DOKUMENTACIJA ZA NADMETANJE ZA DODJELU KONCESIJE

DOKUMENTACIJA ZA NADMETANJE
ZA DODJELU KONCESIJE NA POMORSKOM DOBRU
za obavljanje ugostiteljsko-turistiĉke djelatnosti na luĉkom podruĉju
Luĉke uprave Pula – luĉica Bunarina
Ev. Broj: 406-01/14-02/03-K
Pula, lipanj 2014.
1
Sadrţaj
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
Podaci o davatelju koncesije
Podaci o osobi zaduţenoj za komunikaciju s ponuditeljima
Povjerenstvo za pripremu i provedbu postupka
Vrsta postupka
Predmet koncesije
Opis predmeta koncesije
Tehniĉke specifikacije
Mjesto izvršenja predmeta koncesije
Broj koncesija koje se dodjeljuju
Rok davanja koncesije
Procijenjena vrijednost koncesije
Popis sukoba interesa
Jezik na kojem izraĊuje ponuda
Datum, vrijeme i mjesto dostave ponuda
Datum javnog otvaranja ponuda
Rok za donošenje odluke o davanju koncesije
Naziv i adresa ţalbenog tijela
Razlozi za iskljuĉenje ponude
Uvjeti sposobnosti ponuditelja
Naĉin dostave traţenih dokumenata
Podaci o ponudi
Ostale odredbe
Upute za pribavljanje dokumentacije za nadmetanje u elektroniĉkom oglasniku EOJN
Popis dodataka koji su sastavni dijelovi dokumentacije za nadmetanje
OBRAZAC 1, PONUDBENI LIST
OBRAZAC 2, REKAPITULACIJSKI LIST
PRILOG A
PRILOG B
PRILOG C
PRILOG D
PRILOG E
PRILOG F
PRILOG G
DODATAK I
DODATAK II
DODATAK III
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
7
8
10
13
13
14
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
28
2
UPUTE ZA PRIPREMU I PODNOŠENJE PONUDE
1. Davatelj koncesije
Naziv davatelja koncesije: Luĉka uprava Pula;
OIB: 98035365721
Adresa: 52100 Pula, Riva 2.
Telefonski broj: (052) 383 160,
Telefaks: (052) 383 162,
e-mail: info@lup.hr
www.lup.hr
2. Podaci o osobi zaduţenoj za komunikaciju s ponuditeljima
Oriana Pekica
Telefonski broj: (052) 383 160
e-mail: info@lup.hr
3. Povjerenstvo za pripremu i provedbu postupka
Zoran Peruško, predsjednik
Oriana Pekica, ĉlan
Zoran Rukavina, ĉlan
4. Vrsta postupka: Otvoreni postupak
5. Predmet koncesije:
Predmet koncesije je gospodarsko korištenje pomorskog dobra luke posebne namjene – sportske i
nautiĉke luke Bunarina, na k.ĉ. 4889/7, k.o. Pula - ukupne površine 1.048 m2, od ĉega zatvoreni
prostor (zgrada) površine 171 m2 i otvoreni prostor (ureĊena morska obala) površine 877 m2.
6. Opis predmeta koncesije
Koncesijom se stjeĉe pravo na gospodarsko korištenje pomorskog dobra radi obavljanja ugostiteljskoturistiĉke djelatnosti.
Podruĉje koje se daje u koncesiju opremljeno je potrebnom infrastrukturom.
Za potrebe davanja ove koncesije izraĊena je Studija opravdanosti davanja koncesije.
Ukupna površina koja se daje u koncesiju iznosi 1.048 m 2, od ĉega zatvoreni prostor (zgrada) površine
171 m2 i otvoreni prostor (ureĊena morska obala) površine 877 m2.
7.Tehniĉke specifikacije
Na temelju prava iz ĉlanka 17. Zakona o koncesijama i ĉlanka 63. Zakona o pomorskom dobru i
morskim lukama davatelj koncesije utvrĊuje cjenik za pruţanje ugostiteljskih usluga.
Cjenik se nalazi u DODATKU II ove Dokumentacije za nadmetanje, a kao obvezujući dokument ĉini
sastavni dio ugovora o koncesiji.
8. Mjesto izvršenja predmeta koncesije
Pula, luka posebne namjene- sportska i nautiĉka luka Bunarina na k.ĉ. 4889/7 k.o. Pula.
9. Broj koncesija koje se dodjeljuju: 1 (jedna)
10. Rok davanja koncesije: Od dana stupanja na snagu ugovora o koncesiji do 31.12.2016.
11. Procijenjena vrijednost koncesije: 2.475.463,08 kn
(dvamilionaĉetristosedamdesetpettisućaĉetristošezdesettrikune i osamlipa)
3
12. Popis osoba sukoba interesa
Na temelju ĉlanka 13. stavak 9. toĉka 2. Luĉka uprava Pula kao naruĉitelj, navodi da ne postoje
gospodarski subjekti s kojima je u sukobu interesa.
13. Jezik na kojem se izraĊuje ponuda: Hrvatski jezik.
14. Datum, vrijeme i mjesto dostave ponuda: 12.09.2014. do 12.00 sati; Riva 2, 52100 Pula, u
prostorijama Luĉke uprave Pula.
15. Datum javnog otvaranja ponuda: 15.09.2014. u 12.00 sati; Riva 2, 52100 Pula; u
prostorijama Luĉke uprave Pula.
16. Rok za donošenje odluke o davanju koncesije: 60 dana od dana isteka roka za dostavu
ponuda.
17. Naziv i adresa ţalbenog tijela: Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture.
18. Razlozi za iskljuĉenje ponude:
18.1. Obvezni razlozi iskljuĉenja ponuditelja te dokumenti na temelju kojih se utvrĊuje
postoje li razlozi za iskljuĉenje:
Davatelj koncesije će iz postupka davanja koncesije obvezno iskljuĉiti onog ponuditelja u odnosu na
kojeg su ostvareni razlozi iskljuĉenja iz odredbe ĉlanka 67. stavka 1. toĉaka 1., 2. i 3. Zakona o javnoj
nabavi
18.1.1. Ako je ponuditelj ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje ponuditelja
pravomoćno osuĊena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća
kaznena djela prema propisima drţave sjedišta gospodarskog subjekta ili drţave ĉiji je
drţavljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:
a) prijevara (ĉlanak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (ĉlanak 247.), primanje mita u
gospodarskom poslovanju (ĉlanak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (ĉlanak 253.),
zlouporaba u postupku javne nabave (ĉlanak 254.), utaja poreza ili carine (ĉlanak 256.), subvencijska
prijevara (ĉlanak 258.), pranje novca (ĉlanak 265.), zlouporaba poloţaja i ovlasti (ĉlanak 291.),
nezakonito pogodovanje (ĉlanak 292.), primanje mita (ĉlanak 293.), davanje mita (ĉlanak 294.),
trgovanje utjecajem (ĉlanak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (ĉlanak 296.), zloĉinaĉko
udruţenje (ĉlanak 328.) i poĉinjenje kaznenog djela u sastavu zloĉinaĉkog udruţenja (ĉlanak 329.) iz
Kaznenog zakona,
b) prijevara (ĉlanak 224.), pranje novca (ĉlanak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (ĉlanak
293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (ĉlanak 294.a), davanje mita u gospodarskom
poslovanju (ĉlanak 294.b), udruţivanje za poĉinjenje kaznenih djela (ĉlanak 333.), zlouporaba
poloţaja i ovlasti (ĉlanak 337.), zlouporaba obavljanja duţnosti drţavne vlasti (ĉlanak 338.),
protuzakonito posredovanje (ĉlanak 343.), primanje mita (ĉlanak 347.) i davanje mita (ĉlanak 348.) iz
Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03,
105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11 i 143/12).
Za potrebe utvrĊivanja da li postoji obvezni razlog iskljuĉenja iz toĉke 18.1.1. Dokumentacije za
nadmetanje ponuditelj u ponudi dostavlja izjavu. Izjavu daje i potpisuje osoba po zakonu ovlaštena za
zastupanje ponuditelja.
Izjava ne smije biti starija od 3 (tri) mjeseca raĉunajući od dana poĉetka postupka davanja
koncesije. (PRILOG A)
18.1.2. Ako ponuditelj nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za
mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih
obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predsteĉajne
nagodbe).
Za potrebe dokazivanja da li postoji obvezni razlog iskljuĉenja iz toĉke 18.1.2. Dokumentacije za
nadmetanje ponuditelj je duţan u ponudi dostaviti potvrdu porezne uprave o stanju duga ili vaţeći
4
jednakovrijedno dokument nadleţnog tijela drţave sjedišta ponuditelja, ako se ne izdaje Potvrda
porezne uprave.
Potvrda ili jednakovrijedni dokument ne smiju biti stariji od 30 (trideset) dana raĉunajući
od dana poĉetka postupka davanja koncesije.
Ako se u drţavi sjedišta ponuditelja ne izdaje potvrda ili vaţeći jednakovrijedni dokument, oni
mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili odgovarajućom izjavom osobe koja je po
zakonu ovlaštena za zastupanje ponuditelja ispred nadleţne sudske ili upravne vlasti ili
biljeţnika ili nadleţnog strukovnog ili trgovinskog tijela u drţavi sjedišta ponuditelja, ili izjavom
s ovjerenim potpisom kod biljeţnika.
Izjava ne smije biti starija od 30 (trideset) dana raĉunajući od dana poĉetka postupka
davanja koncesije.
18.1.3. Ako je ponuditelj dostavio laţne podatke pri dostavi dokumenata.
U sluĉaju postojanja sumnje u istinitost podataka u priloţenim dokumentima ili izjavama ponuditelja,
davatelj koncesije moţe se obratiti nadleţnim tijelima radi dobivanja informacija o situaciji tih
subjekata - ponuditelja, a u sluĉaju da se radi o ponuditelju sa sjedištem u drugoj drţavi davatelj
koncesije moţe zatraţiti suradnju nadleţnih vlasti.
18.1.4. U sluĉaju zajednice ponuditelja, postojanje okolnosti navedenih pod toĉkama 18.1.1.,
18.1.2. i 18.1.3. Dokumentacije za nadmetanje utvrĊuje se za sve ĉlanove zajednice
pojedinaĉno.
18.2. Ostali razlozi iskljuĉenja ponuditelja te dokumenti na temelju kojih se utvrĊuje
postoje li razlozi za iskljuĉenje:
•
•
•
18.2.1. U postupku davanja koncesije ne mogu sudjelovati gospodarski subjekti koji su
koristili pomorsko dobro bez valjane pravne osnove
Za potrebe dokazivanja da li postoji razlog iskljuĉenja iz toĉke 18.2.1. Dokumentacije za
nadmetanje ponuditelj je duţan u ponudi dostaviti Izjavu osobe ovlaštene za zastupanje
ponuditelja iz ĉijeg je sadrţaja razvidno da ponuditelj nije gospodarski koristio pomorsko dobro
bez pravne osnove i/ili uzrokovao štetu na pomorskom dobru, a da nije prethodno platio naknadu
štete zbog stjecanja bez osnove, sve sukladno odredbi ĉlanka 17. stavka 5. Zakona o pomorskom
dobru i morskim lukama. (PRILOG F)
18.2.2. U postupku davanja koncesije ne mogu sudjelovati gospodarski subjekti koji imaju
neizvršene obveze iz ugovora o koncesiji.
Za potrebe dokazivanja da li postoji razlog iskljuĉenja iz toĉke 18.2.2. Dokumentacije za
nadmetanje ponuditelj je duţan u ponudi dostaviti Izjavu osobe ovlaštene za zastupanje
ponuditelja o tome da li je ponuditelj ispunio sve obveze iz drugih koncesija ako ih ima ili ih je
imao, a u sluĉaju da nije imao koncesija, Izjavu da do sada nije imao zakljuĉen ni jedan Ugovor o
koncesiji. (PRILOG C I PRILOG D)
18.2.3. U postupku davanja koncesije ne mogu sudjelovati gospodarski subjekti kojima je
oduzeta koncesija sukladno ĉlanku 30. Zakon o pomorskom dobru i morskim lukama.
Za potrebe dokazivanja da li postoji razlog iskljuĉenja iz toĉke 18.2.3. Dokumentacije za
nadmetanje ponuditelj je duţan u ponudi dostaviti Izjavu osobe ovlaštene za zastupanje
ponuditelja o tome da li je ponuditelju do sada oduzeta koncesija sukladno ĉlanku 30. Zakona o
pomorskom dobru i morskim lukama. (PRILOG E)
18.2.4. Ako je nad ponuditeljem otvoren steĉaj, ako je u postupku likvidacije, ako njime
upravlja osoba postavljena od strane nadleţnog suda, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je
obustavio poslovne djelatnosti ili se nalazi u sliĉnom postupku prema nacionalnim propisima
drţave sjedišta ponuditelja.
18.2.5. Ako je nad ponuditeljem pokrenut prethodni postupak radi utvrĊivanja uvjeta za
otvaranje steĉajnog postupka, ili postupak likvidacije po sluţbenoj duţnosti ili postupak
nadleţnog suda za postavljanje osobe koja će njime upravljati, ili postupak nagodbe s
5
vjerovnicima ili se nalazi u sliĉnom postupku prema nacionalnim propisima drţave sjedišta
ponuditelja.
•
Za potrebe utvrĊivanja da li postoje razlozi iskljuĉenja iz toĉaka 18.2.4. i 18.2.5. Dokumentacije za
nadmetanje ponuditelj je duţan u ponudi dostaviti
a. izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra drţave sjedišta gospodarskog
subjekta koji ne smije biti stariji od tri mjeseca raĉunajući od dana poĉetka postupka
javne nabave ili
b. vaţeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadleţno sudsko ili upravno tijelo u drţavi
sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje izvod iz toĉke a. ili izvod ne sadrţi sve
podatke potrebne za utvrĊivanje tih okolnosti ili
c. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje
gospodarskog subjekta ispred nadleţne sudske ili upravne vlasti ili biljeţnika ili nadleţnog
strukovnog ili trgovinskog tijela u drţavi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim
potpisom kod biljeţnika, koje ne smiju biti starije od tri mjeseca raĉunajući od dana
poĉetka postupka javne nabave, ako se u drţavi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje
izvod iz toĉke a. ili dokument iz toĉke b. ili oni ne sadrţe sve podatke potrebne za utvrĊivanje
tih okolnosti.
18.2.6. U sluĉaju zajednice ponuditelja postojanje okolnosti navedenih u pod toĉkama
18.2.1., 18.2.2., 18.2.3., 18.2.4. i 18.2.5. utvrĊuje se za sve ĉlanove zajednice pojedinaĉno.
19. Uvjeti sposobnosti ponuditelja
19.1. Ponuditelj dokazuje svoju pravnu i poslovnu sposobnost:
•
•
•
•
•
Dostavom odgovarajućeg izvoda o upisu u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući
registar drţave sjedišta ponuditelja iz kojeg slijedi da je registriran za obavljanje gospodarske
djelatnosti za koju traţi koncesiju.
Ako se takav izvod ne izdaje u drţavi sjedišta ponuditelja, tada ponuditelj dostavlja izjavu s
ovjerom potpisa kod nadleţnog tijela o tome da je registriran za obavljanje gospodarske
djelatnosti za koju traţi koncesiju.
Izvod ili izjava ne smiju biti stariji od 30 (trideset) dana od dana poĉetka postupka
davanja koncesije, sukladno odredbi ĉlanka 18. toĉka 1. alineja 1. Uredbe o postupku davanja
koncesije na pomorskom dobru.
Dostavom izjave iz toĉke 18.2.1. ove Dokumentacije da ponuditelj nije gospodarski koristio
pomorsko dobro bez pravne osnove i/ili uzrokovao štetu na pomorskom dobru, a da nije
prethodno platio naknadu štete zbog stjecanja bez osnove, sve sukladno odredbi ĉlanka 17.
stavka 5. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama.
Dostavom izjave iz toĉke 18.2.2. ove Dokumentacije da li je ponuditelj ispunio sve obveze iz
drugih koncesija ako ih ima ili ih je imao
Dostavom izjave iz toĉke 18.2.3. ove Dokumentacije da li je ponuditelju do sada oduzeta
koncesija sukladno ĉlanku 30. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama
Dostavom izvoda, ili jednakovrijednog dokumenta, ili ovjerene izjave ponuditelja kojima
dokazuje da ne postoje razlozi iskljuĉenja ponuditelja iz toĉke 18.2.4. i 18.2.5. ove
Dokumentacije.
19.2. Ponuditelj dokazuje svoju financijsku sposobnost:
•
•
Dostavom podataka o bonitetu (BON 1) ne starijeg od 30 (trideset) dana od dana
poĉetka postupka davanja koncesije, osim za obrte obveznike poreza na dohodak i
novoosnovana društva i obrte
Dostavom podataka o solventnosti (BON 2 - za glavni raĉun ponuditelja), ne starijeg od 30
(trideset) dana od dana poĉetka postupka davanja koncesije. Ponuditelj neće moći dokazati
6
•
•
•
sposobnost ukoliko na BON 2 obrascu ima evidentirano više od 15 (petnaest) dana blokade
glavnog raĉuna u posljednjih 6 (šest) mjeseci.
Dostavom raĉuna dobiti i gubitka i bilance za prošlu godinu, odnosno prijavu poreza na
dohodak s ukljuĉenim pregledom primitaka i izdataka i popisom dugotrajne imovine za
protekle dvije godine (osim za novoosnovana društva i obrte) sve ovjereno od nadleţne
Porezne uprave
Dostavom JOPPD obrasca (Izvješće o primicima, porezu na dohodak i prirezu te doprinos za
obvezna osiguranja) za mjesec koji prethodi davanju ponude
Dostavom dokaza i jamstvo da raspolaţe potrebnim financijskim sredstvima ili izvorima
sredstava za ostvarenje plana i programa rada. Ispunjenje ovog uvjeta dokazuje se Studijom
gospodarske opravdanosti te ostalim ispravama, primjerice: ugovori o kreditnim linijama,
pismo banke, podaci o vlastitim sredstvima i sliĉno, sve ovjereno potpisom i peĉatom
ponuditelja ili potpisom i peĉatom banke.
19.3. Ponuditelj dokazuje svoju tehniĉku i struĉnu sposobnost:
•
•
Dostavom plana i operativnog godišnjeg programa rada uz prikaz utjecaja koji će to imati na
rast prometa i zaposlenost (potrebno je posebno specificirati ukupan broj planiranih
novootvorenih radnih mjesta) i razvoj luke, ovjeren peĉatom ponuditelja i potpisom osobe
ovlaštene za zastupanje ponuditelja. Plan i operativni godišnji program rada sastavni su dio
Studije gospodarske opravdanosti.
Dostavom izjave o raspolaganju odgovarajućim tehniĉkim, struĉnim i organizacijskim
sposobnostima za izvršenje Ugovora o koncesiji (PRILOG B).
19.4. Ponuditelj se moţe, ako je potrebno, osloniti na sposobnost drugih gospodarskih
subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihovog meĊusobnog odnosa. U tom sluĉaju ponuditelj
mora dokazati davatelju koncesije da će imati na raspolaganju nuţne resurse cijelo vrijeme trajanja
postupka davanja koncesije i ugovora o koncesiji (primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata
da će te resurse staviti na raspolaganje ponuditelju).
19.5. Uvjeti sposobnosti u sluĉaju zajednice ponuditelja
Zajednica ponuditelja je udruţenje više gospodarskih subjekata koje je pravodobno dostavilo
zajedniĉku ponudu po ovom nadmetanju.
U sluĉaju zajednice ponuditelja svi ĉlanovi zajednice ponuditelja moraju pojedinaĉno: dokazati
nepostojanje okolnosti za obavezne i ostale razloge iskljuĉenja iz toĉke 18. te dokazati pravnu i
poslovnu sposobnost sukladno toĉki 19.1. Dokumentacije za nadmetanje.
Pri utvrĊivanju zajedniĉke sposobnosti zbrojit će se elementi sposobnosti svakog od ponuditelja iz
zajedniĉke ponude.
Pod uvjetima iz toĉke 19.4. Dokumentacije, zajednica ponuditelja moţe se osloniti na sposobnost
ĉlanova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata.
20. Naĉin dostave traţenih dokumenata
Sve dokumente koje davatelj koncesije zahtijeva od ponuditelja radi utvrĊivanja postojanja obveznih i
ostalih razloga iskljuĉenja, kao i dokumente traţene radi utvrĊivanja sposobnosti ponuditelja, sukladno
odredbi ĉlanka 75. Zakona o javnoj nabavi, ponuditelji mogu dostaviti i u neovjerenoj preslici.
Neovjerenom preslikom smatra se i neovjereni ispis elektroniĉke isprave.
Sukladno odredbi ĉlanka 95. Zakona o javnoj nabavi, davatelj koncesije će prije donošenja odluke o
davanju koncesije od najpovoljnijeg ponuditelja s kojim namjerava sklopiti ugovor o koncesiji zatraţiti
dostavu izvornika ili ovjerenih preslika svih onih dokumenata koji su bili traţeni, a koja izdaju nadleţna
tijela.
Ukoliko je ponuditelj u ponudi već dostavio izvornike ili ovjerene preslike tih dokumenata, tada ih nije
duţan ponovno dostavljati. Dostavljeni izvornici ili ovjerene preslike dokumenata ne moraju odgovarati
prethodno dostavljenim neovjerenim preslikama dokumenata, ali njima ponuditelj mora dokazati da i
dalje ispunjava utvrĊene uvjete iz ovog postupka davanja koncesije.
7
Davatelj koncesije će za dostavu izvornika ili ovjerenih preslika dokumenata ponuditelju odrediti
primjereni rok, ne kraći od pet niti dulji od deset dana od dana dostave zahtjeva ponuditelju, a ukoliko
ponuditelj u ostavljenom roku ne dostavi traţene izvornike ili ovjerene preslike dokumenata ili ne
dokaţe da i dalje ispunjava traţene uvjete iz postupka davanja koncesije, davatelj koncesije će tog
ponuditelja iskljuĉiti odnosno odbit će njegovu ponudu i na osnovi ponovnog rangiranja preostalih
ponuditelja, pozvat će sljedećeg najpovoljnijeg ponuditelja na dostavu izvornika ili ovjerenih preslika
dokumenata.
21. Podaci o ponudi
21.1. Sadrţaj i naĉin izrade ponude
Ponuditelj dostavlja svoju ponudu u roku odreĊenom u obavijesti o namjeri davanja koncesije
objavljenom u Elektroniĉkom oglasniku javne nabave Republike Hrvatske, u zatvorenoj omotnici, u
pisanom obliku i u elektronskom obliku, a u sluĉaju dvojbe mjerodavna je ponuda dostavljena u
pisanom obliku.
Podloga za izradu ponude je ova Dokumentacija za nadmetanje.
Ponuda mora biti saĉinjena sukladno Dokumentaciji za nadmetanje, uz obvezno ispunjeni Ponudbeni
list i druge obrasce i priloge Dokumentaciji za nadmetanje, koji moraju biti potpisani po osobi ili
osobama ovlaštenima za zastupanje ponuditelja i ovjereni peĉatom.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ponuda se izraĊuje na naĉin da ĉini cjelinu. Ako zbog opsega ili drugih objektivnih okolnosti
ponuda ne moţe biti izraĊena na naĉin da ĉini cjelinu, onda se izraĊuje u dva ili više dijelova.
Ponuda se uvezuje na naĉin da se onemogući naknadno vaĊenje ili umetanje listova. Uvezanu
ponudu potrebno je zapeĉatiti stavljanjem naljepnice na mjesto vezivanja jamstvenika te
utisnuti peĉat ponuditelja.
Ako je ponuda izraĊena od više dijelova ponuditelj mora u sadrţaju ponude navesti od koliko
se dijelova ponuda sastoji, a svaki dio se uvezuje na prethodno navedeni naĉin.
Dijelove ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne
mogu biti uvezani ponuditelj obiljeţava nazivom i navodi u sadrţaju ponude kao dio ponude.
Stranice ponude se oznaĉavaju brojem na naĉin da je vidljiv redni broj stranice i ukupan broj
stranica ponude. Kada je ponuda izraĊena od više dijelova, stranice se oznaĉavaju na naĉin da
svaki slijedeći dio zapoĉinje rednim brojem koji se nastavlja na redni broj stranice kojim
završava prethodni dio. Ako je dio ponude izvorno numeriran (primjerice katalozi), ponuditelj
ne mora taj dio ponude ponovno numerirati.
jamstvo za ozbiljnost ponude (bankovna garancija) se ne uvezuje u cjelinu, već se ulaţe u
prozirnu plastiĉnu košuljicu koja se uvezuje u cjelinu s ostalom dokumentacijom. Broj stranice
se ne piše na bankovnoj garanciji, već na košuljici
ponuda se podnosi u papirnatom i elektronskom obliku, predaje se u izvorniku, a ponuditelj
moţe dostaviti samo jednu ponudu
ponuda u pisanom obliku se ispisuje neizbrisivom tintom
ispravci u ponudi moraju biti izraĊeni na naĉin da su vidljivi ili dokazivi (npr. brisanje ili
uklanjanje slova, brojeva ili otisaka), odnosno moraju biti precrtani, a ne izbrisani korektorom.
Ispravci moraju uz navod datuma ispravka biti potvrĊeni potpisom ponuditelja
ako ponuditelj u ponudi oznaĉava odreĊene podatke poslovnom tajnom, obvezan je u ponudi
navesti pravnu osnovu na temelju koje su ti podaci tajni
PONUDA OBAVEZNO SADRŢI SLIJEDEĆE DOKUMENTE:
21.1.1. Dokaze o nepostojanju obveznih i ostalih razloga za iskljuĉenje ponuditelja, sukladno toĉki 18.
Dokumentacije za nadmetanje.
8
21.1.2. Dokaze o ispunjenju traţenih uvjeta sposobnosti ponuditelja, sukladno toĉki 19.
Dokumentacije za nadmetanje.
21.1.3. PonuĊeni iznos stalnog i postotak promjenjivog dijela koncesijske naknade (OBRAZAC 1) i
Rekapitulacijski list (OBRAZAC 2).
21.1.4. Studiju gospodarske opravdanosti koja se izraĊuje prema sadrţaju i u formi sukladno
Predlošku za izradu Studije gospodarske opravdanosti davanja koncesije koje je sastavni dio ove
Dokumentacije za nadmetanje – DODATAK IV
21.1.5. Jamstvo za ozbiljnost ponude
Ponuditelj uz ponudu dostavlja BEZUVJETNU BANKARSKU GARANCIJU za ozbiljnost ponude (u
izvorniku). Bankarska garancija za ozbiljnost ponude mora biti izdana u apsolutnom iznosu od
123.000,00 kuna, kojom se banka mora obvezati izvršiti isplatu istog iznosa na prvi pisani poziv
davatelja koncesije i u njegovu korist, bez prava protesta, ukoliko ponuditelj:
- odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti,
- dostavi neistinite podatke pri dostavi dokumenata kojima davatelj koncesije provjerava razloge
za obavezno i ostalo iskljuĉenje ponuditelja te sposobnost ponuditelja,
- ne dostavi izvornike ili ovjerene preslike u postupku provjere ponuditelja,
- odbije potpisivanje ugovora o koncesiji.
U sluĉaju isteka roka valjanosti ponude, davatelj koncesije će traţiti od ponuditelja da u primjerenom
roku produţi rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, sukladno tom produţenom roku
valjanosti ponude.
21.1.6. Jamstvo za osiguranje naplate naknade za koncesiju
Odabrani ponuditelj uz ponudu dostavlja BEZUVJETNU BANKARSKU GARANCIJU kao jamstvo za
uredno plaćanje naknade za koncesiju (u izvorniku). Bankarska garancija mora biti izdana u iznosu
dvostruke godišnje stalne naknade za koncesiju. Garancijom se banka mora obvezati da će korisniku
garancije (davatelj koncesije) bezuvjetno, neopozivo, naplativo na prvi poziv i bez prava protesta
isplatiti bilo koji iznos, ali najviše do visine dvostruke godišnje stalne naknade za koncesiju, ukoliko
nalogodavac (odabrani ponuditelj) ne ispuni svoje obveze uz uvjete i na naĉin kako ih je preuzeo.
21.1.7. Izjavu ponuditelja o prihvaćanju teksta Prijedloga Ugovora o koncesiji (PRILOG G).
21.2. Naĉin dostave ponude
Ponuda se u zatvorenoj omotnici dostavlja na adresu: Luĉka uprava Pula, Riva 2, 52100 Pula.
Na omotnici ponude mora biti naznaĉeno:
– naziv i adresa davatelja koncesije,
– naziv i adresa ponuditelja,
– naziv predmeta koncesije - Koncesija na pomorskom dobru u luci "Bunarina".
– naznaka »ne otvaraj«.
Ako ponuda sadrţi uzorke ili druge priloge oni se dostavljaju istodobno s istim naznakama.
21.3. Dopuštenost alternativne ponuda
Nije dopušteno davanje inaĉica, varijanti ili alternativnih ponuda.
21.4. Poĉetni iznos naknade za koncesiju
• Temeljem ĉlanka 16. Uredbe o postupku davanje koncesije na pomorskom dobru, poĉetni
iznos stalnog dijela godišnje koncesijske naknade iznosi 160.000,00 kuna, stalni dio
koncesije za 2014.g. i 2015.g. plaća se po potpisu ugovora, za obije godine; za 2016.godinu
stalni dio koncesijske naknade plaća se do 31.01.2016. Poĉetni iznos promjenjivog dijela
godišnje koncesijske naknade iznosi 3% prihoda ostvarenog obavljanjem
djelatnosti i pruţanjem usluga. Promjenjivi dio koncesijske naknade plaća se
1.lipnja za za obraĉunsko razdoblje prethodne godine koje se temelji na dostavljenom
završnom financijskom izvještaju.
9
21.5. Valuta ponude
Koncesijska naknada se izraţava u hrvatskim kunama.
21.6. Kriterij za odabir ponude
Odabire se ekonomski najpovoljnija ponuda, prema slijedećim kriterijima:




PonuĊena visina stalnog dijela koncesijske naknade
PonuĊena visina promjenjivog dijela koncesijske naknade
PonuĊeni iznos ukupnoga investicijskog ulaganja prema studiji
gospodarske opravdanosti
Broj planiranih novootvorenih radnih mjesta
40 %
20 %
10%
30%.
Svaki element ponude se vrednuje zasebno, a zbroj ukupne ocjene po kriterijima ne moţe iznositi više
od 1,000.
Promjenjivi dio koncesijske naknade izraĉunava se u apsolutnom iznosu prema prikazanim ukupnim
prihodima iz studije gospodarske opravdanosti, a za vrijeme trajanja koncesije.
Formule i naĉin izraĉuna:
1. Koef. stalnog dijela koncesijske naknade:
60% × ponuĊeni iznos stalnog dijela koncesijske naknade
najviši ponuĊeni iznos stalnog dijela koncesijske naknade
2. Koef. promjenjivog dijela koncesijske naknade:
40% × ponuĊeni iznos promjenjivog dijela koncesijske naknade
najviši ponuĊeni iznos promjenjivog dijela koncesijske naknade
3. Koef. ukupne investicije:
10% x ponuĊeni iznos ukupne investicije
najviši ponuĊeni iznos ukupne investicije
4. Koef.broja planiranih novootvorenih radnih mjesta:
30% x ponuĊeni broj planirenih novootvorenih radnih mjesta
najviši ponuĊeni broj planiranih novootvorenih radnih mjesta
Davatelj koncesije zadrţava pravo neprihvaćanja svih pristiglih ponuda.
21.7. Rok valjanosti ponude
Rok valjanosti ponude je minimalno 90 (devedeset) dana od dana krajnjeg roka za dostavu ponuda.
22. Ostale odredbe
22.1. Odredbe o zajednici ponuditelja
Ukoliko se dva ili više ponuditelja udruţe radi podnošenja zajedniĉke ponude, u ponudi se obavezno
navodi da se radi o ponudi zajednice ponuditelja. Za svakog pojedinog ĉlana zajednice ponuditelja
navodi se naziv i sjedište, adresa, OIB (ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta
pojedinog ĉlana zajednice), broj raĉuna, navod o tome je li ĉlan zajednice ponuditelja u sustavu PDVa, adresa za dostavu pošte, adresa e-pošte, broj telefona i telefaksa te kontakt osoba.
Nositelj zajedniĉke ponude potpisuje ponudu, ako ĉlanovi zajednice ponuditelja ne odrede drugaĉije.
U zajedniĉkoj ponudi mora se navesti koji će dio ugovora o koncesiji izvršavati pojedini ĉlan zajednice
ponuditelja te u skladu s tim, navesti imena osoba odgovornih za izvršenje ugovora.
Odgovornost ponuditelja iz zajedniĉke ponude je solidarna.
22.2. Zaprimanje ponuda i podaci o javnom otvaranju ponuda
22.2.1. Nepotpune ponude i ponude zaprimljene izvan roka neće se razmatrati.
10
22.2.2. Zaprimanje ponuda
Svaka pravodobno zaprimljena ponuda upisuje se u upisnik o zaprimanju ponuda te dobiva redni broj
prema redoslijedu zaprimanja.
Ako je dostavljena izmjena i/ili dopuna ponude, ponuda dobiva novi redni broj prema redoslijedu
zaprimanja posljednje izmjene i/ili dopune te ponude. Ponuda se u tom sluĉaju smatra zaprimljenom u
trenutku zaprimanja posljednje izmjene i/ili dopune.
Upisnik je sastavni dio zapisnika o otvaranju ponuda.
Na omotnici ponude naznaĉuje se datum i vrijeme zaprimanja te redni broj ponude prema redoslijedu
zaprimanja.
Kada ponuditelj neposredno dostavlja ponudu, davatelj koncesije mu je obvezan izdati potvrdu o
zaprimanju ponude. Potvrda sadrţi najmanje podatke o davatelju koncesije, ponuditelju, predmetu
postupka davanja koncesije na koji se ponuda odnosi te vremenu i datumu zaprimanja.
Ponuda dostavljena nakon isteka roka za dostavu ponuda ne upisuje se u upisnik o zaprimanju
ponuda, ali se evidentira kod davatelja koncesije kao zakašnjela ponuda, obiljeţava se kao zakašnjela
te neotvorena vraća pošiljatelju bez odgode.
Do trenutka javnog otvaranja ponuda nije dopušteno davanje informacija o zaprimljenim ponudama.
Ponude ne smiju biti dostupne neovlaštenim osobama.
22.2.3. Postupak javnog otvaranja ponuda
Javno otvaranje ponuda odrţat će se dana 15.09. 2014. godine u 12:00 sati u Luĉkoj
upravi Pula, Riva 2, 52100 Pula, prema rednom broju iz upisnika o zaprimanju ponuda.
U sluĉaju da je dostavljena izmjena i/ili dopuna ponude, rednim brojem ponude smatra se redni broj
posljednje dostavljene izmjene i/ili dopune ponude.
Javnom otvaranju ponuda mogu biti nazoĉni ovlašteni predstavnici ponuditelja (zakonski zastupnici ili
punomoćnici), koji svoja ovlaštenja dokazuju u pisanom obliku te uz mogućnost prisustvovanja osoba
sa statusom ili bez statusa zainteresirane osobe.
Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo ovlašteni predstavnici
ponuditelja i ĉlanovi Struĉnog povjerenstva za davanje koncesije u Luĉkoj upravi Pula.
Ponude otvara Struĉno povjerenstvo za davanje koncesija na pomorskom dobru u Luĉkoj upravi Pula.
O javnom otvaranju ponuda sastavlja se zapisnik koji se bez odgode uruĉuje svim ovlaštenim
predstavnicima ponuditelja nazoĉnima na javnom otvaranju ponuda, a ostalima na pisani zahtjev.
22.2.4. Nevaljana ponuda je ponuda:
Nevaljana ponuda je ponuda koja nije izraĊena u skladu s dokumentacijom za nadmetanje, koja sadrţi
odredbe koje davatelj koncesije smatra štetnima ili za koju davatelj koncesije osnovano smatra da nije
u skladu s pravilima poštenog trţišnog natjecanja, koja zbog formalnih ili drugih objektivnih razloga ne
moţe biti odabrana (ponuda nije dostavljena u roku, ponuda ponuditelja koji ispunjava uvjete za
iskljuĉenje odreĊene dokumentacijom za nadmetanje, ponuda ponuditelja koji nije dokazao svoju
sposobnost u skladu s dokumentacijom za nadmetanje, ponuda kojoj nedostaje jamstvo za ozbiljnost
ponude, koja ne odgovara potrebama davatelja koncesije odreĊenim u opisu predmeta koncesije i
tehniĉkim specifikacijama, odnosno kojom se nude usluge i/ili radovi koji oĉito ne zadovoljavaju
potrebe davatelja koncesije u odnosu na predmet koncesije i/ili uvjete obavljanja djelatnosti koja je
predmet koncesije).
Davatelj koncesije odbit će rješenjem nevaljane ponude.
22.3. Dokumenti koji će se nakon završetka postupka vratiti ponuditeljima
Jamstvo za ozbiljnost ponude vraća se ponuditeljima koji nisu odabrani u postupku davanja koncesije
neposredno nakon završetka postupka davanja koncesije, a preslika jamstva se pohranjuje.
22.4. Posebni i ostali uvjeti za izvršenje ugovora
Sastavni dio Dokumentacije za nadmetanje je Prijedlog ugovora o koncesiji.
11
Sklopljeni ugovor o koncesiji mora biti sukladan Prijedlogu ugovora o koncesiji i sukladan ponudi
odabranog ponuditelja, a bit će potpisan nakon isteka roka mirovanja koji iznosi 15 (slovima:
petnaest) dana od dana dostave odluke o odabiru svakom ponuditelju. Rok mirovanja neće se
primjeniti ukoliko je u postupku za davanje koncesije sudjelovao samo jedan ponuditelj ĉija je ponuda
ujedno odbrana.
Ako je pokrenut postupak pravne zaštite, ugovor o koncesiji smije se sklopiti kada odluka o davanju
koncesije postane izvršna.
Posebni i ostali uvjeti za izvršenje ugovora, navedeni su u Prijedlogu ugovora o koncesiji, koji je
sastavni dio Dokumentacije za nadmetanje.
Prijenos ugovora o koncesiji
Ugovor o koncesiji moţe se, uz pisanu suglasnost davatelja koncesije, prenijeti na treću osobu:
a. u skladu sa ĉlankom 41. Zakona o koncesijama ili
b. u skladu s ĉlancima 4., 5. i 6. Uredbe o postupka davanja koncesija na pomorskom dobru
Mogućnost davanja potkoncesije
Za vrijeme trajanja ugovora o koncesiji, koncesionar moţe, uz izriĉitu suglasnost davatelja koncesije, s
trećim osobama sklopiti ugovor o potkoncesiji u obavljanju sporednih djelatnosti koncesije sukladno
odredbi ĉlanka 43. Zakona o koncesijama i ĉlanka 26. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama.
22.5. Rok donošenja odluke o davanju koncesije
Po objavljenom javnom prikupljanju ponuda, davatelj koncesije ima pravo neprihvaćanja svih pristiglih
ponuda.
Nakon što Struĉno povjerenstvo za koncesije na pomorskom dobru u Luĉkoj upravi Pula pregleda i
ocjeni ponude, Davatelj koncesije donosi odluku o davanju koncesije na Upravnom vijeću Luĉke
uprave Pula, u roku od 60 dana od dana završetka javnog prikupljanja ponuda.
Naruĉitelj će odluku o davanju koncesije s preslikom zapisnika ili odluku o poništenju nadmetanja,
dostaviti svakom ponuditelju na dokaziv naĉin (dostavnica, povratnica, izvješće o uspješnom slanju
telefaksom, objavom u Elektroniĉkom oglasniku javne nabave Republike Hrvatske).
22.6. Rok, naĉin i uvjeti plaćanja koncesijske naknade
Stalni dio koncesijske naknade za razdoblje prve dvije godine vaţenja ugovora o koncesiji odabrani
ponuditelj (koncesionar) je duţan platiti u roku od 15 (petnaest) dana od dana sklapanja ugovora o
koncesiji.
Stalni dio koncesijske naknade za svaku iduću godinu vaţenja ugovora o koncesiji odabrani ponuditelj
(koncesionar) je duţan platiti do 31. sijeĉnja u godini za koju se plaća koncesijska naknada.
Promjenjivi dio koncesijske naknade odabrani ponuditelj (koncesionar) duţan je platiti najkasnije do 1.
lipnja tekuće godine, po završnom raĉunu za proteklu kalendarsku godinu.
22.7. Propisi koji se primjenjuju
Za sve što nije navedeno u Dokumentaciji za nadmetanje, u postupku davanja koncesije se
primjenjuju odredbe Zakona o koncesijama, Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama, Uredbe o
postupku davanja koncesije na pomorskom dobru, Zakona o javnoj nabavi te i ostali podzakonski
propisi kojima je ureĊeno podruĉje koncesija na pomorskom dobru i podruĉje javne nabave.
22.8. Pravna zaštita, naziv i adresa ţalbenog tijela te podatak o roku za izjavljivanje ţalbe
na Dokumentaciju za nadmetanje
Rok za ţalbu iznosi 15 dana od dana primitka odluke o davanju koncesije.
Ţalba se izjavljuje Ministarstvu pomorstva, prometa i infrastrukture Republike Hrvatske putem
Davatelja koncesije u pisanom obliku izravno ili preporuĉenom pošiljkom.
12
Ţalitelj je duţan istodobno jedan primjerak ţalbe na isti naĉin podnijeti Ministarstvu pomorstva,
prometa i infrastrukture Republike Hrvatske, Prisavlje 14, 10000 Zagreb.
22.9. Rok mirovanja
Ugovor o koncesiji ne smije se sklopiti prije isteka razdoblja mirovanja, koje iznosi 15 dana od dana
dostave odluke o davanju koncesije svakom ponuditelju. Rok mirovanja neće se primjeniti ukoliko je u
postupku za davanje koncesije sudjelovao samo jedan ponuditelj ĉija je ponuda ujedno odbrana.
Ako je pokrenut postupak pravne zaštite, ugovor o koncesiji smije se sklopiti kada odluka o davanju
koncesije postane izvršna.
Davatelj koncesije će odabranom najpovoljnijem ponuditelju, ponuditi sklapanje ugovora o koncesiji
najkasnije u roku od 10 dana od isteka razdoblja mirovanja iz stavka 1. ovoga ĉlanka, odnosno 10
dana od dana kada je odluka o davanju koncesije postala izvršna.
23. UPUTE ZA PRIBAVLJANJE DOKUMENTACIJE ZA NADMETANJE U ELEKTRONIĈKOM
OGLASNIKU JAVNE NABAVE REPUBLIKE HRVATSKE – dalje u tekstu: EOJN
Od dana objave obavijesti o namjeri davanja koncesije, Dokumentacija za nadmetanje i sva dodatna
dokumentacija za cjelovitu izradu ponude u predmetnom postupku davanja koncesije moţe se
preuzeti putem EOJN ili na web adresi Luĉke uprave Pula, www.lup.hr.
Od datuma objave obavijesti o namjeri davanja koncesija do datuma potpisivanja ugovora o koncesiji
svi gospodarski subjekti su obvezni komunicirati iskljuĉivo s osobama davatelja koncesije odreĊenima
za komunikaciju.
Davatelj koncesije ne odgovara ni na koji naĉin za bilo koje troškove ponuditelja u svezi s izradom,
predajom, prezentacijom ponude ili bilo kojom drugom radnjom vezanom uz pripremu ponude.
Sva priopćenja, pozivi na objašnjenja, obavijesti i odluke izmeĊu davatelja koncesije i ponuditelja
moraju biti u pisanom obliku.
Obrada osobnih podataka prikupljenih u ovom postupku, koristit će u smislu Zakona o zaštiti osobnih
podataka iskljuĉivo u svrhu obrade osobnih podataka u ovom postupku davanja koncesije, a u skladu
s procedurom propisanom odredbama Zakona o koncesijama, Zakona o javnoj nabavi i Zakona o
pomorskom dobru i morskom lukama.
24. Popis dodataka koji su sastavni dijelovi dokumentacije za nadmetanje:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OBRAZAC 1.
PONUDA (sadrţi ponudbeni list 1 i ponudbeni list 2)
OBRAZAC 2.
REKAPITULACIJSKI LIST
PRILOG A
IZJAVA O NEKAŢNJAVANJU
PRILOG B
IZJAVA O TEHNIĈKOJ, STRUĈNOJ I ORGANIZACIJSKOJ SPOSOBNOSTI
PRILOG C
IZJAVA DA SU PODMIRENE SVE OBVEZE IZ RANIJIH KONCESIJA
PRILOG D
IZJAVA DA NIJE BILO ZAKLJUĈENIH UGOVORA O KONCESIJI
PRILOG E
IZJAVA DA NIJE ODUZIMANA KONCESIJA
PRILOG F
IZJAVA DA POMORSKO DOBRO NIJE NEOVLAŠTENO KORIŠTENO
PRILOG G
IZJAVA O PRIHVAĆANJU PRIJEDLOG UGOVORA O KONCESIJI
DODATAK I– CJENIK (troškovnik)
DODATAK II – Prijedlog Ugovora o koncesiji
DODDATAK III – Obvezni sadrţaj Studije gospodarske opravdanosti
13
OBRAZAC 1.
PONUDBENI LIST (list 1)
(ponuditelja koji ponudu daje samostalno)
Za davatelja koncesije
Luĉka uprava Pula
Riva 2, 52100 Pula
Naziv ponuditelja
Adresa sjedišta
OIB
Broj raĉuna
DA
U sustavu PDV-a
NE
(zaokruţiti)
Telefon
Telefaks
E-mail
Adresa za dostavu pošte
Kontakt osoba/e
PONUDA ZA
DAVANJE KONCESIJE NA POMORSKOM DOBRU ZA
obavljanje ugostiteljsko-turistiĉke djelatnosti na luĉkom podruĉju
Luĉke uprave Pula – luĉica Bunarina
Broj ponude ili oznaka ___________________
1. GODIŠNJA NAKNADA ZA KONCESIJU - STALNI DIO NAKNADE
PonuĊeni iznos
Poĉetni iznos stalnog dijela
koncesijske naknade iznosi
...................................kuna godišnje
160.000,00 kuna godišnje
2. GODIŠNJA NAKNADA ZA KONCESIJU - PROMJENJIVI DIO NAKNADE
PonuĊeni iznos
Poĉetni iznos iznosi 3% godišnje
ukupnog prihoda ostvarenog
obavljanjem djelatnosti na
koncesioniranom podruĉju
.............% godišnjeg prihoda od ukupnog prihoda
ostvarenog obavljanjem djelatnosti na koncesioniranom
podruĉju, što u apsolutnom iznosu godišnje iznosi
……………………. kuna.
Rok valjanosti ponude iznosi____________________dana (najmanje 90 dana).
Potpis ponuditelja:
Datum:
14
PONUDBENI LIST (list 2)
(zajednice ponuditelja)
Za davatelja koncesije
Luĉka uprava Pula
Riva 2, 52100 Pula
Podaci o ponuditelju u zajednici ponuditelja s ovlaštenjem za komunikaciju s
naruĉiteljem:
Naziv
Adresa sjedišta
OIB
Broj raĉuna
U sustavu PDV-a
Telefon
Telefaks
E-mail
Adresa za dostavu pošte
Kontakt osoba/e
da
ne
(zaokruţiti)
Podaci o ponuditelju u zajednici ponuditelja:
Naziv
Adresa sjedišta
OIB
Broj raĉuna
U sustavu PDV-a
Telefon
Telefaks
E-mail
Adresa za dostavu pošte
Kontakt osoba/e
da
ne
(zaokruţiti)
Podaci o ponuditelju u zajednici ponuditelja:
Naziv
Adresa sjedišta
OIB
Broj raĉuna
U sustavu PDV-a
Telefon
Telefaks
E-mail
Adresa za dostavu pošte
Kontakt osoba/e
da
ne
(zaokruţiti)
15
PONUDA ZA
DAVANJE KONCESIJE NA POMORSKOM DOBRU ZA
obavljanje ugostiteljsko-turistiĉke djelatnosti na luĉkom podruĉju
Luĉke uprave Pula – luĉica Bunarina
Broj ponude ili oznaka ____________
1. GODIŠNJA NAKNADA ZA KONCESIJU - STALNI DIO NAKNADE
PonuĊeni iznos
Poĉetni iznos stalnog dijela
koncesijske naknade je
...................................kuna godišnje
160.000,00 kuna godišnje
2. GODIŠNJA NAKNADA ZA KONCESIJU - PROMJENJIVI DIO NAKNADE
PonuĊeni iznos
Poĉetni iznos je 3% godišnje
ukupnog prihoda ostvarenog
obavljanjem djelatnosti na
koncesioniranom podruĉju
.............% godišnjeg prihoda od ukupnog prihoda
ostvarenog obavljanjem djelatnosti na koncesioniranom
podruĉju, što u apsolutnom iznosu godišnje iznosi
……………………. kuna.
Rok valjanosti ponude iznosi____________________dana (najmanje 90 dana).
Nositelj zajednice ponuditelja:
Ponuditelj:
Datum:
16
OBRAZAC 2.
REKAPITULACIJSKI LIST
_________________________
pravna/fiziĉka osoba
_________________________
adresa
_________________________
tel/mob
_________________________
OIB
Ponuda:
1. ponuĊena visina stalnog dijela koncesijske naknade, godišnje
_________________
2. ponuĊena visina promjenjivog dijela koncesijske naknade*, godišnje ________________
3. ponuĊeni iznos ukupnoga investicijskog ulaganja prema studiji gospodarske opravdanosti
___________________
4. broj planiranih novootvorenih radnih mjesta ____________________________.
*upisati podatak u apsolutnom iznosu
M.P.
_____________________________________
(Ovlaštena osoba za zastupanje ponuditelja)*
U ____________________, __________ 2014. godine
*upisati ime, prezime i funkciju ovlaštene osobe za zastupanje ponuditelja
17
PRILOG A
______________________
ponuditelj
______________________
adresa
______________________
tel/mob:
Sukladno odredbi toĉke 18.1.1. Dokumentacije za nadmetanje u postupku davanja koncesije
na pomorskom dobru u luci posebne namjene - sportska i nautiĉka luka Bunarina, za obavljanje
ugostiteljsko - turistiĉke djelatnosti
daje se slijedeća
I Z J A V A
Na temelju ĉlanka 67. stavak 2. a u svezi s stavkom 1. toĉka 1. ĉlanka 67. Zakona o javnoj nabavi
(„Narodne novine“ broj 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14-USRH):
Ja
_____________________ iz ___________________, OIB: _______________, broj osobne
iskaznice ____________ izdane od ________________,
izjavljujem
pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću, u svoje ime i kao odgovorna osoba ponuditelja
_________________________________
sa
sjedištem
u
___________________________,
OIB:_________________, MB: _____________, da
Društvo ____________________________ kao ni ja osobno, nismo pravomoćno osuĊeni za bilo koje
od kaznenih dijela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima drţave sjedišta
gospodarskog subjekta ili drţave ĉiji je drţavljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje
gospodarskog subjekta, i to:
prijevara (ĉlanak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (ĉlanak 247.), primanje mita u
gospodarskom poslovanju (ĉlanak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (ĉlanak 253.),
zlouporaba u postupku javne nabave (ĉlanak 254.), utaja poreza ili carine (ĉlanak 256.), subvencijska
prijevara (ĉlanak 258.), pranje novca (ĉlanak 265.), zlouporaba poloţaja i ovlasti (ĉlanak 291.),
nezakonito pogodovanje (ĉlanak 292.), primanje mita (ĉlanak 293.), davanje mita (ĉlanak 294.),
trgovanje utjecajem (ĉlanak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (ĉlanak 296.), zloĉinaĉko
udruţenje (ĉlanak 328.) i poĉinjenje kaznenog djela u sastavu zloĉinaĉkog udruţenja (ĉlanak 329.) iz
Kaznenog zakona, prijevara (ĉlanak 224.), pranje novca (ĉlanak 279.), prijevara u gospodarskom
poslovanju (ĉlanak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (ĉlanak 294.a), davanje mita u
gospodarskom poslovanju (ĉlanak 294.b), udruţivanje za poĉinjenje kaznenih djela (ĉlanak 333.),
zlouporaba poloţaja i ovlasti (ĉlanak 337.), zlouporaba obavljanja duţnosti drţavne vlasti (ĉlanak
338.), protuzakonito posredovanje (ĉlanak 343.), primanje mita (ĉlanak 347.) i davanje mita (ĉlanak
348.) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03,
190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11 i 143/12).
M.P.
_____________________________________
(Ovlaštena osoba za zastupanje ponuditelja)*
U ______________________, __________ 2014. godine
*upisati ime, prezime i funkciju ovlaštene osobe za zastupanje ponuditelj
18
PRILOG B
______________________
fiziĉka/pravna osoba
______________________
adresa
______________________
tel/mob:
Sukladno odredbi toĉke 19.3. Dokumentacije za nadmetanje u postupku davanja koncesije na
pomorskom dobru u luci posebne namjene - sportska i nautiĉka luka Bunarina, za obavljanje
ugostiteljsko - turistiĉke djelatnosti
daje se slijedeća
I Z J A V A
kojom izjavljujemo da raspolaţemo odgovarajućim tehniĉkim, struĉnim i organizacijskim
sposobnostima za ostvarenje koncesije a sukladno odredbi ĉlanka 17. stavak 3. toĉka 2. Zakona o
pomorskom dobru i morskim lukama („Narodne novine“ broj 158/03, 141/06, 38/09 i 123/11).
M.P.
_____________________________________
(Ovlaštena osoba za zastupanje ponuditelja)*
U ______________________, __________ 2014. godine
*upisati ime, prezime i funkciju ovlaštene osobe za zastupanje ponuditelja
19
PRILOG C
______________________
pravna/fiziĉka osoba
______________________
adresa
______________________
tel/mob:
Sukladno odredbi toĉke 18.2.2. Dokumentacije za nadmetanje u postupku davanja koncesije
na pomorskom dobru u luci posebne namjene - sportska i nautiĉka luka Bunarina, za obavljanje
ugostiteljsko - turistiĉke djelatnosti
daje se slijedeća
I Z J A V A
kojom izjavljujemo da sam/smo do sada podmirio/li sve obveze iz ranijih koncesija a sukladno odredbi
ĉlanka 17. stavak 3. toĉka 4. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama („Narodne novine“ broj
158/03, 141/06, 38/09 i 123/11).
M.P.
_____________________________________
(Ovlaštena osoba za zastupanje ponuditelja)*
U ______________________, __________ 2014. godine
*upisati ime, prezime i funkciju ovlaštene osobe za zastupanje ponuditelja
20
PRILOG D
______________________
pravna/fiziĉka osoba
______________________
adresa
______________________
tel/mob:
Sukladno odredbi toĉke 18.2.2. Dokumentacije za nadmetanje u postupku davanja koncesije
na pomorskom dobru u luci posebne namjene - sportska i nautiĉka luka Bunarina, za obavljanje
ugostiteljsko - turistiĉke djelatnosti
daje se slijedeća
I Z J A V A
kojom izjavljujemo da do sada nisam/nismo imao/li zakljuĉen ni jedan Ugovor o koncesiji.
M.P.
_____________________________________
(Ovlaštena osoba za zastupanje ponuditelja)*
U ______________________, __________ 2014. godine
*upisati ime, prezime i funkciju ovlaštene osobe za zastupanje ponuditelja
21
PRILOG E
______________________
pravna/fiziĉka osoba
______________________
adresa
______________________
tel/mob:
Sukladno odredbi toĉke 18.2.3. Dokumentacije za nadmetanje u postupku davanja koncesije
na pomorskom dobru u luci posebne namjene - sportska i nautiĉka luka Bunarina, za obavljanje
ugostiteljsko - turistiĉke djelatnosti
daje se slijedeća
I Z J A V A
kojom izjavljujemo da mi/nam do sada nije oduzimana koncesija na pomorskom dobru sukladno
odredbi ĉlanka 17. stavak 3. toĉka 5. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama, a iz razloga
navedenih u odredbi ĉlanka 30. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama („Narodne novine“ broj
158/03, 141/06, 38/09 i 123/11).
M.P.
_____________________________________
(Ovlaštena osoba za zastupanje ponuditelja)*
U ______________________, __________ 2014. godine
*upisati ime, prezime i funkciju ovlaštene osobe za zastupanje ponuditelja
22
PRILOG F
______________________
pravna/fiziĉka osoba
______________________
adresa
______________________
tel/mob:
Sukladno odredbi toĉke 18.2.1. Dokumentacije za nadmetanje u postupku davanja koncesije
na pomorskom dobru u luci posebne namjene - sportska i nautiĉka luka Bunarina, za obavljanje
ugostiteljsko - turistiĉke djelatnosti
daje se slijedeća
I Z J A V A
kojom izjavljujemo da do sada nisam/nismo gospodarski koristio/li pomorsko dobro bez pravne osnove
i/ili uzrokovao/li štetu na pomorskom dobru a da za navedeno nisam platio naknadu štete zbog
stjecanja bez osnove, sukladno odredbi ĉlanka 17. stavak 5. Zakona o pomorskom dobru i morskim
lukama („Narodne novine“ broj 158/03, 141/06, 38/09 i 123/11).
M.P.
_____________________________________
(Ovlaštena osoba za zastupanje ponuditelja)*
U ______________________, __________ 2014. godine
*upisati ime, prezime i funkciju ovlaštene osobe za zastupanje ponuditelja
23
PRILOG G
______________________
pravna/fiziĉka osoba
______________________
adresa
______________________
tel/mob:
Sukladno odredbi toĉke 21.1.7. Dokumentacije za nadmetanje u postupku davanja koncesije
na pomorskom dobru u luci posebne namjene - sportska i nautiĉka luka Bunarina, za obavljanje
ugostiteljsko - turistiĉke djelatnosti
daje se slijedeća
IZJAVA
O PRIHVAĆANJU PRIJEDLOGA UGOVORA O KONCESIJI
kojom ponuditelj izjavljuje da je upoznat sa svim odredbama Prijedloga ugovora o koncesiji, predmet
kojeg je reguliranje meĊusobnih odnosa ugovornih stranaka u vezi sa koncesijom na pomorskom
dobru za obavljanje ugostiteljsko-turistiĉke djelatnosti na luĉkom podruĉju Luĉke uprave Pula – luĉica
Bunarina, te da iste prihvaća u cijelosti, u sluĉaju da ponuda ovoga ponuditelja bude prihvaćena kao
najpovoljnija.
Ponuditelj:
_____________________________________
M.P.
(Ovlaštena osoba za zastupanje ponuditelja)*
U ______________________, _________ 2014. godine
*upisati ime, prezime i funkciju ovlaštene osobe za zastupanje ponuditelja
24
DODATAK I
CJENIK
Naziv artikla
Kava
Macchiato
Veliki Macchiato
Cappucino
Cappucino veliki
Kava sa šlagom
Velika kava sa šlagom
Bijela kava
Kava bez kofeina
Macchiato bez kofeina
Macchiato veliki bez kofeina
Bijela kava bez kofeina
Kava correto
Ĉaj s limunom
Mlijeko
Nescaffe
Kakao
Ledeni ĉaj
Passaretta
Cockta
Coca Cola
Fanta
Sprite
Tonic
Bitter Lemon
Gazirano 0,25
Mineralna voda
Mineralna voda
Voda negazirana
Juicy limunada
Spremuta
Vita jucy
Sokovi
Sensation
Pivo toĉeno
Pivo toĉeno
Pivo toĉeno
Pan
Pan Zlatni
Pan radlere
Tuborg
Carlsberg
Budweiser tamno
Pivo 0,5
Pivo 0,33
Vino bijelo/crno
Gemišt
Gemišt
Bambus
Jed.mjere
Šalica
Šalica
Šalica
Šalica
Šalica
Šalica
Šalica
Šalica
Šalica
Šalica
Šalica
Šalica
Šalica
Šalica
Šalica
Doza
Šalica
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,1
0,25
0,33
0,25
0,1
Doza
Kom
Kom
0,20
0,30
0,50
0,50
0,50
0,50
0,33
0,33
0,50
0,50
0,33
0,10
0,20
0,30
0,20
Maksimalna cijena
sa PDV-om (kn)
5,00
6,00
7,00
6,00
7,00
7,00
9,00
9,00
8,00
7,00
8,00
10,00
10,00
7,00
5,00
10,00
9,00
10,00
8,00
10,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
15,00
2,00
6,00
7,00
8,00
7,00
8,00
12,00
8,00
5,00
7,50
12,00
10,00
12,00
12,00
14,00
15,00
20,00
12,00
10,00
4,50
6,50
10,00
10,00
25
Bambus
Aperol spritz
Grappa
Biska
Medenica
Ruda
Loza
Travarica
Vodka
Gin
Pepito
Pelinkovac
Rum
Kruškovac
Amaro
Stock 84
Cynar
Ostala domaća ţestoka pića
Jagermeister
Bacardi
Strana ţestoka pića
Jack Daniel's
Ballantines
Konjak
Gazirano 0,1
Sokovi 0,1
Voda Jana
Med
Limun
Gineta
Heineken
Šlag porcija
0,35
Kom
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,1
0,1
0,5
Kom
Kriška
Kom
0,33
Porcija
14,00
20,00
8,00
8,00
8,00
8,00
6,00
6,00
6,00
6,00
9,00
6,00
6,00
6,00
6,00
9,00
6,00
6,00
15,00
13,00
15,00
15,00
15,00
6,00
6,00
6,00
10,00
1,00
0,50
9,00
15,00
5,00
26
DODATAK II
LUĈKA UPRAVA PULA, Riva 2, 52100 Pula, OIB: 98035365721, koju zastupa ravnatelj
Gravisi (u daljnjem tekstu: Davatelj koncesije)
Donald de
i
________________________, OIB:___________, koju zastupa ______________________________
(u daljnjem tekstu: Koncesionar)
sklopili su dana __________________ slijedeći
U G O V O R broj _____________
za gospodarsko korištenje pomorskog dobra luke posebne namjene
sportske i nautiĉke luke Bunarina
Predmet ugovora
Ĉlanak 1.
Ovim Ugovorom o koncesiji na pomorskom dobru za gospodarsko korištenje pomorskog dobra
luke posebne namjene – sportske i nautiĉke luke Bunarina (u daljnjem tekstu: Ugovor) Davatelj
koncesije daje Koncesionaru koncesiju za obavljanje ugostiteljsko – turistiĉke djelatnosti te se
odreĊuje opseg i uvjeti korištenja pomorskog dobra, kao i prava i obveze ugovornih strana.
Predmetna koncesija temelji se na Odluci o davanju koncesije na pomorskom dobru za
gospodarsko korištenje luke posebne namjene – sportske i nautiĉke luke Bunarina za obavljanje
ugostiteljsko – turistiĉke djelatnosti, KLASA:______, URBROJ: ________ od dana________, (u
daljnjem tekstu: Odluka o davanju koncesije).
Predmet koncesije
Ĉlanak 2.
Ovim Ugovorom Davatelj koncesije daje Koncesionaru koncesiju na pomorskom dobru u svrhu
gospodarskog korištenja luke posebne namjene – sportske i nautiĉke luke Bunarina. Gospodarsko
korištenje ukljuĉuje obavljanje ugostiteljsko – turistiĉke djelatnosti.
Ĉlanak 3.
Ukupna površina koja se daje u koncesiju iznosi 1.048 m2, od ĉega zatvoreni prostor (zgrada)
ima površinu 171 m2 i otvoreni prostor (ureĊena morska obala) ima površinu 877 m2. Podruĉje koje
se daje u koncesiju opremljeno je potrebno ifrastrukturom.
Pomorsko dobro koje se daje u koncesiju nalazi se na k.ĉ. 4889/7 k.o. Pula, upisano kao
pomorsko dobro u zemljišnoj knjizi Općinskog suda u Puli.
Sastavni dio Ugovora je grafiĉki prikaz lokacije u mjerilu 1:1500, izraĊen od trgovaĉkog društva
GEOMATIKA d.o.o. Pula, izraĊen 22.07.2013. godine, broj elaborata 276/13.
Trajanje koncesije
Ĉlanak 4.
Ovaj ugovor sklapa se na odreĊeno vrijeme i primjenjuje se od dana stupanja na snagu
Ugovora o koncesiji do 31.12.2016. godine.
Koncesijska naknada
Ĉlanak 5.
U skladu s Odlukom o davanju koncesije, Koncesionar je duţan plaćati godišnju koncesijsku
naknadu koja se sastoji iz dva dijela, a utvrĊuje se kako slijedi:
- stalni dio u iznosu od _____________ kuna godišnje (slovima: _________________
kuna).
27
•
promjenjivi dio od _________% godišnjeg prihoda ostvarenog od obavljanja
djelatnosti i pruţanjem usluga na koncesioniranom podruĉju.
Koncesionar je upoznat i priznaje pravo davatelju koncesije da je naknada za koncesiju
podloţna promjenama temeljem indeksa potrošaĉkih cijena, slijedom trţišne cjenovne fluktuacije
javnog ili drugog dobra od interesa za Republiku Hrvatsku koje je predmet koncesije i/ili izmjenama
posebnog zakona u dijelu kojim se ureĊuje visina i naĉin plaćanja naknade za koncesiju.
Davatelj koncesije duţan je obavijest o promjeni visine koncesijske naknade dostaviti
koncesionaru najranije tri mjeseca od dana poĉetka njene primjene.
Koncesionar je duţan u svojoj financijskoj evidenciji osigurati izdvojeno voĊenje podataka koji
se odnose na prihod od obavljanja djelatnosti na koncesioniranom podruĉju iz ĉlanka 2. ovog
Ugovora.
Ako koncesionar ne postupi po odredbi prethodnog stavka, ugovorne strane su suglasne da se
kao ukupni ostvareni godišnji prihod od obavljanja djelatnosti na koncesioniranom podruĉju iz ĉlanka
3. ovog Ugovora ima uzeti iznos prikazan u godišnjem financijskom izvješću poduzetnika.
Koncesionar je duţan omogućiti osobama koje odredi Davatelj koncesije uvid u poslovnu
dokumentaciju temeljem koje se moţe utvrditi ostvareni prihod na podruĉju koje je predmet ovog
Ugovora.
Koncesionar potpisom ovog ugovora ovlašćuje davatelja koncesije da u njegovo ime i za
njegov raĉun izravno od podruĉnog ureda Ministarstva financija – Porezne uprave zatraţi i dobije
ovjerenu presliku godišnjih financijskih izvještaja poduzetnika.
Ĉlanak 6.
Stalni dio koncesijske naknade za 2014. i 2015. godinu plaća se u roku od 15 dana od dana
sklapanja Ugovora.
Stalni dio koncesijske naknade za 2016. godinu vaţenja Ugovora, koncesionar je duţan platiti
do 31. sijeĉnja tekuće godine.
Promjenjivi dio koncesijske naknade koncesionar je duţan platiti najkasnije do dana 1. lipnja
tekuće godine, po završnom raĉunu za proteklu kalendarsku godinu.
Ĉlanak 7.
Plaćanje koncesijske naknade u rokovima dospijeća bitan je element ovog ugovora.
Ako koncesionar u rokovima dospijeća ne plati koncesijsku naknadu (stalni ili promjenjivi dio),
smatrat će se za potrebe ureĊenja meĊusobnih odnosa ugovornih strana da koncesionar općenito
neuredno plaća koncesijsku naknadu.
U sluĉaju iz prethodnog stavka, davatelj koncesije moţe jednostrano raskinuti ovaj ugovor.
Ĉlanak 8.
Koncesijska naknada se uplaćuje sukladno Naredbi o naĉinu uplaćivanja prihoda proraĉuna,
obveznih doprinosa te prihoda za financiranje drugih javnih potreba u 2013. Godini („Narodne novine“,
broj 2/13m 68/13, 103/13, 120/13 i 143/13) dobru. Prihod od naknade za koncesiju Luĉke uprave
Pula uplaćuje se na raĉun HR241001005-1735970005 s naznakom "naknada za koncesiju na
pomorskom dobru". Nakon upisa Ugovora u Registar koncesija obveznici uplate naknade za koncesiju,
u polje „model“ upisuju broj modela „HR 05“, a poziv na broj je broj ID iz Registra koncesija dodijeljen
od Ministarstva financija.
Ĉlanak 9.
Koncesionar se obvezuje da će prije sklapanja ugovora o koncesiji dostaviti davatelju koncesije
jamstvo osiguranja naplate naknade za koncesiju i to bjanko zaduţnicu/e najmanje u iznosu dvostruke
godišnje stalne naknade za koncesiju. Bjanko zaduţnica/e mora biti solemnizirana kod javnog
biljeţnika, a sve u svrhu osiguranja urednog plaćanja naknade za koncesiju.
Prava i obveze
Ĉlanak 10.
Koncesionar se obvezuje pomorsko dobro iz ĉlanka 3. Ugovora koristiti sukladno
Dokumentaciji za nadmetanje, Studiji gospodarske opravdanosti koja je priloţena Ponudi i
djelatnostima predviĊenim ĉlankom 2. ovog Ugovora.
28
Ĉlanak 11.
Koncesionar se obvezuje osigurati cjelovitu zaštitu okoliša, a posebno sanitarno-higijenske
uvjete i zaštitu mora od oneĉišćenja na koncesioniranom podruĉju u skladu s propisima Republike
Hrvatske i meĊunarodnim konvencijama.
Ĉlanak 12.
Koncesionar je u obvezi za vrijeme trajanja koncesije odrţavati, štititi i koristiti pomorsko
dobro paţnjom dobrog gospodara te ne smije poduzimati nikakve druge radnje na istom, osim onih
koje su dopuštene ovim Ugovorom.
Koncesionar je u obvezi tijekom cijele godine ĉuvati, odrţavati podruĉje, popravljati i odrţavati
oštećenu opremu te sanirati podruĉje sukladno graĊevinskim propisima.
Koncesionar je duţan imati vaţeću policu osiguranja za cijelo vrijeme vaţenja ugovora, kao
dokaz za pokriće osiguranja odgovornosti iz djelatnosti.
Koncesionar ne smije umanjiti, ometati ili onemogućiti upotrebu i/ili korištenje susjednih
dijelova pomorskog dobra prema njihovoj namjeni, a koncesionirano pomorsko dobro duţan je ĉuvati i
unapreĊivati.
Koncesionar je odgovoran za svaku štetu koja nastane uslijed gospodarskog korištenja
pomorskog dobra.
Iz razloga neodrţavanja i nekorištenja pomorskog dobra na naĉin predviĊen ĉlancima od 10.
do 12. Ugovora od strane Koncesionara, Davatelj koncesije moţe raskinuti ovaj Ugovor.
Ĉlanak 13.
Koncesionar je duţan do isteka roka iz ĉlanka 4. Ugovora, s pomorskog dobra navedenog u
ĉlanku 3. Ugovora, o svom trošku ukloniti naprave i opremu koju koristi za obavljanje djelatnosti
odnosno vratiti pomorsko dobro u prvobitno stanje utvrĊeno zapisnikom o primopredaji te isto predati
Davatelju koncesije na slobodno raspolaganje.
Potpisom Ugovora Koncesionar izriĉito izjavljuje da u sluĉaju nepostupanja sukladno
prethodnom stavku dozvoljava Davatelju koncesije da ovaj bez ikakve daljnje Koncesionareve dozvole
moţe stupiti u posjed pomorskog dobra koji je predmet Ugovora, a u odnosu na njegove naprave i
opremu iste ili ukloniti i o trošku Koncesionara deponirati ili ih zadrţati za potrebe daljnjeg korištenja.
Ĉlanak 14.
Ako za vrijeme trajanja koncesije nastanu promjene zbog kojih je u javnom interesu potrebno
koncesijski odnos prilagoditi novonastaloj situaciji, Koncesionar je duţan poduzeti ili omogućiti radnje
koje mu s tim u vezi odredi Davatelj koncesije, npr. da u svrhu javnog interesa omogući ulaganje u
infrastrukturu (kanalizacija, vodovod, podmorski kabeli i sl.).
Ĉlanak 15.
Koncesija se moţe prenijeti na drugu osobu uz pisanu suglasnost Davatelja koncesije sukladno
odredbi ĉlanaka 41. Zakona o koncesijama, ĉlanka 4. i ĉlanka 5. Uredbe o postupku davanja koncesije
na pomorskom dobru.
Koncesionar moţe s trećim osobama sklopiti ugovor o potkoncesiji uz prethodnu pisanu
suglasnost Davatelja koncesije sukladno odredbi ĉlanka 43. Zakona o koncesijama i ĉlanka 6. Uredbe
o postupku davanja koncesije na pomorskom dobru.
U sluĉaju sklapanja ugovora o potkoncesiji, rok sklapanja toga ugovora ne smije biti dulji od
roka na koji je sklopljen ovaj Ugovor.
Prihod od naknade za potkoncesiju ĉini prihod koncesionara, te se zbraja u ukupan prihod na
koji se obraĉunava naknada za koncesiju. Naknada za potkoncesiju mora biti razmjerna vrijednosti
podruĉja koje se daje u potkoncesiju.
Prestanak koncesije
Ĉlanak 16.
Koncesija moţe prestati ili se oduzeti i prije isteka roka iz ĉlanka 4. Ugovora u sluĉajevima
odreĊenim Odlukom o davanju koncesije, Ugovorom te odredbama navedenim u Zakonu o
pomorskom dobru i morskim lukama i Zakonu o koncesijama.
29
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ĉlanak 17.
Koncesija prestaje:
ispunjenjem zakonskih uvjeta,
oduzimanjem koncesije od strane davatelja,
raskidom ugovora o koncesiji zbog javnog interesa,
sporazumnim raskidom ugovora o koncesiji,
jednostranim raskidom ugovora o koncesiji
pravomoćnošću sudske odluke kojom se ugovor o koncesiji utvrĊuje ništetnim ili se poništava,
u svim ostalim sluĉajevima odreĊenim ovim Ugovorom, Zakonom o koncesijama i Zakonom kojim
se ureĊuje pomorsko dobro.
Ĉlanak 18.
Davatelj koncesije moţe oduzeti koncesiju:
ako Koncesionar ne poštuje zakonske i podzakonske akte kojima se ureĊuje pomorsko dobro ili
uvjete koncesije odreĊene Odlukom o davanju koncesije i Ugovorom,
ako Koncesionar ne iskorištava koncesiju ili je iskorištava za svrhe za koje mu nije dana ili preko
mjere odreĊene Ugovorom,
ako Koncesionar bez odobrenja izvrši na pomorskom dobru, koji je predmet Ugovora, radnje koje
nisu predviĊene Ugovorom ili su u suprotnosti sa odobrenom koncesijom,
ako Ovlaštenik koncesije ne plaća koncesijsku naknadu na naĉin i u rokovima odreĊenim
Ugovorom,
u drugim sluĉajevima predviĊenim Zakonima i podzakonskim aktima.
Ĉlanak 19.
Davatelj koncesije moţe jednostrano raskinuti Ugovor u slijedećim sluĉajevima:
• ako Koncesionar nije platio naknadu za koncesiju više od dva puta uzastopno ili općenito
neuredno plaća naknadu za koncesiju,
• ako Koncesionar ne provodi mjere i radnje nuţne radi zaštite pomorskog dobra te radi zaštite
prirode i kulturnih dobara,
• izmjenom dokumenata prostornog ureĊenja, ukoliko se ispune i svi drugi uvjeti predviĊeni
posebnim propisima,
• ako se ne izvrše ulaganja predviĊena u Studiji gospodarske opravdanosti,
• ako Koncesionar bez odobrenja Davatelja koncesije izvrši na pomorskom dobru oznaĉenom u
ĉlanku 3. Ugovora radnje koje nisu predmetom koncesije ili su u suprotnosti s odobrenom
koncesijom,
• ako je Koncesionar naveo netoĉne podatke u ponudi temeljem kojih se utvrĊivalo ispunjenje
uvjeta sposobnosti odreĊenih u dokumentaciji za nadmetanje,
• ako Koncesionar svojom krivnjom ne zapoĉne s provedbom Ugovora ili njegovog dijela u
ugovorenom roku,
• ako Koncesionar obavlja i druge radnje u suprotnosti s Ugovorom ili propušta obaviti duţne radnje
utvrĊene Ugovorom,
• ako je Koncesionar prenio na treću osobu svoja prava iz ovog Ugovora suprotno odredbama
Zakona o koncesiji i ovog Ugovora,
• ako Koncesionar ne dostavi novi odgovarajući instrument kojeg Davatelj koncesije zatraţi na
temelju ĉlanka 31. stavak 5. Zakona o koncesijama,
• u drugim sluĉajevima u skladu s odredbama Ugovora, Zakona o obveznim odnosima i zakona
kojim se ureĊuje pomorsko dobro.
Prije oduzimanja koncesije iz ĉlanka 18. Ugovora i jednostranog raskida Ugovora, Davatelj
koncesije će prethodno pisanim putem upozoriti Koncesionara o takvoj svojoj namjeri te odrediti
Koncesionaru rok od 30 dana za otklanjanje razloga za oduzimanje ili raskid Ugovora i za izjašnjavanje
o tim razlozima.
Ukoliko Koncesionar ne otkloni razloge za oduzimanje ili raskid Ugovora u roku iz stavka 2.
ovog ĉlanka Davatelj koncesije raskinut će Ugovor.
U sluĉaju jednostranog raskida Ugovora od strane Davatelja koncesije, Davatelj koncesije ima
pravo na naknadu štete koju mu je prouzroĉio Koncesionar u skladu s općim odredbama obveznog
prava.
U sluĉaju raskida Ugovora iz razloga utvrĊenih stavkom 1. ovog ĉlanka Koncesionar nema
pravo na naknadu zbog raskida Ugovora.
30
Ĉlanak 20.
Prestankom koncesije prestaju sva prava Koncesionara steĉena Ugovorom te je Koncesionar
duţan napustiti pomorsko dobro koje je predmet ove koncesije i predati ga slobodnog od stvari i
osoba predstavniku davatelja koncesije.
Nadzor
Ĉlanak 21.
Povjerenstvo iz ĉlanka 7. Uredbe o postupku davanja koncesije na pomorskom dobru
(„Narodne novine“ broj 23/04, 101/04, 39/06, 63/08, 125/10, 102/11 i 83/12) prati provedbu
izvršavanja ovog Ugovora i redovito izvještava Davatelja koncesije o uoĉenim nepravilnostima, te
predlaţe mjere.
Upravni nadzor nad provedbom
ovog Ugovora provode ovlašteni drţavni sluţbenici
ministarstva nadleţnog za pomorsko dobro i ureda drţavne uprave u Ţupaniji sukladno Zakonu o
sustavu drţavne uprave.
Inspekcijski nadzor nad provedbom ovog Ugovora obavljaju inspektori pomorskog dobra
ministarstva nadleţnog za pomorsko dobro i inspektori luĉke kapetanije.
Završne odredbe
Ĉlanak 22.
Izmjene Ugovora moguće su u skladu s uvjetima iz Zakona o koncesijama i propisima kojima
se ureĊuje pomorsko dobro.
Izmjene Ugovora valjane su jedino ako su sastavljene u pisanom obliku i ako ih potpišu obje
ugovorne strane.
Ĉlanak 23.
Ugovorne strane su suglasne da će sve sporove iz ovog Ugovara rješavati sporazumno, a
ukoliko to nije moguće nadleţan je sud prema sjedištu Davatelja koncesije.
Ĉlanak 24.
Ugovor stupa na snagu danom potpisa ugovornih strana, uz ispunjenje uvjeta iz ĉlanka 8.
Ugovora.
Davatelj koncesije se obvezuje, po potpisu Ugovora, koncesionara uvesti u posjed predmeta
koncesije.
U znak prihvata prava i obveza iz ovog Ugovora, ovlašteni predstavnici ugovornih strana isti
vlastoruĉno potpisuju.
Ĉlanak 25.
Ovaj ugovor je sklopljen u dva primjerka koje ugovorne strane obostrano potpisuju u znak
suglasnosti i ovjeravaju peĉatom. Od navedenih primjeraka jedan za potrebe ovjere zadrţava Javni
biljeţnik, te po ovjeri izvornika, ovjerava i ĉetiri (4) preslike, tako da Davatelj koncesije zadrţava
izvornik i dvije (2) ovjerene preslike, a dvije (2) ovjerene preslike zadrţava koncesionar.
za Koncesionara
(ovlaštena osoba)
________________________
za Davatelja koncesije
Ravnatelj
________________________
Klasa: ___________________
Urbroj: __________________
Pula, ____________________
31
DODATAK III
Sadrţaj Studije gospodarske opravdanosti uzimanja koncesije
I. UVOD
II. SAŢETAK ULAGANJA
1.
INFORMACIJE O PODUZETNIKU – INVESTITORU
2.
PREDMET POSLOVANJA INVESTITORA
3.
POSTOJEĆA IMOVINA INVESTITORA
4.
ANALIZA DOSADAŠNJEG FINANCIJSKOG POSLOVANJA
5.
OCJENA RAZVOJNIH MOGUĆNOSTI ULAGATELJA
6.
ANALIZA TRŢIŠTA
Trţište nabave
Trţište prodaje
Saţetak analize trţišta i procjena ostvarenja prihoda
7.
DINAMIKA i STRUKTURA ZAPOSLENIH
Analiza potrebnih kadrova
Proraĉun godišnjih bruto plaća
8.
TEHNIĈKI ELEMENTI ULAGANJA
Opis tehniĉko-tehnološkog procesa
Utrošak sirovina, materijala i energenata
Tehniĉka struktura ulaganja
Karakteristike graĊevinskog objekta (poslovni prostor)
9.
LOKACIJA (koncesije)
10. ZAŠTITA ĈOVJEKOVE OKOLINE
11. DINAMIKA REALIZACIJE ULAGANJA
12. EKONOMSKO-FINANCIJSKA ANALIZA
Ulaganje u osnovna sredstva
Ulaganje u obrtna sredstva
Struktura ulaganja u osnovna i obrtna sredstva
Izvori financiranja i kreditni uvjeti
Izvori financiranja
Obraĉun kreditnih obveza
Proraĉun amortizacije
Proraĉun troškova i kalkulacija cijena
Projekcija raĉuna dobiti i gubitka
Financijski tok
Ekonomski tok
Projekcija bilance
13. EKONOMSKO-TRŢIŠNA OCJENA
Dinamiĉka ocjena projekta
Metoda razdoblja povrata investicijskog ulaganja
Metoda neto sadašnje vrijednosti
Metoda relativne sadašnje vrijednosti
Metoda interne stope rentabilnosti
14. KRITERIJI ZA DODJELU KONCESIJE PREMA TRAŢENIM PARAMETRIMA
15. ANALIZA OSJETLJIVOSTI PROJEKTA
16. ANALIZA UTJECAJA NA OKOLIŠ
17. ZAKLJUĈNA OCJENA PROJEKTA
32

Download Report