizacijom. Za sve posjetitelje organizator je pripremio kuhano vino i razne grickalice. Svi zainteresirani mogli su se kratko provozati s Djedom Mrazom i njegovim luksuznim i iznimnim prijevozom, koji je organizirao gosp. Franjo Komar, pa mu se ovim putem organizatori zahvaljuju. (G.M.) njihovih brakova pozavidjeli bi im mnogi od nas, a mi im želimo još puno ljubavi i zadovoljstva u daljnjem bračnom životu. (lk) MIHALOVČAN 36 SA SVIH STRANA LIPANJ 2012. IZLET U SLAVONIJU I BARANJU Izlet u Slavoniju i Baranju organizirala je Turistička agencija Rudi Express d.o.o. u suradnji s gospodinom Josipom Bogdanom i voditeljicom Ljubicom Golubić iz Đurđevca. Izletnici su posjetili Bizovačke toplice. U Bizovcu, bogatoj hrvatskoj ravnici, u pitomom mjestu okruženom poljima žita, suncokreta i kukuruza, izvire davno nestalo Panonsko more. Iz dubine od gotovo 2.000 metara dolazi nam dar prirode. Voda zdrava i tisućljećima nedirnuta. Slana gotovo kao i Jadransko more, izuzetno bogata mineralima, toplija od bilo koje poznate termalne vode (96°C na izvoru). Zatim je posjećen Aljmaš. Dolaskom u Aljmaš izletnici su dočekani zvonjavom svih zvona. U Aljmašu je u razdoblju od 1920. do 1966. godine bio svećenik naš župljanin Petar Kostanjević. O povijesti i događanjima u Aljmašu govorio je sadašnji Aljmaški svećenik. Madžarski izvori bilježe prvi puta Almas 1338. god. Na području Aljmaša poznate su tri crkve. Prva iz godine 1697., druga iz 1708., a treća iz 1846. godine. Aljmaš postaje proštenišno mjesto 1704. Isusovci su ustanovili te godine Gospino svetište, donoseći iz Luga (Laško) Baranja, Gospin kip. Aljmaš je proglašen župom 1807. godine. Do tada je bio samo ispostava (filijala) župe Sv. Mihaela Arkanđela u osječkoj Tvrđi. Župa i Svetište povjereni su biskupijskim svećenicima sve do danas. 1846. u velikom je požaru izgorjela crkva s Gospinim kipom, mnoge aljmaške kuće i gospodarstva. Spašena je samo kopija kipa. Ta je kopija (slika) prenesena u udolinu udaljenu od Svetišta oko kilometar puta. Tamo je, uz izvor vode, Gospi podignuta kapelica. Uokolo su posađene lipe pa je mjesto prozvano Gospa pod lipom. I danas to mjesto posjećuju svi hodočasnici i Gospini štovatelji i s poštovanjem uzimaju izvorsku vodu. 1857. biskup Strossmayer daruje Aljmaškom svetištu novi (današnji) Gospin kip, izrađen u Beču. 1945. – 1990. vrijeme je vladavine komunističkog režima, čestog ometanja hodočasnika i zabrana hodočašćenja u Aljmaško svetište. 1991. započeo je Domovinski rat. Razorena je aljmaška crkva. Pod neobičnim je okolnostima u ruševinama aljmaške crkve nađen oštećeni Gospin kip i prenesen u Osijek. Nakon završetka Domovinskog rata vraćena je Gospa u Aljmaš. U crkvenom svetištu postavljena je oltarna pala Marijanski triptih u tehnici vitraja. Nova crkva je ukrašena trima mozaicima. Treći mozaik je okružen ornamentima i blistavim arkanđelima, Gabrijelom i Mihaelom, ukrašuje zidnu nišu u kojoj je trajno izložen zavjetni kip aljmaške Gospe. Posjećen je spomenik narodne oslobodilačke armije koji se nalazi na ušću rijeke Drave u Dunav. Slijedeći korak bio je park prirode Kopački rit. Kopački rit je poplavno područje nastalo djelovanjem dviju velikih rijeka, Dunava i Drave. Ovakav raspored bara i greda ovom području daje jedinstveni izgled. Cijelo poplavno područje poprima izgled delte, a jedinstveno da rijeka Dunav u svom srednjem toku, uz pomoć rijeke Drave, stvara tzv. unutrašnju deltu. Takav fenomen kod drugih Europskih rijeka u ovakvom obliku nije poznat, te daje ovom području svjetski značaj. Trenutno je područje presušeno, te se nisu mogla vidjeti sva bogatstva biljnog i životinjskog svijeta tog prirodnog parka. Nakon Kopačkog rita zadivili su i Kneževi vinogradi. U podrumima se nalaze nove drvene bačve kapaciteta od 4800 l do 26000 l. Bačve su izrađene od slavonskog hrasta. Vinogradi su prožeti kompleksi, vrlo uredno obrađivani. Na posljetku smo u obiteljskom Eko domaćinstvu srdačno primljeni i pogošćeni prirodnim proizvodima bez šećera i konzervansa. No, ovogodišnje elementarne nepogode uništile su voćnjake iz kojih su se dobivali njihovi originalni proizvodi. Putovanje je završeno ugodnim druženjem. (lk) UDRUGA GRAĐANA ZA PROMICANJE KVALITETE ŽIVOTA “HARMONIJA” BIOTERAPIJA PO METODI gosp. ZDENKA DOMANČIĆA Djelotvorna terapija koja se zasniva na činjenici kako je tijelo samoregulirajući živi organizam koji posjeduje sposobnost samoizlječenja (imuno-sustav). Bioterapeut uravnotežuje, ujednačuje i usmjerava protok energije kroz tijelo i oko tijela pacijenta i tako hrani obrambeni sustav (imunološki sustav) koji potom lakše obavlja funkciju iscjeljivanja odnosno ozdravljenja organizma i poboljšava životne funkcije. Kontakt 098/911 8396 Kristina Preložnjak, NEDELIŠĆE, Nova 8b LIPANJ 2012. SA SVIH STRANA PRESIČKI FELIKSOV MELIN Stariji mještani Općine Gornji Mihaljevec i šire sa sjetom se sjećaju kako je nekada bilo kada su morali nositi ili voziti žitarice na mljevenje. Mljevenje se je vršilo u mlinovima ili kako mi po domoče rečemo u melinima (stoga da bude izvorno dalje ću u tekstu navoditi melin a ne mlin). Bilo je raznih vrsta melina, od običnih vodenica, kojih je bilo puno u našem kraju, pa do onih naprednijih koji su mljeli finije vrste brašna. Kada se danas mladima spomene kruh, prvo im padne na pamet da moramo ići u trgovinu ili u pekaru, kupiti kruh i to je to. Nekada je to ljudima bilo puno teže i kompliciranije i trebalo je uložiti puno truda i muke kako bi si osigurali kruh naš svagdašnji. Poznato je da mi u Hrvatskoj premalo vrednujemo svoju baštinu, svoju povijest, a istovremeno se na raznim ekskurzijama u Europi divimo svemu i svačemu, pa tako i običnoj vodenici u Austriji. Tu vodenicu su poduzetni Austrijanci obnovili i pretvorili u turističku atrakciju, koja uz dodatne sadržaje bez problema osigurava egzistenciju jednoj obitelji. Vidjevši to zapitao sam se zašto to kod nas nije tako? Odmah sam pomislio na presički Feliksov melin, te na trud Silvestra Lovreca i cijele obitelji vezan uz obnovu melina i uređenje okoliša. Da pojasnim malo pojam zašto naziv Feliksov melin. Za vrijeme Feliksa, koji je bio četvrta generacija mlinara u obitelji, melin poprima sadašnju formu i najviše se razvio, te se stoga uvriježio naziv Feliksov melin. I dan danas dok nekome sa strane, naročito starijima, spomenete Lovrecovi iz Preseke ne znaju koji su to, ali čim spomenete Feliksovi, odmah znaju o kome se radi. Smatram da njihov trud zavređuje pozornost radi želje za očuvanjem tradicije, te o tome treba informirati javnost zbog niza zanimljivih i edukativnih sadržaja. Pa da krenemo u povijest. Melin je 1742. godine sagradio Mihalj Lovrec i to je bila, može se reći, obična veća vodenica na vodeničko kolo sa jednim kamnom za mljevenje. Mihalj je bio prva generacija mlinara, a melin se je prenosio s koljena na koljeno muškim potomcima obitelji, MIHALOVČAN 37 tako da do danas već imamo sedmu generaciju. Očito da su Mihalj, a kasnije i njegov sin Gašpar (druga generacija) dobro radili i nešto zaradili, jer već treća generacija znatno modernizira melin radi povećanja ekonoObnovljeno pročelje ulaza u melin mičnosti, te mijenja pogon melina. vršiti na 12V i 24V. Punjenje akumulatora je Od 1851. godine melin se pogoni motobilo posebno aktualno za vrijeme II. svjetskog rom na drva, u žargonu na holc gas, kojeg rata, kada su na tom mjestu akumulatore puugrađuje mlinar Joža (treća generacija). Gonili i Nijemci i Bugari i Mađari. rivo za taj motor je bio dim iz peći spojene na Vezano uz struju postoji i šaljiva anegdomotor. To možemo usporediti sa današnjim ta. U ono doba ljudi su se čudili struji, te su motorom s unutarnjim sagorijevanjem kojedolazili pitati i vidjeti kako to svijetli. Mlinar mu za pogon služi plin. Feliks je jednom čovjeku sve pokazao i objaU sadašnjem obliku melin postoji od snio i čovjeku je naizgled sve bilo jasno. Na1930. godine, kada ga je dogradio mlinar kon nekog vremena čovjek primi Feliksa za Feliks (četvrta generacija). Dimenzije melina ruku te ga zapita : ¨Reći mi i pokoži prosim su: dužina preko 17 metara, širina 12 metara te kak boga, de se tu itak nalevle petrolej?¨. i visina kroz tri etaže. Vama starijima je sve jasno, a mladima ću Nekoliko godina kasnije, točnije od 1934. pojasniti. Nekada su se koristile svjetiljke na godine, za pogon melina se opet počinje koristiti voda. Te je godine ugrađena reakcijska ili pretlačna vodena turbina tipa Francis, koja je nabavljena iz Češke. Prethodno je obnovljena ponovno izgrađena splavnica, te dovodni kanal do melina u dužini više od 200 metara. Splavnica je dugi niz godina bila glavno lokalno kupalište i to sve do 1975. godine, kada su sile prirode probile novi vodotok Sačuvana tabla iz vremena dok je uzvodno 50-tak metara od splavnice i ostaMeđimurje bilo pod Mađarima vile splavnicu gotovo na suhom. Ugrađena petrolej ili po domoče olenke u koje je trebalo pretlačna vodena turbina je uvelike povećala ulijevati petrolej ako se je željelo svjetliti. produktivnost samog melina i pojednostavnila 1936. godine ugrađena su dva para (čekorištenje. Turbina radi na principu razlike tiri komada) čeličnih valjaka za mljevenje, tlaka jer je tlak na ulazu u rotor veći od onog tzv. valclini kao zamjena za kamne. Valjci su na izlazu, stvara se podtlak koji usisava vodu, kupljeni u Češkoj. Čelični valjci su ugrađete se u konkretnom slučaju dobije efekt kao da ni kako bi se moglo puno brže raditi bijelo voda slobodno pada sa visine od preko četiri brašno. Melin je tako osposobljen za kvalitetmetra. no mljevenje svih vrsta brašna, bez potrebe Iste godine nabavljena je i dinama ame- za dodatnim prosijavanjem. Taj princip se i ričkog proizvođača General motors, koja je danas koristi u svim drugim mlinovima za služila za proizvodnju istosmjerne struje od mljevenje. 110V tzv. gleihstrom. U SAD-u i Japanu je Kamni za mljevenje su i nadalje ostali u i danas napon mreže 110V. To je bila prva melinu i služili su za mleti, kako to u žargonu struja ili električna energija na našem područ- kaže mlinar Eduard (svi ga zovu Edo, on je ju. Proizvedena struja koristi- peta generacija u obitelji), na floh, što znala se za rasvjetu melina, kuće či bez odvajanja. Danas se tako proizvedeno i gospodarskih objekata. Inte- brašno zove integralno brašno. resantan je i podatak da se je Kao naknadu za uslugu mljevenja mlinar struja davala za razne zabave je uzimao ušor od 10% za mljevenje na floh i koje su se održavale na Pre- 12% za mljevenje bijelog brašno. seki i to sve do dolaska niskoKada ove postotke usporedimo sa današnaponske mreže na Preseku njim tarifama zamjene pšenice za brašno na 1953. godine i to iz Središča otkupnim mjestima, te cijenu kilograma pšeob Dravi. nice u odnosu na kilogram brašna u dućaniVažno je napomenuti je ma, definitivno nam mora pasti mrak na oči, da je ta struja služila i za pu- uz pitanje zar baš to mora biti tako. Pomalo njenje akumulatora za vozila, nevjerojatno zvuči da su mlinari nekada projer onda nije bilo punjača ka- fitabilno poslovali sa ušorom od 10% ili 12%, kve danas poznajemo. Dodu- a da danas za kilogram gotovog brašna treba še, vozila su onda bila rijet- dati oko 3 kilograma pšenice. Eto tu je razlog ka, ali ipak ih je bilo na širem zbog kojeg danas mlinarsko-prerađivačke Tri generacije obitelji Lovrec na okupu području. Punjenje se moglo tvrtke super profitabilno posluju. MIHALOVČAN 38 SA SVIH STRANA LIPANJ 2012. PRESIČKI Brana za regulaciju vode po domoče “zapore” Dovodni kanal kod splavnice Pogled na branu sa strane splavnice šnajdara, sotlara, tišlara i drugih. Preseka je danas zbog državne granice nažalost tzv. slijepo crijevo. Ulaskom Republike Hrvatske u EU 2013. godine, uz uvijet da Shengen tu ne ostane predugo, to će se promijeniti. Nakon II. svjetskog rata, od sredine 1945. godine, nad melin su se nadvili tmurni oblaci. Ondašnja vlast oduzima melin Lovrecovima i dovodi podobnog mlinara, koji se ne ponaša domaćinski, u vjeri dobrog gospodara i ne pazi na melin. Nakon 5 godina takvog korištenja melina, kada se nije ništa popravljalo i ulagalo, ondašnja vlast vraća melin natrag Lovrecovima. Tu nije bio kraj mukama mlinara Feliksa, jer se je ondašnja vlast rigorozno odnosila prema privatnicima i nametala teške uvjete po kojima je trebalo poslovati. Sav ušor je trebalo predavati u Čakovec i za to se je dobivala naknada. Po smrti Feliksa 1967. godine melin radi još 3 godine, te 1970. godine prestaje sa radom. Presudni razlozi su bili zamjena žitarica s kojom je počela Poljoprivredna zadruga oko 1968. godine, a koja je mogla ponuditi povoljnije uvjete, te pojava čekičara. Prethodno je opisano kakvi su danas uvjeti zamjene nakon više od 40-tak godina. Istinsko zadovoljstvo bilo mi je slušati i bilježiti razne interesantne podatke i informacije, te vidjeti na okupu tri generacije Lovrecovih: djed Edo, sin Silvo (šesta generacija) i unuk Nikola (sedma generacija). Osobito me je iskreno dirnulo s kakvim žarom, vedrinom i entuzijazmom Edo, usprkos svojih 73 godine života i raznim bolestima koje ga pritišću, objašnjava razne detalje o svemu vezanom uz melin, a i razne druge do- godovštine. Edo je šaljivđija i veseo čovjek, te je od njega zgodno čuti razne štorije, kao jednu vezano uz struju. Kao što sam već prije naveo, niskonaponska mreža u Preseku je stigla 1953. godine, a u Gornji Mihaljevec dosta kasnije. To je, naravno, bilo predmet raznih zadirkivanja, nadmudrivanja i šala. Kako se u Gornjem Mihaljevcu jedva čekalo da dođe struja, Presinčani su im odlučili u tome nekako pomoći. Za jedan Fašnik su napravili veliki drveni transformator, te to na sanjkama sa konjima, uz pratnju muzike, otpelali u Gornji Mihaljevec. Ne trebam ni spominjati da je u tome Edo bio glavni. Priča Edo: ¨Mihalovčani so se ne mogli znejti, a mi smo da dale ne rošimo zapelali k Videci, dobro se napili i uz pesmu genuli pot Presike¨. Silvo je veliki entuzijasta rođen 1971. godine, kada melin nije radio, ali se vidi se da mu se melin ipak uvukao pod kožu i da živi za to da ga potpuno obnovi. Nikola ne govori ništa, već samo pozorno sluša što djed i tata govore i nadam se da će ga to zaintrigirati. U nedoumici sam kako čim više toga opisati, a da nešto ne izostavim, jer se bojim da me urednik našeg lista ne našpota da sam previše napisao. Šalu na stranu, ipak smatram da zbog poštovanja prema domaćinima koji su se trudili sve objasniti i opisati u najsitnije detalje, trebam podrobnije opisati pojedine stvari, poput proizvodnje i dobivanja kaše, struju i ostalo, jer to smatram interesantnim i poučnim. Obnova i uređenje melina i objekata vezanih uz melin, te okoliša započela ja 2008. godine, kada je Silvo preuzeo obiteljsko gospodarstvo. Prvo je trebalo napraviti ogromne zemljane radove u potoku radi usmjeravanja vode, koja je prije 35 godina napravila novi vodotok. Trebalo je nasuti cca. 200 m3 zemlje i kamena. Zatim je trebalo ponovno iskopati dovodni kanal do mlina u dužini preko 200 metara. Nadalje je nanovo izgrađen, tj. izbetoniran ulazni kanal u turbinu, rekonstruirana turbina, te rekonstruiran dinamo. Izgrađen je odvodni kanal nakon turbine, uz oblaganje dna kanala i stranica kamenom. Izgrađena je velika krušna peć u kojoj se, za usporedbu, može peći cijeli odojak ili 12 komada velikog Dolazak vode u bazen vodne turbine Punjenje bazena vodene turbine Dovodni kanal prema melinu U to vrijeme nabavljena je i kašara, a to je stroj koji se sastoji od sita, drvenih lopatica i ventilatora, a koji je služio za odvajanje ljuske od zrna kaše. Svi koji volite krvavice ili po domoče čurke, znate da se crne čurke rade od hajdinske kaše, a bijele od prosene kaše. Hajdina i proso su se nekada redovito sijali, a u današnje vrijeme jako malo ili skoro nigdje, a predstavljaju izuzetno zdravu namirnicu. Interesantan je način kako se u ono vrijeme dobivala kaša. I hajdinu i proso trebalo je ručno požeti, složiti snopove, te ih posušiti. Nakon sušenja snopova kod hajdine se je udarajući s cepom (drvena drška sa rotirajućim drvenim štapovima) po snopovima odvajalo zrnje od slame. Kod prosa je bio drugačiji postupak, jer je proso puno sitnije, te je trebalo prostor ograditi sa ponjavama, kako bi se spriječilo rasipanje, te sa snopom tući po drvenoj bačvi. Nakon toga na red dolazi kašara. Hajdina i proso imaju vrlo tvrdu ljusku, te ih je potrebno prije upotrebe oljuštiti. U neoljuštenom stanju naročito proso nije podesno za ljudsku prehranu, zbog velikog postotka neprobavljive celuloze. Neoljuštenim prosom mogu se hraniti samo ptice i perad. Hajdina se je prvo sipala u drveno korito i prelila sa vrućom vodom, te se uz miješanje čekalo oko 15 minuta da se nafojta, a to znači nabubri i onda se to puštalo kroz kašaru, gdje se odvajala ljuska od zrna. Za obradu 10 kg nafojtane hajdine trebalo je oko 5 minuta. Sa prosom je bio isti postupak, samo što je trebalo mijenjati sita na kašari i triput ga puštati kroz kašaru zbog tvrđe ljuske. Melin je u to vrijeme držao korak sa vrememom i bio je tehnološki napredan. K melinu je gravitiralo cijelo područje naše Općine, te sve do Sv. Jurja i do Sv. Urbana. Melin se u ono vrijeme tehnološki mogao usporediti sa Zadravčovim mlinom Damf u Središću ob Dravi te mlinom u Čakovcu, samo što su ti mlinovi bili veći. Preseka je u to vrijeme bila trgovačko-obrtničko središte šireg kraja. Uz trgovine i krčme, tu je bila i kožara, te niz u ono doba važnih obrta, poput šoštara, LIPANJ 2012. MIHALOVČAN 39 SA SVIH STRANA FELIKSOV MELIN Stroj sa čeličnim valjcima za mljevenje Pogled na dio strojeva za mljevenje domaćeg kruha. Za pečenje u krušnoj peći je pravi majstor Ivana, Silvova supruga. U potpunosti je izrađeno novo krovište sa novim pokrovom, te obnovljeno oko 70% fasade. Teško je ukratko opisati koliko toga je napravljeno, jer već sad je napravljeno jako puno, a ipak još jako puno treba napraviti. Melin je za sada osposobljen za mljevenje na floh, a većinom se melje domaća starinska koruza za žgance i pogače i to za osobne potrebe. Od države, preciznije od Ministarstva turizma Vlade Republike Hrvatske, je do sada dobiveno 30 tisuća kuna nepovratnih sredstava, što predstavlja tek kap u moru od uloženog u dosadašnju obnovu, a dobivena je i pomoć Hrvatskih voda kod zemljanih radova. Trenutno je u planu, a već se lagano krenulo i u ralizaciju, potpuno uređenje dviju prostorija u melinu, jedne u prizemlju i druge na katu, te fasada sa južne strane. Prostorija u prizemlju je nekada, kako to lijepo Edo priča, bila namijenjena za pomelaje. To su bili ljudi koji su donijeli žitarice na mljevenje, te su u toj prostoriji, uz razgovor i loženje vatre ako je bilo hladno, čekali kraj mljevenja. Prostorija na katu je bila mlinarska soba sa krevetom i stolom, te poslovnim knjigama i dokumentacijom. Nadalje je u planu rušenje starog veštata ili mašinhauza (milina je kako ti starinski germanizmi simpatično zvuče dok ih Edo izgovara) koji se s istočne strane preko dovodnog kanala naslanja na melin. Taj dio je u dosta lošem i derutnom stanju, a i nema potrebe za njim, te je logično da se ukloni. To ru- šenje će, prema bratskom dogovoru, izvršiti stariji Silvijev brat Alfons, kojeg je nekada zov za novim spoznajama odveo daleko od doma. Plovio je Alfons kao mornar svim morima U kučištu i oceanima ovog svijeta, ali ga je zov rodnog kraja vratio dom, a te je izgradio par desetaka metara od melina kuću, gdje sada živi sa svojom obitelji. Silvo želi zaokružiti jedan ciklus, gdje bi melin u okviru OPG-a uz poljoprivrednu proizvodnju, imao i turističko-edukativni sadržaj. Iskreno priznaje da od oca Edija ima veliku podršku, te da mu u svemu pomaže i da bi bez njega teško uspjela rekonstrukcije kako dinama, tako i turbine. Trebalo je puno umijeća i strpljenja za razmontirati navedene naprave, a da se ne polome i unište, a to je Edo majstorski odradio. Treba Silvo još dosta toga naučiti od oca, npr. kako to Edo kaže ¨kako se klepleju mlinarski kamni¨ i niz drugih starih mlinarskih finesa. Nadam se da će Edo čim više toga uspjeti prenijeti sinu. Nesebičnu pomoć ima od supruge Ivane, sina Nikole, kćerke Monike i bake Albine, a i od brata Alfonsa sa obitelji. Iskreno se nadam da će Silvo dobiti od Republike Hrvatske ili od Europe neka značajnija financij- Stroj za preradu hajdinske i prosene kaše - kašara se nalaze mlinski kameni za mljevenje ska sredstva, te završiti započeto, zaokružiti cjelinu i staviti je u funkciju koja bi donosila neku ekonomsku korist. Mogao bi se ponadati i pomoći svog strica, poznatog vinara Franje Lovreca iz Svetog Urbana (Edijev brat), koji bi turistima nakon degustacije vrhunskih vina mogao preporučiti dodatne sadržaje i uputiti ih prema Preseki. Ako bi to krenulo kako treba i razvilo se do određenog nivoa, u promociji bi sigurno pomogla i teta Milena Novak iz Gornjeg Mihaljevca (Edijeva sestra). Dovoljno bi bilo da tetina unuka, svjetski poznata mlada sopranistica Evelin Novak, dovede poznate osobe iz svog miljea prilikom nekog bližeg nastupa i evo prijeko potrebnog publiciteta. E sada već maštamo i sanjamo i to na veliko, ali što ćemo kada je to tako slatko, a nikad se ne zna. Sve najbolje! Odvodni kanal melina Josip Petković MIHALOVČAN 40 U subotu, 19. svibnja, Udruga umirovljenika Općine Gornji Mihaljevec, na čelu sa predsjednicom Nadom Lovrec, organizirala je još jedan prekrasan izlet, SA SVIH STRANA ovaj put u Istarsku županiju. Na put je krenulo čak stotinjak ljudi, članova Udruge, ali i drugih mještana naše Općine. Ciljna destinacija bio je Nacionalni park Brijuni, IZLET U ISTRU SVIBANJ 2012. koji nas je oduševio svojom ljepotom. S pravom slovi kao jedna od najljepših svjetskih destinacija za odmor u prirodi, miru i tišini. Nakon Brijuna, posjećen je grad Pula i njegova poznata Arena, prekrasna katedrala u Vodnjanu, te na kraju idiličan gradić u Istri, Motovun. Unatoč vrlo velikom broju izletnika, zahvaljujući dobroj organizaciji vođe puta i odličnom raspoloženju svih prisutnih, izlet je protekao u opuštenoj i ugodnoj (lk) atmosferi. SVI ZAINTERESIRANI IMALI PRILIKU RAZGLEDATI MONTAŽNU KUĆU Izgradnja montažnih kuća u svijetu je vrlo popularan oblik gradnje, no u nas, točinje u Općini Gornji Mihaljevec, tek je u povojima i naši se mještani teško odlučuju za tu vrstu kuća. Svi zainteresirani za izradu i postavljanje, te karakteristike montažnih kuća, mogli su se o istome infomirati u neporednoj blizini. Naime, 14. travnja 2012. u Dragoslavec Bregu, u kući našeg sumještanina Gorana Miljančića, tvrtka Domprojekt iz Zagreba organizirala je Dan otvorenih vrata. Posjetitelji su mogli razgledati kuću i dobiti informacije od stručnog tima iz Domprojekta, kao i od vlasnika kuće. Po riječima stručnog tima, u današnje vrijeme, kada smo suočeni s velikom nestašicom energenata i ograničenošću fosilnih goriva te sve većom cijenom energenata, porasla je potražnja za niskoenergetskim građevinama. Ekološka svijest i potreba za što većim smanjenjem emisije štetnih plinova u atmosferu, rezultira sve više izgradnjom niskoenergetskih građevina. Energetska učinkovitost niskoenergetske građevine temelji se na kvalitetnom sloju izolacije, kvalitetnim prozorima i vratima koji sprječavaju gubitak topline, sustavu strujanja zraka, koji uz prozračivanje osigurava i dodatno čuvanje energije, te u korištenju sunčeve energije. Današnji tempo i način života koji ne dozvoljavaju da se mjesecima angažiramo oko gradnje kuće na klasičan način, cijene energenata koje stalno rastu i težnja ka zdravijem načinu življenja, rezultirali su gradnjom kuća od prefabriciranih elemenata ili popularno montažnom gradnjom. Takva kuća građena današnjom tehnologijom, objedinjuje sve spomenute standarde i potrebe modernog i praktičnog čovjeka koji želi kvalitetan i siguran dom, a bez ulaganja vlastite energije i vremena u niz nepoznanica s kojima se neminovno susreće pri svakoj drugoj vrsti gradnje. U Zapadnoj Europi i Americi ovakva vrsta gradnje čini do 70% svih izgrađenih objekata i s razlogom je u stalnom porastu. Goran Miljančić rekao nam je da su se, zajedno sa suprugom, nakon pomnog razmišljanja i izračuna raznih troškova, od kreditnih kamata, do troškova opremanja, odlučili da je ovo za njih dugoročno najpovoljniji i najbolji način gradnje i da su izuzetno zadovoljni svojim izborom, a posebnom prednošću smatra brzinu izgradnje i energetsku učinkovitost same kuće. (lk) LIPANJ 2012. Župnik Matija Srša kroz župnu spomenicu Matija Srša - 1939-1965 – bio je rodom iz Prhovca, a do tada službovao je u Nedelišču kao kapelan. U župnu spomenicu zapisao je da “puk slabo polazi na dvije sv Mise u nedjelju i blagdane, polovica ostane na trgu pred crkvom i općinom.” Orguljaš je bio Slavko Valdec, a službu zvonara obavljao je Mirko Novak. Tijekom 1939. god. rođenih je bilo 65, umrlo je 41, a vjenčao se 31 par. God. 1940. bilo je rođeno 92, umrlo 54, a vjenčalo se 28 parova. Iste godine 29. studenog župnik je pisao Nadbiskupu Alojziju Stepincu da “župljani ne žele voditi brigu o crkvenim potrebštinama.” God. 1941. rođenih je bilo 78, umrlo 33, a vjenčalo se 20 parova. God. 1942. župnik je bio na sudu u Nađkaniži zbog toga što je Konrada Novaka iz Preseke odvraćao od odlaska u mađasku vojsku, jer će u kratkom vremenu u Međimurje ući hrvatska vojska. Te godine je bilo rođeno 86 djece, umrlo 4 osoba a vjenčalo se 20 parova. God. 1943. župnik je teško obolio tako da je pljuvao krv, a orguljašu Slavku Valdecu mađarske vlasti ukidaju sve prihode jer je odbio svirati mađarske pjesme u crkvi. God. 1943., 10. listopada umro je prijašnji župnik Franjo Tkalec koji je bio rođen 19. studenog 1875. u Preseki. God. 1943. bilo je rođeno 89 djece, umrlo je 15 osoba a vjenčalo se 11 parova. God. 1944., na Božić, u Gornji Mihaljevec ušla je njemačka vojska, a župnik je u spomenicu zapisao “moral pada, plesovi, zabave, vojska...” God. 1944. bilo je rođeno 74 djece, umrla je 31 osoba, a vjenčalo se 13 parova. Mađari su kod Štampara u Sv Urbanu u šumi ubili Petra Ferlin r. 26. VI 1905. i Stjepana Špreic r. 14. 11. 1911. iz Prhovca, jer nisu htjeli ići u mađarsku vojsku, a skrivali su se kod Vinka Ščavničara na Prhovcu. Kada su Nijemci 1945. godine napustili Gornji Mihaljevec iz župnog svinca odveli su 5 svinja. Na područje Gornjeg Mihaljevca dolaze Rusi i Bugari koji su vršili otimačinu i silovanja žena. Zbog igranja s minama stradalo je dvoje ljudi a šestero je bilo ranjeno. Nakon kapitulacije Njemačke u župu su počeli dolaziti komunistički agitatori i počeli huškati narod protiv crkve. Iste godine 200 hodočasnika pošlo je pješice na hodočašće u Mariju Bistricu. God. 1945. bilo je rođeno 74 djece, umrlo je 48 osoba i vjenčalo se 13 parova. Župnik je pokrstio dvoje zaostalih njemačkih vojnika koji su se oženili domaćim curama a poticali su iz Bosne, Suljan Žigić r. 14. II 1917. prekstio se u Franju i Salko Solak, r. 13. III 1924. prekrstio se u Alberta. Tabela 3: Prikaz popisa kuća i žitelja 1946. god. Naselja Broj kuća Broj žitelji Dragoslavec Selo 33 171 Dragoslavec Breg 50 252 Vukanovec 94 443 Vugrišinec 53 311 Tupkovec 28 149 Martinuševec 32 202 Gornja Dubrava 74 394 Bogdanovec 30 162 Gornji Mihaljevec 50 254 Badličan 28 139 Preseka 19 115 Prhovec 44 244 Sveukupno 534 2 836 MIHALOVČAN 41 SA SVIH STRANA Biskup Salis podijelio je potvrdu za 622 djece. God. 1946. bilo je rođeno 61 dijete, umrlo je 36 osoba a vjenčano je bilo 32 para. U školu je polazilo 274 djece, dok je u Preseki polazilo 95 djece. God. 1947. rođeno je bilo 69 djece, umrlo je 48 osoba a vjenčalo se 18 parova u crkvi i 3 civilna para. U školu polazi 328 djece, dok u Preseki 90 djece. God. 1948. rođeno je bilo 49 djece, umrlo je 42 djece, a vjenčano je bilo 20 parova. God. 1949., 24. studenog mjesni aktivisti “zadrugari”1 donose kip Majke božje od sedam žalosti u župni dvor i počinju s rušenjem kapelice s obrazloženjem zbog lakšeg pristupa Poljoprivrednoj zadruzi. Iste godine 17. siječnja oduzimaju se crkvene matice rođenih, vjenčanih i umrlih. Te godine je bilo kršteno 68 djece, umrlo je bilo 24 osobe i vjenčanih je bilo 23 para. God. 1950. župnik konstatira u spomenici da u crkvu dolazi 250 do 350 ljudi, iako ih stane 470 ljudi. rođenih je bilo 85, umrlle su 32 osobe a vjenčano je bilo 31 par. Župnik navodi da je psovka vladala kod 80% ljudi, bijela kuga 20%, pijanstvo 70% i indiferentizam kod 35% ljudi. God. 1951. rođeno je bilo 79 djece, umrlo 37 osoba a vjenčao se 21 par. God. 1952., 20. kolovoza biskup dr Josip Lach dijeli sakramenat potrvrde uz nazočnost dr Josipa Ujčića beogradskog nadbiskupa. Potvrdu je primilo 397 djece. Tom prigodom pod utjecajem komunističkih vlasti vatrogasci su trebali održati vatrogasnu vježbu, gdje bi vodom polijevali preko crkve i ometali dijeljenje sv potvrde, ali se agregat pokvario tako da se vježbanje nije moglo održati. Iste godine 9. studenog obavljen je blagoslov kapele Majke Božje od sedam žalosti na zemljištu Josipa Jambrovića, grobara u Gornjem Mihaljevcu. Groblje je bilo gruntovno prenešeno na općinu s obrazloženjem da će se graditi mrtvačnica na groblju. Te godine bilo je kršteno 54 djece, umrlo 22 osobe, a vjenčano je bilo 16 parova, dok je bilo ozvano 37 parova te je župnik zapisao “jer si mladići ove župe radije uzimaju za žene djevojke susjednih župa, kad djevojke ove župe neće da rade, hoće da se gospodski oblače i babikuju....”2 God. 1953. crkveni starješine bili su Antun Lovrec i Stjepan Mikulan. Na čelu općine predsjednik je bio Stjepan Horvat iz Prhovca, Mijo Bratuša tajnik, rodom iz Podturna, Konrad Novak je bio matičar, Solak Albert ubirao je porez, Josip Oreški je bio administrator, te su još bila dva kurira. Te godine krštenih je bilo 79, umrlih 27, vjenčalo se 24 para, a župa je brojila 3020 vjernika. God. 1954. krštenih je bilo 57, umrlo je 13 osoba a vjenčalo se 18 parova, dok je župa brojila 3047 vjernika. Župnik je počeo s obnovom slamnatog krovišta na župnoj štali jer je kišilo po kravama. Te godine predsjednik općine Stjepan Horvat ustrijelio je Ivana Dolara iz Gornjeg Hraščana na “predvojničkoj” u Štrigovi. Osuđen je bio na 7 godina zatvora. God. 1955. krštenih je bilo 72, umrlo je 37, a vjenčalo se 31 par, župa je brojila 3069 vjernika. U crkvu je bila uvedena elektrifikaci- ja, a Jakob Panić iz Vukanovca bio je kažnjen s 3000 din. što je bez dopuštenja kotara skupljao novac za elektrifikaciju crkve. God. 1956. krštenih je bilo 76, umrlo je 33 osobe, vjenčanih je 23 parova, dok je župa brojila 3070 ljudi. Matičar u župi bio je Ivan Horvat, te započinju prva iseljavanja iz župe. God. 1957. krštenih je bilo 63 djece, umrle su 27 osobe, vjenčanih je 25 parova, a broj vjernika iznosio je 3088. God. 1958. krštenih je bilo 55, umrlo je 35, vjenčanih je bilo 13 parova, dok je 16. srpnja biskup dr Josip Lach podijelio sv. potvrdu za 239 djece. Obitelj Feliksa Lovreca i Marije r. Videc darovala je crkvi sliku sv Jude Tadeja vel. 100x80 cm. Službu zvonara napustio je 9 studenog Mirko Novak iz razloga što ga je narod kritizirao da crkvu drži u nečistoći i neredu. Za novog zvonara postavljen je Viktor Tkalec iz Gornjeg Mihaljevca. Župnik je u spomenicu zapisao “mladež bježi iz kuća u gradove, tvornice, u poljoprivredi neće raditi, zato je broj župljana svake godine skoro isti.”3 God. 1959. kršteno je bilo 59 djece, umrlo je 31, vjenčano je bio 21 par, a župa je brojila 3077 vjernika, čime je počeo broj opadati. Te je godine župnik bio kažnjen novčanom kaznom u visini od 500 din za odsluženu sv. Misu na “florijansku nedjelju” u Preseki, te dvaput po 3000 din za odslužene sv mise na “magdalensku” nedjelju i nedjelju iza blagdana Srca Isusova u Badličanu, bez navedenog obrazloženja u presudi. God. 1960. kršteno je bilo 53 djece, umrla je 34 osoba i vjenčano je bilo 134 parova. God. 1961. bilo je kršteno 63 djece. umrlo je 30 osoba, a vječnalo se 16 parova. Župa je spala na 3036 vjernika i započelo je veliko iseljavanje uz župe. Župnik je proslavio 50 godišnjicu svećeništva 21. rujna svečanom sv. Misom koju je predvodio dr Mijo Tumpić, čazmanski kanonik. God. 1962. kršteno je bilo 49 djece, umrlo je 35 osoba, a vjenčalo se 12 parova. Te godine puknulo je u crkvi malo zvono. God. 1963. kršteno je bilo 44 djece, umrle su 22 osobe, a vjenčalo se 20 parova. U prosincu je u župni dvor uvedena električna energija. God. 1964. kršteno je bilo 54 djece, umrle su 42 osobe, a vjenčalo se 17 parova. Župa je brojila 3006 vjernika. Iz župe živi su bili jedan svećenik (domaći), jedan franjevac, tri časne sestre sv. Križa i jedna milosrdnica. Župnik Matija Srša 7. veljače 1965. “stavljen je u trajno stanje mira.” na vlastiti zahtjev, jer je to u više navrata tražio predhodnih godina od nadbiskupije, s obrazloženjem da u župu treba “doći mladi svećenik”4. Ivan Sinković - 1965-1972 – njegov predhodnik Matija Srša u župnu spomenicu još je zapisao “Prijem novog upravitelja župe bio je srdačno primljen jer je mlad, a starca se nažalost župa željela što prije riješiti, premda je još uvijek u potpunosti izvršavao sve svoje svećeničko – župničke dužnosti.” Ivan Sinković kao mlad svećenik odmah je započeo s obnovom puknutog zvona u tornju i obojio je prozore na crkvi. Već je 14. lipnja započeo s rušenjem starog župnog dvora i pod krov je 20. kolovoza već bio stavljen novi župni dvor. U vjerskom pogledu župa je oživjela na zadovoljstvo vjernika i samog župnika. Ivan Novak Spomenica župe Sv. K. Stjepana, G. Mihaljevec. Spomenica župe Sv. K. Stjepana, G. Mihaljevec. Ib. 4 Spomenica župe Sv. K. Stjepana, G. Mihaljevec. 1 2 3 MIHALOVČAN 42 SA SVIH STRANA “Gmajna”, “Pod borom”, “Park Mladosti” - različito, a isto. Kao mlada učiteljica uživala sam u nastavi, a posebno na satovima tjelesnog odgoja, gdje su se uz ciku i viku veselih dječjih glasova odvijale uobičajene dječje igre: loptanje šarenim “krpenjačama”, hodanje na štakama, prolaz zavezanih očiju preko prepreka, skakanje u vrećama i bezbroj drugih igara koje su djeca neobično voljela. Bilo je tu radosti, smijeha, ljutnje i tuge, ali i suza zbog poraza. Kako su razredi brojili 30 - 45 učenika, školsko igralište bilo je premalo. Mi učitelji zapodjenuli smo razgovor o potrebi uređenja sportskih terena. Zaključeno je da se najbolji teren nalazi na kraju sela, od Solakove kuće do potoka Zejze, šume i ceste. Ta površina bila je šikara obrasla travom i raznoliki grmljem i tamo su se tjerale krave i svinje na ispašu. Teren je bio neravan s dosta graba – mlaka, koje su nastale iskapanjem zemlje za pravljenje cigle. Seljani su za svoje potrebe sami pravili i pekli ciglu, što je bilo zanimljivo promatrati. Znalo se okupiti mnogo ljudi koji su pomagali raditi. Mijesilo se blato koje se stavljalo u drvene kalupe, nakon toga se sušilo i takvo osušeno vadilo iz kalupa i slagalo u krugove. U sredini se naložila vatra da bi se cigla postepeno zagrijavala, uz oprez, neprestano dodajući krupne panjeve na veliku žeravicu, ložilo se dan i noć. Dežuralo se naizmjenično. Održavanje vatre bilo je vrlo zabavno, često uz dobru kapljicu, pričalo se o svemu i svačemu, o ljubavi i nevjeri, nestašlucima mladih, vješticama i raznim dogodovštinama. Zbog toga su se mnogi bojali biti sudionici u tom poslu. Po završetku svih radova cigla se odvozila kućama. Ostale su grabe - mlake ispunjene vodom gdje su svoje stanište pronašle žabe kreketuše čiji je kreket odzvanjao jutarnjim i večernjim satima cijelom okolicom. Često se između njih našla i pokoja “ljepotica” bjelouška. Bila je to takozvana “Gmajna”. U školi je pao dogovor - idemo u radnu akciju uređenja školskog sportskog igrališta na “Gmajni”. U proljeće 1960. god. započeli su radovi na rušenju drveća, krčenju šumaraka, grmlja i zaravnavanju graba - ravnanju terena. Prvi uvjet za uspješan rad bila je dobra volja, sloga i dobro razrađen plan. Svi učitelji, djeca, članovi školskog odbora i svi zainteresirani mještani - dobrovoljci sudjelovali su u tim radnim akcijama sve dok planirano nije bilo i izvršeno. Napravljeno je igralište za rukomet i nogomet, a kasnije i ostala igrališta. Postavljeni su i golovi napravljeni od stabala akacije posječenih u šumi, a poslije se drvo vozilo na pilanu tako da su golovi bili ravno izrezani. Igralište za rukomet bilo je zemljano tako da su se povremeno organizirale akcije struganja trave kako bi se lopta mogla lakše voditi (odbijati od tla). LIPANJ 2012. OD GMAJNE DO Sredinom 70-ih godina razmišljalo se i predlagalo osnivanje sportskih društava, izgradnja sportskih prostorija, kao i daljnje uređenje sportskih terena. Evo kratke kronologije rada: - 9. 4. 1975. osnovano je Streljačko društvo “6. travnja” Gornji Mihaljevec. Prvi predsjednik bio je Franjo Panić, izuzetno aktivan, zaljubljenik u streljaštvo, tajnik Ivan Branda i blagajnik Franjo Branda, svi iz Gornjeg Mihaljevca. Dana 6. 06. 1960. osnovano je društvo za tjelesni odgoj DTO “Partizan”, a godinu dana kasnije, točnije 25. 6. 1961., u organizaciji tog društva održan je veliki slet omladine na travnatim terenima igrališta. Godine 1963. u školi počinje raditi Stjepan Lovrec - nastavnik tjelesnog odgoja. On pomaže, potiče, daje upute, a i sam se vrlo aktivno uključuje u rad na daljnjem uređenju školskog igrališta, ali i vođenja omladinaca u DTO Partizan, kao i vodstvu nogometnog i rukometnog kluba. Omladinci-članovi DTO “Partizan” natječu se u raznim sportskim disciplinama, gdje osvajaju razna odličja. U Spomenici Škole stoji da je školske 1965./66. “za unapređenja rada školske zadruge, površina obradive zemlje proširena krčenjem i preoravanjem bivše “Gmajne” (dio uz cestu) koja postaje vlasništvo škole” tako da je uz gore navedena igrališta tu bila i njiva na kojoj se uzgajao kukuruz, krumpir i dr. za potrebe škole. LIPANJ 2012. SA SVIH STRANA MIHALOVČAN 43 SPORTSKOG PARKA MLADOSTI - 1977. god. osnovan je nogometni klub “Jedinstvo” Gornji Mihaljevec. Postavljeni su i prvi željezni golovi koje je izradio Franjo Srša iz Gornjeg Mihaljevca. - 29. 5. 1978. izvode se zemljani radovi za asfaltiranje rukometno - košarkaškog igrališta, igralište je asfaltirano u kolovozu iste godine - 29. 3. 1980. započela je gradnja streljane za zračnu pušku, iste godine stavljena pod krov - 1981. god. osnovan je ženski rukometni klub, ŽRK Gornji Mihaljevec, predsjednik kluba i trener bio je Stjepan Lovrec - 12. 9. 1981. odigrana je prva rukometna utakmica ŽRK-a protiv “Poleta” iz Pribislavca u Pribislavcu, a ostvarena je i prva pobjeda 26:14; ŽRK Gornji Mihaljevec natjecao se u županijskoj ligi i osvajanjem prvog mjesta ušao je u međužupanijsku ligu, gdje je ostao do kraja, kada je prestao s radom. Igračice kluba bile su: Tatjana Panić, Karmen i Dubravka Lovrec (Gornji Mihaljevec), Đurđica Borko (Vukanovec), Nevenka Rubin (Preseka), Marina Ladić (Macinec), Mirjana Golub (Dragoslavec Selo), Danica Lovrec (Martinuševec), Renata Fic (Prekopa), Zdenka Cmrečnjak (Bogdanovec), Štefanija Škrobar (Brezje), Vesna Orehovec (Čakovec) i druge. - 4. 7. 1982. održano je prvo gađanje u streljani povodom Dana borca - 15. 5. 1982. započela gradnja svlačionica NK “Jedinstvo”, iskopani temelji - sezone 1982./ 1983. NK “Jedinstvo” osvaja 1. mjesto u centru Čakovec i prelazi u viši rang natjecanja - 27. 3. 1984. postavlja se ograda oko nogometnog igrališta - 20. 5. 1984. Streljačko društvo postavlja željezne stupove za vanjsku streljanu - 5. i 6. 7. 1984. NK ”Jedinstvo” betonira gornju ploču na svlačionicama - listopad 1985. NK “Jedinstvo” stavlja krov na svlačionice - veljača 1989. svlačionice NK ”Jedinstvo” i streljana priključeni na struju - 1990. izvršeno unutarnje i vanjsko žbukanje svlačionica - 1991. sagrađen WC kod streljane i svlačionica - 8. 7. 1992. obojana ograda oko nogometnog igrališta - 10. 7. 1992. kopaju se kanali i polažu cijevi za dovod vode u svlačionice (priključak na bunar) - 15. 10. 1996. prestaje s radom Streljačko društvo “6. travnja” Gornji Mihaljevec - 1997. god. NK “Jedinstvo” (nakon što je ranije ispalo u nižu ligu) ponovo osvaja 1. mjesto i prelazi u viši rang natjecanja - 2007. god. ponovo se registrira i danas aktivno radi Streljačko društvo “6. travnja” Gornji Mihaljevec, za predsjednika je izabran “stari” i vrlo aktivan strijelac Ivan Branda, koji nažalost kratko vrijeme obnaša tu dužnost - 2008. god. srušio se stari bor; ono što su generacije “dobrovoljaca” pri uređenju ostavljale usred igrališta jest prekrasan, krošnjasti, 160 - ljetni bor koji je svih tih godina krasio sportske terene, srušio se u zimi zbog vremenskih nepogoda i svog životnog vijeka i sa sobom odnio sve tajne i uspomene stare “Gmajne”. - 2009. god. posađeno je novo stablo bora na istom mjestu - simbol igrališta po kojem je i dobilo naziv “Pod borom” - 2008. god. uređuju se sportski tereni - “Park Mladosti” Zahvaljujući Općinskim čelnicima Općine Gornji Mihaljevec na čelu s načelnikom F. Kovačićem što su imali “sportskog sluha” i kandidirali uređenje sportskih terena i izgradnju Parka Mladosti u zajednički prekogranični projekt (Hrvatska-Slovenija-Mađarska) od 2004. do 2006. financiran iz programa Europske unije CARDS uređeno je igralište za odbojku na pijesku, izvršena priprema za terene teniskog igrališta, boćalište, ljuljačke s toboganom, uređena je trim - staza i postavljene su sprave s pratećim informacijskim tablama. - 2011. god. izuzetno aktivno rade članovi predsjedništva NK “Jedinstvo”, u klubu treniraju i natječu se u 3 starosne skupine (mlađi pioniri, pioniri i seniori). Osvajanjem 1. mjesta prošle sezone ekipa seniora prelazi u viši rang natjecanja. Nadam se da će i budući naraštaji nastaviti s očuvanjem i uređenjem postojećih terena, ali i stvaranjem novih, kako bi to mjesto bilo i ostalo kao nekad, kad su se okupljali mladi sportaši - nogometaši, strijelci, rukometašice, koji su bili pravi entuzijasti, zaljubljenici u sport, s voljom i žarom borili se svaki na svom sportskom terenu. Vjerujem da su svima u lijepom i nezaboravnom sjećanju ostale uspomene na dane provedene na “Gmajni”, a voljela bih da i sportski tereni Parka Mladosti budu mjesto gdje će se sada i ubuduće okupljati mještani ovog kraja i svoje slobodno vrijeme provoditi baveći se nekim od ponuđenih sportova, ili kao rekreativci ili kao navijači, i tako prenositi taj sportski duh na buduće naraštaje na našoj “Gmajni”, “Pod borom”, u “Parku mladosti”. Ivana Lovrec MIHALOVČAN 44 SA SVIH STRANA LIPANJ 2012. društva Šljuka, koja je ujedno i redovna izborna skupština. Nakon razrješenja starom vodstvu, daljnjim radom Skupštine odabrano je novo. Predsjednik društva ostao je Josip Oletić, dok su za članove Izvršnog odbora, osim predsjednika Društva, odabrani Franjo Bregović, Damir Herjavec, Kristijan Gregorinčić, Ivica Modrić, Branko Jurković i Vlado Dragojević. Za članove Nadzornog odbora odabrani su Željko Dvanajščak, Dražen Grabant i Stjepan Srša, a članovi Stegovnog suda su Boris Novak, Miljenko Topličanec i Stjepan Gregorinčić. ODRŽANA IZBORNA SKUPŠTINA LD ŠLJUKA Dana 09. 04. 2012. godine u prostorijama Lovačkog doma održana je Godišnja skupština Lovačkog Osim izbora vodstva, članovi Društva imali su priliku čuti izvješće o radu i financijsko izvješće iz minulog razdoblja, te planove za naredno razdoblje. Nakon službenog dijela, druženje je nastavljeno u opuštenoj i veseloj atmosferi. Izvršni odbor LD Šljuka eTwinning - projekt u OŠ Gornji Mihaljevec Ove školske godine učenici 6.b razreda sa svojom razrednicom Martom Lončar Vinković iz OŠ Gornji Mihaljevec sudjeluju u eTwinning - projektu Ich zeige dir meine Stadt. Cilj projekta je bolje upoznavanje s partnerskim školama, predstavljanje svoje škole, mjesta i okolice, a isto tako i upo- treba njemačkog jezika u komunikaciji. Partneri u projektu su Gimnazija Nikole Kopernika iz poljskog grada Polczyn - Zdroja i učenici glazbene škole iz grčkog grada Lamie. Do sada su učenici s partnerskim školama putem eTwinning portala izmjenili nekoliko prezentacija, te komunicirali s njima putem foruma. Najzanimljivije je ipak bilo kada je stigla pošta iz Poljske. U paketu su bili promotivni materijali, učenički radovi, fotografije i sl., koje su sa velikom zanimanjem razgledali i predstavili ih na panoima u školi. Iz Gornjeg Mihaljevca je poslana pošta sličnog sadržaja u Poljsku, a uskoro i u Grčku (zahvaljujemo Turističkom uredu grada Čakovca na pomoći). Poslane su fotografije Gornjeg Mihaljevca, Čakovca i Međimurja, promotivni materijali, učenički radovi i jedno licitarsko srce, rad naše školske zadruge. Očekujemo da će se projekt i dalje održati i razvijati, pa da se što prije i još bolje upoznamo sa svojim budućim europskim susjedima. Marta Lončar - Vinković učiteljica njemačkog jezika LIPANJ 2012.NAŠ ŽUPNIK Ako postoji osoba u našoj općini o kojoj svatko ima koju dobru riječ za reći, onda je to sigurno naš župnik, velečasni Ivan Vugrinčić, osoba koja je Božji čovjek ne samo po svojoj službi, već i zbog svoje dobrote. Svećenički poziv obavlja već 41. godinu, od čega je 36 u našoj župi. Kad ga pitam kako je počeo njegov put, odgovara mi pomalo neočekivano: „Od maloga su me zvali časni, ali meni je to išlo na živce i uvijek sam se srdil zbog toga, a oni su me zezali. Nakon osnovne škole htel sam iti za željezničara, činilo mi se da bi to bilo baš za mene, ali je bilo već sve popunjeno. Onda mi je jedan stariji čovek rekel: „Ivek, pak idi v župnike, to ti je kruh v životu.“. I tak sam ja počel o tome razmišljati i otišel sam v sjemenište v gimnaziju. Pak sam si mislil kak bude, tak bude dobro, nije mi to bila mrska ideja, al ak se odlučim drukčije, opet dobro. Gimnaziju sam završil 1965. i otišel sam u vojsku u Peč na Kosovu. Tu sam još bil v dilemi dal da idem za svećenika ili ne, ali dok sam vidio tamo onaj prostašluk i nemoral, vidio sam da sam ja ipak drukčiji i u tom promišljanju dileme je jednostavno nestalo, odlučio sam se odazvati Božjem pozivu i nastaviti tim putem.“ Nakon vojske, bogoslovio je šest godina, a svećenik je postao 1971. godine, jer je imao pravo zarediti se nakon upisa u petu godinu bogoslovije. Mladu Misu služio je 6. studenog 1971. godine. Nakon toga poslan je u Šestine za kapelana i tamo je proveo tri godine. Pokazao se dobrim i 6. ožujka 1976. godine primio je službu (dekret) za Gor. Mihaljevec. TAK TO MOJA BAKA DELA U potrazi za starinskim jelima zaputila sam se ovaj put kod svoje bake, Gabrijele Kovačić iz Gornjeg Mihaljevca. Otkrila mi je nekoliko recepata za jela koja pamtim još iz djetinjstva. Sjećam se da nam je kao djeci hladentina uvijek izgledala odbojno, ali stariji su govorili da je jako fina, koruzni žganci bili su najbolji sa bijelom kavom, a krumpirovi sa lukom. Možda probate i sami koje od žganaca i pripremite jednostavan bezmesni doručak, ručak ili večeru, a za one koji vole svinjski rep i vuha, tu je recept za hladentinu. HLADENTINA suhe kože, suhe nogice, sušena vuha, suhi rep, sušeni buncek, picekove il kokošje nogice, mrkva, lorbek, sol, prper, črlena paprika Večer prije nek misliš kuhati treba namočiti Pojedinci ga jako loše prihvatili zbog SA suSVIH STRANA tadašnje politike usmjerene protiv crkve, ali on se na to nije obazirao. Kaže da se za crkvu teško skupljalo, ali za radne akcije su se ljudi uvijek rado odazvali i pomagali. Nastojao je uvijek nešto raditi, graditi i obnavljati, ali često nije bilo novca, tako da je ponekad i sam posuđivao novac crkvi, od blagoslova kuća i slično, a ponekad je posuđivala i njegova mama, koja je s njim godinama živjela ovdje. Nekoliko puta nudili su mu premještanje u veće i bogatije župe, poput Nedelišća i Svetog Jurja na Bregu, međutim uvijek je odbijao otići. Zavolio je ovaj kraj, saživio sa zajednicom i s godinama ga počeo osjećati kao svoj dom. Vjernike je uvijek vodio u pozitivnom duhu i ostavljao im na savjest njihove grijehe i loše ponašanje, te im se pokušao približiti pomoću propovijedi i druženjem s njima, čime si je stvorio blizinu i povjerenje. Kaže da je taj put za njega onaj dobar i ispravan, jer time možda gubiš materijalno, ali dobivaš duhovno i potičeš istinsku vjeru u ljudima. A, kaže velečasni, dok vjeruješ, ima nade i ljubavi. „Ponekad, kad me muče neke krize i nedorečenosti, ponavljam si dvije molitve, koje me uvijek usmjere na pravi put i pomognu mi da lakše prebrodim nedaće. Prva je: „Isuse čista i blažena srca, učini srce moje po srcu svom.“, a druga: „Bože, prosvijetli mi pamet i srce, izliječi mi dušu, tijelo mi očisti, prosvijetli me da ne sudim samo po svojem interesu, daj mi strpljenje nositi najprije sam sebe, a onda i sve druge.“ Dok ponavljam te riječi, polako popušta i tjeskoba koju osjećam i skupljam snage da se suočim sa teškoćama i budem bolji prema drugim ljudima.“ Možda možemo slijediti primjer velečasnog i napraviti isto kada je nama samima teško, te u vjeri potražiti utočište na koje često u današnjem tempu života zaboravljamo. (lk) suho meso v mrzlo vodo i tak ostaviti prek noči, ka se onda pre skuha. Deti kuhat kože, nogice, vuha, rep, bunceka i začimbe po ukuso, a što oče more deti i mrkvo, al jo ne devlem, jer je od mrkve slatko, a to mi je ne fino. Po želji se morejo deti i picekove il kokošje nogice, te se bole sede, jer tota juha mora biti sedena. To se se skupa fest dugo kuha, por vur, tak dugo ka se meso od kosti odpušča, te znači ka je dosti kuhana. Da je skuhano, naleje se v posode i dene hladit. Da se ohladi do kraja i ftrdne, te moči jesti, a drži i po dvo tjedne či je negdi bole na mrzlem. To se je negda preprovlalo za Vuzem, ka se ponuca ona juha kaj se žegen kuha i te se to posle Vuzma jelo. KORUZNI ŽGONCI pol litra vode, pol litra koruzne mele, sol Deneš soleno vodo ka zavri i te nutri fsipleš koruzno melo i v sredini napraviš lukjo s kuhačom. Tak ostaviš otprilike 15 minot, ka to pomalen vri i te zmešaš. Na pol litra vode ti otprilike treba pol litra mele, al to te več vidiš po priliki, nesmi biti premehko, al mora biti tolko ka moreš mešati. I te da je gotovo si napraviš kak ti paše. Za zajtrik jih narežeš z žlicom ili vilicom i poleješ z mlekom ili belom kovom. Za obid se jejo z dvojim zobilom, znači restopiš zobila i na to deneš vrhje i dok KAJ VI MISLITE O NAŠEM 45 MIHALOVČAN ŽUPNIKU? Martin Močnik, Bogdanovec: O našem župniku mislim se najbojše, mi smo stori prijateli. Mislim ka već takšoga župnika nemo meli kak je toti. Ne sam ka je dober župnik, nek je i dober čovek. Nenad Novak, Bogdanovec: Naš župnik je najbojši župnik kojega opće poznam. Kaj gud da trebaš, se bo ti pomogo i navek bo ti do kupico vinčeka i malo se pospomino s tobom. Gabrijela Radaljac, Gornji Mihaljevec: O župniku mislim se najbojše, prijatelji smo dugo let, delali smo čuda skupa v goricaj i nigdor ga je ne bilo ftroga ka bi i on z nami skupa delo. Vesela sem da dojde k meni, navek ima vole ka se malo pospomina i za sakoga nekšo lepo reč najde. prekuha malo oštre pšenične mele, ka to vgosne. S tem si poleješ žgonce i ješ, a či očeš moreš i sam z zobilom, bez vrhja. Za večerjo pa smo znali jesti prepečene. Či je kaj ostalo od obeda, smo jih sam prepekli, kcoj zeleno šaloto i meli smo večerjo. KROMPEROVI ŽGONCI 1 kromper, pol litra vode, oštra pšenična mela, sol, olje, luk Jen vekši kromper narežeš na šnitice i skuhaš v sloni vodi. Dok je kuhani, te ga v toti vodi zdruzgaš i sam pomalen vsipovleš oštro pšenično melo i kak vsipovleš, usput mešaš. Mele moraš vsipati po priliki, nesmi biti premehko, tolko ka još moreš mešati, jer či ti gjecavo dojde, te je ne dobro. Da so gotovi, te jih narešež z žlicom. Najbojši so kromperovi žgonci na popečenomo luko. Luka narežeš po dugoma, kak na rezance, popečeš na oljo il negda smo na masti, tolko ka malo počrleni i poleješ po narezanim žgoncima. To smo jeli uglavnom za obid, a kaj je ostalo smo si večer prepekli, isto kak i koruzne i kcoj smo si napravili šaloto. MIHALOVČAN 46 LIPANJ 2012. Projektni tjedan povodom Dana planeta Zemlje Ova školska godina je u OŠ Gornji Mihaljevec u znaku ekologije. Provode se razredni i predmetni projekti od 1. do 8. razreda u sklopu redovne i izborne nastave, ali i na izvannastavnim aktivnostima. Neki su projekti trajali dulje vrijeme, jer se promatralo i istraživalo, a neki su bili provedeni u sklopu projektnog tjedna povodom Dana planeta Zemlje od 23. – 27. travnja 2012. Prezentacija projekata je bila održana 16. svibnja za sve učenike i djelatnike škole, a bila je upriličena i prigodna izložba likovnih radova (slika i ukrasnih predmeta od plastike) i plakata. Govorilo se na hrvatskom, engleskom i njemačkom jeziku, kazivala se haiku poezija, prezentirali su se plakati o obnovljivim izvorima energije, pustinjama i solarnoj energiji, polarnim krajevima, zaštićenim pticama Hrvatske, te su prikazani su rezultati istraživanja ekološkog ponašanja učenika. Putem prezentacija smo saznali više o problemu zbrinjavanja otpadnih baterija, o Jadranu i planetu Zemlji općenito. Posebno su nas obradovali učenici 2. Ra- zreda, koji su prvi puta stali pred publiku i govorili o svom projektu praćenja raspadanja otpadnih tvari iz kućanstava. Naučili smo kako se može napraviti sapun, a mogli smo ga i omirisati. Zanimljivo je bilo slušati članice novinarske grupe koje su nas upoznale s načinom izrade torbica od starih plastičnih vrećica. Pogledali smo film s eko porukama knjižničarske grupe. Oni su nam upriličili i modnu reviju s odjevnim predmetima i modnim dodacima napravljenima od starog papira. Pogledali smo igrokaz učenika 3.r o voću i povrću iz naših vrtova. Na tehničkom su učenici šestih razreda izrađivali makete uređaja i strojeva koji se pokreću obnovljivim izvorima energije (vjetrenjače, mlinovi, jedrilice i sl.) i to su nam prikazali kratkim filmom. Na kraju smo pogledali priču o simfonijskoj pjesmi Vltava. Tijekom godine smo odvojeno sakupljali plastične boce s povratnom naknadom i na taj način sakupili 186 kn. Tim će se novcem ku- CAP - program - sprečavanje nasilja nad djecom Edukaciju završila 9. generacija učenika 2. razreda i njihovih roditelja Iz Konvencije o pravima djeteta: Svako dijete ima pravo na: - zaštitu od mučenja ili drugih okrutnih, nehumanih oblika ponašanja ili kažnjavanja - posebnu zaštitu u situacijama iskorištavanja poput radnog iskorištavanja djece, korištenja narkotika, seksualnog iskorištavanja ili zlostavljanja, prodaje, trgovine, otmice - odgoj i obrazovanje u duhu razumijevanja, mira, tolerancije i jednakopravnosti. Zlostavljanje općenito, a posebice zlostavljanje djece vrlo je velik problem koji ostavlja duboke ožiljke i teške posljedice na razvoj pojedinca. Prema statistikama UNICEF-a milijuni djece diljem svijeta izloženi su različitim vrstama nasilja- tjelesnog, psihičkog, seksualnog, rodno uvjetovanog ili internetskog. Prvi preventivni program namijenjen djeci, CAP - program (engl. Child Assault Prevention), nastao je 1978. u SAD-u i otada se provodi u cijelom svijetu. Cilj projekta je prepoznavanje nasilja na svim razinama, osvješćivanje potrebe sprječavanja nasilja te omogućavanje potrebne pomoći učenicima koji su već iskusili nasilje. Djecu i roditelje se poučava strategijama prepoznavanja nasilja te ih se upućuje u to kako i gdje zatražiti pomoć. Već osmu godinu zaredom CAP - program provodi se u Osnovnoj školi Gornji Mihaljevec u suradnji sa zagrebačkom udrugom roditelja Korak po korak, koja jedina u Hrvatskoj posjeduje licencu za provođenje Programa i edukaciju koordinatora. Iz naše su škole u Program uključene pedagoginja Vesna Branilović, koja je ujedno i koordinatorica, te učiteljice Aleksandra - Maria Vuković i Marta Lončar - Vinković. Program se provodi svake godine u drugom razredu. Ove je godine program proveden s učenicima drugih razreda učiteljice Silvije Soldat, s kojima je održana zanimljiva radionica, a za roditelje je organizirano poučno predavanje. Sudjelujući u radionici učenici su se dobro zabavili i nasmijali, ali su zasigurno i mnogo naučili. Aleksandra Bogdan, prof. hrvatskog jezika piti kompasi za potrebe geografije i razredne nastave. Učenici prirodoslovne grupe su izradili kutije za stare baterije i razmjestili ih na više mjesta u školi. Također je po prvi put u našoj školi organizirano sakupljanje starog papira, a akcija je bila natjecateljskog karaktera. Sveukupno je bilo sakupljeno preko 3 tone papira. Najuspješniji u sakupljanju je bio 6.b razred s prikupljena 1254 kg. Drugo mjesto je pripalo 6.a (652 kg), a treće mjesto 5. razredu (461 kg). Među učenicima razredne nastave najuspješniji je bio 2. razred s prikupljenih 278 kilograma. Prva nagrada je bila ulaznica za kupanje u Toplicama Sveti Martin. Slijedeće školske godine namjeravamo nastaviti s ekološkim akcijama i očuvanjem prirode, te se veselimo nekim novim projektima. Koordinatorica projekta: Marta Lončar - Vinković učit. njemačkog jezika ODLIČNI REZULTATI UČENIKA U TRČANJU NA DUGE PRUGE Atletski klub Međimurje svake godine organizira Jesenski i Proljetni kros u Čakovcu na kojem sudjeluju i naši učenici. Ostvarivši odlične rezultate, najbolji među njima Sanja Gregorinčić, 5.r (3. mjesto), David Kraljić, 6.b (3. mjesto) i Kristijan Horvat, 8.r (5. mjesto) na inicijativu Atletskog kluba pozvani su na tradicionalni Kros Sportskih novosti, koji se održao 22. travnja 2012. pod pokroviteljstvom Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta u Zagrebu uz jezero Bundek. U iznimno jakoj konkurenciji u kojoj je sudjelovalo oko 3000 učenika i učenica osnovnih i srednjih škola iz cijele Hrvatske David Kraljić osvojio je 22. mjesto, Sanja Gregorinčić osvojila je 24. mjesto a Kristijan Horvat 48. mjesto. Čestitamo! Dijana Radek učit. tjelesne i zdrav. kulture LIPANJ 2012. ŠKOLA MIHALOVČAN 47 Učenici uče matematiku radeći, a ne gledajući druge kako rade… Dok naša djeca istražuju i otkrivaju nove stvari u svakodnevnom životu, oni se susreću sa svijetom matematike. Budući da matematika postaje sve značajnija u današnjem vremenu tehnologije, izrazito je važno da djeca formiraju pozitivan stav prema matematici i aktivno sudjeluju u procesu učenja. Matematika se tradicionalno doživljava kao težak nastavni predmet dostupan samo onima najpametnijima i najsposobnijima, kao predmet s kojim većina učenika ima problema još od ranih dana osnovne škole. Nažalost, ovakav stav prema matematici pokazuje i većina izlaznih anketa provedenih među učenicima osnovnih i srednjih škola. Upravo zato je moj najveći izazov u svakodnevnoj praksi, ali i osnovni moto rada razbijanje fame o matematici i popularizacija matematike. Razina očekivanih kompetencija i sposobnosti u nastavi matematike u osnovnoj školi temelji se na načelu primjenjivosti, zato u svojoj svakodnevnoj nastavnoj praksi nastojim matematičke zakonitosti objasniti učenicima kroz primjenjivost matematike u svakodnevnom životu i to na njima primjeren i prilagođen način. Upravo zato je važno da učenici uče matematiku “radeći”, a ne gledajući druge kako rade… Kako je škola dobro informatički opremljena i ravnateljica škole nastoji redovito obnavljati informatičku opremu u skladu s raspoloživim financijskim sredstvima, često koristimo računalo u nastavi matematike učeći kroz interaktivne matematičke programe i dinamičke softverske alate. Puno slobodnog vremena provodim baveći se programiranjem i izradom interaktivnih matematičkih igara i vježbi, kojima nastojim povećati stupanj aktivnog sudjelovanja učenika u procesu učenja i uvježbavanja matematičkih sadržaja, dajući im mogućnost samostalnog istraživanja matematičkih zakonitosti i samostalnog izvođenja zaključaka. Radi postizanja još višeg stupnja aktivnog učenja i istraživanja u nastavi, često u suradnji s ostalim učiteljima provodim razne projekte u nastavi matematike, povezujući srodne nastavne predmete kako bi učenici formirali cjelovitu sliku o svijetu koji ih okružuje. Projektnim metodama najbolje motiviramo učenike za povezivanje nastavnih sadržaja s praktič- Učiteljica A.M.Vuković održala dvodnevni tečaj GeoGebre - polaznici prvog ciklusa nim životom, a postižemo i viši stupanj razumijevanja i primjene matematičkih zakonitosti u problemskim zadacima. Zato nastojim matematičke sadržaje pogodne za takav metodički pristup realizirati projektnim metodama i aktivnostima u kojima se učenici likovno i grafički izražavaju, izrađujući iz raznih materijala (kolaž-tehnika, crteži, računalne slike i sl.) plakate, modele i prezentacije s matematičkim sadržajima koje su istraživali. Kvaliteta nastavnog rada ogleda se i u zavidnim rezultatima na natjecanjima iz matematike, od županijske do državne razine, na što smo vrlo ponosni. Cijela priča s matematičkim natjecanjima počela je prije 8 godina, kada je i započeo moj rad s nadarenim učenicima, s našim prvim sudionicima županijskog natjecanja iz matematike (Sklepić, Ivančicom i Trstenjak, Nikolom), da bi završila s 15 učenika na županijskom natjecanju iz matematike ove školske godine (od 5. do 8. razreda). Tijekom tih 8 godina naši su učenici čak 5 puta uspješno sudjelovali na Regionalnom i Državnom natjecanju iz matematike, a osvajanje jednog od prva tri mjesta na županijskim natjecanjima skoro da je postalo nešto što se podrazumijeva. Istaknut ću ovdje značajnije rezultate naših bivših učenika u proteklih, meni osobno, prekrasnih 8 godina matematičke priče OŠ Gornji Mihaljevec: Nikola Trstenjak (sva tri prva mjesta na županijskim natjecanjima, 3. nagrada na Regionalnom natjecanju, Državno natjecanje u 7.r), Emanuel Škvorc (1. mjesto na županijskom natjecanju, Državno natjecanje u 8.r), Kristina Petković (dva puta 3. mjesto na županijskom natjecanju, Državno natjecanje u 7.r). A priča se nastavlja i dalje i u nju ulaze Plakat Lane Lovrec, 7.r – projekt Dan broja Pi Najbolji ove godine: Filip Posel i Maja Pokrivač, 8.r novi mladi matematičari naše škole, nižući nove vrhunske rezultate. Prošle školske godine smo osvojili dva 3. mjesta na županijskom natjecanju (Damjan Flinčec, Anja Trstenjak), a ove su se godine posebno istaknula naša dva osmaša: Maja Pokrivač (3. mjesto na županijskom natjecanju) i Filip Posel, koji je osvojio 1. mjesto na županijskom natjecanju i u travnju uspješno branio boje naše škole na Državnom natjecanju iz matematike u Poreču. Naš ponos je još veći obzirom na činjenicu da se u posljednje dvije godine na Državno natjecanje poziva samo 25 najboljih učenika iz cijele države, a primjerice ove je školske godine na prvoj (školskoj) razini natjecanja sudjelovalo oko 2 500 osmaša u cijeloj Hrvatskoj… Pa vi budite među 25 najboljih! Ono što mene posebno raduje u toj matematičkoj priči je nastavak druženja s matematikom i uspješno sudjelovanje na matematičkim natjecanjima naših učenika i nakon odlaska iz osnovne škole. Tako su primjerice ove godine na Državnom natjecanju iz matematike u Poreču sudjelovale i naše dvije bivše učenice, sada srednjoškolke: Valentina Gregorinčić i Kristina Petković. Nema ljepše nagrade učitelju nego kad se na natjecanju susretne sa svojim bivšim učenikom… Još je veća nagrada za rad vrlo uspješno uključivanje naših učenika u srednjoškolsko obrazovanje, izvrsni rezultati na inicijalnim provjerama u srednjoj školi, sve veći i veći broj učenika koji odabiru četverogodišnje srednje škole, ali i onih koji nastavljaju obrazovanje i nakon srednje škole… Svi ti prekrasni uspjesi naših učenika rezultat su ne samo osobnog predanog i često pomalo i napornog rada već su rezultat vrlo uspješne suradnje i predanog rada svih učitelja, stručnih suradnika i ravnateljice naše škole. Vjerujemo da će se ova prekrasna priča nastaviti i da ćemo vas uskoro upoznati s nekim novim fantastičnim klincima naše škole. Aleksandra-Maria Vuković učit. matematike Sudionici stručne ekskurzije “Dan za znanost” u Zagrebu MIHALOVČAN 48 VRTIĆ LIPANJ 2012. SVETI NIKOLA I DJED BOŽIĆNJAK U NAŠEM VRTIĆU „Dragi Sveti Nikola, dođi k nama ti, Mi smo djeca dobra, volimo te svi. Dođi u naš vrtić, dođi samo ti, Krampusa zločestog vani ostavi…“ Pjevali smo danima prije tog važnog događaja. Dobri nas je starac čuo i poslušao. Dječicu su u čizmicama dočekala slatka iznenađenja. Krampusu ni traga, ni glasa. Jupi! * * * I ove smo godine naše najmilije za Božić razveselili već tradicionalnom priredbom. Svi, baš svi, od najmlađih do najstarijih, imali su svojih pet minuta slave na pozornici Društvenog doma u Gornjem Mihaljevcu. Dobro uvježbani i puni samopouzdanja… nije ni čudo što nam neki nisu mogli prestati pljeskati. A zatim je Djed Božićnjak iznenadio nas. Što svojim sunčanim naočalama, što punom vrećom darova. Hvala i doviđenja, dogodine… ZBIVANJA U VELJAČI Veljača je uvijek vesela u našem vrtiću. Kako i ne bi bila kad su nam tu Valentinovo, pa Fašnik, pa nas još i striček Ivica iz Šarenog svijeta iznenadi predstavom? Prava je šteta što veljača dolazi samo jednom godišnje… Valentinovo smo proveli…. pa, ZALJUBLJENO… hm, hm… Vesele ljubavne pjesmice, srčeka, pisamca i sitni pokloni. Fašnik je bio pravo iznenađenje. Igrokaz Kako se mišić maskirao, koji su za nas izveli roditelji, bio je pravi hit još danima poslije. Fašnika smo po kratkom postupku osudili za sve loše u protekloj godini i spalili, pa se posvetili pjesmi, plesu i finim krafnama. Šareni svijet je uvijek rado viđen gost u Zipki. Ni ovog puta nije nas razočarao. Prosudite sami, slike sve govore… CINESTAR Zajedno s prijateljima iz Ringišpila uživali smo u kratkom izletu u Varaždin. Posjetili smo Cinestar i pogledali odličan crtić u 3D tehnici - Lomax, zaštitnik šume i to u pretpremijeri, samo za nas. Bilo nam je baš posebno s onim čudnim naočalama i svim tim specijalnim efektima. Opet ćemo tamo, obećale nam tete. LIPANJ 2012. MIHALOVČAN 49 STIHOVI RAJKE TROKTER CIJENJENI I IZVAN NAŠIH OKVIRA Svake godine u Mariji Bistrici održava se recital ljubavne poezije Željka Boc, kao uspomena na prerano preminulu pjesnikinju. Prilika je to mnogim autorima za renomiranje u pjesničkim krugovima, a svake godine konkurencija je sve veća. Na ovogodišnji, IX. recital, naša pjesnikinja Rajka Trokter poslala je svoje radove bez velikih očekivanja. Na natječaj za uži izbor prispjelo je petstotinjak radova od 115 autora. Stručni žiri, u čijem sastavu su bili Ludwig Bauer, književnik, urednik i prevoditelj, Enes Kišević, književnik i glumac i Dubravka Težak, dr.sc., sveučilišna prfesorica, imao je iznimno težak zadatak u moru ljubavnih pjesma izabrati najbolje. Pedeset pjesama odabranih je za objavu u zbirci pjesama Hod se nastavlja, a trideset ih je izvedeno na večeri poezije. Pjesma naše Rajke, Ja šutim, odabrana je u oba dijela, što je dokaz kvalitete njezinih stihova, koji se očito cijene i u učenim krugovima. Čestitamo joj na uspjehu i želimo još mnogo objavljenih pjesama. (lk) PRVOMAJSKO PJEŠAČENJE Većina ljudi obilježava Praznik rada izletom u prirodu, pečejarom, pješačenjem ili nekim drugim oblikom druženja na otvorenom. Tako već devetu godinu za redom jedan dio mještana naše općine samoinicijativno organizira prvomajsko pješačenje po međimurskim bregima, s ciljem boljeg upoznavanja međimurskog kraja iz neposredne blizine, ispunjavajući sva čula zvukovima, mirisima i ljepotama koje ovaj kraj u kojem živimo pruža, a često ih u obavezama i brigama natrpanoj svakodnevici ne primjećujemo. Ove godine ekipa je pješačila po bregima Općine Sveti JA ŠUTIM Najčešće šutim da me riječi ne bole. Jer riječ ako je gruba stotinu jeka ima. A tišina ima stotinu mogućnosti, pa ja onda mogu izabrati. Vidim svoj lik u tvojim očima i u ime istine šutim, šutim, jer te volim. Šutim, jer sam bolno svjesna. Šutim, jer šutnja ne odzvanja. LIPA TRAŽI VODITELJA ZBORA KUU Lipa traži voditelja zbora, koji bi jednom tjedno uvježbavao pjevanje sa nama. Zainteresirani se mogu javiti na broj telefona 098/199 0005 ili doći na probu, koja se održava svaki petak u 20 sati u Domu kulture u Gornjem Mihaljevcu. Brojevi telefona i radno vrijeme Martina na Muri, uz pauzu na prekrasnom vidikovcu kod kapele sv. Margete, a na kraju su se, kako tradicija nalaže, počastili grahom. (lk) Općine Gornji Mihaljevec tel./fax 040/899-117 RADNO VRIJEME: ponedjeljak, srijeda, četvrtak i petak od 7.00 do 15.00 sati, utorak u vremenu od 12.00 do 20.00 sati e-mail: opcina.gornji.mihaljevec@ck.t-com.hr Internet adresa: www.gornjimihaljevec.hr Vladimir Novak - grobar: tel. 098/957-3441 Nenad Novak - komunalni radnik - domar: tel. 098/938-6485 Vid Marčec - komunalni redar: Mobitel 099/732-9660 Ambulanta opće medicine Tel. 040/899-207 RADNO VRIJEME: Parni datumi - u vremenu od 7.00 do 14.30 sati Neparni datumi - popodne od 13.00 do 20.30 sati Radna svaka 4. subota u mjesecu Stomatološka ambulanta U veseloj ekipi pješačili su Antun Angel, Danica Kovačić, Mario Golub, Franjo Kovačić, Josip Cvetković, Anica Cvetković, Alen Kovačić, Ana Kovačić, Dragica Angel, Mirjana Golub, Franjo Kovačić mlađi i Franjo Golub, koji je ovom prilikom stao iza kamere Tel. 040/899-377 RADNO VRIJEME: Ponedjeljak i utorak - u vremenu od 13.00 do 20.30 sati Srijeda, četvrtak i petak - u vremenu od 7.00 do 14.30 sati MIHALOVČAN 50 LIPANJ 2012. GORNJA DUBRAVA 21 TELEFON: 040/899-358 vl. Stjepan Novak Gornja Dubrava 47a 40306 MACINEC 40 000 ČAKOVEC Kralja Tomislava 38 Tel./fax: 040 39 58 93 USLUGA GRAĐEVINSKE MEHANIZACIJE I PRIJEVOZA DRAGUTIN BOGDAN Zebanec Selo 12, mob. 098/242-589
© Copyright 2024 Paperzz