Sigurnosno-tehnički list

ProMinent GmbH
Sigurnosno-tehnički list
prema Uredbi (EZ-a) br. 1907/2006
Bello Zon Chlorite 7,5%_1026422-1027595-950136-950137
Datum izdanja: 30.01.2015
Stranica 1 od 8
Broj materjalima: 1000093
ODJELJAK 1.: Identifikacija tvari/smjese i podaci o trgovačkom društvu/poduzeću
1.1. Identifikacija proizvoda
Bello Zon Chlorite 7,5%_1026422-1027595-950136-950137
Dodanate trgovačko ime
Valja i za slijedeće brojeve materijala: :1026422; 1027595; 950136; 950137
Kratica:
BelloZon Chlorite 7,5 %
CAS-br.:
EC-br.:
7758-19-2
231-836-6
1.2. Odgovarajuće identificirane namjene tvari ili smjese i namjene koje se ne preporučuju
Uporaba tvari/smjese
Komponenta 2 (kemijska pogonska sredstva) za proizvodnju klor dioksida u Bello Zon klor dioksid
postrojenjima tipa CDV i CDL (LegioZon) tvrtke ProMinent GmbH.
1.3. Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosno-tehnički list
Naziv tvrtke:
ProMinent GmbH
Heidelberg
Adresa ulice:
Grad:
Telefon:
Osoba za kontakt:
e-mail:
Im Schuhmachergewann 5-11
D-69123 Heidelberg
+49 6221 842 -0
Sabine Baumann
s.baumann@prominent.de
Internet:
Odgovorni odjel:
www.prominent.com
Product Safety/Produktsicherheit
1.4. Broj telefona za izvanredna
stanja:
Telefaks: +49 6221 842 -445
Telefon: -720
Giftnotruf Berlin +49 (0)30 - 19240
ODJELJAK 2.: Identifikacija opasnosti
2.1. Razvrstavanje tvari ili smjese
Oznakae opasnosti: C - Nagrizajuće, Xi - Nadražujuće
Oznake upozorenja "R":
Izaziva teške opekotine.
Razvrstavanje prema GHS-u
Skupine opasnosti:
Akutna toksičnost: Acute Tox. 4
Nagrizanje/iritacija kože: Skin Irrit. 2
Ozbiljno oštećenje oka/iritacija oka: Eye Dam. 1
Upozorenja o opasnosti:
Štetno ako se proguta.
Uzrokuje iritaciju kože.
Uzrokuje ozbiljno oštećenje očiju.
2.2. Elementi označivanja
Opasne tvari koje se moraju navesti na naljepnici
Sodium Chlorite
Oznaka opasnosti:
Piktogrami:
Izdanje broj: 1,30
Opasnost
GHS05-GHS07
HR
Revzija: 30.01.2015
ProMinent GmbH
Sigurnosno-tehnički list
prema Uredbi (EZ-a) br. 1907/2006
Bello Zon Chlorite 7,5%_1026422-1027595-950136-950137
Datum izdanja: 30.01.2015
Oznake upozorenja
H302
H315
H318
Oznake obavijesti
P270
P280
P301+P312
P330
P302+P352
P332+P313
P362
P305+P351+P338
P310
Broj materjalima: 1000093
Stranica 2 od 8
Štetno ako se proguta.
Uzrokuje iritaciju kože.
Uzrokuje ozbiljno oštećenje očiju.
Dok koristite ovaj proizvod nemojte jesti, piti ili pušiti.
Nositi zaštitne rukavice/zaštitnu odjeću/zaštitu za oči/zaštitu za lice.
AKO SE PROGUTA: Nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika u slučaju
zdravstvenih tegoba.
Isprati usta.
U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: Oprati velikom količinom vode.
U slučaju da se pojavi nadraženost kože: Potražiti liječnički savjet/pomoć.
Skinuti zagađenu odjeću.
U SLUČAJU DA UĐE U OČI: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Izvaditi kontaktne
leće, ako postoje i ako se mogu sigurno izvaditi. Nastaviti s ispiranjem.
Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika.
Izvanredno označivanje naljepnicom posebnih preparata
Isključivo za upotrebu u industrijskim pogonima.
2.3. Ostale opasnosti
U dodiru s kiselinom razvija otrovne plinove.
ODJELJAK 3.: Sastav/informacije o sastojcima
3.2. Smjese
Kemijska svojstva
SODIUM CHLORITE 7,5%
Formula sume:
NaClO2
Masas mola:
90,41
Opasni sastojci
EC-br.
CAS-br.
Indeksni-br.
REACH-br.
Ime
Udio
Klasifikacija
Razvrstavanje prema GHS-u
5 - < 10 %
231-836-6
Sodium Chlorite
7758-19-2
Xn - Štetno, Xi - Nadražujuće, N - Opasno za okoliš R22-32-41-50
Ox. Liq. 2, Acute Tox. 3, Skin Corr. 1, Eye Dam. 1, Aquatic Acute 1 (M-Factor = 1);
H272 H301 H314 H318 H400 EUH032
01-2119529240-51
Doslovno značenje R-, H- i EUH fraze: vidi odlomak 16.
ODJELJAK 4.: Mjere prve pomoći
4.1. Opis mjera prve pomoći
Opće napomene
U dodiru s kiselinom razvija otrovne plinove.
Izdanje broj: 1,30
HR
Revzija: 30.01.2015
ProMinent GmbH
Sigurnosno-tehnički list
prema Uredbi (EZ-a) br. 1907/2006
Bello Zon Chlorite 7,5%_1026422-1027595-950136-950137
Datum izdanja: 30.01.2015
Stranica 3 od 8
Broj materjalima: 1000093
Nakon udisanja
pobrinuti se za svježi zrak. U slučaju iritiranosti dišnih putova zatražiti savjet liječnika.
Nakon dodira s kožom
Uprljanu, natopljenu odjeću odmah skinuti. Temeljito oprati tijelo (tuširanje ili kupanje).
Nakon dodira s očima
Ako proizvod dospije u oči, odmah ih uz otvoreni kapak ispirati s puno vode najmanje 5 minuta. Zatim
zatražiti savjet oftalmologa.
Nakon gutanja
Ako je osoba nešto progutala, odmah joj dati da pije: Voda.
ne provocirati povraćanje Svakako pozvati liječnika!
ODJELJAK 5.: Mjere gašenja požara
5.1. Sredstva za gašenje
Prikladna sredstva za gašenje
Voda. Pjena.
Neprikladna sredstva za gašenje
Haloni CCl4 Ugljični dioksid (CO2).
5.2. Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese
Osušena otopina potpomaže požar ! U slučaju požara postoji opasnost stvaranja otrovnih plinova ! Klor
dioksid
5.3. Savjeti za gasitelje požara
u slučaju požara: Koristiti autonomni dišni aparat.
ODJELJAK 6.: Mjere kod slučajnog ispuštanja
6.1. Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci u slučaju opasnosti
Izbjegavati dodir s kožom.
6.2. Mjere zaštite okoliša
Ne dozvoliti da dospije u kanalizaciju ili vode.
6.3. Metode i materijal za sprečavanje širenja i čišćenje
odgovarajući materijal za razrijeđivanje i neutralizaciju: Voda. Spriječiti sušenje otopine !
6.4. Uputa na druge odjeljke
Primljeni materijal tretirati sukladno odlomku o zbrinjavanju.
ODJELJAK 7.: Rukovanje i skladištenje
7.1. Mjere opreza za sigurno rukovanje
Savjeti za sigurno rukovanje
Proizvodom rukovati oprezno i pažljivo kao što je uobičajeno za kemikalije.
Savjeti o zaštiti protiv požara i eksplozije
pod i onečišćene predmete očistiti s: Voda. Podovi, zidovi i ostale površine u opasnom području se
moraju redovito čistiti. održavati vlažnost s: Voda. ne miješati s: Kiselina.
Dalje upute
Držati izvan domašaja: Kiselina. Redukcijsko sredstvo.
7.2. Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajući u obzir moguće inkompatibilnosti
Zahtjevi za skladišni prostor i spremnike
Originalnu bačvu držati nepropusno zatvorenu. Štitit protiv zračenja sunca i protiv mraza.
Savjeti za zajedničko skladištenje
Držati izvan domašaja: Kiselina. Redukcijsko sredstvo.
Izdanje broj: 1,30
HR
Revzija: 30.01.2015
ProMinent GmbH
Sigurnosno-tehnički list
prema Uredbi (EZ-a) br. 1907/2006
Bello Zon Chlorite 7,5%_1026422-1027595-950136-950137
Datum izdanja: 30.01.2015
Stranica 4 od 8
Broj materjalima: 1000093
Ostali podaci o uvjetima skladištenja
Kod skladištenja od preko 200kg se moraju poštivati propisi TRGS 515 !
ODJELJAK 8.: Nadzor nad izloženošću/osobna zaštita
8.1. Nadzorni parametri
8.2. Nadzor nad izloženošću
Odgovarajući upravljački uređaji
Sastavni dijelovi graničnih vrijednosti koje se odnose na radno mjesto i koje se moraju nadzirati: kod
oslobođenja ClO2: Granične vrijednosti radnog mjesta (TRGS 900): 0,1 ml/m3 odn. 0,28 mg/m3.
Opće zaštitne i higijenske mjere
Držati podalje od namirnica, pića i hrane za životinje.
Zaštita očiju/lica
Zaštitne naočale koje dobro prianjaju.
Zaštita ruku
Zaštita za ruke: Odgovarajući materijal: NBR (nitrilni kaučuk). butil-kaučuk. Neprikladan materijal: NR
(Prirodni kaučuk, prirodni latex).
Zaštita dišnog sustava
Zaštitna maska sa filtrom B sive boje (samo kod oslobođenja ClO2).
ODJELJAK 9.: Fizikalna i kemijska svojstva
9.1. Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima
Agregatno stanje:
Boja:
Miris:
tekuć
bezbojan
Klorno
Metoda
pH (Kod 20 °C):
11
Promjena stanja
Početna točka vrenja i područje vrenja:
Nema raspoloživih podataka
180-200 °C
Temperatura raspadanja u °C::
Plamište:
Nema raspoloživih podataka
Eksplozivna svojstva
Nema raspoloživih podataka
Oksidirajuća svojstva
brandfördernd
Gustoća (Kod 20 °C):
1,06 g/cm³
Topljivost u vodi:
(Kod 20 °C)
Vrijeme istjecanja:
572 g/L
Nema raspoloživih podataka
ODJELJAK 10.: Stabilnost i reaktivnost
10.1. Reaktivnost
Ne miješati s kiseline.
Izdanje broj: 1,30
HR
Revzija: 30.01.2015
ProMinent GmbH
Sigurnosno-tehnički list
prema Uredbi (EZ-a) br. 1907/2006
Bello Zon Chlorite 7,5%_1026422-1027595-950136-950137
Datum izdanja: 30.01.2015
Stranica 5 od 8
Broj materjalima: 1000093
10.3. Mogućnost opasnih reakcija
Ne miješati s kiseline.
eksplozivno reagira s:
Klor dioksid
Klor.
Cijanovodik (cijanovodična kiselina).
oksidaciono sredstvo.
Metalni prah.
10.4. Uvjeti koje treba izbjegavati
u suhom stanju: opasnost od samozapaljenja.
10.5. Inkompatibilni materijali
Burno reagira s: Redukcijsko sredstvo. Supstancije sa sadržajem sumpora
Eksplozivne smjese nastaju s: Kiselina. oslobađanje: Klor dioksid
10.6. Opasni proizvodi raspada
Eksplozivne smjese nastaju s: Kiselina. oslobađanje: Klor dioksid
ODJELJAK 11.: Toksikološke informacije
11.1. Informacije o toksikološkim učincima
Akutna toksičnost
LD50: 1019mg/kg, Štakor.
CAS-br.
Ime
Načini izloženosti
7758-19-2
Metoda
Doza
Organizam
Izvor
Sodium Chlorite
oralni
ATE
100 mg/kg
Nadraživanje i nagrizanje
nadražuje kožu: vrste (pl.): Kunić. metoda: OECD 404 Vrednovanje: ne iritira.
nadražuje oči: vrste (pl.): Kunić. Metoda: OECD 405 Vrednovanje: jako nadražuje.
ODJELJAK 12.: Ekološke informacije
12.1. Toksičnost
Toksičnost vode Akutna toksičnost za ribe LC50: >500mg/L brachydanio rerio
Dodatni savjeti
Proizvod bez prethodne obrade ne smije biti ispušten u vodene tokove. Predobraditi sa redukcijskim
sredstvima (natrij sulfit) !
ODJELJAK 13.: Zbrinjavanje
13.1. Metode obrade otpada
Aspekti odlaganja
Predobraditi sa redukcijskim sredstvima (natrij sulfit) !
Ključni otpada proizvod
OTPAD IZ ANORGANSKIH KEMIJSKIH PROCESA; otpad od proizvodnje, formulacije, dobave i
060704
uporabe (PFDU) halogena i kemijskih procesa sa halogenima; otopine i kiseline, npr. kontaktna
kiselina
Opasan otpad.
Ključni otpada upotrebljeni proizvod
Izdanje broj: 1,30
HR
Revzija: 30.01.2015
ProMinent GmbH
Sigurnosno-tehnički list
prema Uredbi (EZ-a) br. 1907/2006
Bello Zon Chlorite 7,5%_1026422-1027595-950136-950137
Datum izdanja: 30.01.2015
060704
Stranica 6 od 8
Broj materjalima: 1000093
OTPAD IZ ANORGANSKIH KEMIJSKIH PROCESA; otpad od proizvodnje, formulacije, dobave i
uporabe (PFDU) halogena i kemijskih procesa sa halogenima; otopine i kiseline, npr. kontaktna
kiselina
Opasan otpad.
Ključni otpada onečišćeni omot
OTPAD IZ ANORGANSKIH KEMIJSKIH PROCESA; otpad od proizvodnje, formulacije, dobave i
060704
uporabe (PFDU) halogena i kemijskih procesa sa halogenima; otopine i kiseline, npr. kontaktna
kiselina
Opasan otpad.
Uklanjanje onečišćenih pakiranja i preporučena sredstva za čišćenje
Ostaci u otpadnoj vodi se miješanjem sa reducirajućim otpadnim vodama ili dodatkom reducirajućih
sredstava (npr. natrij disulfit) mogu lako učiniti neškodljivima. Ovako očišćeno pakiranje se može dati
na iskorištavanje.
ODJELJAK 14.: Informacije o prijevozu
Kopneni transport (ADR/RID)
14.1. UN broj:
UN 1908
14.2. Ispravno otpremno ime UN:
CHLORITE SOLUTION
14.3. Prijevozni razred(i) opasnosti:
8
14.4. Skupina pakiranja:
II
Naljepnice:
8
Klasifikacijski kod:
Ograničena količina (LQ):
Broj opasnost:
C9
LQ22
80
Dodatni savjeti (Kopneni transport)
Posebni propisi: 521
Kategorija prijevoza: 2
Transport unutrašnje plovidbe (ADN)
14.1. UN broj:
UN 1908
14.3. Prijevozni razred(i) opasnosti:
14.4. Skupina pakiranja:
8
II
Naljepnice:
8
Klasifikacijski kod:
C9
Pomorski brodski transport (IMDG)
14.1. UN broj:
UN 1908
14.2. Ispravno otpremno ime UN:
Chlorite Solution
14.3. Prijevozni razred(i) opasnosti:
8/UN 1908 PG.II
14.4. Skupina pakiranja:
II
Naljepnice:
8
Izdanje broj: 1,30
HR
Revzija: 30.01.2015
ProMinent GmbH
Sigurnosno-tehnički list
prema Uredbi (EZ-a) br. 1907/2006
Bello Zon Chlorite 7,5%_1026422-1027595-950136-950137
Datum izdanja: 30.01.2015
Stranica 7 od 8
Broj materjalima: 1000093
Zračni transport (ICAO)
14.1. UN broj:
UN 1908
14.2. Ispravno otpremno ime UN:
Chlorite Solution
14.3. Prijevozni razred(i) opasnosti:
8 UN 1908 PG.II/Drill 8L
14.4. Skupina pakiranja:
II
Naljepnice:
8
14.5. Opasnosti za okoliš
OPASNO PO OKOLIŠ:
da
Dodatni savjeti
Mjere u nužnom slučaju: EmS 8-06; MFAB 741
ODJELJAK 15.: Informacije o propisima
15.1. Propisi u području sigurnosti, zdravlja i okoliša/posebno zakonodavstvo za tvar ili smjesu
Nacionalna regulativa
Klasa opasnosti od zagađivanja vode
(Njemačka):
2 - opasan za vodu
ODJELJAK 16.: Ostale informacije
Navođenje promjena
Ova lista s podacima sadrži promjene u odnosu na prijašnju verziju u odsjeku(cima): 14.
Doslovno značenje R-fraze (Broj i puni tekst)
22
Štetno ako se proguta.
32
U dodiru s kiselinama oslobađa vrlo otrovni plin.
41
Opasnost od teških ozljeda očiju.
50
Vrlo otrovno za organizme koji žive u vodi.
Doslovno značenje H- i EUH-fraze (Broj i puni tekst)
H272
Može pojačati požar; oksidant.
H301
Otrovno ukoliko se proguta.
H302
Štetno ako se proguta.
H314
Uzrokuje ozbiljne opekline kože i oštećenje očiju.
H315
Uzrokuje iritaciju kože.
H318
Uzrokuje ozbiljno oštećenje očiju.
H400
Vrlo otrovno za vodeni svijet.
EUH032
U dodiru s kiselinama oslobađa vrlo toksične plinove.
Daljnje obavijesti
Podaci baziraju na današnjem stanju naših znanja i odnose se na proizvod u stanju kod isporuke. Oni
bi trebali naše proizvode u pogledu sigurnosnih zahtjeva opisati i time nemaju značenje garancije
određenih svojstava. Postojecih zakona i odredaba se mora primalac naših proizvoda na svoju
Izdanje broj: 1,30
HR
Revzija: 30.01.2015
ProMinent GmbH
Sigurnosno-tehnički list
prema Uredbi (EZ-a) br. 1907/2006
Bello Zon Chlorite 7,5%_1026422-1027595-950136-950137
Datum izdanja: 30.01.2015
Broj materjalima: 1000093
Stranica 8 od 8
odgovor nost pridržavati.
(Podaci o opasnim sadržajnim tvarima su uzeti iz dotičnih zadnje važećih sigurnosnih listi podataka prethodnog
isporučioca)
Izdanje broj: 1,30
HR
Revzija: 30.01.2015

Download Report