Godina VIII – broj 14 – novembar 2014 – novosti, tehnička rešenja, kultura Svet [MAPEI] 14 UVODNA REČ Mapei je brend koji svetsko tržište prepoznaje po kvalitetu, tradiciji, profesionalnim tehničkim rešenjima i širokoj paleti proizvoda. Kompanija je od male porodične firme postala gigant sa osamdesetogodišnjom tradicijom, sa jasnom vizijom i misijom, društveno odgovorna kompanija koja vodi računa o čoveku i životnoj okolini. Danas je vodeći svetski proizvođač građevinske hemije. Kada govorimo o građevinskoj hemiji, obično se misli na nekoliko proizvoda namenjenih pripremi betona i proizvoda od cementa, ali kod Mapeija govorimo o preko 1.500 proizvoda namenjenih završnim radovima u građevinarstvu. Mapei skoro da ima odgovor na sve graditeljske potrebe u novogradnji i u sanaciji postojećih objekta. Naša snaga je u našem kvalitetu i odnosu prema našim partnerima, saradnicima i korisnicima. Mapeijev tim je na srpskom tržištu u toku deset godina porastao i dobio nove stručnjake, koji su svojim znanjem i iskustvom upotpunili rad postojećih članova tima. Svih ovih godina smo se trudili, a nadamo se da smo u velikoj meri i uspeli, da Vas upoznamo sa našim sistemskim rešenjima i proizvodima za građevinarstvo. Naša sistemska rešenja olakšavaju rad projektantima, izvođačima i investitorima, pružajući im mogućnost da svoje projekte osmisle i realizuju kvalitetno i u skladu sa važećim evropskim i svetskim standardima. Obeležavajući ovaj jubilej, želimo da istaknemo važnu ulogu svih domaćih preduzeća i partnera koji su započeli saradnju sa Mapeijem i koji su postavili temelje na kojima se kasnije razvijao Mapei u Srbiji, u početku kao predstavništvo, a danas kao samostalno preduzeće Mapei SRB d.o.o. Koristim priliku da se zahvalim svima onima koji su doprineli našem razvoju i rastu na tržištu Srbije, a uz zaposlene u Mapei Srbija to ste svakako svi Vi – projektanti, izvođači, distributeri, investitori, zanatlije i drugi iz sveta građevinarstva, koji ste nas prepoznali kao pouzdanog partnera s kvalitetnim proizvodima, sistemskim rešenjima i profesionalnom tehničkom podrškom. Svaki početak je težak, pa tako i počeci našeg poslovanja 2004. godine na tržištu Srbije nisu bili laki. Uvođenje svetskog brenda na lokalno tržište može izgledati jednostavno. U praksi je za nas to izgledalo drugačije, a sve to smo uspeli zbog međusobnog poverenja. Mnogobrojni građevinski projekti širom Srbije, na čijoj smo izgradnji ili sanacijama zajedno učestvovali, potvrđuju međusobnu stručnu saradnju koju smo gradili i negovali svih ovih godina. To nas je dovelo na poziciju na kojoj smo danas. Hvala svima Vama koji ste, svako na svom području, doprineli unapređenju građevinske struke na konkretnim projektima. Potrudićemo se da i u buduće budemo Vama na usluzi i Vaš partner od poverenja. Nenad Cvetković direktor Mapei SRB d.o.o. i odgovorni urednik srpskog izdanja SADRŽAJ korice 2 2 27 30 Uvodna reč – Nenad Cvetković, direktor Mapei SRB d.o.o. Razvoj Mapeija na Balkanu MIŠLJENJE STRUČNJAKA Prednosti ugradnje FPO membrana u sistemu slaganih ravnih krovova Tankoslojne nadgradnje zaglađivanjem, izravnavanjem i nivelisanjem površina 4 29 34 36 korice 3 korice REFERENCE Portfolio referenci: Svet Mapeija u Srbiji Gordon – Kalcedonija Subotica Hotel Atlantis u Dubaiju SPORT Mapei dan 2014: Sport, druženje i mnogo humanitarnih aktivnosti SERTIFIKOVAN KVALITET Mapei – pouzdan partner projektantima, izvođačima i korisnicima Mapei i LEED: Jednostavno i zeleno! U PRVOM PLANU Mapelastic str. 34 /mapeispa [Svet MAPEI] REVIJA SVET MAPEI Godina VIII – broj 14 – novembar 2014. GLAVNI UREDNIK Robert Požar Godina VIII – broj 14 – novembar 2014 – novosti, tehnička rešenja, kultura UREDNIŠTVO Po.svet, d. o. o. ODGOVORNI UREDNIK SRPSKOG IZDANJA Nenad Cvetković 14 NASLOVNA STRANA: Retrospektiva najznačajnijih domaćih referenci u protekloj deceniji Mapei poslovanja u Srbiji. POMOĆNIK GLAVNOG I ODGOVORNOG UREDNIKA Melanija Pavlović POMOĆNIK UREDNIKA ZA STRUČNO PODRUČJE Vladimir Dimitrijević TEHNIČKO UREĐENJE Maja Šmitran LEKTORSKE USLUGE Milutin Đuričković IZDAVAČ Mapei SRB d.o.o. Beograd Ul. Save Kovačevića bb 11309 Beograd Tel. 011 8036 150 011 8036 166 Fax. 011 8036 285 E mail: office@mapei.rs www.mapei.rs U pripremi broja tekstove, fotografije i vesti pripremili su: Vladimir Dimitrijević, Melanija Pavlović, Maja Šmitran, Nebojša Janić, Andraž Nedog i Uroš Jovanović. Snimci iz foto arhiva: Mapei S.p.A., Milano, Mapei, d.o.o., Novo mesto, Mapei Croatia d.o.o., Zagreb, Mapei SRB d.o.o., Beograd. GRAFIČKA PRIPREMA Multigraf, d. o. o. PREDSEDNIK I GLAVNI IZVRŠNI DIREKTOR Đorđo Skvinci (Giorgio Squinzi) CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 658(497.11)(085.3) ŠTAMPA Knjiga komerc d.o.o., Beograd TIRAŽ Revija izlazi 3 puta godišnje u tiražu od 5.000 primeraka, besplatno. Ako ne želite da primate časopis, obavestite nas telefonom, faksom ili elektronskom poštom. ODGOVORNA UREDNICA Adriana Spacoli (Adriana Spazzoli) KOORDINACIJA Metela Jakonelo (Metella Iaconello) Marijana Kastelučo (Marianna Castelluccio) Članci ili njihovi pojedini delovi, objavljeni u ovom broju, mogu se umnožavati samo posle dobijanja dozvole od izdavača i navođenja izvora. SVET Mapei : novosti, tehnička rešenja, kultura / odgovorni urednik Nenad Cvetkovic. Srp. izd. - God. 8, br. 14 (2014)- . Beograd (Save Kovačevića bb) : Mapei SRB, 2014- (Beograd : Knjiga komerc). - 29 cm Tri puta godišnje. - Preuzima numeraciju srpskog izd. koje je izlazilo u Sloveniji od 2007-2012. godine. ISSN 2334-864X = Svet Mapei COBISS.SR-ID 199684108 „Responsible Care“ je svetski volonterski program koji sprovodi hemijska industrija i zasniva se na principima zaštite i brige o zaposlenima i prirodnoj sredini. Razvoj Mapeija na Balkanu Mapei Slovenija Mapei je na Balkanu prisutan više od decenije. Prva kancelarija otvorena je u Sloveniji pre 16 godina, ali je Mapei bio aktivan još od 1990. godine, kada je generalni direktor slovenačke podružnice Robert Požar započeo saradnju sa Mapei S.p.A. Nakon normalizacije političkih prilika u zemlji, pozicioniranje Mapeija na slovenačkom tržištu krenulo je uzlaznim tokom. Na početku poslovanja, matična firma pružala je konstantnu podršku koja se vremenom smanjivala do potpunog osamostaljivanja. Kancelarije se nalaze u Grosuplju – centralnom delu Slovenije, a 2004. godine otvoren je logističko-distributivni centar, koji je u velikoj meri doprineo povećanju prodaje Mapei proizvoda. Logistički Mapei Hrvatska Mapei je započeo svoje aktivnosti u Hrvatskoj 2002. godine u vidu predstavništva. Na samom početku poslovanja bila su samo dva zaposlena, a danas hrvatska podružnica broji ukupno 23 zaposlena, 500 klijenata i lider je na lokalnom tržištu građevine. Firma je osnovana 2007. godine, a dve godine kasnije otvoren je logističko-distributivni centar u Kerestincu, nadomak Zagreba. Otvaranje distributivnog centra pružio je snažan impuls za prodor na hrvatsko tržište, a rezultat toga je značajno povećanje prisutnosti, a samim tim i povećanje prodaje. Bez obzira na negativni trend rasta građevinskog sektora u Hrvatskoj, Mapei Hrvatska uspeva da beleži konstantni rast, zauzimajući sve veći procenat na tržištu. Rast ne bi bio moguć bez podrške matične firme i dobre organizacije svih sektora. SLIKE GORE: Kancelarije Mapei Croatia u Kerestincu, nadomak Zagreba. 2 SM br. 14/2014 centar snabdevao je i tržišta Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Kosova i do skoro tržište Srbije. Na početku je distribucija bila bazirana na proizvodima za polaganje keramike, a sada je proširena i na ostale proizvode i sisteme. SLIKE DOLE: Sedište i distributivni centar Mapei, d.o.o. u Grosuplju. Slovenija Hrvatska Rumunija Srbija Bugarska Grčka Mapei Srbija Nakon 9 godina prisustva Mapeija kao predstavništva na srpskom tržištu, centrala je odlučila da otvori logističko-distributivni centar u maju 2013. godine. Povećana tražnja za inovativnim proizvodima vrhunskog kvaliteta koji nas diferenciraju od konkurencije, dovela je do ovog značajnog koraka. Naša strategija sastoji se od širenja distributivne mreže i snabdevanja celokupnog tržišta Mapei proizvodima. Dugogodišnje prisustvo na tržištu i dobra tehnička prodrška stručnjacima iz oblasti građevine i arhitekure stvorila je poverenje u Mapei proizvode, što dovodi do toga da se na srpsko tržište distribuira široka paleta Mapei proizvoda – hidroizolacije, građevinskih lepkova, proizvoda za podopolaganje i industrijske podove, proizvoda za zaštitu i sanaciju konstrukcija, aditiva za betone, itd. Za samo godinu dana, tim koji je brojao 5 zaposlenih iz predstavništva, porastao je za 9 novih zaposlenih, što jasno govori o namerama Mapeija na srpskom tržištu. SLIKE DESNO: Distributivni centar i kancelarije Mapei SRB u Leštanima. Mapei u Rumuniji, Bugarskoj i Grčkoj Pored Slovenije, Hrvatske i Srbije, Mapei je otvorio logističko-distributivni centar u Rumuniji 2007. godine, a dve godine kasnije, fabriku u mestu Ruse na samoj granici između Bugarske i Rumunije. Na taj način omogućeno je snabdevanje oba tržišta Mapei proizvodima. Od balkanskih zemalja važno je spome- nuti i našeg južnog suseda – Grčku gde je Mapei prisutan više od decenije sa sopstvenim proizvodnim pogonom i logističko-distributivnim centrom. SM br. 14/2014 3 PORTFOLIO REFERENCI Svet Mapeija u Srbiji Ove godine navršava se punih 10 godina prisustva Mapeija na srpskom tržištu Tokom tog perioda nije nam uvek bilo lako, ali velika energija i entuzijazam zaposlenih, kojih je u početku bilo samo dvojica, dovela je do toga da se svake godine broj zaposlenih povećavao i da iz godine u godinu naš tim broji sve više i više članova. Zahvaljujući kvalitetu naših proizvoda i sistema kao i kvalitetnoj tehničkoj podršci, Mapei je pronašao put do korisnika i postepeno je gradio svoju poziciju na tržištu. Od predstavništva koje je funkcionisalo punih devet godina, Mapei 2013. otvara logističko-distributivni centar, sa ciljem boljeg snabdevanja tržišta i efikasnije podrške klijentima. Nakon prvih dobijenih i uspešno završenih projekata, investitori, izvođači i krajnji korisnici stiču poverenje u pouzdanost i kvalitet materijala. Pored pouzdanosti i kvaliteta, veliku ulogu u sticanju poverenja i opredeljenju za Mapei proizvode ima i jednostavnost ugradnje. Veliki broj Mapei proizvoda podleže ekološkim standardima, mnogi od njih su proizvedeni od recikliranih materijala, imaju nizak nivo isparljivih organskih materija (VOC), bezbedni su za životnu sredinu, radnike i krajnje korisnike. U ovom, na neki način, slavljeničkom broju prikazaćemo vam retrospektivu nekih od najznačajnijih domaćih referenci u proteklih 10 godina, sa osvrtom na Mapei tehnička rešenja, upotrebljene proizvode i sisteme. Pored domaćih referenci, kao i do sad u našim edicijama, prikazaćemo vam izbor inostrane reference i rubriku – mišljenje stručnjaka. 4 SM br. 14/2014 Komercijalni objekti 5 Hotel Splendid, Bečići – Delta City, Beograd – Airport city Belgrade, Beograd – Hotel Excelzior, Beograd – Merkator centar, Novi Beograd – Hotel Crowne Plaza, Beograd – Hotel Falkensteiner, Stara Planina Javni objekti 12 Pravni fakultet, Beograd – Vrhovni kasacioni sud, Beograd – Avalski toranj, Beograd – Fontana ispred Palate Srbija, Beograd – Legat Petra Lubarde, Beograd – Manastir Visoki Dečani, Dečani – Manastir Hilandar, Atos – Informatičko tehnološki park „IT Park“, Inđija Infrastrukturni objekti 20 Most na Adi, Beograd – Most kod Beške, Beška Proizvodni kompleksi 22 Zlatiborac, Mačkat – Postrojenje za preradu vode za piće Makiš 2, Beograd Stambeni objekti 24 Belville, stambeno-poslovni kompleks, Beograd – Naselje „Stepa Stepanović“, Beograd Sportski objekti 26 Sportsko rekreativni poslovni centar – Milan Gale Muškatirović, Beograd PORTFOLIO REFERENCI KOMERCIJALNI OBJEKTI Hotel Splendid, Bečići Lepljenje podnih i zidnih obloga od keramičkih pločica, polaganje tekstilne obloge sa pripremom podloge i kompletan sistem za bazen (od betonskih radova do fugovanja) Opis projekta Nekadašnji „stari“ Splendid iz doba Jugoslavije srušen je i na njegovom mestu izgrađen je novi luksuzni hotel istog imena sa prvih 5 zvezdica na crnogorskom primorju. Hotelski kompleks je formiran kao „grad hotel“. Prilikom izgradnje hotela korišćeni su najsavremeniji građevinski materijali. Mapei rešenje Za polaganje granitne keramike na podovima primenjen je lepak KERAFLEX, a za zidne keramičke pločice KERAFLEX i KERABOND. Za fugovanje je korišćena masa ULTRACOLOR PLUS. Stakleni mozaik na zidovima i podovima u prostorijama, kao i u bazenima lepljen je belim dvokomponentnim lepkom GRANIRAPID, dok je fugovanje izvedeno masom KERACOLOR FF. U kuhinji je zbog higijenskih zahteva korišćena epoksidna masa za fugovanje KERAPOXY. Za lepljenje kamenih ploča na zidu i na podu primenjen je lepak TIXOBOND WHITE. Pre polaganja tekstilne podne obloge izravnavanje cementne košuljice izvedeno je sa samonivelirajućom masom NOVOPLAN 21 uz osnovni premaz PRIMER G. Tekstilne obloge su lepljene ekološkim lepkom AQUACOL T i disperzivnim lepkom ROLLCOLL. Za izradu betonske školjke bazena primenjen je sistem Mapecrete, koji se sastoji od tri aditiva: superplastifikatora DYNAMON SX, ekspandirajućeg sredstva EXPANCRETE i sredstva za unutrašnju negu MAPECURE SRA. Reprofilacija dna bazena je izvršena mešavinom TOPCEM-a sa veznim slojem od mešavine PLANICRETE-a, vode i TOPCEM-a. Na pripremljenu površinu ugrađena je hidroizolacija bazena u sistemu Mapelastic. Svi sastavi, uglovi i prodori obrađeni su odgovarajućim fazonskim MAPEBAND elementima međusobno lepljeni ADESILEX-om T SUPER. Mapei materijali: Aquacol T, Adesilex T Super, Dynamon SX, Expancrete, Fugolastic, Granirapid, Kerabond, Keracolor FF, Keraflex, Mapelastic, Mapeband, Mapecure SRA, Novoplan 21, Primer G, RollColl, Tixobond White, Ultracolor Plus. Tehnički podaci Vreme izvođenja radova: 2002. – 2006. godine Investitor: Montenegro Stars Hotel Group Projektant: Zoran Đorđević Izvođač radova: Tradeunique SC, d.o.o. Mapei koordinatori: Nenad Cvetković, d.i.g., Nebojša Janić SM br. 14/2014 5 PORTFOLIO REFERENCI KOMERCIJALNI OBJEKTI Delta City Lepljenje podne obloge od mešavine kamena i smola fleksibilnim brzovezujućim cementnim lepkom i izrada epoksidnog poda Opis projekta Delta City je prvi šoping mol izgrađen u Srbiji. Sa površinom od 85.000 m2 obuhvata najraznovrsnije sadržaje i prodavnice renomiranih domaćih i stranih proizvođača. Pod jednim krovom primenjena su najnovija tehničko-tehnološka rešenja na poljima arhitekture, materijala i načina gradnje. Mapei rešenje U holovima i hodnicima postavljena je obloga od mešavine prirodnog kamena i specijalnih smola. Ta vrsta obloge je nestabilna u kontaktu sa vlagom. Za ugradnju je upotrebljen dvokomponentni visokokvalitetni, fleksibilni i brzovezujući lepak GRANIRAPID. Za fugovanje ploča izabrana je cementna masa za fugovanje KERACOLOR FF, a za zapunjavanje dilatacionih spojeva silikonska masa MAPESIL AC. U mašinskim salama hidroizolacija je izvedena upotrebom sistema Mapelastic. Podovi u garažama izvedeni su visokokvalitetnim betonima, u koje je dodat superplastifikator DYNAMON SX, čime je redukovana količina vode za 25 %. Dekorativni pod u jednoj od prodavnica izveden je epoksidnim sistemom za podove Mapefloor System 33. Sanacija cementne podloge izvedena je brzovezujućim sanacionim malterom PLANITOP 400, a pukotine zapunjene epoksidnim lepkom EPORIP. Na prebrušenu podlogu nanet je epoksidni prajmer PRIMER SN, a na njega suvi, čisti kvarcni pesak (granulacije 0,5 mm). Nakon sušenja prajmera i uklanjanja viška peska, nanet je samorazlivni epoksid MAPEFLOOR I 300 SL pomešan sa kvarcom (0,25). Mešavina je pigmentirana tonerom MAPECOLOR PASTE. Kao završni sloj nanet je zaštitni premaz MAPEFLOOR FINISH 52 W u dva sloja, a preko njega zaštitna emulzija MAPELUX OPACO. Mapei proizvodi: Dynamon SX, Eporip, Granirapid, Keracolor FF, Mapecolor Paste, Mapeband, Mapefloor Finish 52 W, Mapefloor I 300 SL, Mapelastic, Mapelux Opaco, Mapesil AC, Planitop 400, Primer DF, Primer SN. 6 SM br. 14/2014 SLIKA GORE: Lepljenje obloge od veštačkog kamena, nestabilne na vlagu, primenom deformabilnog brzovezujućeg lepka GRANIRAPID. Tehnički podaci Vreme izvođenja radova: 2007. godina Investitor: Delta City d.o.o. Beograd Izvođač radova: Gradina d.o.o. Beograd, Deneza M d.o.o. Beograd Mapei koordinatori: Nenad Cvetković, d.i.g., Nebojša Janić Airport city Belgrade Mapecrete sistem – dodaci za tanki reprofilirajući beton sa kontrolisanim skupljanjem bez potrebe za dilatacijama Opis projekta Airport City Belgrade predstavlja prvi višenamenski komercijalni biznis park. Korisnicima pruža koncept „grada u gradu“. Raspolaže sa preko 185.000 m² poslovnog prostora, koji je prilagođen potrebama mnogih svetskih i domaćih kompanija. Izgradnja objekata ovog kompleksa realizovana je po fazama. U planu je izgradnja novih poslovnih objekata i hotela, čije su pripreme u toku. Ovakvi novosagrađeni objekti na Novom Beogradu stvaraju urbanu sredinu specifičnog ambijenta u odnosu na ostatak grada. Mapei rešenje U centralnom delu pešačke zone izgrađene su dve fontane. Za hidroizolacioni sistem upotrebljen je MAPELASTIC sa svim pratećim elementima. Stakleni mozaik u fontanama je lepljen sa GRANIRAPID-om, dvokomponentnim belim lepkom na bazi aluminatnog cementa. Fuge su popunjene brzovezujućom i brzosušećom masom ULTRACOLOR PLUS. Za postavljanje tekstilnih podnih obloga na površini od oko 15.000 m² korišćen je lepak u vodenoj disperziji AQUACOL T. Prethodno nivelisanje podloge urađeno je masom za izravnavanje podova NOVOPLAN 21 sa prethodnim nanošenjem PRIMER-a G. Tekstilne sokle lepljene su ADESILEX-om VZ, univerzalnim kontaktnim lepkom. Izrada reprofilirajućeg sloja u garaži u debljini od 2 do 12 cm, bez potrebe za dilatacijama, urađena je korišćenjem betona sa kontrolisanim skupljanjem po Mapecrete System-u. To je kombinacija superplastifikatora DYNAMON SX, kompenzatora skupljanja EXPANCRETE i unutrašnje nege za smanjenje pojave pukotina MAPECURE SRA. Kao veza starog i novog betona za slojeve debljine ispod 6 cm koristio se epoksidni lepak EPORIP, a za slojeve veće od 6 cm mešavina od lateksa sintetičke gume PLANICRETE. Mapei proizvodi: Aquacol T, Dynamon SX, Eporip, Expancrete, Granirapid, Mapecure SRA, Mapelastic, Mapeband, Mapenet 150, Nivoplan 21, Planicrete, Primer G, Ultracolor Plus. SLIKA GORE: Hidroizolacija fontane dvokomponentnom fleksibilnom polimercementnom masom MAPELASTIC. Tehnički podaci Vreme izvođenja radova: 2007. – 2008. godine Investitor: Airport City Belgrade (ACB) Površina: 185.000 m² Glavni izvođač: Mercury Engineering d.o.o. Podizvođači: Mir inženjering d.o.o., Tik karpet, Demex-St d.o.o. (za opisane radove) Mapei koordinatori: Nenad Cvetković, d.i.g., Vladimir Dimitrijević, d.i.g., Nebojša Janić SM br. 14/2014 7 PORTFOLIO REFERENCI KOMERCIJALNI OBJEKTI Hotel Excelzior Paropropusni vodoodbojni fasadni sistem, podopolagački, hidroizolaterski i keramičarski radovi Opis projekta U samom srcu Beograda nalazi se hotel Excelzior, sagrađen 1921. godine. Prvobitna namena ovog zdanja, dela bečkog arhitekte, bila je klinika, ali je tokom izgradnje namena promenjena u ugostiteljski objekat. Mnoge poznate ličnosti boravile su u njemu pre Drugog svetskog rata, kao što su: Ivo Andrić, Miloš Crnjanski, Vasko Popa i mnogi drugi. U svojoj bogatoj istoriji korišćen je u razne svrhe, a u Drugom svetskom ratu u njemu se nalazio nemački generalštab. Funkcija hotela vraćena je 1948. godine. Namera sadašnjih vlasnika hotela bila je da ovom značajnom zdanju u blizini gradskog i državnog parlamenta povrati nekadašnji izgled. SLIKA GORE: Nanošenje finog maltera PLANITOP 200 preko grubog paropropusnog maltera MAPE-ANITIQUE NHL. Tehnički podaci Vreme izvođenja radova: 2009. – 2013. godine Investitor: Hotel Excelzior Izvođač radova rekonstrukcije: Permont d.o.o. Direktor projekta rekonstrukcije: Nenad Zoranović, dipl.ing.maš. Izvođač radova nadogradnje: Global Kod d.o.o. Direktor projekta nadogradnje: Nenad Gavrilović, d.i.g. Mapei koordinatori: Vladimir Dimitrijević, d.i.g., Nebojša Janić 8 SM br. 14/2014 Mapei rešenje Kompletna adaptacija hotela izvršena je Mapei materijalima. U sobama, kupatilima, holovima i hodnicima estrih je izveden sa TOPCEM-om – brzosušećim hidruličkim vezivom čime je omogućeno postavljanje hidroizolacije u kupatilima posle samo 2 dana. Hidroizolacija u kupatilima izvedena je upotrebom Mapelastic sistema, a keramičke pločice u kupatilima lepljene su lepkom ADESILEX P9 u klasi C2 TE. Na površinama obrađenim MAPELASTIC hidroizolacijom, keramičke pločice lepljene su lepkom KERAFLEX. Sanacija dela postojećeg estriha u holovima izvedena je primenom brzovezujućeg maltera PLANITOP 400. Na saniran estrih lepljenje obloge od kamena izvedeno je poboljšanim deformabilnim cementnim lepkom KERAFLEX MAXI S1. Na potprozornicima kamen bele boje, zbog osetljivosti na promenu boje i deformacije lepljen je dvokomponentnim brzovezujućim deformabilnim lepkom ELASTORAPID. Fugovanje svih površina izvedeno je vodoodbojnom brzosušećom masom za fugovanje ULTRACOLOR PLUS, otpornom na buđ, a dilatacioni spojevi sa silikonskom masom MAPESIL AC. U mokrom čvoru pored hola pod je urađen primenom cementnog maltera MONOFINISH. Završna obrada je urađena sa transparentnim alifatskim poliuretanskim premazom MAPEFLOOR FINISH 50. Za postavljanje tekstilnih obloga u hodnicima hotela, cementna podloga je zbog boljeg prianjanja prethodno tretirana mešavinom brzovezujućeg izravnavajućeg maltera NIVORAPID i polimernog dodatka LATEX PLUS, a zatim je naneta samoizravnavajuća masa ULTRAPLAN ECO. Završna tekstilna obloga lepljena je lepkom AQUACOL T. Spojevi limova na krovu su zaptiveni tiksotropnom poliuretanskom masom MAPEFLEX PU45. Prilikom obnove fasade zgrade koja je pod zaštitom Zavoda za zaštitu spomenika kulture, zbog postizanja paropropusnosti kao prvi sloj na podlogu nanet je isušujući malter MAPE-ANTIQUE INTONACO NHL. Završno izravnavanje podloge postignuto je finim malterom PLANITOP 200. Kao završni sistem boja nanet je sistem SILANCOLOR u boji po zahtevu korisnika objekta. Fasadni sistem Silancolor i hidroizolacija mokrih čvorova po sistemu Mapelastic, rađeni su i na nadograđenom delu hotela. Mapei proizvodi: Aquacol T, Adesilex P9, Elastorapid, Keraflex, Keraflex Maxi S1, Latex Plus, Mape-Antique Intonaco NHL, Mapeband, Mapeflex PU45, Mapefloor Finish 50, Mapelastic, Mapesil AC, Monofinish, Nivorapid, Planicrete, Planitop 200, Planitop 400, Primer FD, Silancolor Primer, Silancolor Paint, Topcem, Ultracolor Plus. Merkator centar, Novi Beograd Primena brzosušećih sistema za reprofilaciju starih podloga, lepljenje i fugovanje obloge od keramičkih pločica i hidroizaolcija mokrih čvorova Opis projekta Poslovni sistem Merkator (Mercator) je jedna od vodećih kompanija na slovenačkom tržištu. Na desetogodišnjicu poslovanja u Srbiji kompletno je renoviran. Za samo četiri meseca kompletno je izmenjen izgled i enterijer objekta. Mapei rešenje Podloge su sanirane primenom TOPCEM estriha i veze staro – novo od lateksa sintetičke gume PLANICRETE. Pukotine na podlozi sanirane su epoksidnim lepkom EPORIP, nakon otvaranja šlicovanjem. Za ravnanje podova u hipermarketu i holovima primenjen je brzovezujući malter PLANITOP FAST 330. Pored odličnih mehaničkih karakteristika, prednost ovog maltera je i što omogućava oblaganje keramičkim pločicama nakon samo 4 sata od završetka reprofilacije. U mokrim čvorovima, pre ugradnje hidroizolacije, na sastavima zidova postavljene su gumirane trake MAPEBAND sa izduženjem do 400 %. Na očišćene postojeće keramičke pločice naneta je fleksibilna hidroizolaciona membrana MAPELASTIC AQUADEFENSE. Visokoformatne granitne ploče malih debljina lepljene su dvokomponentnim visokofleksibilnim tiksotropnim brzovezujućim lepkom ELASTORAPID. Podne i zidne površine u hipermarketu i holovima fugovane su masom ULTRACOLOR PLUS, a spojevi granitne keramike i raznih fazonskih profila popunjavani su silikonskom masom MAPESIL AC. Mapei proizvodi: Eporip, Planitop Fast 330, Topcem, Planicrete, Primer G, Mapelastic Aquadefense, Mapeband, Elastorapid, Kreralastic T, Ultracolor Plus, Mapesil AC. SLIKA GORE: Lepljenje tankih granitnih ploča visokofleksibilnim brzovezujućim lepkom ELASTORAPID. Tehnički podaci Vreme izvođenja radova: maj – septembar 2012. godine Investitor: Mercator – S d.o.o. Novi Sad Projekat rekonstrukcije: Mercator – Optima inženjering, Nives Dobrojević, univ. dipl.inž.arh. Direktor projekta: Mateja Špan, u.d.i.a. Izvođač radova: Energogroup d.o.o., Beograd Mapei kooridinatori: Vladimir Dimitrijević, d.i.g., Nebojša Janić SM br. 14/2014 9 PORTFOLIO REFERENCI KOMERCIJALNI OBJEKTI Hotel Crowne Plaza Sanacija i zaštita betonske fasade i kompletni radovi na bazenu Opis projekta Hotel je otvoren 1979. godine pod nazivom Intercontinental i označio je početak ulaska zapadnih hotelskih lanaca na bivšim jugoslovenskim prostorima. Od 2002. godine nosi naziv Continental. Nakon ugovora Delta Holdinga sa Intercontinental Hotels Group-om, hotel je kompletno rekonstruisan i preimenovan u Crowne Plaza. Mapei rešenje Pri obnovi betonskih fasadnih površina izvedena je antikorozivna zaštita zarđale armature sa MAPEFER 1K. Reparacija betonskih površina izvršena je sa reparaturnim malterom MAPEGROUT 430. Betonske površine koje ostaju u „natur“ izgledu obrađene su vodoodbojnim impregnatorom ANTIPLUVIOL W. Delovi betonskog dela fasade koji su ponovo bojeni, zaštićeni su akrilnom elastičnom bojom ELASTOCOLOR PAINT, uz primenu osnovnog akrilnog premaza MALECH kako bi se ujednačila upojnost podloge. U rekonstrukciji bazena reprofilacija zidova školjke izvedena je sa brzovezujućim malterom PLANITOP FAST 330, a podova sa TOPCEM estrihom. Obrada prodora izvršena je sa MAPEPROOF SWELL i ADESILEX-om PG1. Velike šupljine popunjene su novim betonom sa kontrolisanim skupljanjem koji se sastoji od ekspandirajućeg sredstva EXPANCRETE i superplastifikatora DYNAMON SX čijom primenom se značajno ubrzava mogućnost izrade nadgrađenih slojeva. Monolitizacija starog i novog betona obezbeđena je primenom epoksidnog lepka EPORIP. Hidroizolacija bazena izvedena je u dva sloja primenom sistema Mapelastic. Za lepljenje keramičkih pločica u i oko bazena upotrebljen je deformabilni cementni lepak KERAFLEX MAXI S1. Fugovanje je izvedeno upotrebom cementne mase KERACOLOR FF pomešanom sa tečnim polimernim dodatkom FUGOLASTIC. Spojevi i dilatacije zapunjeni su acetatnom silikonskom masom MAPESIL AC. Za izradu izravnavajućeg sloja kod podova u holovima korišćen je TOPCEM za izradu estriha poboljšane mehaničke čvrstoće. Mapei proizvodi: Mapefer 1K, Mapegrout 430, Antipluviol W, Malech, Elastocolor Paint, Mapeprim SP, Expancrete, Planitop Fast 330, Planicrete, Topcem, Mapelastic, Mapenet 150, Mapeband, Mapeproof Swell, Adesilex PG1, Keraflex Maxi S1, Keracolor FF, Isolastic, Primer FD, Mapesil AC. 10 SM br. 14/2014 SLIKA GORE: Merenje vlažnosti CM metodom u sloju za pad u bazenu koji je spravljen od brzosušećeg hidrauličkog veziva TOPCEM. Tehnički podaci Vreme izvođenja radova: 2013. godina Investitor: Delta Holding, Hotel Crowne Plaza, Beograd Autor projekta, dizajn enterijera: Imagination studio, London U.K. Carlos Virgile, Ewald Damen Projektant: Mašinoprojekt Kopring AD Beograd Odgovorni projektant: Nataša Milojević, d.i.a. Generalni izvođač radova: Exing d.o.o., Beograd Izvođač radova sanacije betonskih površina fasade: Sigma projekt d.o.o. Rukovodioci radova sanacije betonskih površina fasade: Zoran Filipović, d.i.g. i Jugoslav Kecman, i.g. Izvođač radova na hidroizolaciji bazena: Lever inženjering d.o.o. Rukovodioci radova na hidroizolaciji bazena: Nataša Stepanović, d.i.g. i Krsto Medigović, d.i.g. Izvođač radova na izravnjavanju podova: Beton Com d.o.o. Rukovodioci radova na izravnavanju podova: Slobodan Šošić, i.g. i Andrija Andrić, i.g. Mapei koordinatori: Vladimir Dimitrijević, d.i.g., Melanija Pavlović, d.i.a., Nebojša Janić Hotel Falkensteiner, Stara Planina Kompletni radovi na unutrašnjem i spoljašnjem bazenu – od izravnavanja podloge do fugovanja Opis projekta Hotelski kompleks Falkenštajner Hotel Stara Planina smešten je na Jabučkom ravništu, u centralnom delu Parka prirode na 1.350 m nadmorske visine. Hotelski kompleks zauzima prostor od 26.000 m2 u čijem sklopu se nalaze otvoreni i zatvoreni bazen, wellness, beauty i fitness centar i drugi hotelski sadržaji. Mapei rešenje Kompletna hidroizolacija unutrašnjeg i spoljašnjeg bazena urađena je u sistemu Mapelastic. Za izravnavanje podova betonskih školjki upotrebljen je estrih spravljen sa brzosušećim hidrauličkim vezivom TOPCEM-om. Reprofilacija zidova bazena izvedena je proizvodom PLANITOP FAST 330, jednokomponentnim brzovezujućim malterom ojačanim vlaknima. Prodori oko brizgaljki i reflektora u bazenu obrađeni su hidroekspanzivnom pastom MAPEPROOF SWELL, a unutrašnja ivica izravnata je epoksidnim lepkom ADESILEX PG1. Pločice u bazenu fugovane su vodoodbojnom masom ULTRACOLOR PLUS (DropEffect®), koja je ujedno otporna na pojavu buđi (BioBlock®). Zaptivanje dilatacija izvedeno je silikonskom masom MAPESIL AC, sprečava pojavu buđi i bakterija. Estrisi, gde je predviđeno toplovodno podno grejanje, u prostoru wellness-a, urađeni su primenom TOPCEM-a. Završna obloga od granitne keramike lepljena je fleksibilnim cementnim lepkom KERAFLEX MAXI S1. Mapei proizvodi: Adesilex PG1, Keraflex Maxi S1, Ultracolor Plus, Planitop Fast 330, Topcem, Mapeband TPE, Mapeband, Mapelastic, Mapenet 150, Mapesil AC, Mapeproof Swell. SLIKA GORE: Obrada konstruktivne dilatacije sa elastomernom trakom MAPEBAND TPE, lepljenom epoksidnim lepkom ADESILEX PG1. Tehnički podaci Vreme izvođenja radova: 2010. – 2011. godine Investitor: Javno preduzeće Stara Planina Autor projekta: Miroslav Stefanović, d.i.a. Projekat: Mašinoprojekt Kopring AD Izvođač radova: Deneza M Inženjering Mapei koordinatori: Melanija Pavlović, d.i.a., Nebojša Janić SM br. 14/2014 11 PORTFOLIO REFERENCI JAVNI OBJEKTI Pravni fakultet u Beogradu Revitalizacija fasade vodoodbojnim sistemom i lepljenje PVC antistatik poda Opis projekta Zgrada Pravnog fakulteta Univerziteta u Beogradu izgrađena je 1940. godine. Konstruktivni zidovi fasade izvedeni su na tradicionalan način, bez upotrebe termoizolacije. Tokom niza godina, usled atmosferskih i urbanih uticaja, nametnula se potreba da se fasada obnovi. Mapei rešenje Za sanaciju šupljina na delu oko nove fasadne stolarije primenjen je sanacioni malter PLANITOP 430. Zbog potrebe da debljina nanosa bude u većim debljinama (preko 2 cm), u sanacioni malter dodat je MAPECURE SRA, sredstvo za negu. Pre nanošenja fasadne boje, površina je tretirana osnovnim premazom na bazi akrilnih smola MALECH koji omogućava ravnomernu upojnost podloge. Obnova fasade izvedena je siloksanskom paropropusnom vodoodbojnom bojom SILANCOLOR PAINT. Nekadašnja kotlarnica fakulteta preuređena je u studentski računarski centar, a kao završna obloga predviđena je antistatik PVC obloga. Zbog kratkih rokova upotrebljeno je hidraulično vezivo TOPCEM. Preko ovog estriha nanet je regulacioni pretpremaz PRIMER G. Nivelacija je urađena samoizravnavajućom masom ULTRAPLAN ECO. Na izvedenu masu za ravnanje ugrađen je antistatik sistem. Preko nanesenog antistatičkog regulacionog premaza PRIMER G CONDUTTIVO položene su bakarne trake, dok je antistatički PVC zalepljen lepkom ULTRABOND ECO V4 CONDUCTIVE. U hodnicima fakulteta teraco ploče lepljene su lepkom ADESILEX P9. Mapei proizvodi: Adesilex P9, Malech, Mapecure SRA, Planitop 430, Primer G, Primer G Conduttivo, Silancolor Paint, Silancolor Primer, Ultrabond Eco V4 Conductive, Ultraplan Eco. 12 SM br. 14/2014 Tehnički podaci Vreme izvođenja radova: 2008. godina Investitor: Univerzitet u Beogradu Projektant: Mega Plus, Beograd Izvođač radova: Alping d.o.o., Beograd Mapei koordinator: Nebojša Janić SLIKA DOLE: Obnova fasade paropropusnom vodoodbojnom siloksanskom bojom SILANACOLOR PAINT. Vrhovni kasacioni sud Sanacija betonskih površina u suterenu i obnova fasade Opis projekta Nekadašnje Ministarstvo građevine izgrađeno je 1939. godine po projektu arhitekte Gojka Todića. Zgrada je kroz vreme menjala svoje namene. U blizini Vlade Srbije i Ministarstva inostranih poslova ova zgrada sa svojom okolinom čini posebnu ambijentalnu celinu u centru Beograda. Tokom poslednjeg rata, zgrada je oštećena bombardovanjem 1999. godine. Objekat je pretrpeo značajna oštećenja. Mapei rešenje Usled bombardovanja zgrade došlo je do urušavanja dela objekta i deformacija na fasadnim zidovima. Za obnovu i reprofilaciju fasade zahtevana je primena materijala sa visokom prionjivošću, paropropusnosti i vodoodbojnosti. Pukotine su zapunjene akrilnom masom MAPEFLEX AC4, a reprofilacija sanacionim malterom MAPEGROUT 430. Fasada je „pregletovana“ reparaturnim malterom PLANITOP 200, uz prethodni tretman osnovnim premazom MALECH. Kao završni premaz nanet je SILANCOLOR PAINT, sa prethodnim nanošenjem SILANCOLOR PRIMER-a. Podrumske prostorije su preuređene za potrebe arhive. Vidna armatura je čišćena i premazivana antikorozivnim premazom MAPEFER, zidovi su sanirani malterom MAPEGROUT BM, a plafoni proizvodom MAPEGROUT T 60. U svim mokrim čvorovima i suterenu urađena je hidrozolacija u sistemu Mapelastic. Za lepljenje granitnih keramičkih pločica u hodnicima korišćen je brzovezujući, poboljšani cementni lepak ADESILEX P9 EXPRESS, a za fuge ULTRACOLOR PLUS. Za sloj za pad nad garažom pre lepljenja hidroizolacije upotrebljen je TOPCEM estrih, vezan sa prianjajućim slojem PLANICRETE. Mapei proizvodi: Adesilex PG1, Adesilex P9, Adesilex P9 Express, Eporip, Granirapid, Malech, Mapeband, Mapefer, Mapeflex AC4, Mapegrout BM, Mapegrout 430, Mapegrout T60, Mapelastic, Mapesil AC, Planicrete, Planitop 200, Primer FD, Silancolor Paint, Silancolor Primer, Ultracolor Plus. Tehnički podaci SLIKA LEVO: Lepljenje granitnih keramičkih pločica izvedeno je brzovezujućim cementnim lepkom ADESILEX P9 EXPRESS. Vreme izvođenja radova: 2006. – 2009. godine Investitor: Uprava za zajedničke poslove Republike Srbije Projekat rekonstrukcije: Mašinoprojekt Kopring AD Odgovorni projektant: Marija Gec, d.i.a. Glavni izvođač: Ratko Mitrović Dedinje d.o.o. Odgovorni izvođač: Goran Mitić, d.i.a. Mapei koordinatori: Nenad Cvetković, d.i.g., Nebojša Janić SM br. 14/2014 13 PORTFOLIO REFERENCI JAVNI OBJEKTI Avalski toranj Samougrađujući (SCC) beton visokih čvrstoća dodavanjem superplastifikatora sa visokom redukcijom vode Opis projekta Najviša građevina na Balkanu (204,57 m) i jedan od najlepših TV repetitora u Evropi je projektovan 1961. a završen 1965. godine. Skoro 35 godina, odolevao je naletima vetra i atmosferskim uticajima, do NATO bombardovanja kada ga je 29. aprila 1999. godine pogodio projektil i razrušio do temelja. Njegovim razaranjem, Beograd i Beograđani izgubili su mnogo, jer je u međuvremenu Avalski toranj od „običnog“ TV repetitora postao svojevrstan simbol Beograda. Želja za obnovom razrušenog tornja javila se odmah nakon razaranja, ali teška ekonomska situacija odložila je obnovu. Mapei rešenje Projektovane marke betona su MB 50 i MB 60 za telo tornja, a za ploče MB 35. Zbog problema sa vibriranjem betona na tako velikim visinama odlučeno je da se radi sa samougrađujućim betonom. Predložen je superplasifikator DYNAMON SX, koji zadovoljava zahteve visoke redukcije vode, zadržava obradljivost i postiže brz prirast čvrstoće. Zahvaljujući znatnoj redukciji vodocementnog faktora koju omogućava DYNAMON SX, kao i sastavu betonske mešavine, već posle 3 dana beton je postizao od 80 % do 100 % zahtevane krajnje čvrstoće, čime je ubrzana dinamika izgradnje. Na pratećim objektima za oblaganje betona veštačkim kamenom na fasadi, upotrebljen je lepak na cementnoj bazi KERABOND T u beloj boji uz dodavanje polimernog dodatka ISOLASTIC za poboljšanje čvrstoće, prionjivosti i fleksibilnosti cementnih lepkova. Lepak je ujedno primenjen i kao masa za fugovanje, tj. bio je vidljiv na fugama. Mapei proizvodi: Dynamon SX, Kerabond T, Isolastic. SLIKA LEVO: Kompletna količina betona spravljena je sa superplastifikatorom DYNAMON SX čime je postignuta samougradljivost i brži prirast čvrstoće. Tehnički podaci Investitor: Republička direkcija za imovinu Republike Srbije, Radio Televizija Srbije Vreme izgradnje: 2008. – 2009. godine Projekat: Saobraćajni institut CIP, Beograd Prethodne probe betona: dr Ksenija Janković, d.i.g., Dragan Bojović, d.i.g. (Institut IMS) Izvođač radova: Ratko Mitrović – Dedinje d.o.o. Beograd Odgovorni izvođač radova: Goran Milovanović, d.i.g. Rukovodilac gradilišta: Mirko Popović, d.i.g. Rukovodilac Laboratorije za beton: Dušanka Tanasković, dipl.ing.tehnologije Mapei koordinatori: Nenad Cvetković, d.i.g., Vladimir Dimitrijević, d.i.g., Nebojša Janić 14 SM br. 14/2014 Fontana ispred Palate Srbija Kompletan sistem za reprofilaciju, hidroizoalciju, lepljenje i fugovanje obloge fontane Opis projekta Nekadašnja Palata federacije, a danas Palata Srbija, poznatija kao SIV 1, otvorena je 1961. godine za Prvu konferenciju nesvrstanih. Fontana na platou ispred Palate, kapaciteta oko 900 m³, najveća je na teritoriji bivše Jugoslavije i u ovom delu Evrope. I dan-danas zvaničnici Srbije dočekuju šefove drugih država i vlade pored ove impozantne fontane. Mapei rešenje Rekonstrukcija fontane podrazumevala je vraćanje u prvobitno stanje i racionalizaciju potrošnje električne energije. Oštećene konstruktivne dilatacije na dnu fontane, sanirane su novim betonom lepljenim epoksidnim lepkom za konstruktivno lepljenje EPORIP. Dilatacije su obrađene elastičnim trakama MAPEBAND TPE, a nakon toga lepljene su epoksidnim lepkom ADESILEX PG1. Na predlog tehničke službe Mapei, za izradu betonske ploče upotrebljeno je ekspandirajuće sredstvo EXPANCRETE, koje u kombinaciji sa superplastifikatorom DYNAMON SX značajno smanjuje skupljanje i ubrzava mogućnost izrade nadgrađenih slojeva. Izravnavanje zidova fontane izvedeno je primenom cementnog maltera NIVOPLAN sa dodatkom lateksa PLANICRETE koji omogućava bolje prianjanje i fleksibilnost. Prodori su obrađeni hidroekspanzivnom pastom MAPEPROOF SWELL i epoksidnim lepkom ADESILEX PG1. Hidroizolacija školjke fontane izvedena je sistemom Mapelastic. Keramički mozaik lepljen je fleksibilnim lepkom KERAFLEX MAXI S1. Fugovanje je izvršeno vodoodbojnom masom ULTRACOLOR PLUS, a popunjavanje dilatacionih spojeva silikonskom masom MAPESIL AC, uz prethodnu upotrebu osnovnog premaza PRIMER FD. Mapei proizvodi: Adesilex PG1, Dynamon SX, Elastorapid, Eporip, Expancrete, Keraflex Maxi S1, Mapeband, Mapeband TPE, Mapelastic, Mapeproof Swell, Mapesil AC, Planicrete, Nivoplan, Planitop Fast 330, Primer M, Primer FD, Topcem, Ultracolor Plus. SLIKA DOLE: Priprema dvokomponentne fleksibilne polimercementne mase MAPELASTIC za hidroizolaciju fontane. Tehnički podaci Vreme izvođenja radova: 2011. godina Investitor: Uprava za zajedničke poslove Rukovodilac projekta: Hranislav Milosavljević Izvođač radova: GP Morava In d.o.o. Nadzor: Saobraćajni institut CIP Mapei koordinatori: Vladimir Dimitrijević, d.i.g., Nebojša Janić SM br. 14/2014 15 PORTFOLIO REFERENCI JAVNI OBJEKTI Legat Petra Lubarde Kapilarno presecanje vlage, hidroizoalacija suterena i terasa Opis projekta Legat Petra Lubarde u Iličićevoj 1. je kuća u kojoj je ovaj akademik živeo do svoje smrti 1974. Sva svoja dela i lične stvari u kući ostavio je gradu na čuvanje. Zgrada legata bila je u izuzetno lošem stanju. Zatečeni predmeti bili su devastirani i ugroženi. Intervencijom Kuće legata i gradskih službi sačuvan je i konzerviran celokupan likovni materijal (slike, crteži i grafika), nameštaj i deo arhivske i rukopisne građe. Sedište Kuće legata je preseljeno u potkrovlje ove zgrade, a kuća je pretvorena u otvoreni atelje. Projekat je izrađen od strane Saobraćajnog instituta CIP. Mapei rešenje U suterenu gde je planiran prostor za mašinsku opremu za radove podbetoniranja korišćen je superplastifikator DYNAMON SP3 zbog bržeg prirasta čvrstoće i vodonepropusnosti. Za hidroizolaciju suterena sa unutrašnje strane upotrebljena je mešavina IDROSILEX PRONTO uz dodatak lateksa PLANICRETE. Presecanje kapilarnog podizanja vlage je izvršeno izradom hemijske barijere od silansko-siloksanske emulzije MAPESTOP. Zbog kratkog roka za završetak radova na delu objekta, za izradu estriha je upotrebljeno brzosušeće vezivo TOPCEM, a parket lepljen sa ULTRABOND P913 2K. Za mestimične reprofilacije korišćen je brzovezujući malter PLANITOP FAST 330. Na terasi je kao hidroizolacija izveden sistem Mapelastic, a lepljenje keramičke obloge lepkom ADESILEX P9 u klasi C2TE uz fugovanje sa cementnom masom ULTRACOLOR PLUS. Lepljenje obloge od keramike na metalnom stepeništu izvedeno je poliuretanskim lepkom KERALASTIC T, uz fugovanje masom KERAKOLOR FF sa dodatkom FUGOLASTIC-a zbog postizanja veće fleksibilnosti. Mapei proizvodi: Adesilex P9, Dynamon SP3, Fugolastic, Idrosilex Pronto, Isolastic, Keracolor FF, Keralastic, Mapeband, Mapelastic, Mapenet 150, Mapestop, Planicrete, Planitop Fast 330, Topcem, Ultrabond P913 2K, Ultracolor Plus. 16 SM br. 14/2014 SLIKA GORE: Presecanje kapilarne vlage gravitacionim injektiranjem emulzijom MAPESTOP. Tehnički podaci Vreme izvođenja radova: 2012. godina Investitor-korisnik: Kuća Legata Izvođač radova: Izolinvest d.o.o. Odgovorni projektant: Mirjana Gruber, d.i.a. Nadzor: Aleksandra Naumović, d.i.g. Odgovorni izvođač: Momčilo Cicvarić, d.i.g. Rukovodilac gradilišta: Verica Paraušić, arh.teh. Mapei koordinator: Vladimir Dimitrijević, d.i.g. Manastir Visoki Dečani SLIKA DOLE: Izrada hidroizolacije u sistemu Mapelastic, umetanjem alkalno otporne staklene mrežice MAPENET 150 i gumiranih traka MAPEBAND. Hidroizolacija, lepljenje keramičkih pločica i kiselootporno fugovanje Opis projekta Manastir Visoki Dečani je zadužbina Stefana III Dečanskog i cara Dušana. Manastir je sagrađen 1335. godine, a posvećen je Hristu Pantokratoru i Vaznesenju Gospodnjem – Spasovdanu. Nov manastirski konak građen u prizrenskom stilu, u okviru manastirskog kompleksa sagrađen je za dve i po godine. Obnova objekta je projektovana, s obzirom na to da je manastir u zoni pod zaštitom UNESKA (UNESCO), u skladu sa uslovima koje je definisao Zavod za zaštitu spomenika kulture Republike Srbije. Objekat je više etažni, razuđenog gabarita sa primenjenim autentičnim materijalima koji su već korišćeni na objektima u okviru manastira, kamen, drvo, ćeramida. Projektom su predviđene monaške kelije, saloni za goste, radne i tehničke prostorije. U manastiru sada ima više mesta za monahe i za goste. Manastir uz novi i stari konak ima uslove za povećanje broja monaha. Mapei rešenje U sanitarnim čvorovima i kuhinji hidroizolacija je urađena u sistemu Mapelastic. Za obradu prodora u sanitarnim čvorovima i kuhinji korišćena je hidroekspanzivna pasta MAPEPROOF SWELL i epoksidni lepak ADESILEX PG1. Na hidroizolaciju je lepljena završna keramička obloga upotrebom deformabilnog cementnog lepka KERAFLEX MAXI S1. Predviđeno kiselootporno fugovanje je izvedeno sa epoksidnom masom KERAPOXY CQ. Lepak KERAFLEX MAXI S1 je primenjen i u mokrim čvorovima i drugim prostorijama, a za fugovanje je upotrebljena masa ULTRACOLOR PLUS. Pored vodoodbojnosti (DropEffect®), ova masa sadrži i dodatke za sprečavanje nastanka buđi (BioBlock®), a raspoloživa je u 26 boja. KERAFLEX MAXI S1 korišćen je za lepljenje završnih obloga u sistemu električnog podnog grejanja. Mapei proizvodi: Adesilex PG1, Keraflex Maxi S1, Kerapoxy CQ, Mapelastic, Mapeband, Mapenet 150, Ultracolor Plus. Tehnički podaci Vreme izvođenja radova: 2010. – 2013. godine Investitor: Manastir Visoki Dečani Površina: 3.200 m2 Autor projekta: Petar Vidov Đurašković, d.i.a. i VMS d.o.o. Beograd Projekat enterijera: Pavle Vasev, d.i.a. Izvođač radova: Permont d.o.o. Beograd Mapei koordinator: Nebojša Janić SM br. 14/2014 17 PORTFOLIO REFERENCI JAVNI OBJEKTI Manastir Hilandar Injektiranje zidova oslikanih freskama, bezcementnim masama, podlivanje i hidroizolacija Opis projekta Sveta carska srpska lavra Hilandar nalazi se na najistočnijem od tri poluostrva Halkidikija, na Svetoj Gori (Atos) u Grčkoj. Hilandar je podigao grčki monah Georgije Helandarios, a obnovili su ga Stefan Nemanja (Simeon) i njegov sin Sava 1198. godine. Manastir podseća na veliko utvrđenje, ojačano kulama od kojih se dve posebno ističu: pirg Sv. Đorđa i Sv. Save. Mapei rešenje Obnova je počela odmah nakon velikog požara. Dobra saradnja tima konzervatora i arhitekata koji se bave materijalima i primenom materijala dovela je do konsultacija sa Mapei stručnim timom i do primene Mapei proizvoda i sistemskih rešenja. Završni deo podbetoniranja urađen je sa masom za podlivanje MAPEFILL. Konzervatorsko-restauraterski radovi na živopisu u paraklisu Sv. Nikole, Sv. Jovana Rilskog i Sv. Trojice započeli su učvršćivanjem, injektiranjem bescementnog hidrauličkog veziva MAPE-ANTIQUE F21. U prostorijama gde je bilo predviđeno oblaganje keramičkim pločicama ili kamenom, fugovanje je vršeno brzosušećom masom ULTRACOLOR PLUS (sanitarni čvorovi, hodnici, javni prostori). U prostorijama ambulante korišćena je kiselootporno epoksidna masa KERAPOXY. Hidroizolacija rezervoara za vodu izvedena je sa IDROSILEX PRONTO sa prethodnom konsolidacijom trošne podloge sa akrilnim premazom PRIMER 3296. Sve šupljine i neravnine popunjene su brzovezujućim tiksotropnim malterom PLANITOP 400, a spojevi zidova i zidova sa podom obrađeni su vodonepropusnim malterom sa dodatkom IDROSILEX LIQUIDO. Vidljiva korodirala armatura zaštićena je antikorozivnim premazom na cementnoj bazi MAPEFER. Mapei proizvodi: Mapefill, Primer 3296, Planitop 400, Idrosilex Liquido, Idrosilex Pronto, Mape-Antique F21, Kerapoxy, Ultracolor Plus, Mapefer. 18 SM br. 14/2014 SLIKA GORE: MAPE-ANTIQUE F21 korišćen je za injektiranje zidova paraklisa. Tehnički podaci Vreme izvođenja radova: 2005. – 2014. godina (radovi na obnovi još traju) Investitor: Zadužbina manastira Hilandara, Beograd, Srbija Koordinator: Milivoj Ranđić, direktor Zadužbine manastira Hilandara Konzervatorski nadzor: Kedak – Centar za zaštitu svetogorskog nasleđa, Solun, Grčka Mapei koordinatori: Vladimir Dimitrijević, d.i.g., Melanija Pavlović, d.i.a. i Nebojša Janić Informatičko tehnološki park „IT Park“ – Inđija Hidroizolaciona PVC membrana u sistemu slaganog ravnog krova Opis projekta IT Park Inđija zamišljen je kao poslovna podrška razvoju kompanija, koje su zasnovane na inovacijama i znanju. Specifičan koncept Parka pruža odlično poslovno okruženje, gde globalne i domaće kompanije mogu da osnuju specijalizovane centre za razvoj informacionih tehnologija. Ovaj višefazni objekat građen je tako da ispunjava zlatne sertifikacije liderstva u energetskoj i ekološkoj zelenoj gradnji (LEED® Green Building Gold Certification). Mapei rešenje Za hidroizolaciju slaganog krova korišćena je PVC membrana MAPEPLAN M15 (debljine 1,5 mm), koja je postavljena direktno preko sloja termoizolacije – kamene vune, bez potrebe za razdvajajućim slojem jer su materijali kompatibilni. Membrana se mehanički fiksira, a preklopi međusobno vare toplim vazduhom. Pre ugradnje membrane MAPEPLAN M15 urađen je tzv. „wind load“ proračun – proračun dejstva vetra, kojim se dobija potreban broj i raspored mehaničkog pričvršćenja membrane. Nakon završetka ugradnje krovne membrane, urađena je vodena proba krova tako što su zatvoreni svi slivnici i krovna površina napunjena vodom u visini od 30 cm. S obzirom na to da se radi o neprohodnom ravnom krovu, a zbog servisne potrebe prilaza instalacijama i opremi na krovu, postavljene su PVC membrane MAPEPLAN WALKAWAY u vidu „pešačkih staza“, širine 60 – 90 cm. Mapei proizvodi: Mapeplan M15, Mapeplan Walkaway. Tehnički podaci Vreme izvođenja radova: 2012. – 2013. godine Faza: I.1 poslovni objekat tipa B Investitor: Embassy Technozones d.o.o., Beograd Projektant: Arhi.pro d.o.o., Beograd Autori projekta: Ivana Anja Milić, d.i.a., Dejan Sokolov, d.i.a., Miloš Petrović, d.i.a. Generalni izvođač radova: Gemax d.o.o., Beograd Izvođač radova sistema hidroizolacije slaganog ravnog krova: Tim Sistem Plus d.o.o., Beograd Mapei koordinator: Melanija Pavlović, d.i.a. SLIKA GORE: Postavljanje PVC membrane MAPEPLAN M15 preko mineralne kamene vune. SM br. 14/2014 19 PORTFOLIO REFERENCI INFRASTRUKTURNI OBJEKTI Most na Adi Visokokvalitetni betoni za najnoviji beogradski most Opis projekta Još 1923. godine razrađene su urbanističke skice Beograda sa mostom preko Ade Ciganlije. Današnjim planovima ovaj most je sastavni deo unutrašnjeg magistralnog prstena (UMP). Usvojeno rešenje je most sa kosim zategama dužine 929 m sa 6 kolovoznih traka, dve staze za pešake i dva koloseka za laki metro. Predviđena je širina od 45 m i pilon visine oko 200 m, sa kojeg će se pružati zatege koje drže deo gredne konstrukcije preko Save. Dužina glavnog raspona je 376 m. Mapei rešenje Slovenija Ceste Tehnika je bila zadužena za koordinaciju isporuke betona za šipove, a zatim za isporuku i ugradnju betona na delu mosta na novobeogradskoj obali Save. Za isporučioca betona izabran je Ici kom. Mapei je preporučen kao prvi izbor prilikom izrade prethodnih proba. Sve pojedinačne recepture i probe u samoj fabrici uradili su stručnjaci iz Laboratorije za beton Ici kom-a i Ims-a koji obavlja stručni nadzor nad radom fabrike. Glavni zahtevi za betone, klasa čvrstoće od C25/30 do C45/55, bili su: homogenost, što manji w/c faktor i održavanje obradljivosti do 90 min. Zahtevano razastiranje na gradilištu na »flow testu« je 59 cm (+/- 2 cm). Probe, a zatim i spravljanje betona, urađene su uz dodavanje superplastifikatora na bazi modifikovanih akrilnih polimera DYNAMON SX, a u letnjim vremenskim uslovima kao alternativa korišćen je DYNAMON SX T2, superplastifikator prilagođen betoniranju pri visokim temperaturama. Odlično održavanje konzistencije, laka ugradnja i visoka redukcija vode glavna su odlika betona ugrađenih sa ovim aditivima. Deo betonskih elemenata je podlivan upotrebom neskupljajuće cementne mase MAPEFILL. Mapei proizvodi: Dynamon SX, Dynamon SX T2; Mapefill 20 SM br. 14/2014 SLIKA GORE: Stubovi mosta betonirani betonom tečne konzistencije spravljeni sa dodacima iz Dynamon SX linije. Tehnički podaci Vreme izvođenje radova: 2008. – 2011. godine Investitor: Direkcija za građevinsko zemljište i izgradnju Beograda Projekat: Pointing (Viktor Markelj, d.i.g, Marjan Pipenbaher, d.i.g., prof. dr Peter Gabrijelčič, d.i.a.) Nadzor: Lois Berger Group Izvođač: konzorcijum Porr-SCT – DSD Izvođač opisanih radova: Slovenija Ceste Tehnika d.d. Prethodne probe betona: Predstavnici IMS-a: mr Dragan Bojović, d.i.g., mr Dragan Nikolić, d.i.g. Ruk. laboratorije za beton Ici kom-a: Lazar Janković, d.i.g. Predstavnici nadzora: Ljiljana Ćalić, d.i.g. Predstavnici izvođača: Andrija Čamber, d.i.g., Miha Schiro Mapei koordinator: Vladimir Dimitrijević, d.i.g. Most kod Beške Zaštita pešačkih staza i obrada dilatacija Opis projekta Most kod Beške preko Dunava je sagrađen u okviru projekta autoputa Beograd – Novi Sad – Subotica. Ukupna dužina mosta je 2.250 m, a širina 14,4 m. Most ima tri trake za drumski saobraćaj (pun profil za jednu stranu autoputa) i dve pešačke staze širine 1,7 m. Most je projektovao Branko Žeželj, a izgradila Mostogradnja između 1971. – 1975. godine. U oktobru 2011. otvoren je i drugi novi most kod Beške, čime je završen autoput prema Subotici i stekli se uslovi za rekonstrukciju starog mosta. Rekonstrukcija gornjeg dela podrazumevala je sanaciju kolovoza, montiranje novih pešačkih staza i izradu hidroizolacije, koja je rađena sa kompletnom sanacijom mosta preko kanala Arkanj. Mapei rešenje Prefabrikovani elementi za pešačke staze izliveni su betonom sa kontrolisanim skupljanjem upotrebom superplastifikatora DYNAMON SX i ekspandirajućeg sredstva EXPANCRETE. Veza između prefabrikovanih elemenata za pešačke staze sa donjom betonskom konstrukcijom urađena je, u jednom delu mosta, sa dvokomponentnim epoksdinim lepkom ADESILEX PG1. Obrada dilatacija između prefabrikovanih elemenata izvršena je zapunjavanjem poliuretanskom masom MAPEFLEX PU45, uz prethodno nanošenje na bočnim stranama osnovnog premaza PRIMER AS. Ispod mase za zapunjavanje najpre je postavljena okrugla traka od polietilenske pene MAPEFOAM. Kao završni, habajući sloj nanet je poliuretanski alifatični transparentni premaz MAPEFLOOR FINISH 50N, toniran sa tonerom MAPECOLOR PASTE, a za postizanje protivkliznosti dodat je MAPEFLOOR FILLER. Mapei proizvodi: Adesilex PG1, Dynamon SX, Expancrete, Mapecolor Paste, Mapeflex PU45, Mapefloor Finish 50N, Mapefloor Filler, Mapefoam, Primer AS. SLIKA GORE: Konstruktivno lepljenje čeličnih lamela dvokomponentnim tiksotropnim lepkom ADESILEX PG1. Tehnički podaci Vreme izvođenja radova: 2012. – 2014. godine Investitor: JP Putevi Srbije Izvođač opisanih radova rekonstrukcije: Mostogradnja a.d. Odgovorni izvođač radova: Predrag Živković, d.i.g. Rukovodilac Laboratorije za nemetale: Dragan Radisavljević, građ.teh. Mapei koordinator: Vladimir Dimitrijević, d.i.g., Nebojša Janić SM br. 14/2014 21 PORTFOLIO REFERENCI PROIZVODNI KOMPLEKSI Zlatiborac Primena brzosušećih materijala za izradu cementnog estriha, lepljenje i fugovanje keramičkih pločica Opis projekta Zbog povećanja proizvodnje, vlasnici firme Zlatiborac odlučili su da prošire proizvodne kapacitete u želji da sopstvene proizvode plasiraju na evropsko tržište. Za izgradnju i opremanje proizvodnih pogona, na želju investitora, primenjuju se najsavremeniji i najkvalitetniji materijali i oprema renomiranih svetskih proizvođača, među kojima je i Mapei. Mapei rešenje Specifična opterećenja, mehanička i hemijska, kao i rokovi zahtevali su izbor najefikasnijih Mapei sistemskih rešenja. Za izradu svih cementnih košuljica primenjena je mešavina agregata i hidrauličnog veziva TOPCEM. Zbog zahteva za kraćim intervalom od završetka polaganja granitnih podnih obloga do eksploatacije upotrebljen je visokokvalitetni cementni deformabilni lepak ELASTORAPID. Zidne keramičke pločice lepljene su lepkom KERAFLEX MAXI, koji je moguće nanositi u jednom sloju do 15 mm. Sanitarni i higijenski uslovi održavanja i eksploatacije nametnuli su fugovanje granitnih i keramičkih pločica epoksidnom masom za fugovanje. Zidovi koji imaju isti tip hemijskih i mehaničkih opterećenja kao i podovi, ali manjeg intenziteta, fugovani su antibakterijskom cementnom masom ULTRACOLOR PLUS. Radne spojnice popunjene su proizvodom MAPEFOAM i elastičnom masom MAPEFLEX PU45, uz nanošenje predpremaza PRIMER FD. Spoj granitne sokle i panela (zida komore) zalepljen je visokoelastičnim lepkom KERALASTIC T. Mapei proizvodi: Topcem, Elastorapid, Keraflex Maxi, Keralastic T, Mapeflex PU45, Mapefoam, Primer AS, Ultracolor Plus. 22 SM br. 14/2014 SLIKA GORE: Lepljenje granitne sokle na zidu komore visokoelastičnim poliuretanskim lepkom KERALASTIC T. Tehnički podaci Vreme izvođenja radova: 2007. – 2014. godine Investitor: Zlatiborac d.o.o. Glavni izvođač: Zlatiborac d.o.o. Mapei koordinatori: Nenad Cvetković, d.i.g., Nebojša Janić Postrojenje za preradu vode za piće Makiš 2 Lepljenje i fugovanje kiselootpornih keramičkih pločica sa obradom dilatacija Opis projekta Istorija snadbevanja vodom u Beogradu duga je dva milenijuma. Savremeni vodovod formiran je 1892. godine. Danas Javno komunalno preduzeće Beogradski vodovod i kanalizacija ima razvijenu vodovodnu mrežu dugu 3.263 km kojom se distribuira voda prečišćena u 5 postrojenja. Na lokaciji Makiš u toku je završetak izgradnje savremenog postrojenja za preradu vode kapaciteta 2.000 lit/s, a njegovim završetkom stiče se mogućnost za dalje širenje vodovodne mreže prevashodno ka Mladenovcu. Mapei rešenje Projektnim zadatkom za lepljenje kiselootpornih pločica u filterskim poljima u PPV Makiš 2 predviđena je upotreba dvokomponentnog fleksibilnog lepka. Mapei predlog je bio cementni lepak KERABOND T uz dodavanje polimernog aditiva za poboljšanje fleksibilnosti ISOLASTIC-a. Za masu za fugovanje preporučena je epoksidna masa KERAPOXY CQ. Masa ima otporonost na kiseline i zdravstveno je ispravna. Za čišćenje manjih mrlja i tragova sa keramičkih pločica korišćeno je sredstvo KERAPOXY CLEANER, a kod većih ostataka mase za fugovanje upotrebljen je PULICOL 2000. Fleksibilno zapunjavanje dilatacionih spojeva urađeno je tiksotropnom poliuretanskom masom MAPEFLEX PU45 uz nanos na bočnim stranama osnovnog premaza PRIMER M. Prodiranje vode pod pritiskom kroz nastavke betoniranja je trenutno zaustavljeno brzosušećim i brzovezujućim hidrauličkim vezivom LAMPOSILEX. Mapei proizvodi: Isolastic, Kerabond T, Kerapoxy CQ, Kerapoxy Cleaner, Lamposilex, Mapeflex PU45, Primer M, Pulicol 2000. SLIKA GORE: Lepljenje kiselootporne keramičke obloge mešavinom cementnog lepka KERABOND i polimernog dodatka ISOLASTIC. Tehnički podaci Vreme izvođenja radova: 2011. godina Investitor: JKP Beogradski vodovod i kanalizacija Izvođač opisanih radova: Kamenolomi d.o.o. Odgovorni izvođač: Bojan Radojković, d.i.g. Rukovodilac opisanih radova: Vlado Ilić Rukovodilac nadzora: Nenad Jokić, d.i.g. Mapei koordinatori: Vladimir Dimitrijević, d.i.g., Nebojša Janić SM br. 14/2014 23 PORTFOLIO REFERENCI STAMBENI OBJEKTI Belville, stambenoposlovni kompleks Polimercementna elastična hidroizolacija Mapelastic – kompletan suv sistem Opis projekta Prvobitna namena stambeno-poslovnog kompleksa bio je smeštaj sportista učesnika Univerzijade u Beogradu, održane 2009. godine. Nakon završetka Univerzijade, kompleks se koristi u stambeno-poslovne svrhe. U to vreme Belville je bio najveće gradilište na Balkanu. Jedinstven je i po inovativnosti u načinu gradnje, tehničkim rešenjima i funkcionalnosti. Mapei rešenje Projektom je definisan savremen sistem hidroizolacije. Mapei je ponudio hidroizolacioni sistem, Mapelastic. Upotrebljeni su svi elementi sistema: fleksibilna polimerna cementna membrana MAPELASTIC, mrežica od alkalno otpornih staklenih vlakana MAPENET 150, MAPEBAND traka i manžetne. Mapelastic sistemom hidroizolovane su terase, krovne terase i mokri čvorovi. Za polaganje keramičkih pločica, korišćen je poboljšani lepak na cementnoj bazi ADESILEX P9, klase C2TE. Zidne obloge od keramičkih pločica u kuhinjama i kupatilima lepljenje su cementnim lepkom KERABOND T. Za fugovanje je primenjena poboljšana, brzovezujuća i brzosušeća masa za fugovanje ULTRACOLOR PLUS. Hidroizolacija liftovskih okana i prostorija mašinskih postrojenja urađena je osmotskim, cementnim hidroizolacionim premazom IDROSILEX PRONTO, nanošenjem u dva sloja, sa dodavanjem lateksa PLANICRETE radi postizanja većeg prianjanja. Mapei proizvodi: Adesilex P9, Kerabond T, Mapeband, Mapelastic, Mapenet 150, Ultracolor Plus, Idrosilex Pronto, Planicrete. 24 SM br. 14/2014 SLIKA GORE: Postavljanje ugaonih gumiranih traka MAPEBAND pre nanošenja sistema Mapelastic. Tehnički podaci Vreme izvođenja radova: 2007. – 2009. godine Investitor: Delta Real Estate Beograd i Hypo Alpe Adria Group Beograd Autor projekta: Milutin Gec, d.i.a. Projekat: Mašinoprojekt Kopring AD Beograd Izvođač radova: Delta Invest d.o.o. Mapei koordinatori: Nenad Cvetković, d.i.g., Nebojša Janić Naselje „Stepa Stepanović“ Hidroizolacija podzemnih delova objekata Opis projekta Stambeno-poslovni kompleks na lokaciji kasarne Stepa Stepanović izgrađen je prema projektu Saobraćajnog instituta CIP i arhitektonskog biroa ZAP. Koncept uređenja prostora je transformacija kompleksa kasarne Stepa Stepanović u stambeno-poslovni kompleks sa pratećim sadržajima. Stambene zgrade su grupisane u sedam prostorno funkcionalnih celina, a internom saobraćajnom i pešačkom mrežom povezane su sa već postojećom infrastrukturom koja okružuje naselje u kome je planirana i izgradnja dve predškolske ustanove, dve osnovne škole, tržni centar, parkovski prostori i mnogi drugi sadržaji. Kompleks se prostire na 42 hektara, ima 44 objekta i 4.616 stanova. Mapei rešenje Hidroizolacija podzemnih delova stambenih objekata u naselju izvedena je primenom bentonitne hidroizolacije – vodonepropusne tkanine MAPEPROOF LW. Proizvod je sastavljen od dva sloja iglene polipropilenske tkanine sa gornjim netkanim slojem i donjim tkanim slojem koji kao sendvič okružuju natrijum bentonit. Lako se postavlja i mehanički fiksira uz pomoć zakivaka i MAPEPROOF CD podloški na svakih 50 cm. Preklopi su dodatno ojačani s bentonitnim prahom MAPEPROOF SEAL. Vertikalni zidovi podzemnog dela konstrukcije hidroizolovani su primenom polimercementne membrane MAPELASTIC FOUNDATION, koja se koristi za hidroizolaciju konstrukcija izloženih delovanju pozitivnih i negativnih pritisaka vode. Pogodan je za zidove temelja, podzemne garaže i prostorije, kanale i bazene. Svi prodori armaturnih šipki na šipovima kroz bentonitnu hidroizolaciju MAPEPROOF LW, obrađeni su bentonitnom pastom MAPEPROOF MASTIC. Prelaz sa polimercementne na bentonitnu hidroizolaciju pored preklopa je dodatno obrađen sa MAPEPROOF MASTIC-om. Mapei proizvodi: Mapelastic Foundation, Mapeproof Mastic, Mapeproof LW, Mapeproof Seal. SLIKA DOLE: Obrada prodora bentonitne hidroizolacije MAPEPROOF LV sa pastom MAPEPROOF MASTIC. Tehnički podaci Vreme izvođenja radova: 2010. – 2013. godine Investitor: Građevinska direkcija Srbije Projekat: Saobraćajni institut CIP i arhitektonski biro ZAP Izvođači opisanih radova: Grating BK, Novi Hidrobeton, PMC Inženjering, KOTO, Izolacija AD Mapei koordinatori: Melanija Pavlović, d.i.a., Vladimir Dimitrijević, d.i.g., Nebojša Janić SM br. 14/2014 25 PORTFOLIO REFERENCI SPORTSKI OBJEKTI Sportsko rekreativni poslovni centar – Milan Gale Muškatirović Kompletno rešenje hidroizolacije primenom fleksibilnih polimer-cementnih materijala, na koje se direktno lepe keramičke pločice i tako formira kompletno suv sistem cele konstrukcije Opis projekta Krajem 1973. otvoren je SRC „25. maj“, koji 2006. godine postaje javno preduzeće opštine Stari grad i dobija novo ime: JP Sportsko rekreatvni poslovni centar „Milan Gale Muškatirović”. Usled „zuba” vremena bazeni u okviru centra postali su neupotrebljivi. Planirana rekonstrukcija obuhvatala je rekonstrukciju tri bazena (olimpijski, rekreativni i dečiji). Predviđeno je rešenje hidroizolacije, primenom fleksibilnih polimer-cementnih materijala, na koje se direktno lepe keramičke pločice i tako formira kompletno suv sistem cele konstrukcije. Mapei rešenje Nakon sazrevanja betona i izvršene probe opterećenja bazena vodom zahtevan je kratak rok izvođenja radova. Zbog toga je za reprofilaciju upotrebljen brzovezujući malter PLANITOP FAST 330, čime se omogućava izvođenje hidroizolacije posle samo jednog dana. Izravnavanje podova bazena izvedeno je sa TOPCEM estrihom, a vezni sloj sa mešavinom od lateksa PLANICRETE, vode i TOPCEM-a. Obrada prodora izvedena je upotrebom hidroekspanzivne paste MAPEPROOF SWELL i epoksidnim lepkom ADESILEX PG1. Hidroizolacija je izvedena fleksibilnim polimer-cementnim hidroizolacionim sistemom Mapelastic, a lepljenje zbog kratkih rokova brzovezujućim deformabilnim lepkom ELASTORAPID klase C2 FTE S2. Za fugovanje upotrebljena je brzovezujuća vodoodbojna i na buđ otporna masa ULTRACOLOR PLUS. Spojevi i dilatacije zapunjeni su acetatnom silikonskom masom MAPESIL AC. Zaštita tribina izvedena je upotrebom trokomponentne epoksidne cementne mase TRIBLOCK FINISH, a kao završni sloj je nanet alifatski matirani premaz MAPEFLOOR FINISH 51, koji pruža mehaničku, hemijsku i UV zaštitu. Za protivkliznost se u premaz dodaje kvarcni pesak QUARTZ 0,5 i tonira sa proizvodom MAPECOLOR PASTE. Dilatacije su zapunjene PU kitom MAPEFLEX PU45. SLIKA DOLE: Lepljenje keramičke obloge u bazenima, zbog kratkog roka izvođenja radova, izvedeno je brzovezujućim deformabilnim lepkom ELASTORAPID. Mapei proizvodi: Planitop Fast 330, Topcem, Planicrete, Mapeproof Swell, Adesilex PG1, Mapelastic sistem, Elastorapid, Ultracolor Plus, Mapesil AC, Mapefoam, Primer FD, Triblock Finish, Mapefloor Finish 51, Mapecolor Paste, Mapeflex PU45. Tehnički podaci Investitor: Gradska opština Stari Grad Vreme izgradnje: 2011. godina Projekat: Mašinoprojekt Kopring Ad Autor projekta: akademik prof. Ivan Antić, d.i.a. Izvođač radova: Ratko Mitrović, Dedinje Mapei koordinatori: Nenad Cvetković, d.i.g., Vladimir Dimitrijević, d.i.g., Nebojša Janić 26 SM br. 14/2014 MIŠLJENJE STRUČNJAKA Prednosti ugradnje FPO membrana u sistemu slaganih ravnih krovova Sintetičke hidroizolacione membrane našle su široku primenu u hidroizolaciji novih i sanaciji i rekonstrukciji postojećih krovova, odnosno hidroizolaciji podzemnih delova objekata. PVC membrane se koriste preko 50 godina, a ekspanzija primene FPO membrana kreće nakon 1989. godine. Tip sirovine koji se koristi za izradu sintetičkih hidroizolacionih membrana na neki način odredio je njihov naziv. FPO je skraćenica za termo-poliolefin, odnosno fleksibilni poliolefin koji se koristi za izradu FPO membrana. PVC-P je polivinilhlorid koji se koristi za izradu membrana. Opšte prihvaćena je upotreba skraćenica, pa retko ko zna šta one u stvari znače. FPO je sintetička hidroizolaciona membrana za ravne krovove proizvedena postupkom multiekstruzije i bojenja, od sirovina visokog kvaliteta, ojačana poliesterskom mrežicom ili mrežicom od staklenih vlakana. Ravni krovovi Krov je konstruktivni element objekta koji zahteva ozbiljan pristup prilikom izrade projekta, definisanje svih elemenata i kvalitetnu realizaciju. Krov je završni element objekta, štiti objekat od svih spoljnih uticaja. Ravni krovovi su poseban projektantski i izvođački poduhvat, koji ne tolerišu improvizacije i greške. Pojam „slagani ravan krov“ javlja se kao definicija za sistem koji se sastoji od noseće konstrukcije, termoi- zolacije i završnog sloja hidroizolacije. U zavisnosti od namene objekata, različiti su materijali koji se primenjuju. Ravni krovovi mogu biti prohodni, neprohodni ili zeleni. Svaki element sistema ima određenu funkciju. Noseća konstrukcija može biti izrađena od armiranog betona ili trapezastog lima. Ako imamo grejani prostor ispod krova, obavezan element je parna brana koja može biti i samolepljiva. Parna brana ima zadatak da ISO 14001 spreči prodor vodene pare do toplotne izolacije. Iznad parne brane postavlja se sloj termoizolacije, mineralne kamene vune, ekstrudiranog polistirena i drugo. Završni sloj je hidroizolacioni sloj ili u zavisnosti od namene iznad ovog sloja mogu biti još neki elementi sistema. Uloga hidroizolacije je da spreči prodor vode i vlage u ostale slojeve ravnog krova i procurivanje u sam objekat. Fabrika poseduje sertifikat ISO 14001 30 % 30 % energije koja se koristi proizvedena je procesom kogeneracije 100 % 100 % reciklaže vode u proizvodnji 100 % 100 % reciklaže otpada MEMBER Član Udruženja zelene gradnje Italije Polyglass je član Green Building Council (Sveta za zeleno gradnjo) 70 % 70 % smanjenje ambalaže LOW IMPACT Ekološki sistem proizvodnje CO2 Smanjena emisija CO2 SM br. 14/2014 27 MIŠLJENJE STRUČNJAKA Mapei proizvodi u sistemu ravnih krovova Polyglass je 2008. godine postao deo Mapei Grupe. Zahvaljujući ovoj akviziciji, Mapei je upotpunio svoj program hidroizolacija sa proizvodima za ravne krovove. Proizvodni program nudi široku paletu bitumenskih traka i premaza, pratećih proizvoda i jednoslojnih sintetičkih hidroizolacionih membrana. Zahvaljujući svojim karakteristikama, sintetičke membrane su se odlično pozicionirale na tržištu i ne retko su finalni izbor za hidroizolaciju prilikom izrade sistema slaganog ravnog krova. Jednoslojne sintetičke hidroizolacione membrane Mapeplan Sintetičke hidroizolacione membrane MAPEPLAN u skladu su sa Standardom EN 13956: Plastični i gumeni pokrivači za hidroizolaciju krovova. MAPEPLAN membrane, PVC-P i FPO zahvaljujući specijalnom postupku proizvodnje – multiekstrudiranje, omogućavaju krovnim površinama dugotrajnost i sjajne karakteristike. Jedna od najvažnijih karakteristika Mapeplan membrana je jednostavna obrada, ugradnja i zavarivanje. Varenjem preklopa toplim vazduhom dolazi do spajanja molekula u membrani, čime se formiraju potpu no vodonepropusni spojevi otporni na mehanička oštećenja. Mapeplan hidroizolacioni sistemi omogućavaju izradu kontinuiranih površina, hermetički „zatvorenim“ na spojevima, za sve vrste građevinskih objekata od temelja do krovova. MAPEPLAN je dostupan i u „Smart White“ varijanti, gde je gornji sloj membrane bele boje. Bela boja je „ugrađena“ u membranu tokom postupka proizvodnje multiekstrudiranjem. Bela boja garantuje veliku solarnu refleksiju i smanjenje temperature krovne površine za 50 %. Na ovaj način smanjuje se i zagrevanje kompletnog objekta u toku letnjih meseci. TAMNA OBLOGA TAMNA OBLOGA Prednosti Mapeplan T sintetičkih hidroizolacionih membrana za ravne krovove MAPEPLAN T membrana hidroizolacija na bazi FPO (fleksibilni poliolefin) ojačana sa poliesterskom mrežicom ili mrežicom od staklenih vlakana je pravo rešenje kada se traži dugotrajan krovni pokrivač svetlog tona bez štetnih uticaja na životnu sredinu. MAPEPLAN T membrana objedinjuje estetiku i veliku otpornost na UV zračenje i sve atmosferske uticaje. Prilikom proizvodnje MAPEPLAN T membrane ne koriste se polimerni ili tečni plastifikatori. FPO polimer ne sadrži hlor, tako da su MAPEPLAN T membra ne u skladu sa zahtevima zelenih tehnologija. MAPEPLAN T membrana je proizvod visokog kvaliteta, ima dobre mehaničke karaktetistike i odličnu obradivost. Karakteriše je kompatibilnost sa ostalim hidroizolacijama, velika elastičnost, velika trajnost. MAPEPLAN T Smart White membrana je proizvedena sa specijalnom belom bojom na površini, koja obezbeđuje optimalnu solarnu refleksiju. Solarnu refleksiju definiše tzv. SRI indeks. MAPEPLAN T ima SRI 102 (Solar Reflectance Index – Indeks solarne refleksije) prema standardu ASTM E1980. Zadovoljava zahteve Energy Star i LEED standard (Leadership in Energy and Enviromental Design) međunarodni SMART WHITE SMART WHITE MAPEPLAN T MAPEPLAN T OBLOGA OBLOGA SLIKA GORE: Smart White koncept refleksije – bela boja folije obezbeđuje visoku solarnu refleksiju. sistem sertifikovanja ekološke gradnje. Dodeljuje se za projektovanje, izgradnju i održavanje ekoloških objekata. MAPEPLAN T membrane su raspoložive u debljinama od 1,2; 1,5; 1,8 i 2,0 mm. Ugradnja Mapeplan T sintetičkih membrana u sistemu slaganog ravnog krova MAPEPLAN T membrana se slobodno polaže, mehanički fiksira ili lepi celom površinom, u zavisnosti od tipa, namene i sistema krova. Slobodno položena membrana se postavlja preko sloja termoizolacije, mehanički fiksira i vari toplim vazduhom ručno ili mašinski na preklopima. MAPEPLAN T membrana se može mehanički pričvrstiti tačkasto ili linearno. Potrebna količina mehaničkih pričvršćivača ili fiksera proračunava se tzv. „Wind load“ proračunom zaštite od uticaja vetra. Krovni detalji se jednostavno obrađuju primenom MAPEPLAN T D membrane za izradu detalja. MAPEPLAN T sintetičke hidroizolacione membrane su, zahvaljujući svojim izuzetnim karakteristikama, pravi izbor i prilikom izrade krovova sa balastom i zelenih krovova, čija primena i značaj sve više dolazi do izražaja. Za sve dodatne informacije, tehnička rešenja i detalje izrade slaganih ravnih krovova možete se obratiti Tehničkoj slu žbi Mapei SRB d.o.o. na e-mail adresu: tehnika@mapei.rs. Melanija Pavlović, d.i.a., Mapei SRB d.o.o. 28 SM br. 14/2014 REFERENCE Gordon – Kalcedonija Subotica FPO membrana Mapeplan T M – završni hidroizolacioni sloj krova SLIKA DOLE: Izgled šedova urađenih sa Mapeplan T M18 membranom. Italijanska kompanija Kalcedonija (Calzedonia) osnovana je 1987. godine u blizini Verone, sa idejom da se osmisli nov način prodaje čarapa, kupaćih kostima i donjeg veša za žene, decu i muškarce kroz franšiznu prodaju. Dvadeset godina kasnije prodajna mreža Kalcedonijinih brendova „Calzedonia“, „Intimissimi“, „Falconeri“ i „Tezenis“ obuhvata više 3.000 radnji u tridesetak država sveta. Italijanski investitori odlučili su da ulože sredstva u zemlje Balkana, šireći svoje proizvodne pogone na teritorije Hrvatske i Srbije. U poslednjih nekoliko godina već je izgrađeno preko 100.000 m2 proizvodnih pogona u Hrvatskoj i oko 30.000 m2 u Srbiji. U planu je nastavak investicija i izgradnja novih pogona u Srbiji, Hrvatskoj, kao i drugim zemljama u okruženju. Italijanski investitor u Srbiji je osnovao kompaniju „Gordon“ koja je od novembra 2013. godine započela proizvodnju u novoizgrađenom proizvodnom objektu na lokaciji industrijske zone Mali Bajmok. Prva faza projekta podrazumevala je izgradnju 12.000 m2, da bi realizacijom kompletnog projekta proizvodni objekat imao 20.000 m2. „Gordon“ ima nameru da zaposli oko 1.000 radnika. Vrednost ove investicije iznosila je 20 miliona evra. Investitor je bio zadovoljan saradnjom sa gradom Subotica i lokalnom zajednicom, tako da je nastavio dalje investicije u Rumi i Apatinu. Mapeplan T M kao hidroizolacija krova Mapei je od samog početka pratio projekte koje je Kalcedonija planirala da realizuje u Hrvatskoj i Srbiji. Kao završni hidroizolacioni sloj krova na projektu „Gordon“ Subotica odabrana je hidroizolaciona FPO membrana MAPEPLAN T M 18, kao i na prethodno realizovanim objektima u Hrvatskoj. Ova sintetička membrana koristi se kao završni sloj u sistemu slaganih ravnih krovova, mehanički se pričvršćuje na preklopima u širini od 10 cm i ispunjava zahteve standarda EN 13956: Fleksibilne trake za hidroizolaciju – Plastične i gumene trake za krovnu hidroizolaciju. MAPEPLAN T M, sintetička hidroizolaciona membrana ojača- na je poliesterskom mrežicom. Mapei FPO membrane MAPEPLAN T M su bele boje koja daje tzv. „Smart White“ efekat, odličnu solarnu refleksiju (indeks solarne refleksije SRI 102). Slagani ravan krov je na ovom projektu bio izuzetno zahtevan s obzirom na to da krovna površina nije bila ravna već, po zamisli arhitekte Faljonija i arhitektonskog studija Enerplan projektovana kao sistem šedova sa velikim brojem prozora. Završna MAPEPLAN T M membrana debljine 1,8 mm mehanički je pričvršćivana i varena na preklopima, preko dva sloja ekstrudiranog polistirena – termoizolacije. Pre termoizolacije postavljena je bitumenska parna brana sa aluminijumskim uloškom. Detalji su posebno obrađivani sintetičkom membranom MAPEPLAN T D. Završetak membrane na vertikalnim površinama izveden je lajsnama izrađenim od MAPEPLAN T lima i zaptivena je jednokomponentnim trajnoelastičnim poliuretanskim kitom visokog modula elastičnosti MAPEFLEX PU45. Investitor je bio zadovoljan izvedenim radovima i saradnjom sa Mapei timom. Saradnja je nastavljena i na projektu Adriana tex d.o.o. u Rumi, gde Kalcedonija uskoro počinje proizvodnju kupaćih kostima. Tehnički podaci Gordon – Kalcedonija, Subotica Investitor: Gordon d.o.o. Subotica (Calzedonia Verona Italia) Projektantska kuća: Enerplan S.r.l., Carpi (MO) Nadzor: Marija Herman Generalni izvođač radova: Kamgrad d.o.o., Zagreb Izvođač izolaterskih radova: Izolacija, Koška Mapei proizvodi Hidroizolacija krova: Mapeplan T M, Mapeplan T D, Mapeplan T lim, Mapeflex PU45 Za dodatne informacije posetite web strane www.mapei.rs i www.mapei.com SM br. 14/2014 29 MIŠLJENJE STRUČNJAKA Tankoslojne nadgradnje zaglađivanjem, izravnavanjem i nivelisanjem površina Površine podloga se, zavisno od potrebne debljine sloja, nadgrađuju masama za izravnavanje. U debljinama sloja do 3 mm govorimo o zaglađivanju, od 3 do 8 mm o izravnavanju, a kod onih iznad 8 mm o nivelisanju podloge Uvodna reč – namena S obzirom da je podloga (beton, estrih, malter, itd.), često neodgovarajuće izvedena pre faze završne obrade, tj. polaganja obloge ili premaznog sistema, osnovna svrha tankoslojne nadgradnje jeste usklađivanje sa zahtevima o potrebnoj ravnosti podloge. U skladu s priznatim pravilima struke, u pogledu ravnosti podloge, kod nas je važeća norma SRPS ENV 13670:2012 za izvođenje betonskih konstrukcija – 1. deo: opšte, dok se u praksi često pozivamo i na nemačku normu DIN 18202:2005: Tolerancije u visoko-gradnji, građevinski radovi, red 3 (proširena tabela). Podne površine Obično je tankoslojna nadgradnja, međusloj između nosive konstrukcije i lepka koji se koristi za lepljenje završnih podnih obloga od keramičkih pločica, kamena, tekstila, PVC-a, linoleuma, plute, gume, parketa, laminata itd. Tankoslojna nadgradnja može biti i završni sloj otporan na habanje koji se, s obzirom na specifične zahteve (protivprašnost, povećana otpornost na habanje) površinski obrađuje odgovarajućim materijalima za posipanje (kvarc, korund) ili sistemima na bazi polimernih smola. U slučaju da je tankoslojna nadgradnja ujedno i završni sloj otporan na habanje, važna je i njegova površinska struktura, kao i estetski izgled. Prikaz provere mernom letvom Merna letva Merni klin Nominalna merna udaljenost Merno područje Priprema podloge Priprema podloge je osnova za kvalitetnu nadgradnju, nezavisno od toga da li je sloj nadgradnje samo međusloj ili završni sloj. U skladu s priznatim pravilima struke, stručno osposobljen izvođač završnih obloga ima pravo i dužnost, da proveri i da navede uputstva i savete koji se odnose na odgovarajući odabir potrebnih materijala za nadgradnju, uz sagledavanje očekivane namene, kao i posebnih zahteva upotrebe. Izvođač mora proveriti sledeće parametre podloge pre izvođenja radova: -- vrsta podloge, ravnost, pukotine, vlažnost, čvrstoća, poroznost, hrapavost, dimenzije dilatacionih fuga, čistoća, hemijska kontaminiranost, ugrađena hidroizolacija, protokol o probnom radu podnog grejanja, mikroklimatski uslovi, itd. Osnovni premazi Namenjeni su za ispunjavanje četiri osnovna zahteva koja su uslov za kvalitetnu nadgradnju: -- uklanjanje prašine sa pripremljene Prikaz provere mernim klinom Merni klin S vrha čitljiva merna skala Merna letva 1 30 SM br. 14/2014 Zidne površine Obično je tankoslojna nadgradnja sloj između konstrukcije i zidne obloge, odnosno završnog premaza koji mora da osigura ravnost, a kod završnih premaza, pre svega, glatkoću površine. SLIKA 1: Prikaz provere ravnosti podloge mernom letvom i klinom. podloge; zapunjavanje pora u podlozi, što znači sprečavanje nastanka kratera u izravnavajućoj masi, koji negativno utiču (zbog neprionjivosti) na izvođenje završnih obloga od gume, PVC-a, linoleuma i plute; regulisanje upojnosti podloge, u smislu sprečavanja prebrzog upijanja vode iz mešavine mase za izravnavanje u podlogu, što bi posledično uzrokovalo neispunjavanje deklarisanih mehaničkih svojstava koja se odražavaju u rastresitosti, pucanju i na kraju odvajanju od podloge; ostvarivanje boljih čvrstoća prianjanja masa za izravnavanje sa podlogom u praksi se postiže samo u slučajevima pravovremene nadgradnje; u suprotnom, kod predugog vremena čekanja uoči nadgradnje više se postiže funkcija razdvajajućeg nego prianjajućeg sloja. Mapei ima pet osnovnih premaza u okviru linije proizvoda za pripremu podloge. Najuniverzalniji i najčešće korišćeni su PRIMER G i ECO PRIM T, osnovni premazi za bolju prionjivost i regulaciju upijanja, na bazi sintetičkih smola u vodenoj disperziji. Primenljivi su na svim vrstama unutrašnjih čistih podloga, osim na metalnim i magnezitnim. Takođe ih ne koristimo u slučaju nadgradnje podloga na kojima ima ostataka starih lepkova i premaza, kao ni preko masa na bazi reakcionih smola. U takvim slučajevima, kori- 2 stimo jedan od posebnih premaza, kao što su MAPEPRIM 1K, jednokomponentni osnovni premaz u vodenoj disperziji, za unutrašnje prostore, ili MAPEPRIM SP dvokomponentni emulzijski epoksidni osnovni premaz, namenjen za sve vrste podloga i prostora. Pored navedenih, za višenamensku primenu na spoljašnjim i unutrašnjim površinama koristi se ECO PRIM GRIP, premaz na bazi akrilnih smola i silikatnih inertnih materijala. Primenjuje se kao osnovni premaz pre polaganja keramičkih pločica i masa za izravnavanje na površinama od betona i cementnih maltera. Kod neupojnih površina kao što su keramičke pločice ili teraco primenljiv je samo na unutrašnjim površinama. Premazi za učvršćivanje Kad radimo na podlogama koje su na prvi pogled čvrste, a u stvari je samo tanki gornji sloj obrađen sa hidrauličkim vezivom i vodom i koje su u donjem delu preseka potpuno drobljive, ili kada se troši i sama površina podloge, da bi poštovali struku moramo proceniti da li takva podloga ima dovoljan kvalitet za nadgradnju. U slučajevima kad je podloga toliko slaba da se bez posebnih teškoća može rukom drobiti, ne preostaje nam ništa drugo nego da je uklonimo u celosti i zamenimo novom. Podloge na granici zadovoljavajućih mehaničkih svojstava, moguće je učvrstiti penetracionim premazima koji osiguravaju mehaničke karakteristike za kvalitetnu nadgradnju. Mapei u liniji proizvoda za pripremu podloga nudi četiri premaza za učvršćivanje, koji se razlikuju po hemijskom sastavu i po sposobnosti dubine prodiranja. Najširu primenu imaju ECO PRIM PU 1K, jednokomponentni poliuretanski premaz, i PRIMER MF, dvokomponentni epoksidni premaz bez sadržaja organskih rastvarača. Pored učvršćivanja podloga, mogu se koristiti i kao osnovni premazi na sve vrste podloga, a u slučaju dvostrukog ili trostrukog nanošenja i za zatvaranje previsokog ostatka preostale vlage u podlozi. Međusobno se SLIKA 2: Nanošenje osnovnog premaza PRIMER G valjkom na cementni estrih. SLIKA 3: Nanošenje sistema ECO PRIM PU 1K. razlikuju po sposobnosti dubine prodiranja, koja je kod ECO PRIM-a PU 1K bolja zbog niže viskoznosti. Namenski premaz s najboljom sposobnošću prodiranja je PRIMER EP, dvokomponentni epoksidni premaz koji sadrži rastvarače, a jedini osigurava kvalitetno prianjanje nadgrađenih tankih slojeva i premaza na postojeće industrijske podove koji su obrađeni kvarcnim ili korundnim posipom. Ako je potrebno samo učvrstiti trošni i slabo vezani površinski sloj cementnog estriha, obično se koristi PROSFAS, silikatni proizvod na vodenoj osnovi niske viskoznosti. Napomena: Sve premaze za učvršćivanje potrebno je dok su u svežem stanju posuti suvim kvarcnim peskom granulacije 0,5 – 0,9 mm. Nevezani pesak se idućeg dana, pre nanošenja mase za izravnavanje, ukloni tj. usisa. U slučaju nadgradnje proizvodima na osnovu reakcionih smola moguća je, direktna nadgradnja u propisanom otvorenom vremenu za rad. Premazi za blokadu preostale vlage Preostala previsoka vlaga u podlozi u novim objektima predstavlja jedan od glavnih problema. Budući da izvođači neretko imaju probleme s preostalom vlagom u podlozi i rokovima završnih radova koje je odredio investitor, često se susrećemo s prisilnom blokadom vi- 3 SM br. 14/2014 31 MIŠLJENJE STRUČNJAKA ška preostale vlage u podlozi. Takozvani „blokirajući“ premazi prilikom kvalitetnog izvođenja radova isto tako osiguravaju pouzdanu ugradnju završne obloge, a po prirodnim zakonima kretanja pare na gore, dolazi do prodiranja preostale zatvorene vlage na obodnim zidovima prostorije. Pritom najviše trpe završni rubovi i lajsne kod kojih se pojavljuje plesan neprijatnog mirisa koji se teško rešava. U skladu s priznatim pravilima struke, ostaje opšta preporuka da je u takvim slučajevima bolje izvesti prisilno isušivanje sa ventilacionim sistemima. Mapei u liniji proizvoda za pripremu podloga ima tri sistemska premaza koji su namenjeni blokadi previsoke zaostale vlage u podlozi. Dva od njih, ECO PRIM PU 1K i PRIMER MF, već su bili spomenuti kao premazi za učvršćivanje. Pomoću njih je moguće blokirati preostalu vlagu u podlozi do 4 CM % (ECO PRIM PU 1K) odnosno 4,5 CM % (PRIMER MF). Najveću količinu preostale vlage u podlozi (do 5 CM %) moguće je zatvoriti upotrebom trokompone ntnog epoksidno-cementnog sistema TRIBLOCK P. proizvoda. Ipak Vam preporučujemo da se kod ovakvih slučajeva pre izvođenja radova posavetujete sa našom tehničkom službom. Važno je upozoriti na to da osnovni premazi nisu proizvodi opšte namene. Poznavajući njihov osnovni sastav i iz praktičnih iskustava poznato je da osnovni premazi na bazi akrilnih smola imaju ograničen rok trajanja na spoljašnjim površinama. Zato se na spoljašnjim površinama, po pravilu, daleko bolje ponašaju premazi na bazi lateksa. Opšte je poznato da su čvrstoće prijanjanja prilikom upotrebe osnovnih premaza na spoljašnjim površinama bitno veće, ako premaze pomešamo sa hidrauličkim vezivom koje koristimo za nadgradnju i ako se pridržavamo propisanog vremena za nadgradnju. Osnovni premaz ima pravi učinak samo u slučaju neposredne i/ili pravovremene nadgradnje. U suprotnom, ako se ne nanosi osnovni premaz, efikasnije je podl ogu pripremljenu na odgovarajući način dobro navlažiti vodom koja pre izvođenja nadgradnje mora oteći sa površine. Posebni zahtevi U praksi se susrećemo i sa specifičnim novim i postojećim podlogama koje moraju da se sistemski kvalitetno nadgrade. Opšte preporuke za takve slučajeve možete naći u tehničkim listovima naših Zaglađivanje – debljine sloja do 3 mm Izvedene podloge u većini slučajeva ne ispunjavaju zahtev za glatkoćom površine na koje se kod podova obično izvodi završna obloga, a na zidovima završni sloj krečenja i/ili tapete. Mase za izravnavanje 4 32 SM br. 14/2014 Za tu namenu na raspolaganju su nam proizvodi koji, jednostavnim nanošenjem, osiguravaju zahtevanu glatkoću površine za završnu obradu. Za nadgradnju kod podova u unutrašnjim prostorima koriste se namenske mase za zaglađivanje koje pre svega moraju zadovoljiti uslov što glađe površine pri odgovarajućoj čvrstoći. Prilikom obrade zidova, prvenstveno se zahteva kvalitet čvrstoće prionjivosti za podlogu, odnosno odgovarajuća čvrstoća i zahtevana glatkoća. Mapei ima dve osnovne mase za izra vnavanje, unutrašnjih površina, to su PLANIPATCH brzovezujući fini malter na cementnoj osnovi za podne i zidne površine, i PLANITEX A fini malter na gipsanoj osnovi za zidne površine. Izravnavanje – debljine sloja do 8 mm Podloge nosećih konstrukcija, estriha i grubih maltera po pravilu ne ispunjavaju zahteve o propisanoj ravnosti. Za postizanje zahtevane ravnosti i glatkoće Mapei nudi materijale za nadgradnju završnom oblogom ili za finalnu obradu. Za nadgradnju podova u unutrašnjim prostorima koriste se, pre svega, namenske samorazlivajuće mase za izra vnavanje koje, sa odgovarajućim mehaničkim svojstvima, osiguravaju jedno stavnu ugradnju, kontrolisanu sposobnost upijanja, kao i što bržu nadgradnju. Odabir zavisi najviše od vrste podloge koju izravnavamo, predviđenim opterećenjima, kao i od vrste završne obloge, odnosno obrade. Takve mase prvenstveno osiguravaju odlično prianjanje ekoloških disperzivnih lepkova na vodenoj osnovi za sve vrste podnih obloga bez preteranog vremena sušenja, takođe su otporne na opterećenja od stolica sa točkovima i imaju zadovoljavajuću nosivost u debljinama sloja iznad 2 mm (tekstilne elastične obloge) odnosno 3 mm (parket). Tipični Mapeijevi predstavnici takvih masa za izravnavanje za unutrašnje podne površine na bazi cementa su ULTRAPLAN i ULTRAPLAN ECO, brzo vezujuće samorazlivajuće mase za iz- SLIKA 4: Ručno nanošenje finog maltera PLANIPATCH na podnu površinu. 5 ravnavanje, u debljinama sloja od 1 do 10 mm. U slučaju podloga na bazi kalcijum sulfata (anhidritni estrisi) Mapei zbog kompa tibilnosti preporučuje upotrebu samorazlivajuće mase za izravnavanje sa istim osnovnim sastavom bez sadržaja hromata PLANITEX D10, koja se ugrađuje ručno ili mašinski u debljinama sloja od 1 do 15 mm. Iz Mepeijevog asortimana za izravnavanje zidnih površina i reprofilaciju stepenica najčešće se koriste NIVORAPID, brzovezujući tiksotropni ceme ntni malter za izravnavanje, za obradu gletaricom, u debljinama sloja od 1 do 20 mm i NIVOPLAN, normalnovezujući cementni malter za izravnavanje u debljinama sloja od 2 do 30 mm. Za obradu nosećih armiranobetonskih konstrukcija, koriste se PLANITOP 400 I PLANITOP FAST 330, koji služe i za izravnavanje podnih, mehanički vrlo opterećenih površina u unutrašnjim i spoljašnjim prostorima. Napomena: za izravnavanje specifičnih podloga u debljini sloja od najmanje 3 mm, kao što su drvene i metalne podloge, za unutrašnje podne površine koriste se Mapeijeve samorazlivajuće mase za izravnavanje FIBERPLAN, mikroarmirana brzovezujuća cementna masa za drvene podloge u debljini sloja do 10 mm, kao i PLANOPUR, dvo komponentna poliuretanska elastična masa za zidne i podne unutrašnje površine, a u unutrašnjim SLIKA 5: Ručno nanošenje samorazlivajuće mase za izravnavanje drvenih podloga FIBERPLAN. SLIKA 6: Izvedena nadgradnja masom za nivelisanje ULTRATOP. prostorima može se koristiti NIVORAPID pomešan s LATEX-om PLUS. Nivelisanje – debljine sloja iznad 8 mm Često u građevinskoj praksi dolazi do većih odstupanja u toleranciji od projektovanih niveleta, što se rešava nakna dnim nivelisanjem, u vidu nanošenja većih debljina. Tipični primeri su izmene vrste podne obloge, npr. umesto klasičnog parketa debljine 21 mm, zahteva se polaganje PVC-obloge u debljini 2-3 mm i slično. U takvim primerima se koriste mase za nivelisanje, kao što su Mapeijevi ULTRAPLAN MAXI i ULTRAPLAN RENOVATION, brzovezujuće samorazlivajuće mase za nivelisanje unutrašnjih površina, u debljini sloja do 30 mm. Za nivelisanje unutrašnjih zidnih površina i stepenica, koriste se isti proizvodi koji su namenjeni i izravnavanju, a to su NIVORAPID i NIVOPLAN. Velik broj izvođača koristi i Mapeijeve pro izvode iz linije MAPEGROUT (T40, T60, THIXOTROPIC, FMR, BM, FAST-SET itd.), tj. cementne reparaturne maltere za obnovu i nadgradnju betonskih podlo ga na spoljašnjim i unutrašnjim zidnim i podnim površinama, koji omogućavaju debljine do 40 mm u jednom sloju. Specifičan primer su i ugradnje premaza u mehanički visoko opterećenim prostorima gde je zahtevana odgovarajuća nosivost koju nije moguće dobiti nikako drugačije, nego izvođenjem nadgradnje 6 u debljinama iznad 8 mm. Takve nadgradnje mogu biti istovremeno i zavr šni slojevi otporni na habanje, koji su u skladu sa zahtevima, moguće je još i dodatno površinski obraditi premaznim sistemima za povećanu otpornost na abraziju i/ili hemikalije, odnosno za lepši izgled. Tipičan proizvod za tu namenu jeste Mapeijev ULTRATOP za unutrašnje prostore, brzovezujuća samorazlivajuća masa na bazi specijalnih hidrauličkih veziva za završnu izradu slojeva velike otpornosti na abraziju, debljine od 5 do 40 mm, koji se nudi u šest osnovnih boja, a može se lako dodatno obraditi premazima na bazi akrilnih i reakcionih smola u smislu ostvarivanja željene otpornosti i estetskog izgleda. Andraž Nedog, u. d. i. g., Mapei, d. o. o. SM br. 14/2014 33 REFERENCE Hotel Atlantis u Dubaiju Kolosalni hotelski kompleks sa više hiljada kvadratnih metara. Mapei proizvodi upotrebljeni su u izgradnji hotelskog bazena, lobija i predvorja Atlantis je jedan od najspektakularnijih hotela na Srednjem Istoku i Dubaiju. Nalazi se na vrhu Palm Jumeirah – veštačkog ostrva u obliku palme, a pored hotela nalazi se i fantastičan akvapark. U projekat i izgradnju uloženo je 850 miliona dolara. 1.500 soba na površini od 112 hetkara Hotel je otvoren u novembru 2008. godine i ubrzo postaje ikona hotelskog smeštaja u Dubaiju. Grandioznost ovog projekta doka zuju i podaci: 1.539 soba na površini od 112,5 hektara sa dodatnih 42 hektara vodenog parka i drugih atrakcija. U okviru hotela nalaze se ogromni akvarijumi i habitati podvodnog biljnog i životinjskog sveta sa preko 65.000 primeraka, što ih svrstava među najveće i najspektakularnije na svetu. Čuveni „Rov“ („The Dig“), lavirint podvodnih prolaza, omogućava posetiocima putovanje kroz antičku Atlantidu. Rad na bazenima Spoljni bazen hotela prostire se na 2.500 m2 i jedan je od najvećih u Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Prilikom izgradnje upotrebljeni su Mapei proizvodi. Betonske površine su pre34 SM br. 14/2014 thodno dobro očišćene i nivelisane, kako bi se naneo dvokomponentni elastični sistem hidroizolacije Mapelastic, koji se koristi za hidroizolaciju betonskih površina balkona, terasa, kupatila i bazena, a otporan je i na povišene temperature. Ugradnjom alkalno otporne mrežice od staklenih vlakana MAPENET 150, Mapelastic sistem postaje otporan na deformacije u podlozi, premošćavajući pukotine do 1,5 mm. Na ovakvu podlogu postavljan je stakleni mozaik upotrebom proizvoda ADESILEX P10, poboljšanog belog cementnog lepka bez klizanja na vertikalnim površinama. Karakteristike proizvoda ADESILEX P10, poboljšane su primenom proizvoda ISOLASTIC (izmešanim sa vodom u odnosu 1:1). ISOLASTIC je dodatak na bazi lateksa u vodenoj disperziji koji pomešan sa cementnim lepkovima, služi za poboljšanje prionjivosti i fleksibilnosti na svim površinama. Radovi u hotelu Na različitim unutrašnjim površinama hotela za polaganje obloga od mermera upotrebljen je proizvod KERAFLEX MAXI S1, visokokvalitetni cementni lepak bez klizanja na vertikalnim površinama i produženim otvo- U PRVOM PLANU MAPELASTIC Dvokomponentna elastična polimercementna masa za hidroizolaciju balkona, terasa, kupatila i bazena. Zahvaljujući visokom sadržaju sintetičkih smola i njihovog kvaliteta, očvrsli sloj MAPELASTIC-a ostaje elastičan u svim ambijentalnim uslovima i nije osetljiv na hemijsku agresiju soli za odmrzavanje, sulfate, hlor i na ugljen-dioksid. Upotrebom ovog proizvoda mogu se ostvariti maksimalno 2 boda za LEED sertifikaciju. renim vremenom. Za polaganje pločica od kamena izabran je proizvod GRANIRAPID, dvokomponentni deformabilni cementni lepak sa brzim vezanjem i hidratacijom što omogućava prohodnost posle samo 3 sata. Sertifikovan je sa EMICODE EC1 R Plus, što znači da ima nizak nivo isparljivosti organski isparljivih supstanci (VOC). GRANIRAPID je lepak koji pripada klasi C2F S1 po standardu EN 12004. Za fugovanje obloga od mermera i kamena upotrebljen je proizvod ULTRACOLOR PLUS poboljšana, brzovezujuća i brzosušeća masa za fugovanje na cementnoj bazi za fuge širine 2 – 20 mm. ULTRACOLOR tehnologija bazirana je na specijalnom vezivu, garantuje savršenu uniformnost boje, a sve zahvaljujući inovativnoj Mapei tehnologiji: BioBlock® i DropEffect®. Prva se sastoji od specijalnih organskih Tehnički podaci Atlantis Hotel, Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati Mapei intervencija: hidroizolacija betonskih podloga i postavljanje staklenog mozaika u bazenima; oblaganje staklenim mozaikom, proizvodima od kamena i mermerom u hotelskom predvorju; hidroizolacija betonskih podloga i polaganje obloga od kamena u kupatilima. molekula koji se raspoređuju po mikrostrukturi fuge, onemogućavajući formiranje mikroorganizama koji prouzrokuju nastanak buđi. Tehnologija DropEffect®, smanjuje apsorpciju vode sa površine fuge. U kupatilima i drugim prostorijama objekta gde se u eksploataciji očekuje pojava vlage ili vode, pre postavljanja obloga od prirodnog kamena, površine su hidroizolovane brzosušećom elastičnom tečnom membranom MAPEGUM WPS, koja ima nizak nivo isparljivosti organskih supstanci (VOC) i sertifikovana je sa EMICODE EC1 Plus. Elastičnost ove hidroizolacione membrane je takvo da podnosi normalno pomeranje podloge, koje nastaje usled promena temperature i vibracija tla. Gumirana traka MAPEBAND upotrebljena je za vodonepropusnu obradu ivica i spojeva. Period izgradnje: 2005. – 2008. godine Period učešća Mapeija u izgradnji: 2006. – 2008. godine Komitent: Kerzner International Projektant: Al Naboodah Laing O'Rourke Izvođač radova za oblaganje: Millerdruck Marble & Stone Mapei koordinatori: Nisreen Salman (IBS Mapei LLC) SLIKE GORE: Betonske površine bazena hidroizolovane su proizvodom MAPELASTIC. Nakon sušenja, postavljen je stakleni mozaik upotrebom proizvoda ADESILEX P10 pomešanim sa ISOLASTIC-om. Mapei proizvodi Hidroizolacija podloga: Mapeband, Mapegum WPS, Mapelastic Postavljanje staklenog mozaika: Adesilex P10, Isolastic, Ultracolor Plus Postavljanje kamenih obloga i obloga od mermera: Keraflex Maxi S1, Granirapid Za dodatne informacije posetite web strane www.mapei.rs i www.mapei.com SM br. 14/2014 35 SPORT Plemenito je pomagati najmlađima Sport, druženje i mnogo humanitarnih aktivnosti Mali alpski grad Bormio bio je sredinom jula centar sporta, druženja i humanitarnih aktivnosti. Tradicionalni, deseti Mapei dan 2014. (Mapei Day 2014) održan je 13. jula. Bormio je omiljeni zimski sportski centar, smešten ispod planinskog prelaza Paso delo Stelvio, u srcu središnjih italijanskih Alpa, na nadmorskoj visini od 1.225 metara. Skijaško područje Bormio, Santa Katerina Valfurva, S. Kolombano / Livinjo (1.225-3.017 m/nmv) uključeno je u skijaško područje Alta Valtelina, s mogućnošću prolećnog skijanja na glečeru Diavolezza. Veliki je izazov popeti se na najviši vrh, ali kada to činite među prijateljima entuzijazam nadvladava umor. Mapei dan je međunarodni festival sporta, druženja, ali i jačanja korporativnih vrednosti, kao što su timski rad, humanost i briga o ljudskim resursima. Svi ovi činioci poništavaju razlike između ljudi i kompanije. Mapei dan je velika fešta uz obilje sporta, takmičarskog duha, druženja ali i mnogo humanitarnih aktivnosti. Svi učesnici imali su priliku da kombinuju zadovoljstvo sportskog izazova, s mogućnošću pomaganja deci i mladima, donirajući projekte koji pomažu mladim generacijama da imaju mirnu i podsticajnu budućnost. Mapei dan 2014. obuhvatao je i druženje dan ranije kada su bila organizovana takmičenja u golfu i skijanju, kao i svečanu večeru na kojoj su bili prisutni brojni sportisti koji su godinama nosili Mapei dresove u biciklizmu, gosti, prijatelji Mapeija i zaposleni u kompaniji. Najveću pažnju izazvalo je prisustvo fudbalskog tima Sasuolo, koji je u vlasništvu Mapeija. Uprava tima obećala je da će i dalje ređati uspehe i održati kvalitet igre i obezbediti poziciju u Seriji A. Dr Spacoli obratila se prisutnima sa puno emocija, evo- 36 SM br. 14/2014 cirajući uspomene na prethodna druženja na Mapei danu koji je počeo da se organizuje 2005. godine. Prikazane su i svi dresovi koji je Mapei kreativni tim osmišljavao za svako druženje, a koji su nosili svi učesnici trke Bormio-Paso di Stelvio. Plavo srce sa parolom „E grande aiutare i piu piccoli“ (Plemenito je pomagati najmlađima) kao simbol humanosti, davanja i pomoći nalazio se na reverima svih onih koji su nesebično donirali projekte pomoći dece i mladima. Te nedelje, veliki broj takmičara u ski rolu, polumaratonu, trci otvorenoj za sve i biciklističkoj trci prihvatio je veliki izazov osvajanja vrha na Pasu di Stelviju. Početak trke bio je na 1.225 m nadmorske visine u Bormiju, a cilj na 2.758 metara. Trebalo je preći ukupno 21.097 km, 42 serpentine, ali i savladati visinsku razliku od 1.533 metara. Timove Mapeija iz Slovenije i Srbije pojačale su kolege arhitekte, koje su učestvovale u biciklističkoj trci, odnosno polumaratonu i uspešno stigle na cilj i do zasluženih medalja. Paso di Stelvio je osvojen. Uspešno su se udružili entuzijazam, druženje i humanost sa beskrajnim naporom za sportskim dostignućima. MAPEI – POUZDAN PARTNER PROJEKTANTIMA, IZVOĐAČIMA I KORISNICIMA, SA SISTEMSKIM REŠENJIMA KOJA OMOGUĆAVAJU EFIKASAN RAD I POSTIZANJE VRHUNSKIH REZULTATA. Kontinuirana razmena iskustava i ideja sa klijentima i izvođačima donosi Mapeiju nova znanja koja su osnova za usmeravanje svih snaga u procesu inovacija koji omogućavaju širenje linije proizvoda i rešenja i realizaciju novih projekata. Više od 200 novih proizvoda svake godine upotpunjuje jedinstvenu ponudu na tržištu. Novi proizvodi ne isključuju postojeće, već pružaju nove mogućnosti svima koji rade u građevinarstvu. Na našim prodajnim mestima možete prepoznati kvalitet, kako Mapeijevih proizvoda, tako i prodajnog osoblja koje vam pruža adekvatne savete i tehničku podršku, kao i neophodnu dokumentaciju koje je Mapei pripremio za vas. MAPEI i LEED: Jednostavno i zeleno! TEHNOLOGIJA KOJA OMOGUĆAVA RAST Naša zelena filozofija Dugogodišnji prioritet komapnije je zaštita okoline i odnosi se na proizvodne pogone, proizvode i proizvodne procese - od smanjenja otpadnih materija do povećanja upotrebe recikliranih materijala. Pored toga naši stručnjaci su usmereni na razvoj ekološki održivih proizvoda i sistema s niskim nivoom organski isparljivih supstanci koji su energetski efikasniji i neškodljivi za prirodnu sredinu. Mapei je ponosan inovator ekološki prihvatljivih rešenja i proizvoda koji pomažu partnerima i izvođačima kod dobijanja LEED sertifikata. www.mapei.com Izaberite MAPEI za svoj projekat – na taj način pokazujete odgovornost u zaštiti prirodne sredine.
© Copyright 2024 Paperzz
