Presnimi prospekt 1.5 MB (pdf)

produkt
Informacija o uljnim, plinskim i kombiniranim plamenicima
WM 50 za ulje, plin i kombinaciju
monarch® plamenici WM 50 (800 – 11.000 kW) • učinski snažni i univerzalni
Tradicija i napredak:
novi monarch®
Tržna oznaka monarch® postoji više od 50 godina za snagu i kvalitetu u proizvodnji plamenika
Prije više od pet desetljeća postavljani su Weishaupt plamenici
tipnog reda monarch® na najrazličitija postrojenja za
proizvodnju topline i industrijska postrojenja te širili dobar glas o
Weishaupt proizvodnji.
Novim monarch® -om će se ovaj uspjeh serije i preteći.
Najmodernija tehnika povezana s kompaktnom izvedbom ovaj
učinski snažan plamenik čini univerzalno primjenjivim.
Digitalno.
Kompaktno.
Snažno.
Digitalno programsko upravljanje
čini rad plamenika štedljivim i
sigurnim. Rukovanje nezamislivo
jednostavnim.
Kućište povoljnih oblika sa
posebnim provodom zraka
omogućava visoki učin i izvedbu
kompaktnih oblika i dimenzija.
Zahvaljujući novo razvijenom
sklopu ventilatora nude novi
monarch®-plamenici više snage
u kompaktnom monoblok
kućištu.
Digitalno
Digitalno programsko upravljanje
znači: optimalne vrijednosti
izgaranja, stalno za obradu
pristupačne vrijednosti podešavanja
i lako rukovanje.
Weishaupt uljni, plinski i kombinirani
plamenici serije WM 50 su serijski
opremljeni elektronskom povezanošću i
digitalnim upravljanjem. Upravo moderne tehnike izgaranja zahtjevaju
precizno izvođenje ponovnog stalnog
određenog omjera goriva i zraka za
proces gorenja. Samo tako se u duljem
vremenskom razdoblju mogu osigurati
optimalne vrijednosti izgaranja.
Jednostavno rukovanje
Podešavanje funkcija plamenika
se izvodi preko jedinice za pokaz i
upravljanje. Ona je s digitalnim
programskim sklopom povezana preko
BUS sustava. Time se plamenik može
udobno i jednostavno podešavati.
Prilagodljive komunikacijske
mogućnosti
Ugrađena sučelja omogućavaju prijenos
svih potrebnih informacija i naloga za
upravljanje od strane nadređenog
sustava vođenja. Po potrebi se može
instalirati i daljinski nadzor, upravljanje te
dijagnostika preko telefonske ili
modemske veze.
BUS-komunikacija sa drugim
sustavima te sustavima upravljanja
zgradom
Za slučajeve kada se podaci sa
plamenika i sustava grijanja trebaju
koristiti u SPS-vođenju ili je plamenik
uključen u sustav upravljanja objektom
na raspolaganju su različiti E-Gate sustavi. Za rad na razini upravljanja i
vođenja nudi Weishaupt, sa ProGraf NT,
vremenski i na sve zahtjeve, prilagodljiv
softverski proizvod.
Osnovni pregled sustava
digitalnih programskih sklopova vođenja
• Manje izdataka za instaliranje:
Svaki se plamenik provjerava u
tvornici kao kompletna jedinica prije
isporuke.
• Za puštanje u rad i servisne radove
potrebno je manje vremena. Osnovno
parametriranje plamenika se obavlja
već u tvornici. Prilagodba na stvarne
uvjete postrojenja i tehničko podešavanje emisija se obavlja programom
puštanja u rad kroz izbornik (meni)
digitalnog programskog sklopa..
W-FM 100
W-FM 200
Rad na jedno gorivo
l
Rad na dva goriva
l
l
Programator za trajni rad
l
l
Moguće podešavanje broja okretaja
–
l
Moguća regulacija O2
–
l
Programator za kombiniranu regulaciju O2/COx
–

ION/QRI/QRB/QRA
ION/QRI/QRB/QRA
ION/QRI/QRA 73
ION/QRI/QRA 73
4 komada
6 komada
l
l
Integriran samopodesivi PID-regulator za
temperaturu ili tlak uključivo ulazni signal 0/2 – 10 V i 0/4 – 20 mA
opcija
l
Odvojiva jedinica za rukovanje (maks. mogući razmak/maks. dužina BUS vodova)
100 m
100 m
–
l
Osjetilo plamena za intermitirani rad
Osjetilo plamena za trajni rad
Postavni sklopovi u elektronskoj povezanosti (maks)
Provjera nepropusnosti plinskih ventila
Brojilo potrošnje goriva (moguće uklopiti)
Prikaz stupnja korisnosti izgaranja vezano sa regulacijom O2
–
l
l
eBUS / MOD BUS-sučelje
l
l
Potpora za puštanje u rad preko PC-a
l
l
l serijski
 u opciji
Mogućnosti priključka dodatnih funkcija kao na pr. dimovodne zaklopke, uređaj za zatvaranje ulja, na upit.
4
Više prednosti sa novom tehnikom
Digitalno programsko upravljanje čini
rad plamenika komfornijim i sigurnijim.
Najvažnije prednosti:
• Nije potrebno nikakvo dodatno
upravljanje za plamenik jer upravljanje
preuzima digitalni programski sklop.
Potrebni su samo još zaštitni sklopnik
motora i vanjski osigurač komandnog
napona.
T P
Plamenik sa digitalnim
programskim upravljanjem
(maks. 10 m)
• O2-sonda (QGO20)
(maks. 10 m)
• CO-sonda
O2-Modul
CO-Modul
0-10 V
4-20 mA
Očitanje trenutnih
iznosa
M FU
dovod plina
Jedinica za prikaz i upravljanje na
plameniku / u komandnom ormaru
dovod ulja
dovod zraka
Vizualizacija preko
PC / ploče osjetljive na dodir
Modbus RTU
CAN-Bus (maks. 100 m)
regulacijski tuljac
(zrak)
Umreženje postrojenja preko
SPS / DDC
Programski sklop
W-FM 200
komunikacijski
modul W-FM COM
daljinsko upravljanje
preko stalne mreže /
Interneta /
mobilne radio veze
Primjer sheme sa W-FM 200
5
Kompaktan i tih
Novo razvijeni Weishaupt monarch®
plamenik WM je kompaktan, tih i
učinovit.
On nastavlja 50-godišnju uspješnu
priču razvitka legendarne serije
monarch®.
Tehnika ventilatora okrenuta
budućnosti
Upravo kod razvoja nove generacije
plamenika posebna je pozornost data
kompaktnoj izvedbi, smanjenju radne
buke i povoljnijim aerodinamičnim
karakteristikama.
Za postizanje tog cilja je osim provoda
zraka razvijeno potpuno novo upravljanje
zaklopkom zraka. Poseban oblik kućišta
kod kojeg široki provodi zraka brinu, zajedno sa novom tehnikom zaklopke
zraka, o povećanju tlaka ventilatora a
kroz to i za više snage u kompaktnom
obliku.
Upravljanje zaklopkom zraka skrbi u velikoj mjeri za ujednačenost promjene i u
donjem području snage, a u kombinaciji
sa serijskim prigušenjem buke ulaza
zraka i za tiši rad
Brzo puštanje u rad,
komforno održavanje
Svi WM 50 plamenici se isporučuju sa
pokretnim mješalištima. Pojedinačna
prilagodba se vrši programom puštanja
u rad na digitalnom programskom
sklopu.
I pored kompaktne izvedbe svi dijelovi,
kao što je mješalište, zaklopke zraka i
programski sklop su postavljeni vrlo
pristupačno. Zbog toga se radovi servisa
i održavanja i mogu obavljati vrlo brzo i
lako. Znatna pomoć pri tome je i serijska
zakretna prirubnica zaslužna za idealan
položaj kod radova održavanja plamenika.
Prilagodba na različite uvjete ložišta
može se lako i udobno provesti na
ugrađenom plameniku. Kroz ugrađeni
otvor se može nadzirati paljenje i nastali
plamen.
6
Vrste regulacije
Weishaupt WM plamenici se mogu dobiti
sa slijedećim vrstama regulacije:
Ulje: modulirajuća (R)
Plin: klizno stupnjevita ili
modulirajuća (ZM)
već prema vrsti regulacije: snaga
se može unutar regulacijskog
opsega po volji prilagođavati
zahtjevu za toplinom.
Kroz ovo dobivamo različite mogućnosti
regulacije, što plamenik čini univerzalno
primjenjivim. Obje izvedbe omogućuju
meko pokretanje bez problema uz to i
veliku pogonsku sigurnost.
Izvedba NR
Plinski i kombinirani plamenici sa
dodatno razvijenim standardnim
mješalištem za postrojenja na ulje i plin sa
zahtjevom po NOx klasi emisija 2 (ulje) i 3
(plin).
Goriva
Prirodni plin E
Prirodni plin LL
UNP-plin B/P
Loživo ulje EL (<6 mm2/s kod 20 °C)
prema DIN 51 603, T1
Kod drugačijih goriva potrebno je
unaprijed razjašnjenje sa Weishaupt -om.
Područje primjene
Prema EN 267 i EN 676 ispitani
Weishaupt uljni, plinski i kombinirani
plamenici WM 50 su namjenjeni za:
• ugradnju na toplinske izvore prema
EN 303
• Toplovodna postrojenja
• Postrojenja sa parnim i vrelovodnim
kotlovima
• intermitirani i trajni rad
• za ugradnju na proizvođače vrelog
zraka
Zrak za izgaranje mora biti bez agresivnih
primjesa (halogena, klorida, fluorida itd.) i
bez onečišćenja (prašine, građevinskog
otpada, para i dr.). Za mnoge pojedinačne
slučajeve preporuča se primjena dovoda
zraka izvan prostora montaže i rada
(doplata na cijenu).
Uvjeti okoline
• Temperatura okoliša u radu
-10 do + 40 °C (uljni /kombi plamenici)
-15 do +40°C (plinski plamenici)
• Vlažnost zraka: maks. 80% relativne
vlažnosti, bez rošenja
• rad u zatvorenim (natkrivenim)
prostorima
• Postrojenja s negrijanim prostorima
potrebne su posebne mjere (molimo
pitajte nas)
Primjena van navedenih područja odnosno uvjeta okoline dopuštena je samo
uz pisanu saglasnost Max Weishaupt
GmbH. Vremenski razmaci za održavanje se skraćuju ovisno o pogoršanju
uvjeta na mjestu postavljanja.
Ispitivanja
Plamenici su ispitani od strane
neovisnog ispitnog tijela te ispunjavaju
slijedeće norme i EG-direktive:
• EN 267 i EN 676
• Direktiva za strojeve 2006/42/EC
• Elektromagnetska kompatibilnost
2004/108/EC
• Direktiva za niski napon
2006/95/EC
• Direktiva za tlačne uređaje 97/23/EG
• Plamenici će biti označeni
CE-znakom kao i CE-PIN-brojem
Najvažnije prednosti:
• Komforna promjena vrste goriva
između ulja i plina kod kombiniranih
plamenika
• Digitalni programski sklop sa
elektronskom povezanošću za sve
učinske veličine.
• Kompaktna konstrukcija
• Tiši rad zbog serijski ugrađenog
prigušenja buke na ulazu zraka
• Posebno učinski pojačan ventilator
specijalno razvijenom geometrijom
kola ventilatora i upravljanja
zaklopkom zraka
• Svi WM 50 plamenici se isporučuje sa
pomičnim (pokretnim) mješalištem.
• Stupanj zaštite IP 54 serijski.
• Magnetska spojka serijski
(WM-GL)
• Laka pristupačnost svim dijelovima
kao: mješalištu, zaklopci zraka,
digitalnom programskom sklopu
• Sigurni pogonski omjeri kroz serijski,
klizno-stupnjeviti odnosno modulirani
rad, već prema vrsti izvedbe i regulaciji
snage
• Kompjutersko funkcionalno ispitivanje
svakog pojedinačnog plamenika u tvornici
• Po želji moguća isporuka sa gotovim
prikljčcima i priključcima na utikače
• Odličan omjer cijene i snage
• Po cijelom svijetu organizirana vrlo
dobro izgrađena servisna mreža
Motor plamenika sa
ugrađenim
pretvaračem frekvencije
(u opciji)
Digitalni programski sklop i
ugrađena
jedinica za prikaz i upravljanje
Nadzor
plamena
Kućište s mogućnosti
zakretanja
udesno ili ulijevo
Mješalište
Postavni pogon
mješališta
(prigušnica plina
zaklopka zraka
regulator ulja
se ne vide)
Zaštita imena
Weishaupt monarch® plamenici WM 50
su u Evropi navedeni kao zajednička
marka pripadnosti.
Zaklopka zraka
sa postavnim
pogonom
Kolo ventilatora
Zvučno izolirana
regulacija zraka
Blok plinskih
ventila
Crpka ulja
Magnetska spojka
WM-GL 50 Izvedba ZM-R
7
Pregled vrsta regulacije rada,
ključ za tipove
Pregled vrste regulacije ulja
klizno-stupanjski
Pregled vrste regulacije plina
Modulirajuća regulacija snage (R)
• Otvaranjem magnetskih ventila propušta se odgovarajuća količina ulja za
snagu pokretanja.
• Digitalno upravljan impulsni motor podešava regulator količine ulja sve do
nazivne snage.
• Regulacija snage između male i nazivne snage otvaranjem i zatvaranjem
regulatora količine ulja.
• Modulirajući način rada:
- W-FM 100 sa integriranin analognim
modulom
- W-FM 200
• Alternativno se može regulacijski
uređaj ugraditi u komandni ormar.
G
Regulacija snage klizno-stupanjska
ili modulirajuća (ZM)
• Pomoću postavnih pogona se klizno
podešava snaga između male i nazivne snage ovisno o trenutnom zahtjevu za toplinom
• Na obje točke snage se dolazi bez
skokova, klizanjem. Ne može uslijediti
trenutno uključenje ili isključenje kod
nazivne količine goriva
• Moguće modulirajuće vrste rada:
W-FM 100 sa integriranim
analognim modulom
- W-FM 200
• Alternativno se regulator snage može
ugraditi u komandni ormar.
Gorivo
izvedba
ulje
klizno-stupanjski
K
Z
Uklop
isklop
modulirajući
G
K
Z
Uklop
G
K
Z
isklop
= velika (nazivna) snaga
= mala snaga (najmanja snaga)
= snaga paljenja
plin
modulirajući
klizno-stupanjski
modulirajući
l
l
l
l
ZM-NR
l
ZM-R-NR
l
Ključ za tipove
WM – L 50 / 2
–A / R
WM – GL50 / 2
–A / ZM – R – NR
izvedba
R = modulirajući
NOX reduciran (plin)
broj konstrukcije
izvedba
ZM-R = modulirajući
učinska veličina
veličina
broj konstrukcije
učinska veličina
L = loživo ulje
Weishaupt plamenik tipnog reda monarch®
veličina
G = plin
L = loživo ulje
Weishaupt plamenik tipnog reda monarch®
8
Odabir plamenika WM 50
uljni plamenik izvedba R
[ mbara ]
Tip plamenika
Tip plamene glave
Snaga kW
[ mbara ]
WM-L50/1-A/R
WM-G(L)50/1, 281 K x 75
Loživo ulje El 1200 – 8000
28
28
24
24
20
20
16
16
12
12
8
8
4
4
0
0
-4
-4
[kW]
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
[kW]
0
Tip plamenika
Tip plamene glave
Snaga kW
2000
WM-L50/2-A/R
WM-G(L)50/2, 345 K x 100
Loživo ulje El 1750 – 11000
4000
6000
8000
10000
Isporuka predviđena krajem 2014
Opseg regulacije EL
najviše 1 : 5
Radna područja su ispitana prema EN 267.
Svi navodi o snazi se odnose na temperaturu zraka od
20°C i nadmorskoj visini montaže od 500 m.
Podaci o protoku ulja se odnose na toplinsku vrijednost
od 11,91 kWh/kg za loživo ulje EL.
DIN CERTCO certificiranje:
Plamenici su tipskim uzorkom podvrgnuti ispitivanju od
neovisnog ispitnog mjesta (TÜV-Süd) i kroz to ovjereni sa
DIN CERTCO.
9
Odabir plamenika WM 50
plinskih i kombiniranih izvedbe ZM-R-NR
[ mbara ]
Tip plamenika
Tip plamene glave
Snaga kW
[ mbara ]
WM-G50/1-A ZM-NR
WM-GL50/1-A ZM-R-NR
WM-G(L)50/1-A, 281 K x 75
Prirodni plin E, LL 800 – 8000
UNP plin B/P 1000 – 8000
Loživo ulje El
1200 – 8000
Tip plamene glave
Snaga kW
28
28
24
24
20
20
16
16
12
12
8
8
4
4
0
0
-4
-4
[kW]
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
N-plin
F-plin
Loživo ulje El
Opseg regulacije plin
EL
najviše 1 : 10
najviše 1 : 5
Radna područja su ispitana prema EN 267 i EN 676.
Svi navodi o snazi se odnose na 0 m nadmorske visine
montaže. Prema visini montaže uzeti u obzir smanjenje
snage od ca. 1 % na svakih 100 metara nadmorske visine.
10
Tip plamenika
[kW]
0
2000
WM-G50/2-A ZM-NR
WM-GL50/2-A ZM-R-NR
WM-G(L)50/2, 345 K x 100
Prirodni plin E, LL1000 – 11000
UNP plin B/P 1400 – 11000
Loživo ulje El
1750 – 11000
4000
6000
8000
10000
Odabir nazivnog otvora plinskih armatura za
plinske i kombinirane plamenike izvedbeZM-R-NR
WM-G(L)50/2-A
WM-G(L)50/1-A
Snaga
Niskotlačna opskrba (sa FRS)
plamenika (tlak protoka mbara pred slavinom
kW
pe, maks = 300 mbara)
Nazivni otvor armature
2" 65 80 100 125 150
Nazivni otvor plinske prigušnice
100 100 100 100 100 100
Visokotlačana opskrba (sa HD
regulatorom), (tlak protoka pred
dvojnim ventilom plina, mbara)
Nazivni otvor armature
2" 65 80 100 125 150
Nazivni otvor plinske prigušnice
100 100 100 100 100 100
Snaga
Niskotlačna opskrba (sa FRS)
plamenika (tlak protoka mbara pred slavinom
kW
pe, maks = 300 mbara)
Nazivni otvor armature
65 80 100 125 150
Nazivni otvor plinske prigušnice
100 100 100 100 100
Visokotlačana opskrba (sa HD
regulatorom), (tlak protoka pred
dvojnim ventilom plina, mbara)
Nazivni otvor armature
65 80 100 125 150
Nazivni otvor plinske prigušnice
100 100 100 100 100
Prirodni plin E (N) Hi = 10,35 kWh/mn3; d = 0,606
4000 200 104 66 46 39 36
99 57 44 35 33 32
4500 245 122 75 49 41 37
118 64 48 36 33 32
5000 295 144 85 53 43 38
139 72 52 38 34 33
5500
– 168 97 59 46 41
162 82 57 41 36 35
6000
– 199 114 68 54 47
192 97 68 48 42 40
6500
– 232 133 79 62 54
– 113 78 55 49 46
7000
– 268 153 91 71 62
– 130 90 63 56 53
7500
– – 174 103 80 70
– 148 103 72 63 60
8000
– – 197 116 90 78
– 168 116 81 71 68
Prirodni plin E (N) Hi = 10,35 kWh/mn3; d = 0,606
5300 157 91 56 45 39
77 55 39 35 33
6000 192 108 62 48 41
91 61 41 36 34
6500 220 121 68 51 43
101 67 44 37 35
7000 254 140 77 58 48
117 77 50 43 40
7500 291 159 88 65 55
133 88 57 48 45
8000
– 180 99 73 61
151 99 64 54 51
9000
– 226 123 91 76
190 124 80 68 63
10000
– 278 151 111 92
– 153 97 82 77
11000
– – 181 132 110
– 184 117 99 92
Prirodni plin LL (N) Hi = 8,83 kWh/mn3; d = 0,641
4000 276 136 81 52 42 38
131 69 50 37 34 33
4500
– 163 94 57 45 40
158 79 56 39 35 33
5000
– 195 110 64 49 43
189 93 63 43 38 36
5500
– 235 132 76 59 50
– 111 76 51 45 42
6000
– 279 156 90 69 59
– 132 89 60 53 50
6500
– – 182 104 80 68
– 154 104 70 61 58
7000
– – 211 120 92 78
– 178 121 81 71 67
7500
– – 241 137 105 89
– – 138 93 81 77
8000
– – 274 156 119 101
– – 157 106 92 87
Prirodni plin LL (N) Hi = 8,83 kWh/mn3; d = 0,641
5300 214 118 66 50 42
99 66 43 37 35
6000 267 144 78 57 47
120 78 49 41 38
6500
– 169 91 66 54
141 91 57 48 44
7000
– 195 104 76 62
163 105 66 55 51
7500
– 223 119 86 71
186 120 75 62 58
8000
– 252 134 97 79
– 136 84 70 66
9000
– – 168 121 98
– 170 105 88 81
10000
– – 205 147 119
– – 128 107 99
11000
– – 246 175 142
– – 153 127 118
UNP plin* (F) Hi = 25,89 kWh/mn3; d = 1,555
4000 101 62 46 38 35 34
58
4500 120 69 50 39 36 34
66
5000 140 78 54 41 37 35
74
5500 163 88 59 43 38 35
84
6000 189 100 65 46 40 37
96
6500 217 112 72 50 43 40
108
7000 248 126 79 54 46 42
122
7500 281 141 87 58 48 44
136
8000
– 157 95 62 51 46
152
UNP plin* (F) Hi = 25,89 kWh/mn3; d = 1,555
5300
84 57 42 37 35
49
6000
98 63 45 39 36
55
6500 109 69 47 40 37
59
7000 122 75 50 42 38
64
7500 137 83 54 44 40
71
8000 152 91 58 47 42
77
9000 186 108 66 53 47
92
10000 224 128 76 59 51
108
11000 265 149 86 66 56
125
Navojna
R2
DMV525/12
Prirubnička
DN 65
DN 80
DN100
DN125
DN150
41
44
47
51
56
62
68
75
82
36
37
39
41
44
48
52
56
61
32
33
33
34
36
38
41
43
46
31
31
32
32
34
36
38
40
42
31
31
31
31
33
35
37
39
41
40
43
45
48
52
56
65
75
85
34
35
36
37
39
42
47
52
58
32
32
33
34
36
38
42
46
50
31
32
32
33
35
36
40
44
48
DMV5065/12
DMV5080/12
DMV5100/12
VGD40.125
VGD40.150
Tlak ložišta u mbarima mora biti pribrojen najnižem tlaku plina iz
tablice. To daje najniži ulazni tlak plina. Najniži tlak protoka ne bi trebao
biti ispod 15 mbara.
* Odabir za UNP plin izračunat za propan, no može se primijeniti i na butan.
Kod niskotlačne opskrbe se postavljaju regulatori tlaka po EN 88 sa
sigurnosnom membranom. Najveći dozvoljeni tlak ispred slavine kod
niskotlačnih postrojenja je 300 mbara.
Kod visokotlačne opskrbe se mogu odabrati VT (visokotlačni) regulatori po
EN 334 iz tehničkih podloga “Regulatori tlaka sa sigurnosnom opremom za
Weishaupt plinske i kombinirane plamenike“. Tamo su navedeni VT-regulatori
(visokotlačni) za priključne tlakove do 4 bara.
Najveći tlak priključenja vidjeti na pločici tipa.
11
Obim isporuke
Opis
WM-L50-R
WM-G50 ZM-NR
WM-GL50 ZM-R-NR
Kućište plamenika, zakretna prirubnica, poklopac kućišta,
Weishaupt motor plamenika, kućište regulacije zraka, ventilatorsko
kolo, plamena glava, uređaj za paljenje, kabel za paljenje, elektrode
za paljenje, programski sklop sa jedinicom za prikaz i upravljanje,
osjetilo plamena, postavni sklopovi, brtva prirubnice, krajnji
prekidač na zakretnoj prirubnici, vijci za učvršćenje
l
l
l
Digitalni programski sklop W-FM 100
W-FM 200
l

l

l

Kontrola nepropusnosti preko W-FM i tlačne sklopke
sa elektronskom vezom
–
l
l
Dvojni ventil za plin klase A
–
l
l
Prigušnica plina
–
l
l
Tlačna sklopka zraka

l
l
Tlačna sklopka plina min.
–
l
l
Pokretno podesivo mješalište
l
l
l
Postavni sklop za
vezanu regulaciju gorivo/zrak sa W-FM
Postavni sklop za regulator zraka
Postavni sklop za prigušnicu plina
Postavni sklop za regulator ulja
Postavni sklop za mješalište
l
–
l
l
l
l
–
l
l
l
l
l
Tlačna sklopka ulja u povratu
l
–
l
Crpka ulja ugrađena na plameniku
l
–
l
Crijeva za ulje
l
–
l
2 magnetska ventila za ulje, regulator ulja, nosač sapnice sa
magnetom, već montiranom regulacijskom sapnicom i sigurnosnim
zapornim sklopom
l
–
l
Magnetska spojka

–
l
Ugrađena kombinacija zvijezda-trokut
l
l
l
Vrsta zaštite IP 54
l
l
l
Prema EN 676 filtar plina i regulator tlaka plina spadaju u opremu plamenika (vidi Weishaupt listu pribora).
Ostale izvedbe plamenika kao na pr. TRD 604, 24 sata / 72 sata i dr. molimo Vas da potražite u posebnim izvedbama ili po potrebi pitajte.
l serijski
 u opciji
12
Brojevi za narudžbu
Uljni plamenici izvedbe R
Tip
plamenika
Izv.
Narudžbeni-br.
WM-L50/1-A
R
215 520 10
WM-L50/2-A
R
215 520 20
DIN CERTCO: 5G1054
Kombinirani plamenici izvedbe ZM-R-NR
Plinski plamenici izvedbe ZM-NR
Tip
plamenika
Izv.
WM-G50/1-A
ZM-NR
WM-G50/2-A
ZM-NR
CE-PIN: CE-0085 CP 0102
Nazivni otvor
Narudžbeni br.
Tip
plamenika
Izv.
Nazivni otvor
WM-GL50/1-A
ZM-R-NR
R2
Narudžbeni br.
218 520 13
R2
217 520 13
DN65
217 520 14
DN65
218 520 14
DN80
217 520 15
DN80
218 520 15
DN100
217 520 16
DN100
218 520 16
DN125
217 520 17
DN125
218 520 17
DN150
217 520 18
DN150
218 520 18
DN65
217 522 14
DN65
218 522 14
DN80
217 522 15
DN80
218 522 15
DN100
217 522 16
DN100
218 522 16
DN125
217 522 17
DN125
218 522 17
DN150
217 522 18
DN150
218 522 18
WM-GL50/2-A
ZM-R-NR
DIN CERTCO: 5G1055M
CE-PIN:
CE-0085 CP 0102
13
Posebna oprema
uljnih plamenika WM-L 50 izvedbe R
Posebna oprema za izvedbu R
WM-L50/1-A
WM-L50/2-A
Manometar sa slavinom na crpki
110 002 82
110 002 82
Manometar sa slavinom u povratu
110 011 50
110 011 50
na upit
na upit
Vakuummetar sa slavinom
Produljenje plamene glave
150 mm
na upit
na upit
300 mm
na upit
na upit
Dovod zraka izvana sa tlačnom sklopkom LGW
na upit
na upit
Tlačna sklopka LGW50 1)
na upit
na upit
Analogni modul sa regulatorom snage za W-FM 100
110 017 18
110 017 18
W-FM 100 za ugradnju, umjesto ugrađenog
210 032 08
210 032 08
210 032 09
210 032 09
W-FM 200 umjesto W-FM 100 s modulom za regulacuju snage,
pretvarač analognog signala i modulom broja okretaja kao i mogućnosti
uklopa brojila potrošnje goriva
ugrađen
za ugradnju
210 032 10
210 032 10
Tlačna sklopka min. DSA58 1) u polazu
210 031 09
210 031 09
Osjetilo plamena QRI umjesto QRB 1)
210 030 24
210 030 24
Regulacija broja okretaja sa pretvaračem frekvencije
ugrađeno na plamenik
na upit
na upit
Regulacija broja okretaja sa pretvaračem frekvencije za ugradnju
(FU iz pribora) (potreban W-FM 200)
na upit
na upit
ABE (za ugradnju) sa kineskim pismom (W-FM 100/200)
110 018 53
110 018 53
Drugi naponi (potrebno pitati)
na upit
na upit
Napon upravljanja 110 V
250 031 72
250 031 72
Izvedbe specifične za zemlju montaže i posebni naponi na upit
1) Potrebno prema DGRL 97/23/EG
14
Posebna oprema
plinskih plamenika WM-G 50 izvedbe ZM-NR
Posebna oprema za izvedbu ZM-NR
Produljenje plamene glave
WM-G50/1-A
WM-G50/2-A
150 mm
na upit
na upit
300 mm
na upit
na upit
Magnetski ventil testa tlačne sklopke zraka kod
trajnog rada motora ili naknadnog provjetravanja
250 030 21
250 030 21
Tlačna sklopka plina maks 1)
(R 3/4 do R 2 za niskotlačnu opskrbu)
GW 50 A6/1
GW 150 A6/1
GW 500 A6/1
250 033 30
250 033 31
250 033 32
250 033 30
250 033 31
250 033 32
Tlačna sklopka plina maks 1)
(DMV prirubnički za niskotlačnu opskrbu)
GW 50 A6/1
GW 150 A6/1
GW 500 A6/1
150 017 49
150 017 50
150 017 51
150 017 49
150 017 50
150 017 51
Tlačna sklopka plina maks 1)
(ugradnja na regulator kod visokotlačne opskrbe)
GW 50 A6/1
GW 150 A6/1
GW 500 A6/1
250 033 33
250 033 34
250 033 35
250 033 33
250 033 34
250 033 35
Dovod zraka izvana sa tlačnom sklopkom LGW
na upit
na upit
W-FM 100 za ugradnju umjesto ugrađen
210 032 08
210 032 08
Analogni modul sa regulatorom snage za W-FM 100
110 017 18
110 017 18
W-FM 200 umjesto W-FM 100 s modulom za regulacuju snage,
pretvarač analognog signala i modulom broja okretaja kao i mogućnosti
uklopa brojila potrošnje goriva
ugrađen
210 032 09
210 032 09
210 032 10
210 032 10
na upit
na upit
za ugradnju
Regulacija broja okretaja sa pretvaračem frekvencije
ugrađeno na plamenik (potreban W-FM 200)
Regulacija broja okretaja sa pretvaračem frekvencije za ugradnju
(FU iz pribora) (potreban W-FM 200)
na upit
na upit
Prigušnica plina i DMV dodatno ugrađen za okomitu izvedbu
na upit
na upit
ABE (za ugradnju) sa kineskim pismom (W-FM 100/200)
110 018 53
110 018 53
Napon upravljanja 110 V
250 031 72
250 031 72
Izvedbe specifične za zemlju montaže i posebni naponi na upit
1) Potrebno prema DGRL 97/23/EG
15
Posebna oprema
kombiniranih plamenika WM-GL 50 izv. ZM-R-NR
Posebna oprema za izvedbe ZM-R
Produljenje plamene glave
WM-GL50/1-A
WM-GL50/2-A
150 mm
na upit
na upit
300 mm
na upit
na upit
250 030 21
250 030 21
Magnetski ventil testa tlačne sklopke zraka kod
trajnog rada motora ili naknadnog provjetravanja
1)
Tlačna sklopka plina maks
(R 3/4 do R 2 za niskotlačnu opskrbu)
GW 50 A6/1
GW 150 A6/1
GW 500 A6/1
250 033 30
250 033 31
250 033 32
250 033 30
250 033 31
250 033 32
Tlačna sklopka plina maks 1)
(DMV prirubnička za niskotlačnu opskrbu)
GW 50 A6/1
GW 150 A6/1
GW 500 A6/1
150 017 49
150 017 50
150 017 51
150 017 49
150 017 50
150 017 51
Tlačna sklopka plina maks 1)
(ugradnja na regulator kod visokotlačne opskrbe)
GW 50 A6/1
GW 150 A6/1
GW 500 A6/1
250 033 33
250 033 34
250 033 35
250 033 33
250 033 34
250 033 35
Dovod zraka izvana sa tlačnom sklopkom LGW
na upit
na upit
Analogni modul sa regulatorom snage za W-FM 100
110 017 18
110 017 18
Tlačna sklopka min. DSA58 u polazu 1)
210 031 09
210 031 09
W-FM 100 za ugradnju umjesto ugrađen
210 032 08
210 032 08
W-FM 200 umjesto W-FM 100 s modulom za regulacuju snage,
pretvarač analognog signala i modulom broja okretaja kao i mogućnosti
uklopa brojila potrošnje goriva
ugrađen
210 032 09
210 032 09
210 032 10
210 032 10
na upit
na upit
za ugradnju
Regulacija broja okretaja sa pretvaračem frekvencije 2)
ugrađeno na plamenik (potreban W-FM 200)
Regulacija broja okretaja sa pretvaračem frekvencije za ugradnju 2)
(FU iz pribora) (potreban W-FM 200)
na upit
na upit
Prigušnica plina i DMV dodatno ugrađen za okomitu izvedbu
na upit
na upit
ABE (za ugradnju) sa kineskim pismom (W-FM 100/200)
110 018 53
110 018 53
Napon upravljanja 110 V
250 031 72
250 031 72
Izvedbe specifične za zemlju montaže i posebni naponi na upit
1) Potrebno prema DGRL 97/23/EG
2)
16
FU-rad za izvedbe ZM-R: granični uvjeti za podesivi uljni dio
– Frevencija: najmanje 35 Hz
– Opseg regulacije: najviše 1 : 5
Tehnički podaci
za uljne plamenike
Uljni plamenici izvedba R
WM-L50/1-A
WM-L50/2-A
Motor plamenika 1)
tip Weishaupt
WM-D160/240-2/16K5
WM-D160/240-2/21K0
Nazivna snaga
kW
16,5
21
Nazivna struja
A
34
41
Motorna zaštitna sklopka 2)
ili predosigurač motora 2)
tip(na pr.)
A najmanje
PKE65/XTU-65
50A gG/T (vanjski)
PKE65/XTU-65
63A gG/T (vanjski)
Broj okretaja (50 Hz)
1/min
2940
2960
Digitalni programski sklop
tip
W-FM 100
W-FM 100
Nadzor plamena
tip
QRB
QRB
Postavni sklop za ulje
tip
SQM45
SQM45
Postavni sklop za zrak/mješalište
tip
SQM48
SQM48
2
2
NOx-klasa prema EN 267
Težina
kg
455
470
Ugrađena crpka
maks. dobavna količina
tip
l/h
T3
2060
T3
2060
Crijeva za ulje
DN/dužina
25/1300
25/1300
1)
Elektro motori ispunjavaju razinu učinkovitosti IE3 prema odredbi (EG) br.
640/2009.
2)
Potrebna zaštita motora može se po izboru izvesti preko zaštitne sklopke u
ormaru, (korisnikova ugradnja), ili integriranom bimetalnom zaštitom (vidi
posebne izvedbe).
Naponi i frekvencije:
Plamenici su serijski izvedeni za trofaznu izmjeničnu struju
(D) 400V, 3~, 50 Hz. Drugi naponi i frekvencije na upit.
Motor plamenika standardne izvedbe:
klasa izolacije F, vrsta zaštite IP 55.
17
Tehnički podaci
za plinske i kombinirane plamenike
Plinski plamenici
WM-G50/1-A
WM-G50/2-A
Motor plamenika 1) 2)
tip Weishaupt
WM-D 160/240-2/14K5
WM-D 160/240-2/19K0
Nazivna snaga
kW
14,5
19
Nazivna struja
A
29
37
Motorna zaštitna sklopka 2)
ili predosigurač motora 2)
tip(na pr.)
A najmanje
PKE 65/XTU-65
50A gG/T (vanjski)
PKE 65/XTU-65
50A gG/T (vanjski)
Broj okretaja (50 Hz)
1/min
2940
2960
Digitalni programski sklop
tip
W-FM 100
W-FM 100
Nadzor plamena
tip
ION
ION
Postavni sklop plin
tip
SQM45
SQM45
Postavni sklop za zrak/mješalište
tip
SQM48
SQM48
NOx-klasa prema EN 676
ZM-NR
3
3
Težina (bez plinske armature)
kg
415
430
WM-GL50/1-A
WM-GL50/2-A
Kombinirani plamenici
Motor plamenika 1) 2)
tip Weishaupt
WM-D 160/240-2/16K5
WM-D 160/240-2/21K0
Nazivna snaga
kW
16,5
21
Nazivna struja
A
34
41
Motorna zaštitna sklopka 2)
ili predosigurač motora 2)
tip(na pr.)
A najmanje
PKE 65/XTU-65
50A gG/T (vanjski)
PKE 65/XTU-65
63A gG/T (vanjski)
Broj okretaja (50 Hz)
1/min
2940
2960
Digitalni programski sklop
tip
W-FM 100
W-FM 100
Nadzor plamena
tip
QRI
QRI
Postavni sklop plin/ulje
tip
SQM45
SQM45
Postavni sklop za zrak/mješalište
tip
NOx-klasa prema EN 267 / EN 676
SQM48
SQM48
2/3
2/3
Težina (bez plinske armature)
kg
460
475
Ugrađena crpka
maks. dobavna količina
tip
l/h
T3
2060
T3
2060
Crijeva za ulje
DN/dužina
25/1300
25/1300
1)
2)
18
Elektro motori ispunjavaju razinu učinkovitosti IE3 prema odredbi (EG) br.
640/2009.
Potrebna zaštita motora može se po izboru izvesti preko zaštitne sklopke u
ormaru, (korisnikova ugradnja), ili integriranom bimetalnom zaštitom (vidi
posebne izvedbe).
Naponi i frekvencije:
Plamenici su serijski izvedeni za trofaznu izmjeničnu struju
(D) 400V, 3~, 50 Hz. Drugi naponi i frekvencije na upit.
Motor plamenika standardne izvedbe: klasa izolacije F, vrsta zaštite IP 55.
Sheme djelovanja
Sheme djelovanja na plin
Sheme djelovanja na ulje
W-FM 100/200
izvedba (ZM-)R
10
8
8
1
5
2
P
4
3
P P
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3 4
5
7
6
P
M
P
9
6
7
Kuglasta slavina *
Filtar plina *
Regulator tlaka (NT) ili (VT) *
Tlačna sklopka plina, maks. *
Tlačna sklopka plina, min.
Dvojni ventil plina
Prigušnica plina
Manometar sa slavinom na dugme *
Tlačna sklopka plina (DK)
Plamenik
Raspored armature
Kod kotlova sa zakretnim vratima kotla
mora armatura biti montirana na
suprotnu stranu od okretišta vrata
kotla.
Kompenzator
Za osiguranje ugradnje armature bez
napetosti, preporuča se dodatna
ugradnja kompenzatora.
Mjesto rastavljanja plinskog voda
Da bi se zakrenula vrata kotla moraju u
plinskom vodu biti predviđena mjesta
rastavljanja. Glavni plinski vod je
najbolje rastavljati na kompenzatoru.
*
Nije sadržano u cijeni plamenika
Ugradnja tlačne sklopke plina maks.:
kod visokog tlaka izravno na regulator
kod niskog tlaka navojnu rampu iza regulatora
od niskog tlaka na prirubničku rampu na DMV
(dužina kabla ca. 2,5 m)
1
2
3
4
5
6
7
8
Hvatalo nečistoće
Magnetski ventil bez struje zatvoren
u polazu
Magnetski ventil bez struje zatvoren
u povratu
Nosač sapnice sa regulacijskom sapmicom
Crpka ulja ugrađena na plameniku
Regulator ulja
Tlačna sklopka u povratu
Tlačna sklopka u polazu (u opciji)
Učvršćenje armaturne grupe
Učvršćenje armaturne grupe mora biti
izvedeno stručno i prema uvjetima na
mjestu postavljanja. Razne
komponente za učvršćenje plinske
armature vidjeti u Weishauptovoj listi
pribora.
Brojilo plina
Za puštanje u rad mora biti instalirano
brojilo za mjerenje potrošnje plina.
Termički zaporni organ (TAE)
opcija prema propisu
Kod navojne armature integriran u
kuglastoj slavini. Kod prirubničke
armature poseban dio ispred kuglaste
slavine sa HTB brtvama.
19
Dimenzije
l2
l4
r1
b1
b3
d2
b6 b4
d1
h4
h1
b2
r2
h3
8 mm
I5
b5
h2
I1
I3
Priključak prirubnice
prema DIN EN 1092-1
Pretvarač frekvencije
u opciji
Tip
plamenika
Mjere u mm
l1
l2
l3
l4
l5
b1
b2
b3
b4
b5
b6
r1
r2*
WM-L50/1-A R
1616
1146
442
348
–
731
654
403
430
704
680
1467
1450
WM-L50/2-A R
1636
1166
457
368
–
731
654
403
510
704
680
1467
1450
WM-G50/1-A ZM-NR
1616
1146
442
348
178
629
654
403
430
704
680
1467
1450
WM-G50/2-A ZM-NR
1616
1166
457
368
186
629
654
403
510
704
680
1467
1450
WM-GL50/1-A ZM-R-NR 1616
1146
442
348
178
856
654
403
430
704
680
1533
1450
WM-GL50/2-A ZM-R-NR 1636
1166
457
368
186
856
654
403
510
704
680
1533
1450
Mjere su približne. Zadržavamo pravo izmjena u okviru daljnjeg razvoja.
* bez pretvarača frekvencije
20
Usis vanjskog zraka
odozdo
Mjere provrta za
prirubnicu plamenika
Priprema kotla
WM 50/1 i WM 50/2
60°
d3
2 Ozid
3 Prstenasti zazor
d1
d6
1
60°
1 Brtva prirubnice
3
2
d4
l3
d5
Ozid 2 ne smije prelaziti
prednji rub plamene cijevi,
ali se može izvesti konično
(min. 60°).
Tip
plamenika
Mjere u mm
h1
h2
h3
h4
d1
d2
d3
d4
d5
d6
Nazivni otvor
prigušnice plina
WM-L50/1-A R
1058
414
758
–
403
520
M16
435
470
440
–
WM-L50/2-A R
1071
414
758
–
485
630
M16
530
580
530
–
WM-G50/1-A ZM-NR
1058
414
758
302
403
520
M16
435
470
440
DN100
WM-G50/2-A ZM-NR
1071
414
758
352
485
630
M16
530
580
530
DN100
WM-GL50/1-A ZM-R-NR 1058
414
758
302
403
520
M16
435
470
440
DN100
WM-GL50/2-A ZM-R-NR 1071
414
758
352
485
630
M16
530
580
530
DN100
Mjere su približne. Zadržavamo pravo izmjena u okviru daljnjeg razvoja.
21
To je pouzdanost
Proizvodnja sustava grijanja u Sennwaldu CH
Neuberger Gebäudeautomation u Rothenburgu
o.d.T.
Weishaupt-grupa se sa preko 3.000
djelatnika ubraja u vodeću firmu za
plamenike, kondenzacijsku tehniku,
dizalice topline, solare i automatizaciju
zgrada.
svoje sjedište i gdje je sjedište
razvojnog i istraživačkog instituta.
Godine 1932 osnovano poduzeće je od
2009. postavljeno kao holding: tri firme
su spojene pod jedan zajednički krov,
koje djeluju na području energetske
tehnike, pridobivanja energije i
upravljanja energijom.
Središnja jedinica je Max Weishaupt
GmbH sa sjedištem u Schwendi-ju u
Gornjoj Švabskoj, gdje se i proizvode
svi plamenici, centralna uprava ima
U sestrinskoj firmi Pyropac, sa
sjedištem u švicarskom Sennwaldu, se
izrađuju sustavi grijanja.
Neuberger Gebäudeautomation
(sjedište: Rothenburg ob der Tauber)
pripada kao kći od 1995 u sklop firme.
Poduzeće BauGrund Süd za geotermalna bušenja (sjedište: Bad Wurzach)
je od 2009 također pod okriljem
Weishaupt-grupe.
Bušenje zemlje za sonde sa BauGrund Süd
WEISHAUPT -ZAGREB d.o.o
Telefon: (01) 365 50 74,
Internet: www.weishaupt.hr
E-mail: info@weishaupt.hr
HR-10000 Zagreb,
Dragutina Golika 61
Max Weishaupt GmbH
D-88475 Schwendi
Telefon (07353) 830
Telefax (07353) 8 33 58
www.weishaupt.de
Mi smo tamo gdje nas
Vi trebate
Tisak br. 83215218, srpanj 2014
Tiskano u Njemačkoj
Zadržavamo pravo svih vrsta izmjena
Pretisak zabranjen
Čakovec
-w- Zagreb
Osijek
Pazin
Rijeka
Slavonski Brod
Zadar
-w- Weishaupt Zagreb,
d. o. o.
Split
ugovorni partneri
Weishaupt servis:
uvijek tamo gdje ga Vi trebate
Weishaupt plamenike i sustave grijanja
moguće je dobiti u dobrim specijaliziranim centrima za grijanje koji partnerski
surađuju sa Weishauptom.
Za potporu stručnoj prodaji ima
Weishaupt gustu prodajno-servisnu
mrežu.
Osigurani su time isporuka, opskrba
rezervnom dijelovima i servis.
Kad je čovjek u nevolji, Weishaupt
je uvijek na mjestu. Za sva pitanja na
temu Weishaupt plamenika i sustava
grijanja služba tehničke pomoći
kupcima stoji na raspolaganju
neprekidno 365 dana u godini.
Weishaupt servisi i ugovorni partneri u Hrvatskoj za godinu 2014
WEISHAUPT-ZAGREB d.o.o.
Zagreb
01 36 55 074
BABIĆ d.o.o.
Zadar
023 31 44 67
DIMNJAK d.o.o
Osijek
031 20 88 33
EKO-PLAMEN
Dugo Selo
01 27 75 555
ELTERM
Slavonski Brod
035 45 45 09
EKOTERM
Nedelišće
040 82 13 92
HIDROTERM S.D. d.o.o.
Zagreb
01 65 55 477
HETA d.o.o.
Pazin
052 64 01 01
PLAVA PTICA
Zagreb
0161 11 737
STP
Zagreb
01 65 53 455
TEH PROJEKT-ENERGETIKA
Rijeka
051 33 65 19
TOPLANE d.o.o.
Rijeka
051 54 50 60
TERMONT d.o.o.
Split
021 57 13 38
TERMOPULS
Zagreb
01 23 63 366
UNITERM
Zagreb-Lučko
01 65 30 266
ZLATKO d.o.o
Split
021 37 07 65