K ATA L O G 2013-2014 Sad r ž aj 2 0 13 - 2 0 14 Dentalna protetika za doktore dentalne medicine Minimalna Intervencija Identifikacija Prevencija Uvod 12 Kompozit 46 Testiranje plaka 12 Staklenoionomerni cement - akrilatom pojaËan 48 Testiranje sline 13 Uvod 14 Cementiranje Staklenoionomerni cement - konvencionalni 49 Privremeni cement 50 50 Krema za remineralizaciju 14 Privremene krunice i mostovi Pribor Staklenoionomerni cement - konvencionalni 16 Cementiranje Upute za uporabu 51 Restauracija Uvod 17 Ortodontsko cementiranje Staklenoionomerni cement - akrilatom pojaËan 52 Kontrola Uvod 17 VPES 56 Silikon 58 Restaurativna dentalna medicina Direktni ispun - Kompozit Nadogradnja Direktni ispun - pojaËan vlaknima Uzimanje otiska Alginat 59 Žlice 60 Kompozit pojaËan vlaknima 20 Kompozit za prednje ispune 22 Pribor 61 Kompozit za stražnje ispune 23 TermoplastiËni materijal 62 Upute za izradu ispuna 23 Pribor 62 Univerzalni kompozit 24 Akrilatna smola 63 Kompozit za prednje i stražnje ispune 26 Kompozitna smola 64 TekuÊi kompozit 27 Sredstvo za spajanje 28 Kompozit 30 Vlaknasti kolËiÊ 31 Vlakna za pojaËanje 32 Privremene krunice i mostovi Kontrola i registracija Podlaganje i kondicioniranje Silikon 65 Akrilat 66 Silikon 67 Parodontologija 67 Dentalna protetika za dentalne tehni»are Pribor za vlakna 35 Direktni ispun - staklenoionomerni cement Napredni staklenoionomerni cement 36 Izrada modela Sadra tipa 4 70 Staklenoionomerni cement - konvencionalni 38 Modeliranje Akrilat & Vosak 72 Staklenoionomerni cement - akrilatom pojaËan 39 Uzimanje otiska Individualne žlice 72 Podloga Staklenoionomerni cement - akrilatom pojaËan 40 Za legure 73 Kondicioniranje 41 Pribor 77 Privremeni cement 41 Za keramiku 78 Premaz 42 Keramika 79 Završna obrada i poliranje 42 Spoj za keramiku 83 Keramika 84 Direktni ispun - Pribor Ulaganje Krunice i mostovi 3D boje za keramiku 87 Jednoosnovna keramika 88 Kompozit 90 Kompozitne boje za gingivu 91 Premaz 91 Vlakna za pojaËanje 92 Primer za metal - kompozit 93 Primer za kopozit - keramiku 93 Primer za kompozit - kompozit 93 Oprema za stvrdnjavanje kompozita 94 Edukacija GC Europe Campus Uvod Boje zubi iz ovog kataloga su Vita® boje ili GC boje. Vita® je registrirani zaštitni znak tvornice Vita® - Zahnfabrik Bad Säckingen, NjemaËka. RECALDENT TM se koristi pod licencom RECALDENT TM Pty. Limited. 95 U vod Globalna posve∆enost zdravlju Diljem svijeta ljudi nastoje poboljšati kvalitetu života i ostati zdravi, mladi i privlaËni. Kako dentalna tvrtka može doprinijeti poboljšanju globalnog zdravlja? Za nas u tvrtki GC to je vrlo jasno! Od osnivanja tvrtke 1921. godine posveÊeni smo dentalnoj medicini i na tom smo putu ostvarili važne rezultate. Kroz desetljeÊa inovacije proizvoda, istraživanja, razvoja i proizvodnje svjetski priznate kvalitete, GC je Ëvrsto usadio posveÊenost partnerstvu s dentalnim struËnjacima i promociji opÊeg oralnog zdravlja. Povezanost izmeu oralnog i sustavnog zdravlja znanstveno je dokazana te zbog toga smatramo da naši proizvodi podižu standard oralnog zdravlja, omoguÊujuÊi time opÊenito zdraviji i sretniji život. Na proslavi 90. godišnjice postojanja u veljaËi 2011. godine, najavljena je smjernica uprave, Vizija 2021. Naš je izazov postati vodeÊa dentalna tvrtka u svijetu, dalje doprinoseÊi zdravlju i dugovjeËnosti. Nastavit Êemo maksimalno nastojati promicati zdravlje u svijetu i do naše 100. obljetnice. Kvaliteta Osiguranje kvalitete postalo je zaštitni znak GC aktivnosti, u svim podruËjima tvrtke. Ponosni smo što smo za to primili priznanje u mnogim prigodama od najviših državnih tijela te nastavljamo truditi se postiÊi svoje ciljeve. Naše najveÊe priznanje je dodjela Japanske medalje za kvalitetu 2004. godine, najuglednijeg priznanja za kvalitetu u svijetu. Pored toga, u ime svih GC suradnika, dodijeljena mi je Demingova nagrada za pojedince za promociju GQM aktivnosti opÊeg upravljanja kvalitetom tijekom posljednje 34 godine. Naš temeljni cilj je razvijati proizvode koji ne samo prekoraËuju svjetske standarde kvalitete, veÊ i osiguravaju da Êe globalna okolina i sukladno tome svjetska populacija biti bolje zaštiÊeni. U tvrtki GC nam je takoer vrlo važna komunikacija izmeu klijenata i istraživaËa za slobodnu razmjenu mišljenja i informacija te meusobni izvor inspiracije. KljuË našeg uspjeha nesumnjivo se temelji na toËnom razumijevanju potreba i interesa naših klijenata. Korporacijska filozofija Kako smo naveli, naša vizija tvrtke proteže se daleko izvan okvira proizvodnje inovativnih dentalnih materijala. Bit ovog pristupa obuhvaÊena je konceptom ‘Semui’, koji svi GC suradnici svakodnevno slijede. Kao naša korporacijska filozofija, naËelo predstavlja kombinaciju nesebiËnosti, Ëiste objektivnosti, dobrotvornosti i velike mudrosti. Naši glavni prioriteti su održanje postojano visoke kvalitete proizvoda i pružanje najviše razine zadovoljstva našim kupcima. Smatramo da imamo kljuËnu ulogu u zadovoljavanju potreba drugih kako bismo postigli krajnju korist naše globalne zajednice struËnjaka za oralno zdravlje. Hvala vam što ste nam se pridružili na ovom putu. Makoto Nakao Predsjednik i glavni izvršni direktor GC Corporation 2 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Europski centar izvrsnosti GC Europe ima dugo iskustvo kao europski centar izvrsnosti za GC. Od uspješne ekspanzije na regionalnim tržištima na cijelom kontinentu tijekom posljednjih desetljeÊa, do naše uhodane logistike i vrhunske ustanove za dentalnu edukaciju, zadovoljstvo nam je nastaviti pružati najviše standarde usluge svojim klijentima. VIZIJA GC Europe je biti uzorna dentalna tvrtka i zbog toga nastavljamo ulagati u inovativne sustave i proizvode koji pružaju znaËajnu dodanu vrijednost našim klijentima. Time ispunjavamo MISIJU transformacije tvrtke GC u jednu od vodeÊih tvrtki za oralno zdravlje u svijetu. Ponosni smo što smo tvrtka koja pruža proizvode svjetske kvalitete i usluge svim europskim dentalnim struËnjacima. Kontinuirani rast i ekspanzija Naša posveÊenost izvrsnosti omoguÊuje nam postaviti više ciljeve, sanjati veÊe snove i doseÊi više visine te istodobno biti informirani o najnovijim znanstvenim spoznajama. Primjer toga je dugogodišnji odnos s uglednim Fakultetom dentalne medicine pri KatoliËkom sveuËilištu Leuven (Belgija), kao i s mnogim drugim centrima izvrsnosti. U okviru programa Toshio Nakao Chair suraujemo s fakultetom u Leuvenu u potpori istraživanja o adheziji svih dentalnih materijala. Znanje koje time dobivamo omoguÊuje nam bolje razumijevanje kako funkcionira adhezija dentina i cakline te nam omoguÊuje to pretoËiti u razvoj inovativnih proizvoda. Povezivanje s klijentima Jedan od naših kljuËnih ciljeva je baviti se s klijentima kako bismo osigurali zadovoljavanje njihovih potreba. GC Europe obuhvaÊa raznolikost regionalnih tržišta na naËin da ima urede u svim glavnim europskim državama, kao i snažne timove za podršku, koje Ëine lokalni struËnjaci u dentalnoj medicini. ZahvaljujuÊi umreženju diljem Europe i centralnoj bazi podataka možemo osigurati promptnu isporuku svih proizvoda i njihovu kontinuiranu raspoloživost putem naših partnera. Koristimo povratnu informaciju iz redovitih istraživanja zadovoljstva kupaca kako bismo utvrdili kako se razvijamo i nastavili se poboljšavati. Težište naših regionalnih ureda je njegovanje ovog osnovnog odnosa putem podrške na lokalnom jeziku i dodatnu prednost poznavanja specifiËnosti svake zemlje. To se centralno provodi putem našeg suvremenog centra za obrazovanje, GC Campusa, koji nudi teËajeve na lokalnim jezicima i radionice pod vodstvom naših vodeÊih trenera. Eckhard Maedel Predsjednik GC Europe 3 Globalna tvrtka, lokalna obveza Možete li oËekivati prijateljsku osobnu interakciju s multinacionalnom tvrtkom? U tvrtki GC možete! Usprkos globalnom poslovanju, GC je zadržao pristup lokalno orijentirane tvrtke, koja može pružati usluge klijentima kroz osobnu interakciju na njihovom jeziku. Zadatak našeg regionalnog GC Europe ogranka je pružiti vam izvrsnu ponudu proizvoda i podršku da se možete posvetiti svome radu: izradi lijepih osmijeha. Veselimo se upoznati vas Kao dio svoje posveÊenosti približavanju klijentima i zadovoljavanju vaših potreba, redovno posjeÊujemo dogaanja i konferencije u podruËju dentalne medicine, gdje se možete sastati s našim timom ljubaznih predstavnika. Takoer smo redovito domaÊin otvorenih dana i edukacija, kako bismo nastavili pružati podršku vašem proizvodu i zahtjevima za trajnom profesionalnom edukacijom. Na taj naËin uvijek vam je zajamËen pristup ljubaznoj GC osobi za kontakt, koja je spremna odgovoriti na vaša pitanja i pružiti vam dodatne informacije. Potražite naš karakteristiËni GC logo i pakiranje proizvoda na sljedeÊem dentalnom skupu koji Êete posjetiti ... rado Êemo vas upoznati! 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Korak u GC Europe… Više od 25 godina GC Europe je tvrtka priznata od doktora dentalne medicine i dentalnih tehniËara kao pružatelj proizvoda kontinuirano visoke kvalitete, jednostavnih za rukovanje, kao i tvrtka koja može pružiti najviše standarde usluge svojim kupcima. Naša posveÊenost dentalnoj medicini kontinuirano dovodi do razvoja proizvoda koji pružaju vrijednost našim kupcima. VodeÊi smo u tehnologiji staklenoionomera i dobro poznati po više od 20 godina struËnosti i razvoja u podruËju sadrenih proizvoda te materijala za otiske i ulaganje. Posljednjih godina u svoj smo portfelj dodali daljnja strateška podruËja u obliku inovativnih sustava i proizvoda za estetsku dentalnu medicinu i minimalnu intervenciju. Naš pristup izvrsnosti vidljiv je iz svake naše meusobne interakcije Kvaliteta POUZDANOST Naše su aktivnosti usmjerene na pružanje kontinuirano visokih standarda, što nas Ëini povjerljivim i pouzdanim partnerom za vašu ordinaciju dentalne medicine ili dentalni laboratorij Neprekidno nastojimo kontinuirano poboljšati svoje usluge, ojaËati svoje kompetencije i istaknuti ne samo odgovor na tržište i naše klijente, veÊ i svoju ljubaznost i prijateljski pristup poslu USLUGA Tehnologija Ponosni smo na naše sustave i rad koji nam omoguÊuju brzu i nesmetanu isporuku proizvoda, da se možete posvetiti izradi lijepih osmijeha Vjerujemo u poticanje inovacije u cilju razvoja, buduÊi da nas to izdvaja od ostalih i motivira na rast i razvoj u svim podruËjima 5 Is t ak nu to 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC G-≥nial Anterior GC G-≥nial Anterior je jednostavan za uporabu i pruža prirodnu živost i istaknutu usklaenost boje za izvrsne estetske rezultate, što ga Ëini kompozitom prikladnim za svakodnevnu uporabu. GC G-≥nial Anterior je kompozit srednje guste konzistencije, koji se neÊe lijepiti ili splasnuti, što ga Ëini idealnim za slobodno oblikovanje kod estetskih ispuna. Vidi stranicu 22. GC G-≥nial Posterior GC G-≥nial Posterior ima ËvršÊu konzistenciju od G-≥nial Anteriora, što pruža osjeÊaj veÊe kompaktnosti i toËno potrebne viskoznosti za osiguranje potpune prilagodbe dnu i stijenkama kaviteta. GC G-≥nial Posterior je jednostavan za oblikovanje i optimalne je boje za savršene stražnje ispune. Vidi stranicu 23. GC G-≥nial Universal Flo GC G-≥nial Universal Flo nudi ekskluzivnu kombinaciju tekuÊe viskoznosti, za lako i jednostavno postavljanje, u kombinaciji s izvrsnim fiziËkim svojstvima za sigurne i trajne ispune, pružajuÊi rješenje za mnoge teške sluËajeve gdje se ne želi kompromis izmeu savršenog postavljanja, estetike i ËvrstoÊe. Vidi stranicu 24. GC G-≥nial Bond G-≥nial Bond nudi najvišu i najsigurniju adheziju za caklinu i dentin, bez obzira na odabranu tehniku. Materijal G-≥nial Bond pruža jednostavnost i smanjenu postoperativnu osjetljivost samojetkajuÊeg adheziva u kombinaciji s poveÊanom ËvrstoÊom spajanja ako se koristi selektivno jetkanje cakline u trajanju od 10 sekundi. Vidi stranicu 28. 6 Is t ak nu to 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC EQUIA® Fil & GC EQUIA® Coat GC EQUIA nudi izvrsnu estetiku s izrazitom translucencijom i usklaenom bojom* za zadovoljavanje svih estetskih potreba pacijenata. Gotovo bez naprezanja pri kontrahiranju, uz visoku podnošljivost vlage i bez poznate postoperativne osjetljivosti, GC EQUIA nudi moguÊnost izrade dugotrajnih ispuna u samo 3 minute i 25 sekundi! Vidi stranice 36-37. *Podaci dostupni. GC everX Posterior GC everX Posterior je vlaknom pojaËani kompozit koji se koristi kao zamjena za dentin. Kratka vlakna materijala GC everX Posterior Ëine ga savršenom podlogom za pojaËanje bilo kojeg kompozitnog ispuna kod velikih kaviteta. ZahvaljujuÊi jedinstvenim svojstvima, GC everX Posterior otvara nove moguÊnosti izrade direktnih ispuna velikih kaviteta te predstavlja odgovor na rastuÊe potrebe za ekonomiËnim alternativnim materijalom za ispun kod velikih kaviteta. Vidi stranicu 20. GC Tri Plaque ID Gel GC Tri Plaque Gel je izvrsni alat za motivaciju i edukaciju pacijenata. U tri jednostavna koraka GC Tri Plaque ID Gel pokazuje ne samo razliku izmeu starog i novog plaka, veÊ takoer pokazuje mjesto najveÊe aktivnosti bakterija otkrivajuÊi kiseli pH. Vidi stranicu 12. GC Saliva-Check Mutans Poboljšajte prevenciju i motivirajte pacijente jednostavnim i toËnim direktnim testom za provjeru sline, Saliva-Check Mutans, koji za samo 15 minuta otkriva razinu bakterija S. Mutans kod pacijenta. Vidi stranicu 13. 7 Is t ak nu to 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC G-CEM LinkAce GC G-CEM Automix veÊ je pokazao najveÊu kvalitetu samoadhezivnih akrilatnih cemenata, s izvrsnom adhezijom, estetikom, visokom ËvrstoÊom i trajnošÊu. GC G-CEM LinkAce ide i korak dalje nudeÊi najvišu polimerizaciju pri samostvrdnjavanju kao odabranom naËinu rada. GC G-CEM LinkAce pruža savršene rezultate, neovisno o vrsti protetskog materijala koji se cementira. Vidi stranicu 46. GC FujiCEM 2 GC FujiCEM 2 rezultat je cijelog desetljeÊa trajnog poboljšanja, kao i ugleda steËenog s više od 150 milijuna cementiranih krunica u svijetu. Na temelju inovativne tehnologije sile i fuzije, GC FujiCEM 2 podvostruËuje posmiËnu ËvrstoÊu spoja originalnog GC FujiCEM* materijala, nagraujuÊi vas jamstvom uspješnog tretmana. Vidi stranicu 48. *Podaci dostupni. GC Fuji TEMP LT GC Fuji TEMP LT je prvi staklenoionomerni cement u obliku pasta-pasta za dugotrajno cementiranje privremenih radova, s razliËitim podruËjima primjene, kao što je dugotrajno privremeno cementiranje na bataljcima implantata, probno cementiranje tijekom složenih oralnih rehabilitacija i kod dugoroËnih privremenih radova. GC Fuji TEMP LT posebno je namijenjen za osiguranje savršene ravnoteže izmeu retencije i ponovljivosti. Vidi stranicu 50. GC Fuji IX GP EXTRA prašak/tekuÊina (P/L) Dobro poznati Fuji IX GP Extra iz tvrtke GC sada je dostupan i u obliku prašak/tekuÊina. Staklenoionomerni cement visoke ËvrstoÊe s novom generacijom staklenih punila pruža ispun vrlo visoke translucencije. Rezultat je prirodna estetika koja se dosada nije mogla postiÊi konvencionalnim staklenoionomerom. Vidi stranicu 38. 8 Is t ak nu to 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC everStick® linija proizvoda S GC everStick linijom proizvoda, izrada razliËitih vrsta parodontnih udlaga, kolËiÊa za korijenski kanal i mostova je brza i jednostavna. Korištenje everStick vlakana ukljuËuje minimalno invazivnu terapiju; to znaËi da Êe ubuduÊe biti dostupno više razliËitih opcija terapije. NajznaËajnije prednosti za pacijente su troškovna uËinkovitost, pošteda tkiva i smanjeno vrijeme lijeËenja u usporedbi s metalkeramikom, keramikom i implantologijom. Vidi stranice 31-34. GC Fujivest® Platinum II S novim materijalom GC Fujivest Platinum II, GC je postigao novi standard u lijevanju krunica i mostova. S dugim radnim vremenom i poboljšanim teËenjem, ulaganje kompliciranih sluËajeva postalo je lakše nego ikad. PoveÊanim rasponom ekspanzije ovaj vrhunski materijal postao je još raznovrsniji. GC Fujivest Platinum II namijenjen je za plemenite i poluplemenite legure te legure na bazi paladija. Vidi stranicu 74. GC Fit Checker Advanced (Blue) Nakon niza godina struËnosti s materijalom Fit Checker, GC sada predstavlja Fit Checker Advanced i Fit Checker Advanced Blue. Na temelju VPES tehnologije koja se koristi i kod GC EXA’lence, ti novi materijali za provjeru prianjanja zadržavaju ista priznata svojstva kao njihovi nasljednici. Nova svojstva, kao što su poveÊana tvrdoÊa za lako obrezivanje i odstranjivanje te posebna plava boja za laku provjeru na keramiËkim materijalima, Ëini ih materijalom koji uvijek želite imati u ordinaciji. Vidi stranicu 65. GC Initial Nakon 10 godina na tržištu GC Initial asortiman proizvoda može se vjerojatno nazvati najraznovrsnijim sustavom. Bez obzira na izazov, GC Initial nudi rješenje - od nauËnika do struËnjaka, bez potrebe promjene marki ili vrsta keramike. Ako želite raditi na vrlo brz i ekonomiËan naËin, nudimo vam Initial IQ ili Initial Classic linije, a radeÊi prema shemama prirodnog slojevanja Initial Expert linije možete izraditi umjetniËka djela uz neograniËene moguÊnosti. Vidi stranicu 79-89. 9 Minimalna Inter venc ija Plan terapije MINIMALNOM INTERVENCIJOM BuduÊi da je razvoj karijesologije doveo do boljeg razumijevanja procesa karijesa, GC je preuzeo inicijativu u prijenosu te filozofije oralnog zdravlja u svakodnevnu dentalnu praksu. GC pristup temelji se na konceptu minimalne intervencije, osobito putem usklaivanja prirodnih bioloških funkcija demineralizacije i remineralizacije zubnog tkiva. S planom terapije minimalnom intervencijom GC želi pomoÊi doktorima dentalne medicine primijeniti naËela minimalne intervencije u svakodnevnoj praksi. Ovaj sustavni naËin uvoenja karijesologije u svakodnevnu kliniËku praksu odgovara najnovijim “referencama i radovima temeljenima na dokazima”. GC cilj je uËiniti proces dijagnoze, prevencije, lijeËenja i kontrole stalnim dijelom zubne njege i poboljšati kvalitetu života pacijenata. S planom terapije minimalnom intervencijom, GC donosi Ëvrste i jasne smjernice dentalnim terapeutima za terapiju minimalnom intervencijom i planiranje, prikazane u mnogim kliniËkim sluËajevima: 10 • • • • • Dijagnoza LijeËenje i plan ponovnih posjeta Postupci i sredstva za pacijente Preventivni i neinvazivni tretmani Atraumatski i minimalno invazivni restaurativni tretmani • Probni modeli za financijsku i praktiËnu primjenu. Minimalno inter vent na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 SADRŽAJ Minimalna intervencija Uvod GC Tri Plaque ID Gel GC Saliva-Check Buffer Testiranje sline GC Saliva-Check Mutans Uvod Krema za remineralizaciju GC Tooth Mousse GC MI Paste Plus Krema za remineralizaciju GC Dry Mouth Gel Staklenoionomerni cement - konvencionalni GC Fuji Triage Uvod Uvod Testiranje plaka Identifikacija Prevencija Restauracija Kontrola Plan terapije - ciklus faza A Prevencija ponovnog javljanja Ëimbenika rizika PREVENCIJA IdentifIKACIJA Kontrola zavisno o osjetljivosti pacijenta Identifikacija Ëimbenika rizika RESTAURACIJA KONTROLA Restauracija minimalno invazivna 11 11 12 12 13 13 14 14 15 16 16 17 17 Minimalno inter vent na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Minimalna Intervencija - Identifikacija Pregled pacijenta nije ograniËen na zube, veÊ u obzir uzima Ëimbenike rizika za karijes, kao što su prehrana, navike pranja zubi, koliËina i kapacitet neutralizacije sline, koliËina kariogenih bakterija (poput Streptococci Mutans) u slini i kariogenost plaka. Kako bi se dijagnosticirao i kontrolirao karijes, dijagnostiËki prag treba svesti na prve kliniËke znakove karijesa u caklini. Ti se rani oblici kliniËki mogu utvrditi u fisurama i na ravnim površinama, kao i na rendgenu za aproksimalna podruËja. Uporaba dijagnostiËkih alata, kao što su testovi GC Saliva-Check Mutans, GC Tri Plaque ID gel i GC Saliva-Check Buffer, pomaže ne samo u dobivanju najvažnijih informacija o osjetljivosti pacijenta, veÊ i pomaže motivirati pacijenta. KACIJA tifI n e Id GC Tri Plaque ID Gel Ocjena rizika karijesa Inovativni gel za otkrivanje plaka, kojim se utvruje novi plak, zreli plak i plak koji stvara kiselinu. S v o j s t va i prednosti • Sredstvo za motivaciju i edukaciju pacijenata koje pomaže u razumijevanju nastanka lezije i održavanja zdravog oralnog okruženja • Jedinstveni gel koji pomaže ne samo utvrditi starost, veÊ i acidogenost plaka • Ocjena rizika karijesa može se izvršiti u nekoliko minuta Upute Pa k i r a n j e za uporabu GC Tri ID Gel nanijeti na zubnu površinu odgovarajuÊim instrumentom (mikro Ëetkicom, kuglicom vate ili Ëetkicom za zube) Utvrditi plak na temelju boje gela. a)roza ili crvena: svježi plak b)plava ili ljubiËasta: zreli plak (star barem 48 sati) c)svijetloplava: zreli plak i plak koji stvara jaku kiselinu 12 GC Tri Plaque ID Gel 004273 Tuba (40 g, 36 ml, oko 130 primjena) Minimalno inter vent na d ent alna medic ina GC Saliva-Check Buffer 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Direktni test za ocjenu koliËine i kvalitete sline Testiranje sline ukljuËujuÊi stimuliranu i nestimuliranu slinu. OcjenjujuÊi obje, rezultati postaju vrlo korisno dijagnostiËko i važno komunikacijsko sredstvo. S v o j s t va i prednosti • Provjerava stupanj teËenja, viskoznost i konzistenciju nestimulirane sline za dobivanje informacija o pacijentovim navikama • Provjerava pH vrijednost sline u mirovanju i upozorava na visoke razine kiseline • Provjerava koliËinu stimulirane sline za utvrivanje bolesti žlijezde slinovnice • Provjerava sposobnost neutralizacije stimulirane sline, što je mjera uËinkovitosti u neutralizaciji kiselina Upute Pa k i r a n j e za uporabu Testiranje se može izvršiti kao dio rutinskog pregleda, a rezultati se tumaËe kao dio razgovora o prevenciji i lijeËenju. GC Saliva-Check Mutans GC Saliva-Check Buffer 720000 Pakiranje od 20 testova Direktni test za brzo utvrivanje visoke razine bakterije Streptococcus Mutanss GC Saliva-Check Mutans koristi vrlo specifiËni imunokromatografski proces, kojim se izbjegava uporaba inkubatora ili drugih ureaja. ToËni rezultati dobivaju se za samo 15 minuta. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Komplet za direktno testiranje, nije potrebna posebna oprema, samo mjeraË vremena • Rezultati za samo 15 minuta • Korištenjem 2 monoklona antitijela otkriva se samo S. mutans, ne i druge bakterijske vrste • Poboljšava motivaciju pacijenata s niskim teËenjem sline ili niskim oralnim pH, koji konzumiraju kiselu hranu ili Ëesto konzumiraju ugljikohidrate 13 GC Saliva-Check Mutans 004504 Pakiranje od 10 testova Minimalno inter vent na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 MINIMALNA INTERVENCIJA - Prevencija Prevencija razvoja karijesa je moguÊa ako je pacijent spreman promijeniti navike. Prehrana i pranje zubi moraju se optimirati da budu uËinkoviti u prevenciji karijesa. U praksi je cilj aktivnih preventivnih tretmana smanjenje riziËnih Ëimbenika za karijes i poticanje remineralizacije. Vrlo uËinkoviti su kombinacija profesionalnog mehaniËkog ËišÊenja zubi, zdrava prehrana i proizvodi poput GC Tooth Mousse i GC MI Paste Plus, koji pomažu u remineralizaciji i vraÊanju normalne oralne flore. PREVENCIJA GC Tooth Mousse Bioraspoloživ kalcij i fosfat RemineralizirajuÊa zubna površinska krema bez šeÊera koja sadrži RECALDENT TM CPP-ACP. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Sadrži RECALDENT TM kazein fosfopeptid - amorfni kalcij fosfat • SprjeËava demineralizaciju cakline i potiËe remineralizaciju • Smanjuje preosjetljivost zatvaranjem otvorenih dentinskih kanaliÊa • SprjeËava stvaranje poËetnog karijesa zahvaljujuÊi antikariogenim svojstvima • Zaustavlja lezije bijele mrlje Indik acije • Pruža dodatnu zaštitu za zube i od prodora kiseline • Za pacijente koji imaju niski do srednji rizik nastanka karijesa • Tijekom i/ili nakon ortodontske terapije • Za otklanjanje preosjetljivosti prije i nakon bijeljenja zubi te nakon postupaka kao što su struganje ili ËišÊenje korijena • Za trudnice i djecu mlau od šest godina Upute za uporabu Prvo oËistiti zube. Zatim nanijeti malu koliËinu preko zubnih površina Ëistim prstom ili vatiranim aplikatorom i ostaviti djelovati tri do pet minuta. 14 GC Tooth Mousse (Pakiranje od 10 komada, 40 g, 35 ml po tubi) 003299 Kombinirano pakiranje, po 2 komada svakog okusa (dinja, jagoda, miješano voÊe, pepermint i vanilija) 003301 Jagoda 003300 Vanilija 003304 Miješano voÊe 003303 Pepermint 003302 Dinja Minimalno inter vent na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC MI Paste Plus Bioraspoloživ kalcij, fosfat i fluorid RemineralizirajuÊa zubna površinska krema bez šeÊera koja sadrži RECALDENT TM CPP-ACP i fluorid. S v o j s t va i prednosti • Sve prednosti kreme Tooth Mousse, s 900 ppm jedinstvenog, patentiranog oblika fluorida • Ublažava pH promjene plaka • SprjeËava adheziju i razmnožavanje bakterija S. Mutans i Sobrinus • Remineralizira rane caklinske lezije i caklinu Ëini otpornijom • Optimira prijenos i unos fluorida od strane cakline Indik acije Pa k i r a n j e • Tijekom i/ili nakon ortodontske terapije, osobito na bijelim mrljama • Za pacijente sa srednjom ili visokom osjetljivošÊu prema karijesu, kojima je potrebna pomoÊ zbog vrlo loše kontrole plaka • Za pacijente koji pate od kiselog oralnog okruženja, erozije i želuËanog refluksa GC MI Paste Plus (Pakiranje od 10 komada, 40 g, 35 ml po tubi) 003310 Kombinirano pakiranje, po 2 svakog okusa (dinja, jagoda, miješano voÊe, pepermint, vanilija) 003312 Jagoda 003313 Dinja 003314 Vanilija 003315 Miješano voÊe 003311 Pepermint CPP-ACP razvijen je na Stomatološkom fakultetu SveuËilišta u Melbourneu, Victorija/Australija. RECALDENT TM je zaštitni znak koji se koristi pod licencom. RECALDENT TM (CPP-ACP) se dobiva iz mlijeËnog kazeina. Ne koristiti ga kod pacijenata s alergijom na mlijeËne proteine i/ili hidroksibenzoate. 15 Minimalno inter vent na d ent alna medic ina GC Dry Mouth Gel 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Za dodatno ublažavanje tegoba suhih usta Gel neutralne pH vrijednosti pomaže u ublažavanju tegoba suhih usta i pruža dugotrajnu udobnost i smirujuÊi uËinak kod tegoba suhih usta. S v o j s t va i prednosti • Pomaže otkloniti tegobe suhih usta i pruža dugotrajnu udobnost • Neutralne pH vrijednosti, zadržava oralni pH u sigurnom rasponu za sprjeËavanje demineralizacije • Umiruje do 4 sata • U praktiËnoj tubi, odmah raspoloživ za uporabu • Raspoloživ u 4 fina okusa • Takoer se preporuËa kao pomoÊ u otklanjanju tegoba suhih usta kod nošenja proteze Upute Pa k i r a n j e za uporabu Obilnu koliËinu gela istisnuti iz tube na Ëisti prst. Gel premazati preko bukalnih i lingvalnih površina zubi i sluznice. GC Fuji TRIAGE™ GC Dry Mouth Gel 003222 Kombinirano pakiranje od 10 komada, okus: 4 x pepermint, 2 x malina, 2 x naranËa, 2 x limun 004618 GC Dry Mouth Gel, pakiranje od 10 komada, okus: malina Rendgenski vidljiv staklenoionomerni zaštitni materijal GC Fuji TRIAGE je staklenoionomerni materijal s visokim otpuštanjem fluorida za zaštitu fisura i površine korijena, prevenciju preosjetljivosti i privremene terapijske postupke, kao što je privremeno endodontsko zatvaranje. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Može se koristiti kada nije moguÊa kontrola sline, omoguÊujuÊi terapiju novo izniknulih kutnjaka (djelomiËno) prekrivenih mekim tkivom • Raspoloživ u bijeloj i roza boji • Kemijska adhezija za zubno tkivo, bez potrebnog jetkanja i spajanja • Jednostavno nanošenje zbog niske viskoznosti • SamostvrdnjavajuÊi konvencionalni staklenoionomer bez dodatka akrilata • Roza boja može se kao opcija koristiti za ‘kontrolirano stvrdnjavanje’ ureajem za polimerizaciju vidljivim svjetlom za ranu zaštitu od dehidracije • Translucentna roza boja omoguÊuje vidljivu kontrolu tijekom ponovnih posjeta • Vrlo visoka razina otpuštanja fluorida Indik acije • • • • PeËaÊenje fisura Prevencija i kontrola preosjetljivosti Zaštita površine korijena Privremeno zatvaranje endodontskih prostora Upute za uporabu Tanki sloj staklenoionomera nanijeti na zubnu površinu izloženu poveÊanom riziku. Sloj razmjene iona otporan na kiselinu djelovat Êe kao dodatna zaštita za zub. 16 GC Fuji Triage P/T (1-1 pakiranje, 15 g praška, 10 g tekuÊina, 6 g sredstva Dentin Conditioner i pribor) 003295 Roza 003296 Bijela GC Fuji Triage CAPS (kutija od 50 kapsula, zamiješani volumen po kapsuli 0.13 ml) 003297 Roza 003298 Bijela GC Fuji Triage Pribor 002559 GC Capsule Applier IV - aplikator, 1 komad Minimalno inter vent na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 MINIMALNA INTERVENCIJA - Restauracija Moderni restaurativni materijali kao što je EQUIA, zahtijevaju manje uklanjanje zubnog tkiva u usporedbi s tradicionalnim materijalima kao što su amalgam ili zlato. Prianjaju za zubno tkivo i ispunjavaju visoke estetske zahtjeve pacijenta. Atraumatski i minimalno invazivni restaurativni tretmani Ëuvaju zubno tkivo i pospješuju dugotrajnost ispuna. Drugi proizvodi koji se takoer mogu koristiti u okviru filozofije minimalne intervencije su gc Fuji IX GP staklenoionomerni cementi visoke viskoznosti, GC Fuji II LC i GC Fuji Triage, kao i naš asortiman kompozitnih restaurativnih materijala, kao što su GC G-≥nial, GC Gradia Direct i GC Kalore. Dodatne informacije o ovim proizvodima potražite pod staklenoionomernim cementima i restaurativnim kompozitima navedenima u poglavlju o proizvodima za restaurativnu dentalnu medicinu. RESTAURACIJA MINIMALNA INTERVENCIJA - Kontrola U karijesologiji dugo se koriste standardne sheme posjeta doktoru dentalne medicine (dvaput godišnje). To je vrijeme za vrlo osjetljive pacijente predugo, a za one s vrlo niskom osjetljivošÊu možda prekratko. Stoga se planom tretmana minimalne intervencije pacijentima može odrediti individualizirano razdoblje kontrola, uzimajuÊi u obzir njihove vlastite Ëimbenike rizika. KONTROLA 17 Re s t aur ativ na d ent alna medic ina Najbolji proizvodi za restaurativna rješenja... Od malih nesavršenosti do cjelokupnih, visoko kvalitetnih višeslojnih radova, skupina GC estetskih kompozitnih restaurativnih materijala pruža izvrsne rezultate. Tražite li kompozit za prednje ili stražnje ispune, ili univerzalni restaurativni materijal? Dajete li prednost slobodno tekuÊem ili viskoznijem tekuÊem kompozitu? GC nudi sve: od dokazane i jednostavne za uporabu skupine GC GRADIA Direct proizvoda, do visoko kvalitetne i jednostavne za uporabu skupine rendgenski vidljivih kompozita pod nazivom GC G-≥nial i visoko tehnološkog univerzalnog materijala s niskim kontrahiranjem GC Kalore s DuPont ® tehnologijom monomera. Odlika svih navedenih materijala su prirodna boja i svojstva. Od direktnih pojaËanih kompozitnih mostova do individualiziranih kolËiÊa, asortiman everStick proizvoda je razvijen za pružanje rješenja moderne dentalne medicine, ugodnih za pacijenta. everStick vlakna za pojaËanje izraena su iz silaniziranih staklenih vlakana uloženih u matricu na bazi polimera/ akrilata. ZahvaljujuÊi njihovoj jedinstvenoj sposobnosti spajanja, ovi proizvodi obuhvaÊaju prednosti minimalno invazivne dentalne medinice, usmjerene na što je duže oËuvanje zdravog zubnog tkiva pacijenta. To takoer znaËi da druge opcije terapije ostaju na raspolaganju ako Êe ih pacijent ubuduÊe trebati. U potrazi za stalnim poboljšanjima i inovacijama u restaurativnoj stomatologiji, GC s ponosom predstavlja GC everX Posterior. Prisutnost vlakana u materijalu pruža jedinstvena svojstva ispuna. Vlakna doprinose sprjeËavanju loma materijala/zubnog tkiva i time otvaraju nove moguÊnosti za direktne radove. OtpornošÊu na lom jednakom kao kod dentina i gotovo dvostruko boljom nego kod bilo kojeg kompozita, ovaj materijal je savršena podloga za pojaËanje, osobito koristan gdje je najviše potreban - za velike stražnje ispune. Savršena nadopuna našem asortimanu kompozita za ispune su naša dva sredstva za spajanje 7. generacije, GC G-≥nial Bond i GC G-BOND. Oba predstavljaju jednokomponentni moderni sustav spajanja u jednom sloju, omoguÊujuÊi Ëvrstu, dugotrajnu vezu izmeu svjetlosnopolimerizirajuÊih kompozita, cakline i dentina. 18 S više od 30 godina znanja i iskustva u tehnologiji staklenoionomera, GC se dokazao kao vodeÊa europska tvrtka u tom podruËju. Staklenoionomeri su se pokazali kliniËki najuspješnijim adhezivnim sustavom te su kao takvi nužni u svakoj modernoj ordinaciji dentalne medicine. Odgovor za svaku kliniËku situaciju pronaÊi Êete u našem poznatom Fuji asortimanu konvencionalnih i akrilatom pojaËanih staklenoionomernih cemenata. Najnovije dostignuÊe je uvoenje revolucionarnog GC EQUIA sustava 2007. godine. Doktorima dentalne medicine izbor više nije težak, jer po prvi puta mogu imati savršeno usklaenu estetiku i ekonomiËnost! Stražnji ispuni temeljeni na tehnologiji staklenoionomera nikad nisu bili tako estetski i translucentni, uËinkoviti i ekonomiËni! Re s t aur ativ na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 SADRŽAJ Restaurativna dentalna medicina Kompozit pojaËan vlaknima Kompozit za prednje ispune Kompozit za stražnje ispune Upute za izradu ispuna Univerzalni kompozit Direktni ispun - Kompozit Kompozit za prednje i stražnje ispune TekuÊi kompozit Sredstvo za spajanje Kompozit Nadogradnja Vlaknasti kolËiÊ Vlakna za pojaËanje Direktni ispun - pojaËan vlaknima Pribor za vlakna Poboljšani staklenoionomerni cement Direktni ispun - staklenoionomerni cement Staklenoionomerni cement - konvencionalni Staklenoionomerni cement - akrilatom pojaËani Podloga Staklenoionomerni cement - akrilatom pojaËani Kondicioniranje Direktni ispun - Pribor Privremeni cement Premaz Završna obrada i poliranje 19 GC everX Posterior Indikacije GC G-≥nial Anterior GC G-≥nial Posterior Upute za izradu ispuna GC G-≥nial Universal Flo GC Kalore GC Gradia Direct GC G-≥nial Flo GC GRADIA Direct Flo GC GRADIA Direct LoFlo GC G-≥nial Bond Korak po korak GC G-Bond GC GRADIA Core & Post Korak po korak GC Fiber Post GC everStick ®POST GC everStick ®C&B Korak po korak GC everStick ®PERIO GC everStick ®ORTHO GC everStick ®NET GC StickRESIN GC StickCARRIER GC StickSTEPPER GC EQUIA KliniËka aplikacija GC Fuji IX GP Extra GC Fuji IX GP - Fast GC Fuji II LC (Improved) GC Fuji VIII GP GC Fuji LINING LC Paste Pak GC Fuji LINING LC GC Cavity Conditioner GC Dentin Conditioner GC Caviton GC G-Coat PLUS GC DiaPolisher Paste GC New Metal Strips GC Epitex 20 21 22 23 23 24 25 26 27 27 27 28 29 29 30 30 31 31 32 33 34 34 34 35 35 35 36 37 38 39 39 40 40 40 41 41 41 42 42 43 43 Re s t aur ativ na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC everX Posterior Vlaknom pojaËani kompozit za zamjenu dentina GC everX Posterior je vlaknom pojaËani kompozit koji se koristi kao zamjena za dentin, zajedno s konvencionalnim kompozitom kao što je G-≥nial Posterior kao zamjena za caklinu. Kratka vlakna kompozita GC everX Posterior Ëine ga savršenom podlogom za pojaËanje kompozitnih ispuna kod velikih kaviteta. Vlakna takoer sprjeËavaju i zaustavljaju širenje pukotina kroz ispun, što se smatra glavnim uzrokom neuspjeha ispuna. ZahvaljujuÊi svojim jedinstvenim svojstvima, GC everX Posterior otvara nove moguÊnosti direktnog ispuna velikih kaviteta te predstavlja rješenje za rastuÊu potražnju za ekonomiËnom alternativom materijala za ispun velikih kaviteta. S v o j s t va i prednosti • Kratka vlakna sprjeËavaju i zaustavljaju širenje pukotina u ispunu i u zubu • Otpornost na pucanje jednaka je kao kod dentina te je gotovo dvostruko veÊa nego kod kompozita, što ispun Ëini nenadmašno Ëvrstim • Minimalno horizontalno kontrahiranje, buduÊi da vlakna doprinose smanjenju kontrahiranja u smjeru njihove orijentacije • Slojevi od 4 do 5 mm mogu se istodobno stvrdnjavati • Pouzdano spajanje s iznad postavljenim kompozitom, kao i sa zubnim tkivom Indik acije Pa k i r a n j e Materijal za pojaËanje za direktne kompozitne ispune, osobito kod velikih stražnjih kaviteta, ukljuËujuÊi: • Kavitete s 3 ili više površine za nadogradnju • Kavitete bez kvržica • Duboke kavitete (ukljuËujuÊi klasu I, II i endodontski lijeËene zube) • Kavitete nakon zamjene amalgama (osobito buduÊi da zamjena amalgama Ëesto dovodi do poËetka pucanja i loma kvržica) • Kavitete kod kojih bi i onleji i inleji bili indicirani GC everX Posterior ulošci (0.13 ml) 005118 Univerzalna boja (transparentna), kutija od 15 uložaka 005274 Univerzalna boja (transparentna), kutija od 50 uložaka Va ž n o : • everX Posterior uvijek treba prekriti slojem svjetlosnopolimerizirajuÊeg univerzalnog restaurativnog kompozita, kako bi se postigla otpornost na trošenje. 20 Re s t aur ativ na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 everX Posterior - opis postupka korak po korak Kaviteti klase I 3. Postaviti everX Posterior u sloju do 4 mm 1. Priprema kaviteta 2. Nanošenje bonda i svjetlosna polimerizacija 4. Polimerizirati svjetlom 10-20 sekundi 5. Prekriti kompozitom Kaviteti klase II i veliki kaviteti 3a.Prvo kompozitom nadograditi stijenke koje nedostaju 3b.Nanijeti everX Posterior u sloju do 4 mm KliniËki sluËajevi everX Posterior 1.KliniËki sluËajevi pojaËanja velikih ispuna kompozitom everX Posterior (kaviteti gdje bi bili indicirani i inleji i onleji, kaviteti nakon endodontskog lijeËenja) 1. OšteÊeni kompozitni ispun 2. Preparacija kaviteta 4. Nanošenje kompozita everX Posterior nakon nanošenja sredstva za spajanje i svjetlosne polimerizacije 3. Nadogradnja stijenki koje nedostaju kompozitom G-≥nial Posterior 5. Završni ispun nakon završnog sloja kompozita G-≥nial Posterior 2.Zamjena amalgamskih ispuna osobito u sluËaju nepostojanja kvržica 1. OšteÊeni amalgamski ispun 2. Preparacija kaviteta Dr. Y. Marinova, Bugarska 3. Nadogradnja stijenki koje nedostaju kompozitom 21 Prof. M. Peumans, Belgija 4. Nanošenje kompozita everX 5. Završni ispun nakon Posterior nakon nanošenja završnog sloja kompozita sredstva za spajanje i svjetlosne polimerizacije Re s t aur ativ na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC G-≥nial Anterior SvjetlosnopolimerizirajuÊi kompozit za prednje ispune GC G-≥nial Anterior je materijal izbora ako tražite materijal za ispune koji Êe zadovoljiti estetska oËekivanja svih pacijenata - u veÊini sluËajeva samo s jednom bojom. To je kompozit koji nudi izradu lijepih i prirodnih visoko sjajnih ispuna i vrlo je jednostavan za uporabu, što ga Ëini pogodnim za svakodnevnu uporabu. GC G-≥nial Anterior takoer pruža duže vrijeme rada, pa se može slobodno oblikovati i izlijevati, za lako postizanje idealnog anatomskog oblika i estetike. Pa k i r a n j e GC G-≥nial Anterior štrcaljke (2.7 ml/4.7 g) 003909 Quick Start Kit - PoËetni komplet (7 štrcaljki - A1, A2, A3, B2, JE, AE, IE) 900538 Advanced Kit - Prošireni komplet (7 štrcaljki - A3.5, AO2, AO3, B1, B3, C3, TE) Nadopuna: 1 štrcaljka S v o j s t va i prednosti • G-≥nial Anterior je pogodan za sve tehnike nanošenja: od jednobojnog slojevanja do izrade tisuÊu estetskih moguÊnosti višebojnim slojevanjem • Njegov jedinstveni sastav s unutrašnjom refleksijom toËno reproducira prirodni zub i stvara izvrsnu estetiku pomoÊu samo jedne boje • Za zadovoljavanje daljnjih estetskih zahtjeva G-≥nial Anterior je raspoloživ u 22 boje s 3 razliËita opaciteta: • Caklinske (vanjske) • Dentinske (standardne) • Opakerske dentinske (unutarnje) • Laki odabir boje cakline na temelju dobi pacijenta • Jednostavno rukovanje: glatka, neljepljiva viskoznost, pa je moguÊa i obrada kistom • Jednostavna izrada višeslojnih ispuna: vrijeme rada oko 4 minute • Lako i brzo poliranje za glatku, sjajnu površinu • Estetika i rendgenska vidljivost: jedinstvena patentirana HDR tehnologija radiokontrasta visoke gustoÊe za laku rendgensku vidljivost Upute za uporabu Sustav boja prilagoen dobi kao zamjena za caklinu: - Junior Enamel (JE) za mlade pacijente - Adult Enamel (AE) za odrasle pacijente - Senior Enamel (SE) za starije pacijente Više detalja o sastavu pakiranja i nadopuni potražiti u pojedinaËnim lecima ili popisu proizvoda na našoj internetskoj stranici http://www.gceurope.com 22 004678 A1 004697 XBW 004691 JE 004679 A2 004677 BW 004692 AE 004680 A3 004685 C3 004695 SE 004681 A3.5 004686 CV 004696 CVE 004682 A4 004687 CVD 004694 IE 004698 B1 004688 AO2 004693 TE 004683 B2 004689 AO3 004684 B3 004690 AO4 GC G-≥nial Anterior ulošci (0.16 ml/0.28 g) 003908 Quick Start Kit - PoËetno pakiranje (35 uložaka - po 5 od A1, A2, A3, B2, JE, AE, IE i 1 kljuË za boje) 900539 Advanced Kit - Prošireni komplet (35 uložaka po 5 od A3.5, AO2, AO3, B1, B3, C3, TE) Nadopuna: kutija od 20 uložaka 004649 A1 004652 A3.5 004655 AE 004650 A2 004654 CV 004656 IE 004651 A3 004653 AO3 Nadopuna: kutija od 10 uložaka 004657 BW 004662 CVD 004666 TE 004658 A4 004661 C3 004667 SE 004670 B1 004663 AO2 004668 CVE 004659 B2 004664 AO4 004669 XBW 004660 B3 004665 JE GC G-≥nial Anterior pribor 004648 KljuË za boje, 1 komad 900498 GC Unitip Applier II - aplikator, 1 komad Re s t aur ativ na d ent alna medic ina GC G-≥nial Posterior 2 0 1 3 - 2 0 1 4 SvjetlosnopolimerizirajuÊi kompozit za stražnje ispune GC G-≥nial Posterior ima gušÊi sadržaj punila, što omoguÊuje ËvršÊu konzistenciju i bolju kontrolu pri izradi anatomskog oblika kod stražnjih ispuna. Kompaktni materijal može se pri rukovanju navlažiti i bit Êe teËan, kako bi se osiguralo usko prianjanje, Ëak i u najdubljim kavitetima. Jedinstvena formulacija spoja osigurava ËvrstoÊu i nisko naprezanje pri kontrahiranju. S v o j s t va i prednosti • Izvrsna estetika samo s jednom bojom • Za zahtjevnije sluËajeve, prilagoeni sustav boja s 4 standardne boje i 2 vanjske boje • OdgovarajuÊa rendgenska vidljivost od 252% Al olakšava kontrolu • Neljepljiva, kompaktna viskoznost za bolju kontrolu oblikovanja i izradu anatomskog oblika • Visoka otpornost na pucanje i smanjeno kontrahiranje pri polimerizaciji za dugotrajne ispune • Lako i brzo poliranje za glatku i sjajnu površinu Upute Pa k i r a n j e za uporabu Kod kaviteta klase II preporuËa se prvo nadograditi aproksimalnu stijenku caklinskom ili standardnom bojom. Kada se kavitet preoblikuje u klasu I, nastaviti nadograivati ostatak ispuna na uobiËajeni naËin, prvo nanošenjem dentinskog dijela kvržice te nastavljajuÊi slojem koji zamjenjuje caklinu. GC G-≥nial Posterior štrcaljke (2.7 ml/5.5 g) Nadopuna: 1 štrcaljka 004699 P-A1 004701 P-A3 004703 P-JE 004700 P-A2 004702 P-A3.5 004704 P-IE GC G-≥nial Posterior ulošci (0.16 ml/0.33 g) Nadopuna: kutija od 20 uložaka 004671 P-A1 004673 P-A3 004675 P-JE 004672 P-A2 004674 P-A3.5 004676 P-IE GC G-≥nial Posterior pribor 004648 KljuË za boje 1 komad 900498 GC Unitip Applier II - aplikator, 1 komad Upute za izradu ispuna Poboljšajte svoju vještinu koristeÊi GC-jeve upute za izradu ispuna Kako biste postigli optimalne rezultate koristeÊi naše proizvode za izradu ispuna, za vas smo izradili 3D alat kako biste imali bolji uvid u: • Odabir toËne boje • RazliËite tehnike spajanja • Korištenje i nanošenje razliËitih boja naših kompozitnih materijala za ispun Dostupno na 23 Re s t aur ativ na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC G-≥nial Universal Flo SvjetlosnopolimerizirajuÊi univerzalni tekuÊi kompozit visoke viskoznosti GC G-≥nial Universal Flo predstavlja niz inteligentnih i jednostavnih svojstava koja ga Ëine jednim od nekoliko tekuÊih kompozita koji mogu kombinirati teËenje s univerzalnim indikacijama i uporabom. GC G-≥nial Universal Flo pruža ekskluzivnu kombinaciju viskoznosti koja omoguÊuje uštrcavanje materijala, za lako i jednostavno postavljanje Ëak i u dubokim kavitetima, zajedno s izvrsnim fiziËkim svojstvima za sigurne i trajne ispune. GC G-≥nial Universal Flo pruža rješenje za mnoge teške sluËajeve gdje se ne želi kompromis izmeu savršenog postavljanja, estetike i ËvrstoÊe. S v o j s t va i prednosti • Potpuna ËvrstoÊa: visoka fiziËka svojstva za trajne ispune u svim indikacijama • Izvrsna otpornost na trošenje, Ëak bolje nego kod klasiËnih kompozita, za optimalnu uporabu na okluzijskim i cervikalnim površinama • Pažljivo uravnotežena viskoznost: glatko teËenje za lako postavljanje uz visoku tiksotropnost za održanje oblika • Vrlo visoki stupanj sjaja i stupanj zadržavanja sjaja • Može se smatrati samopolirajuÊim materijalom • Izvrsna nevidljiva estetika bez kompromisa • Široki asortiman 15 boja i 3 razliËite razine translucencije • Posebno oblikovana štrcaljka nudi ergonomsko rješenje za bolje nanošenje Indik acije Pa k i r a n j e • Direktni ispuni klase I, II, III, IV i V • Povezivanje zubi • Minimalno interventni ispuni GC G-≥nial Universal Flo (2 ml/3.4 g po štrcaljki) Nadopuna: 1 štrcaljka, 20 nastavaka za doziranje (plastiËni) 004619 A1 004630 BW 004631 CV 004620 A2 004624 B1 004628 AO2 004621 A3 004625 B2 004629 AO3 004622 A3.5 004626 B3 004632 JE 004623 A4 004627 C3 004633 AE GC G-≥nial Universal Flo pribor Direktni ispun klase I, II, III, IV, V Spajanje 24 004634 Nastavci za doziranje (plastiËni), 30 komada 004635 Nastavci za doziranje (metalni), 30 komada Minimalno interventni kaviteti Re s t aur ativ na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC Kalore SvjetlosnopolimerizirajuÊi univerzalni restaurativni kompozit KoristeÊi najbolje od DuPont® inovacije industrijskih monomera, GC Kalore se odlikuje posebnom tehnologijom niskog naprezanja pri kontrahiranju. Na mikroskopskoj razini to znaËi da se tijekom i nakon polimerizacije održava adhezija izmeu punila i kompozitne matrice. S maksimalno smanjenim naprezanjem pri kontrahiranju cjelovitost ispuna osobito na rubovima je zajamËena. U kombinaciji s izvrsnom estetikom, GC Kalore nudi revolucionarno cjelovito rješenje za restaurativne radove. Pa k i r a n j e GC Kalore štrcaljke (2 ml/4 g) 003625 Trial Kit - probni komplet (3 štrcaljke - A2, A3, A3.5) Nadopuna: 1 štrcaljka 003572 AO2 003596 GT 003584 B3 003573 AO3 003597 CVT 003585 C2 003574 AO4 003577 A1 003586 C3 003575 OBW 003578 A2 003587 D2 003576 OXBW 003579 A3 003588 CV 003592 WT 003580 A3.5 003589 CVD 003593 DT 003581 A4 003590 BW 003594 CT 003582 B1 003591 XBW 003595 NT 003583 B2 GC Kalore ulošci (0.16 ml/0.3 g) 003570 Trial Kit - probni komplet (50 uložaka - 20x A2, 20x A3, 10x A3.5) Nadopuna: kutija od 20 uložaka S v o j s t va i prednosti • Najniže naprezanje pri kontrahiranju zahvaljujuÊi DuPont ® novoj tehnologiji • • • • monomera, licenciranoj iskljuËivo za GC GC patentirana HDR (radiokontrast visoke gustoÊe) predpolimerizirana punila pružaju visoku otpornost na trošenje ZaštiÊeni spoj izmeu punila i matrice osigurava dugotrajnost ispuna Izvrsno rukovanje i lako poliranje Izvrsna estetika jednobojnih ili višebojnih ispuna 003613 A1 003617 A4 003621 C2 003614 A2 003618 B1 003622 C3 003623 D2 003615 A3 003619 B2 003616 A3.5 003620 B3 Indik acije Nadopuna: kutija od 10 uložaka Univerzalni materijal za sve indikacije: kavitete klase I, II, III, IV i V 003606 XBW 003599 AO3 003608 DT 003605 BW 003600 AO4 003609 CT Za detaljnije informacije o sadržaju kompleta i nadopuna pogledati pojedinaËne upute ili popis sadržaja na internetskoj stranici http://www.gceurope.com 25 003603 CV 003601 OBW 003610 NT 003604 CVD 003602 OXBW 003611 GT 003598 AO2 003607 WT 003612 CVT GC Kalore pribor 003571 KljuË za boje, 1 komad 900498 GC Unitip Applier II - aplikator, 1 komad Re s t aur ativ na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC GRADIA Direct SvjetlosnopolimerizirajuÊi restaurativni kompozit za prednje i stražnje ispune Kompozit GC Gradia Direct omoguÊuje jednostavnu izradu svih estetski zahtjevnih direktnih ispuna pomoÊu samo jednog restaurativnog materijala. Radi li se o jednobojnom ili višebojnom postupku, korištenjem kompozita GC Gradia Direct mogu se lakše i brže postiÊi visokokvalitetni dugotrajni ispuni prirodnog izgleda. Zbog izvrsne prilagodbe boje na okolno zubno tkivo, vrhunski estetski ispuni mogu se lako izraditi samo jednom bojom. Kombinacija razliËitih boja omoguÊuje neograniËene estetske rezultate, uz korištenje najviše tri boje za prednje ispune i dvije boje za stražnje ispune. Pa k i r a n j e GC GRADIA Direct štrcaljke (Anterior - 2.7 ml/4 g Posterior - 2.7 ml/4.7 g X - 2.7 ml/5 g) 003332 Introductory Kit - poËetni komplet (7 štrcaljki A2, A3, A3.5, AO3, CV, CT, P-A2 i 1 kljuË za boje) Nadopuna: 1 štrcaljka 003387 XBW 003371 CVD 003424 P-A3 003361 BW 003372 AO2 003425 P-A3.5 003362 A1 003373 AO3 003426 P-WT 003363 A2 003374 AO4 003427 P-NT 003364 A3 003375 WT 003403 X-A1 003365 A3.5 003376 DT 003404 X-A2 003366 A4 003377 CT 003405 X-A3 003388 B1 003378 NT 003406 X-A3.5 003367 B2 003379 GT 003409 X-AO2 003368 B3 003380 CVT 003407 X-WT 003369 C3 003422 P-A1 003370 CV 003423 P-A2 GC GRADIA Direct ulošci (Anterior - 0.16 ml/0.24 g Posterior - 0.16 ml/0.28 g X - 0.16 ml/0.30 g) 003331 S v o j s t va Nadopuna: kutija od 20 uložaka i prednosti • Hibridni kompozit s mikropunilom • Jedan restaurativni sustav za sve potrebe • Jedinstveni koncept sastoji se od standardnih, vanjskih specijalnih i unutarnjih specijalnih boja za nevidljive ispune • Duže vrijeme rada zbog manje osjetljivosti na okolno operativno svjetlo • Dobro usklaena viskoznost omoguÊuje izvrsno rukovanje GC GRADIA D i r e c t A n t e r i o r (z a prednje ispune) • Izvrsna estetika i glatkoÊa površine • Savršeno odgovara i prilagoava se prirodnoj boji zuba Introductory Kit - poËetni komplet (35 uložaka A2, A3, A3.5, AO3, CV, CT, P-A2 i 1 kljuË za boje) • Visoka otpornost na pucanje uslijed okluzijskog optereÊenja • Rendgenska vidljivost za laku identifikaciju Upute za uporabu Standardne boje: boje s efektom kameleona za prednje i stražnje ispune. Vanjske specijalne: translucentne boje za prednje i stražnje ispune. Unutarnje specijalne: opakne boje samo za prednje ispune. Za detaljnije informacije o sadržaju kompleta i nadopuna pogledati pojedinaËne upute ili popis sadržaja na internetskoj stranici http://www.gceurope.com GC GRADIA D i r e c t P o s t e r i o r (z a str a žnje ispune) • Izvrsna mehaniËka svojstva 26 003333 A1 003340 NT 003360 P-NT 003334 A2 003355 P-A1 003390 X-A1 003335 A3 003356 P-A2 003391 X-A2 003336 A3.5 003357 P-A3 003392 X-A3 003338 CV 003358 P-A3.5 003393 X-A3.5 003339 DT 003359 P-WT 003394 X-WT 003337 AO3 Nadopuna: kutija od 10 uložaka 003342 A4 003347 AO2 003350 CT 003354 B1 003348 AO4 003349 WT 003343 B2 003346 CVD 003351 GT 003344 B3 003341 BW 003352 CVT 003345 C3 003353 XBW 003396 X-AO2 GC GRADIA Direct pribor 003389 KljuË za boje, 1 komad 900498 GC Unitip Applier II - aplikator, 1 komad Re s t aur ativ na d ent alna medic ina GC G-≥nial Flo SvjetlosnopolimerizirajuÊi rendgenski vidljivi tekuÊi kompozit GC G-≥nial Flo je tekuÊi kompozit jednostavan za uporabu. Sa svojim savršenim prilagoavanjem i visokom rendgenskom vidljivošÊu, GC G-≥nial Flo je idealan za korištenje kao podloga, za ispun potkopanih podruËja, za tunelske preparacije ili za ispun malih ošteÊenja. S v o j s t va GC G-≥nial Flo (2 ml/3.8 g po štrcaljki) Nadopuna: 1 štcaljka, 20 nastavaka za doziranje (plastiËni) 004636 A1 004638 A3 004640 A4 004637 A2 004639 A3.5 004643 CV 004641 AO2 004642 AO3 GC G-≥nial Flo pribor 004634 Nastavci za doziranje (plastiËni), 30 komada 004635 Nastavci za doziranje (metalni), 30 komada • Dobro usklaena fiziËka svojstva, savršeno prilagoena indikacijama proizvoda • Raspoloživ u 8 boja ukljuËujuÊi 2 opakerske boje GC GRADIA Direct Flo SvjetlosnopolimerizirajuÊi tekuÊi hibridni kompozit GC GRADIA Direct Flo je svjetlosnopolimerizirajuÊi, rendgenski vidljivi mikrohibridni kompozit posebno namijenjen korištenju u kombinaciji s materijalom GC GRADIA Direct. ZahvaljujuÊi fiziËkim svojstvima, dobrom teËenju i direktnoj primjeni iz štrcaljke, ovaj je materijal idealan kao podloga ispod kompozitnog ispuna. Pa k i r a n j e GC GRADIA Direct Flo (1.5 g/0.8 ml po štrcaljki) Nadopuna: 2 štrcaljke, 4 igliËasta nastavka za doziranje (metalni) 003441 A1 003444 A3.5 003442 A2 003445 AO3 003443 A3 003446 CV 003447 BW GC GRADIA Direct Flo pribor 001926 Nastavci za doziranje, metalni, 20 komada 001927 Nastavci za doziranje, plastiËni, 20 komada i prednosti • NetekuÊa i neljepljiva formula materijala GC GRADIA Direct Flo savršeno se prilagoava stijenkama kaviteta i Ëini ga jednostavnim za obradu • Svjetlosna polimerizacija i rendgenska vidljivost za laku dijagnozu • Moderan dizajn štrcaljke omoguÊuje jednostavno rukovanje i precizno nanošenje GC GRADIA Direct LoFlo SvjetlosnopolimerizirajuÊi tekuÊi hibridni kompozit visoke viskoznosti GC GRADIA Direct LoFlo, prvi tekuÊi kompozit koji se smatra pravim restaurativnim materijalom, ne samo za klasu V ili kao premaz, veÊ i za ispune klase I, klase II i klase III. Predstavljanjem nove HDR-tehnologije radiokontrasta visoke gustoÊe, GC predstavlja novi tekuÊi restaurativni materijal s nenadmašnim fiziËkim svojstvima. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Visoka sposobnost ovlaživanja omoguÊuje savršeno prilagoavanje stijenkama kaviteta, izbjegavajuÊi ukljuËenje zraka • Rendgenska vidljivost od oko 230% Al omoguÊuje jednostavnu rendgensku kontrolu S v o j s t va 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Pa k i r a n j e GC GRADIA Direct LoFlo (1.3 g/0.8 ml po štrcaljki) Nadopuna: 2 štrcaljke, 4 igliËasta nastavka za doziranje (metalni) 003448 A1 003451 A3.5 003449 A2 003452 AO3 003450 A3 003453 CV 003454 BW GC GRADIA Direct LoFlo pribor 001926 Nastavci za doziranje, metalni, 20 komada 001927 Nastavci za doziranje, plastiËni, 20 komada i prednosti • Sposobnost ovlaživanja omoguÊuje savršeno prilagoavanje bez propadanja • Otpornost na trošenje i pucanje na razini modernih kompozita za stražnje radove • Do 55% manje kontrakcija od vodeÊih tekuÊih kompozita na tržištu • HDR predpolimerizirano punilo s tehnologijom nano-silikatnog punila 27 znaËajno poveÊava trajnost, moguÊnost poliranja i rendgensku vidljivost • Fluoro-aluminij-silikatno staklo takoer pruža zaštitu od sekundarnog karijesa Re s t aur ativ na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC G-≥nial Bond Jednokomponentni samojetkajuÊi svjetlosnopolimerizirajuÊi adheziv GC G-≥nial Bond nudi vrlo visoku i sigurnu adheziju za caklinu i dentin, bez obzira na odabranu tehniku. GC G-≥nial Bond pruža jednostavnost i smanjenu postoperativnu osjetljivost kod samojetkajuÊeg adheziva u kombinaciji s poveÊanom ËvrstoÊom spoja ako se koristi selektivno jetkanje cakline od 10 sekundi. PoveÊana razina fosfatnih ester monomera optimira jetkanje i poboljšava kvalitetu hibridnog sloja. RezultirajuÊa nano-interakcijska zona i sastav bez HEMA kljuËni su Ëimbenici za ËvrstoÊu i trajnost adhezije. S v o j s t va i prednosti • Može se koristiti kao samojetkajuÊi adheziv ili uz selektivno jetkanje cakline, odaberite najbolju opciju zavisno o sluËaju • Izvrsna ËvrstoÊa spoja s caklinom i dentinom zahvaljujuÊi kombinaciji kemijske i mikromehaniËke adhezije • Dugotrajna ËvrstoÊa spoja zahvaljujuÊi formuli bez HEMA • Izvrsno rubno prianjanje • Bez postoperativne osjetljivosti, neovisno o korištenoj tehnici ili kompozitu • KliniËka pouzdanost dokazana neovisnim ispitivanjima • Jednostavni i kratki radni postupak Upute Pa k i r a n j e za uporabu Nanijeti adheziv i ostaviti ga stajati 10 sekundi. Temeljito sušiti 5 sekundi pod MAKSIMALNIM pritiskom zraka te polimerizirati svjetlom 10 sekundi. Za pristup selektivnog jetkanja, nanijeti 35% - 40%-tnu fosfornu kiselinu na caklinu u trajanju od 10 sekundi, prije nanošenja sredstva za spajanje. Zatim nastaviti uobiËajenim postupkom kako je gore opisano. 28 GC G-≥nial Bond 004644 Starter Kit - poËetno pakiranje (1 x 5 ml boËica, 50 jednokratnih aplikatora za doziranje (fini), 20 x jednokratna posuda za doziranje) 004645 Pakiranje od 3 boËice (3 x 5 ml boËica) 004646 Nadopuna (1 x 5 ml boËica) Re s t aur ativ na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Opis postupka korak po korak Prije uporabe, pažljivo proËitati upute za korištenje. GC G-≥nial Bond u pristupu samojetkanja 1. Nanijeti G-≥nial Bond 2. »ekati 10 sekundi 3. Osušiti maksimalnim zraËnim pritiskom u trajanju od 5 sekundi. 4. Polimerizirati svjetlom 10 sekundi. 3. Osušiti 4. Nanijeti G-≥nial Bond i nastaviti postupak kako je gore opisano. GC G-≥nial Bond u pristupu selektivnog jetkanja 1. Jetkati caklinu 10 sekundi 2. Isprati GC G-Bond Jednokomponentni samojetkajuÊi svjetlosnopolimerizirajuÊi adheziv GC G-Bond je samojetkajuÊi, svjetlosnopolimerizirajuÊi adheziv jednostavan za uporabu koji koristi naËela kemijske i mikromehaniËke adhezije. Dva funkcionalna monomera, 4-MET i ester fosforne kiseline, zajedno sa Ëesticama nanopunila stvaraju jedinstveni i stabilni spoj nanopunila s dentinom - tzv. “nano interakcijsku zonu” - te istodobno nude pouzdanu adheziju za caklinu. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Blago jetkanje omoguÊuje vrlo niski rizik postoperativne osjetljivosti • Dva razliËita funkcijska monomera stvaraju kemijsku adheziju za dentin i caklinu • Dokazani dugoroËni kliniËki rezultati • Jednokomponentni sustav s pojednostavljenom tehnikom rukovanja koja štedi vrijeme - postupak traje 30 sekundi • Jednostavna uporaba uz nisku osjetljivost na vlažnost dentina • Sastav bez HEMA za postojano spajanje 29 GC G-Bond 003416 Starter Kit - poËetno pakiranje, boËica (5 ml boËica, 50 jednokratnih aplikatora i 1 posuda za doziranje) 003417 Starter Kit - poËetno pakiranje, jediniËne doze (50 x 0.1 ml jediniËnih doza i 50 jednokratnih aplikatora za doziranje) Re s t aur ativ na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC GRADIA Core Kompozit za estetsku nadogradnju i cementiranje kolËiÊa Inteligentnim sustavima GC GRADIA Core i GC Fiber Post pacijentima možete nuditi postojane ispune poštednije za preostalo zubno tkivo. GC GRADIA Core kombiniraju cementiranje i nadogradnju u jedan proizvod s idealnim svojstvima rukovanja. SamojetkajuÊi sustav spajanja s dvostrukim stvrdnjavanjem koristi pojednostavljenu primjenu u jednom koraku, a faza završne obrade može zapoËeti 5 minuta nakon izrade nadogradnje. Pa k i r a n j e GC GRADIA Core 900515 Cjelokupni sustav (1 GC GRADIA Core pakiranje, 1 GC Fiber Post kombinirano pakiranje, 1 GC GRADIA Core dozator za patrone, 1 GC Ceramic Primer) 900514 PoËetno pakiranje (1 GRADIA Core pakiranje, 1 GC GRADIA Core dozator za patrone) 003651 GC GRADIA Core pakiranje (1 GC GRADIA Core patrona 10 ml (20 g), 1 samojetkajuÊi bond tekuÊina A 3 ml, 1 samojetkajuÊi bond tekuÊina B 1.5 ml, 25 aplikatora s mikro vrhom, 1 držaË aplikatora, 1 posuda za doziranje, 20 GC Automix nastavaka za endodonciju, 20 produžnih nastavaka) 003652 Patrona nadopuna (1 GC GRADIA Core patrona 10 ml (20 g), 20 GC Automix nastavaka za endodonciju, 20 produžnih nastavaka) 003653 GC GRADIA Core samojetkajuÊi bond tekuÊina A nadopuna, 3 ml 003654 GC GRADIA Core samojetkajuÊi bond tekuÊina B nadopuna, 1.5 ml GC GRADIA Core pribor S v o j s t va i prednosti • Minimalna preparacija zuba zahvaljujuÊi izvrsnim adhezivnim svojstvima u manjem broju faza • Cementiranje i nadogradnja iz jednog materijala • Dvostruko stvrdnjavanje i kontaktno stvrdnjavanje za osiguranje visoke ËvrstoÊe spoja • OsjeÊaj brušenja sliËan kao kod dentina • Minimalno naprezanje preostalog zubnog tkiva uz visoku ËvrstoÊu pod savijanjem i nisko naprezanje pri kontrahiranju • Bolja rendgenska vidljivost od cakline 900511 GC GRADIA Core dozator za patrone, 1 komad 004846 GC Ceramic Primer (2 x 2 ml tekuÊina) 900495 Automix nastavak za endodonciju, 10 automix nastavaka za endodonciju, 10 produžnih nastavaka Opis postupka korak po korak 1. Preparirati mjesto za kolËiÊ 2. Probno postaviti kolËiÊ 3. KolËiÊ odrezati na željenu dužinu 4. KolËiÊ obraditi sredstvom za silanizaciju, kao što je GC Ceramic Primer 5. Isprati i osušiti zraËnim mlazom i papirom 6. Na površine za spajanje nanijeti GC GRADIA Core SAMOJETKAJU∆I BOND 7. Osušiti srednjim zraËnim pritiskom u trajanju od 10 sekundi. Polimerizirati svjetlom 10 sekundi. 8. Nanijeti GC GRADIA Core u prostor kolËiÊa. 9. Postaviti kolËiÊ. Polimerizirati svjetlom 5 sekundi. 10.Nadograditi materijalom GC GRADIA Core. 11. Svaku površinu polimerizirati svjetlom 10 sekundi. 12.Samostvrdnjavati 5 minuta ako svjetlo ne može prodrijeti u materijal. Zatim zapoËeti s oblikovanjem. 30 Re s t aur ativ na d ent alna medic ina GC Fiber Post 2 0 1 3 - 2 0 1 4 KolËiÊ iz staklenih vlakana S kolËiÊem GC Fiber Post pacijentima moguÊa je izrada nadogradnih ispuna sukladno naËelima minimalne intervencije. Širok odabir GC Fiber Post veliËina omoguÊuje konzervativniju i ugodniju kanalsku preparaciju. GC Fiber Posts kolËiÊi posebno su namijenjeni kao optimalno adhezivno suËelje s kompozitom GC GRADIA Core. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Minimalno proširenje podruËja korijena s kolËiÊima manjeg promjera • Jedinstveni prijenos svjetla kako bi se osigurala polimerizacija paste, Ëak i u dubokim prostorima kolËiÊa • Visoka gustoÊa staklenih vlakana (77% težine) bez strukturnih ošteÊenja osigurava visoku otpornost na optereÊenje • Niži modul elastiËnosti od metala, za bolju raspodjelu naprezanja • Visoka savojna ËvrstoÊa sliËna metalu, kod svih veliËina kolËiÊa • Rendgenska vidljivost za laku dijagnozu GC Fiber Post 900515 Cjelokupni sustav (1 GC GRADIA Core pakiranje, 1 GC Fiber Post kombinirano pakiranje, 1 GC GRADIA Core dozator za patrone, 1 GC Ceramic Primer) 400101 Kombinirano pakiranje (15 GC Fiber Post kolËiÊi 5 x 1.0 mm, 5 x 1.2 mm, 5 x 1.4 mm i 2 svrdla - 1 x 1.2 mm, 1 x 1.4 mm) Fiber Post nadopuna 10 Fiber Posts kolËiÊa u pojedinaËnom pakiranju u veliËinama 10.8, 1.0, 1.2, 1.4, 1.6 Svrdlo kao nadopuna 1 komad u veliËinama 1.2, 1.4, 1.6 GC Fiber Post pribor 004846 GC everStick®POST GC Ceramic Primer (2 x 2 ml tekuÊine) Nepolimerizirani kolËiÊ iz staklenog vlakna za individualno oblikovanje GC everStickPOST je mekani, elastiËni i nepolimerizirani kolËiÊ iz staklenih vlakana, koji se individualno može prilagoditi obliku korijenskog kanala prije svjetlosne polimerizacije, nudeÊi istodobno visoku ËvrstoÊu nakon polimerizacije. PoštujuÊi anatomiju kanala, rizik pucanja korijena znaËajno je smanjen. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Potpuno prilagodljiv morfologiji kanala kako bi se maksimalno poveÊala adhezivna površina i ËvrstoÊa u najkritiËnijem dijelu zuba • OËuvanje zuba jer nije potrebna preparacija kanala u istom opsegu kao kod tradicionalnih konfekcijskih kolËiÊa • Visoka savojna ËvrstoÊa nakon svjetlosne polimerizacije • ElastiËnost vrlo sliËna prirodnoj elastiËnosti dentina • Adhezivno i mikromehaniËko spajanje za cement i nadogradni kompozit zahvaljujuÊi IPN strukturi • Ravnomjerna distribucija okluzijskog naprezanja na strukturu korijena, što smanjuje rizik od pucanja GC everStickPOST 900846 everStickPOST Intro - poËetno pakiranje (5 x kolËiÊ Ø 0.9; 5 x kolËiÊ Ø 1.2; 5 x kolËiÊ Ø 1.5; 5 ml StickRESIN boËica) Indik acije 900855 everStickCOMBI - kombinirano pakiranje (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 30 cm² everStickNET; 5 x everStickPOST Ø 1.2; 1 x StickSTEPPER ruËni instrument; 1 x StickREFIX D silikonski instrument) 900838 everStick Starter Kit - PoËetno pakiranje (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 30 cm² everStickNET; 5 x everStickPOST Ø 1.2; 5 ml StickRESIN boËica; 2 ml G-≥nial Universal Flo štrcaljka; 1 x StickREFIX D silikonski instrument; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickCARRIER) Jedinstveni GC everStickPOST kolËiÊi posebno su pogodni za prilagodbu morfologiji atipiËnih korijenskih kanala, kao što su zavijeni, ovalni te vrlo veliki korijenski kanali. Nadopuna 900847 10 x 2 cm kolËiÊ Ø 0.9 900848 10 x 2 cm kolËiÊ Ø 1.2 900849 10 x 2 cm kolËiÊ Ø 1.5 everStickPOST pribor 31 900842 StickRESIN, boËica adheziva od 5 ml Re s t aur ativ na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC everStick®C&B Staklena vlakna za pojaËanje za mostove iz vlaknom pojaËanog kompozita Uporaba GC everStickC&B vlakana za pojaËanje nudi jedinstvenu metodu terapije postavljanja zubi koji nedostaju. S GC everStickC&B vlaknima mogu se preparirati kompozitni mostovi pojaËani vlaknima u samo jednom dolasku u ordinaciju, primjenom tehnike minimalne intervencije. Ova dokazana tehnologija pojaËanja vlaknima pruža bezmetalnu, ekonomiËnu metodu terapije, koja zakljuËuje vaš odabir protetske terapije. GC everStickC&B omoguÊuje izradu reverzibilnih minimalno invazivnih rješenja kojima se zdravo zubno tkivo može kliniËki što duže oËuvati. S v o j s t va i prednosti • Pouzdani i estetski naËin zamjene zubi koji nedostaju u jednom dolasku u ordinaciju • Pristup oËuvanja zubnog tkiva • Savršena za hitne situacije i traumatske sluËajeve u pružanju trenutaËnog rješenja za zamjenu zubi koji nedostaju • EkonomiËna alternativa u sluËaju potrebe za velikim ispunima • Idealna za prednje i stražnje ispune Indik acije Pa k i r a n j e Za svaku indikaciju zamjene zubi koji nedostaju privremeno ili dugoroËno: • Površinski retinirani mostovi • Inlej i onlej mostovi • Hibridni mostovi • Konvencionalni mostovi • Mostovi na implantatima • Privremeni mostovi • Direktni mostovi Svi navedeni mostovi mogu se naruËiti iz dentalnog laboratorija. GC everStickC&B (Ø 1.5 mm; ~4000 vlakana) 900854 everStickIntro - poËetno pakiranje (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 1 x StickREFIX D) 900855 everStickCOMBI - kombinirano pakiranje (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 30 cm² everStickNET; 5 x everStickPOST Ø 1.2; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickREFIX D) 900838 everStickStarter Kit - poËetno pakiranje (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 30 cm² everStickNET; 5 x everStickPOST Ø 1.2; 5 ml StickRESIN boËica; 2 ml G-≥nial Universal Flo štrcaljka; 1 x StickREFIX D; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickCARRIER) Nadopuna 900852 2 x 12 cm snop vlakana 900853 1 x 8 cm snop vlakana GC everStickC&B pribor 900843 32 StickREFIX silikonski instrumenti (3 x StickREFIX L, 3 x StickREFIX D) Re s t aur ativ na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Opis postupka korak po korak Kako preparirati most pojaËan everStick ®C&B vlaknima u prednjem podruËju Provjeriti okluziju, izmjeriti duljinu i odrezati vlakna Zube oËistiti plovuËcem i vodom Površinu za spajanje jetkati 45-60 sekundi Spojiti sukladno uputama proizvoaËa Nanijeti tanki sloj tekuÊeg kompozita Pritisnuti vlakna i polimerizirati svjetlom 5 sekundi po podruËju. Vlakna se trebaju savijati u podruËju meuËlana. Dodati popreËna vlakna na osnovu za potporu meuËlanu. Cijelu osnovu prekriti tankim slojem kompozita i polimerizirati svjetlom 40 sekundi Na meuËlan nananijeti kompozit Završiti most i prilagoditi okluziju IPN (interpenetrirajuÊa polimerna mreža) - središte everStick vlakana GC everStick za svakodnevnu dentalnu praksu everStick staklena vlakna za pojaËanje razvijena su za pružanje rješenja moderne, pacijentu prilagoene dentalne medicine. Sva everStick vlakna za pojaËanje izraena su iz silaniziranih staklenih vlakana u termoplastiËnom polimeru i svjetlosno polimeriziranoj akrilatnoj matrici. everStick proizvodi istiËu prednosti minimalno invazivne dentalne medicine, prema naËelu kliniËki što dužeg oËuvanja zdravog zubnog tkiva. To takoer znaËi da i druge opcije terapije ostaju na raspolaganju ako Êe ih pacijent trebati u buduÊnosti. ToËno spajanje izmeu vlakana i kompozita kljuËan je Ëimbenik za uspješnu terapiju. Samo everStick proizvodi imaju jedinstvenu, patentiranu strukturu interpenetrirajuÊe polimerne mreže (IPN), koja kliniËki dovodi do izvrsnog spajanja koje omoguÊuje pouzdanu površinski retiniranu primjenu i savršena svojstva rukovanja. 33 Važnost IPN strukture je da se površine mogu reaktivirati Ëak i nakon završne polimerizacije. Reaktivacija je kljuËna za uspješno spajanje kada se • laboratorijski izraeni ispuni cementiraju za zube • radovi iz vlaknom pojaËanog kompozita preoblikuju i popravljaju Zbog IPN strukture everStick proizvodi temeljno se razlikuju od drugih raspoloživih vlaknastih ili kompozitnih materijala. Re s t aur ativ na d ent alna medic ina GC everStick®PERIO Pa k i r a n j e Staklena vlakna za pojaËanje za povezivanje parodontološki kompromitiranih zubi GC everStickPERIO su prethodno impregnirana jednosmjerna staklena vlakna za minimalno invazivno i pouzdano spajanje zubi. S optimalnim svojstvima rukovanja i estetikom, nude dinamiËku i ekonomiËnu alternativu za stabilizaciju i zamjenu zubi. S v o j s t va i prednosti • Bezmetalno, transparentno i visoko estetsko rješenje • Ugodno za pacijenta jer može biti samoËišÊeÊe i ne ometa žvaËnu funkciju • Može se reaktivirati te je jednostavno 2 0 1 3 - 2 0 1 4 za preoblikovanje i popravak • Izvrsno mikromehaniËko i kemijsko spajanje za kompozite zahvaljujuÊi patentiranoj IPN strukturi • Lako se odstranjuju u sluËaju potrebe GC everStick®ORTHO Staklena vlakna za pojaËanje za estetske ortodontske retainere GC everStickPERIO (Ø 1.2 mm; ~2000 vlakana) 900854 everStickIntro - poËetno pakiranje (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 1 x StickREFIX D) 900855 everStickCOMBI - kombinirano pakiranje (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 30 cm² everStickNET; 5 x everStickPOST Ø 1.2; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickREFIX D) 900838 everStickStarter Kit - poËetno pakiranje (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 30 cm² everStickNET; 5 x everStickPOST Ø 1.2; 5 ml StickRESIN boËica; 2 ml G-≥nial Universal Flo štrcaljka; 1 x StickREFIX D; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickCARRIER) GC everStickPERIO nadopuna 900850 2 x 12 cm snop vlakana 900851 1 x 8 cm snop vlakana Indik acije • Površinski retinirano i intrakoronalno povezivanje • Kombinacija povezivanja parodontološki kompromitiranih zubi i površinski retiniranih mostova Pa k i r a n j e GC everStickORTHO (Ø 0.75 mm; ~1600 vlakana) 900841 everStickORTHO 2 x 12 cm snop vlakana GC everStickORTHO indiciran je za fazu estetske retencije nakon aktivne ortodontske terapije. Matrica drži individualna staklena vlakna u snopu, što olakšava rukovanje i prilagodbu zubnom luku. S v o j s t va i prednosti • Spajaju se s prirodnom bojom zuba • Laka prilagodba direktno za zube eliminira potrebu za studijskim modelima ili ponovljenim dolascima u ordinaciju • Pouzdano adhezivno spajanje s kompozitom • Ugodno za nošenje i lako za ËišÊenje • Ne sadrže metal, bez rizika alergije na metal (Ni, Cr) GC everStick®NET Staklena vlakna za pojaËanje za labijalno povezivanje zubi Sa svojom izuzetno tankom i estetskom mrežom dvosmjernih vlakana GC everStickNET je optimalni izbor za labijalno povezivanje u traumatskim sluËajevima. Ovo prethodno impregnirano spajanje sa staklenim vlaknima nudi minimalno invazivno rješenje uz pouzdano spajanje, optimirana svojstva rukovanja i estetiku. S v o j s t va GC everStickNET 900855 everStickCOMBI (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 30 cm² everStickNET; 5 x everStickPOST Ø 1.2; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickREFIX D) 900838 everStickStarter Kit (8 cm everStickC&B; 8 cm everStickPERIO; 30 cm² everStickNET; 5 x everStickPOST Ø 1.2; 5 ml StickRESIN boËica; 2 ml G-≥nial Universal Flo štrcaljka; 1 x StickREFIX D; 1 x StickSTEPPER; 1 x StickCARRIER) GC everStickNET nadopuna 900837 everStickNET, 30 cm² mreža vlakana Indik acije i prednosti • Bezmetalno, transparentno i visoko estetsko rješenje • Ugodno za pacijenta jer može biti samoËišÊeÊe i ne ometa žvaËnu funkciju Pa k i r a n j e • Može se reaktivirati te je jednostavno za preoblikovanje i popravak • Lako za odstranjivanje u sluËaju potrebe 34 • Labijalno povezivanje traumatiziranih zubi • Labijalno povezivanje parodontološki kompromitiranih zubi • Popravak i pojaËanje ljuski Re s t aur ativ na d ent alna medic ina GC StickRESIN SvjetlosnopolimerizirajuÊi caklinski adheziv 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Pa k i r a n j e GC StickRESIN 900842 5 ml boËica adheziva StickRESIN je svjetlosnopolimerizirajuÊi jednokomponentni caklinski adheziv na bazi dimetakrilata. StickRESIN se koristi za vlaženje Stick vlakana i StickNET mreže vlakana te za reaktiviranje površine vlakana. GC StickCARRIER RuËni instrument GC StickCARRIER instrument posebno je namijenjen za lakšu uporabu GC Stick i GC everStick vlakana. GC StickCARRIER je vrlo koristan tijekom postavljanja snopa vlakana i funkcionira istodobno kao alat za držanje snopa vlakana u mjestu. GC StickSTEPPER RuËni instrument GC StickSTEPPER instrument posebno je izraen za lakšu uporabu GC Stick i GC everStick vlakana. Oblik GC StickSTEPPER instrumenta olakšava postavljanje snopa vlakana istodobno štiteÊi preostale snopove od preuranjene polimerizacije tijekom postavljanja. 35 Pa k i r a n j e GC StickCARRIER - 1 komad 900826 RuËni instrument Pa k i r a n j e GC StickSTEPPER - 1 komad 900825 RuËni instrument Re s t aur ativ na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC EQUIA® Samoadhezivni restaurativni materijal za stražnje ispune u jednom koraku GC EQUIA je jedinstveni restaurativni sustav za estetske i ekonomiËne stražnje ispune impresivne ËvrstoÊe na svim razinama. GC EQUIA sustav ujedinjuje GC EQUIA Fil, staklenoionomer nove generacije i GC EQUIA Coat, akrilatni materijal za premaz s visokim udjelom punila koji tehnologiju staklenoionomera dovodi na višu razinu i nudi novu dimenziju u restaurativnoj dentalnoj medicini. U usporedbi s mnogim drugim restaurativnim opcijama GC EQUIA pruža prednost dovoljno dugog vremena. Nenadmašna estetika proširuje opcije za stražnje ispune kako bi se zadovoljila oËekivanja pacijenata. KliniËki dokazan kroz nekoliko godina, ovaj sustav nudi važnu alternativu u svakodnevnom radu. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Ukupno vrijeme postupka oko 3,5 minuta • Proširene indikacije za uporabu u usporedbi s drugim staklenoionomernim materijalima • Sustav ne zahtijeva slojevanje, nije ljepljiv, veÊ je kompaktan i savršeno se prilagoava stijenkama kaviteta • Gotovo bez naprezanja pri kontrahiranju, EQUIA se može smatrati optimalnim materijalom za ispune u jenom koraku, Ëak i za velike i duboke kavitete • PoveÊana ËvrstoÊa staklenoionomera kroz vrijeme zbog jedinstvenog efekta sazrijevanja, koji se pripisuje slini • Uporaba koferdama je opcionalna, a kemijska adhezija eliminira složene postupke spajanja • Nema potrebe za složenom završnom obradom i poliranjem, buduÊi da je potrebno samo jedno nanošenje EQUIA Coat • Nenadmašno sjajne i glatke površine s trajnim, prirodnim sjajem lakše je izraditi nego ikada prije EQUIA sustav dostupan je u razliËitim pojedinaËnim i kombiniranim pakiranjima te se sastoji od kapsula EQUIA Fil i boËice EQUIA Coat. EQUIA Fil je dostupan u sljedeÊim Vita® bojama: A1, A2, A3, A3,5, B1, B2, B3, C4 i SW (standardna bijela). GC EQUIA (zamiješani volumen po kapsuli 0.14 ml) Intro Pack - poËetno pakiranje (kutija od 50 kapsula Equia fil, 4 ml EQUIA Coat & pribor) 900584 A2 900585 A3 900582 Kombinirano Promo Pack - promotivno pakiranje (kutija od 100 kapsula Equia fil, 4 ml EQUIA Coat & pribor) 900593 A2 & A2 900594 A2 & A3 900595 A3 & A3 Clinical Pack - kliniËko pakiranje (250 Equia Fil kapsula, 6 ml Equia Coat & pribor) 900860 A2 900861 A3 Nadopuna: Kutija od 50 kapsula 004370 Kombinirano 004374 A3.5 004378 C4 004371 A1 004375 B1 004778 SW 004372 A2 004376 B2 004373 A3 004377 B3 Nadopuna GC EQUIA Coat 004379 1 boËica EQUIA Coat 4 ml, jednokratni aplikatori za doziranje (25) GC EQUIA pribor 002559 36 GC Capsule Applier IV - aplikator, 1 komad Re s t aur ativ na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 KliniËki sluËajevi: GC EQUIA® Cervikalna restauracija - Dr. M. Blique Okluzijska restauracija trajnih zubi - Dr. M. Kukurba-Setkowicz Okluzijska restauracija trajnih zubi - Dr. M. Blique Restauracija minimalno invazivnom tehnikom - Dr. D. Adyani-Fard Opis postupka korak po korak 1. S unutarnje strane matrice nanijeti vazelin ili kakao maslac (GC Cocoa butter) 2. Koristiti anatomski oblikovane klinove za bolju prilagodbu i dodirne toËke 3. Koristiti uske prstenove matrica za razdvajanje zubi i osiguranje dobrih dodirnih toËaka 4. Nanijeti sredstvo za kondicioniranje GC Cavity Conditioner 10 sekundi ili Dentin Conditioner 20 sekundi 5. Isprati i blago posušiti, ne presušiti 6. Protresti ili kucnuti. Pritisnuti klip 7. Postaviti u aplikator za kapsule. Jednom kliknuti za aktivaciju 8. Miješati 10 sekundi. Vrijeme rada iznosi 1 minutu i 15 sekundi od poËetka miješanja 9. Postaviti u aplikator za kapsule. Kliknuti dvaput za istiskivanje kapsule 10.ODMAH dozirati kroz 10 sekundi 11.Komprimirati i oblikovati. Izbjegavati oneËišÊenje vlagom i presušivanje 12.Osigurati stvrdnjavanje EQUIA® Fil materijala i pažljivo odstraniti prsten. Koristiti sondu za razdvajanje spoja izmeu matrice i EQUIA® Fil materijala. 13.Završna obrada nakon 2 minute i 30 sekundi od poËetka miješanja 14.Ispun završiti nanošenjem premaza EQUIA® Coat. NE SUŠITI ZRA»NIM MLAZOM 15.Polimerizirati svjetlom 20 sekundi 37 Napomena: Svi koraci osim 1, 2, 3 i 12 su uobiËajeni za kavitete klase I i II Re s t aur ativ na d ent alna medic ina 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC Fuji IX GP EXTRA Napredni komprimirani staklenoionomerni restaurativni materijal s brzim stvrdnjavanjem Napredak u tehnologiji staklenoionomera doveo je do razvoja GC Fuji IX GP EXTRA, staklenoionomernog cementa visoke ËvrstoÊe s novom generacijom staklenih punila, koji ispunu pruža visoku translucenciju koja se gotovo ne mijenja s vremenom. Rezultat je prirodna estetika koja se prije nikada nije mogla postiÊi konvencionalnim staklenoionomerom. GC posebno stakleno punilo koje se koristi u materijalu GC Fuji IX GP EXTRA otpušta tri puta više fluorida od GC Fuji IX GP FAST i time pruža bolju zaštitu od karijesa. Dovoljno dugo radno vrijeme u kombinaciji s brzim stvrdnjavanjem znaËi da se završna obrada i poliranje mogu zapoËeti samo dvije i pol minute nakon miješanja. S v o j s t va i prednosti • Dodatno otpuštanje fluorida • Dodatno brzo stvrdnjavanje uz dugo vrijeme rada • Dodatna translucencija za poboljšanu estetiku • Bez potrebe za koferdamom • Unutarnja adhezija za dentin i caklinu, bez potrebe za jetkanjem i spajanjem • Bez potrebe za izradom potkopanih podruËja, što omoguÊuje poštednu preparaciju zuba • Može se koristiti s metalnim matricama za lako oblikovanje • Postavljanje u jednom koraku • Dobra rendgenska vidljivost olakšava postoperativnu dijagnozu • Izvrsna biokompatibilnost Indik acije Pa k i r a n j e GC Fuji IX GP EXTRA je idealan za trajne ili privremene ispune klase I I II kod djece, klase I i II ispuna kod odraslih koje ne nose optereÊenje, ispune klase V i površine korijena, nadogradnje te za uporabu s kompozitom ili kao inlej za direktnu ili odgoenu sendviË tehniku. GC Fuji IX GP EXTRA P/T 005076 Intro Package - poËetno pakiranje, 1-1 pakiranje A2 (15 g praška, 6.4 ml tekuÊine) 005077 Intro Package - poËetno pakiranje, 1-1 pakiranje A3 (15 g praška, 6.4 ml tekuÊine) Nadopuna: 15 g praška 005086 A1 005089 A3.5 005092 B3 005087 A2 005090 B1 005093 C4 005088 A3 005091 B2 005073 6.4 ml (8 g) tekuÊine GC Fuji IX GP EXTRA CAPS (zamiješani volumen po kapsuli 0.14 ml) Nadopuna: kutija od 50 kapsula 003279 Kombinirano 003282 A3 003285 B2 003280 A1 003283 A3.5 003286 B3 003281 A2 003284 B1 003287 C4 Pribor 002559 38 GC Capsule Applier IV - aplikator, 1 komad Re s t aur ativ na d ent alna medic ina GC Fuji IX GP & Fuji IX GP FAST Staklenoionomerni kompaktni restaurativni materijal u verziji normalnog i brzog stvrdnjavanja Kompaktna neljepljiva konzistencija materijala GC Fuji IX GP Ëini ga idealnim za ispune klase I, II i V te za uporabu kao baza ili materijal za izradu nadogradnji*. Originalna svojstva staklenoionomera u kombinaciji s jednostavnom uporabom jamËe da GC Fuji IX GP može zadovoljiti sve zahtjeve modernih restaurativnih materijala. 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Pa k i r a n j e GC Fuji IX GP P/T 003264 Intro Package - poËetno pakiranje, 1-1 pakiranje, A3 (15 g praška i 6.4 ml tekuÊine) 900444 3-2 pakiranje, 3 x 15 g praška: A2, A3, B3, 2 x 6.4 ml tekuÊine Nadopuna: 15 g praška 003265 A2 003268 B2 003270 C4 003266 A3 003269 B3 003267 A3.5 003271 6.4 ml tekuÊine GC Fuji IX GP CAPS (zamiješani volumen po kapsuli 0.14 ml) Nadopuna: kutija od 50 kapsula 003273 A2 003275 A3.5 003277 B3 003274 A3 003276 B2 003278 C4 GC Fuji IX GP Fast CAPS (zamiješani volumen po kapsuli 0.14 ml) S v o j s t va i prednosti • Kompaktni staklenoionomer za stražnje ispune jednostavan za uporabu s visokom otpornošÊu na trošenje • Nije potreban koferdam • Unutarnja adhezija za dentin i caklinu, bez jetkanja i spajanja • Može se koristiti s metalnim matricama za lako oblikovanje • Nanošenje u jednom koraku • Dobra rendgenska vidljivost olakšava dijagnozu nakon tretmana • Izvrsna biokompatibilnost Posebna svojstva materijala GC Fuji IX GP FAST • KraÊe vrijeme stvrdnjavanja uz završnu obradu samo 3 minute od poËetka miješanja • GušÊa konzistencija za lako komprimiranje • VeÊa ËvrstoÊa za dužu trajnost Upute za uporabu GC Fuji IX GP FAST se Ëesto odabire kada konaËni plan terapije još nije odreen. MoguÊi su razliËiti postupci: “sendviË” tehnika s kompozitnim materijalom, inlej ili samo staklenoionomerni ispun. GC Fuji II LC Improved SvjetlosnopolimerizirajuÊi staklenoionomerni restaurativni materijal GC Fuji II LC Improved je vodeÊi svjetlosnopolimerizirajuÊi staklenoionomerni restaurativni materijal u svijetu. Iako je primarno namijenjen kao materijal za ispune kaviteta klase III, V i mlijeËnih zubi, GC Fuji II LC Improved je višenamjenski materijal koji se u sekundarnim indikacijama može koristiti kao podloga, baza ili materijal za izradu nadogradnji*. Nadopuna: kutija od 50 kapsula 003288 A1 003291 A3.5 003293 B3 003289 A2 003292 B2 003294 C4 003290 A3 GC Fuji IX GP/Fast pribor 002559 * Sve podatke potražiti u uputama za uporabu. Pa k i r a n j e GC Fuji II LC Improved P/T 900469 i prednosti • Male Ëestice omoguÊuju izvrsnu estetiku i sposobnost poliranja • VeÊa koliËina punila za znaËajno poboljšanu otpornost na abraziju • Dobra rendgenska vidljivost za lakšu dijagnozu nakon tretmana • Samoadhezivan i hidrofilan • Raspoloživ u 11 Vita® boja 39 Intro Package - poËetno pakiranje, 3-2 pakiranje (3 x 15 g praška: A2, A3, B3 & 2 x 6.8 ml tekuÊine) Nadopuna: 15 g praška 003252 A1 003256 A4 003260 C2 003253 A2 003257 B2 003261 C4 003262 D2 003254 A3 003258 B3 003255 A3.5 003259 B4 003263 6.8 ml tekuÊine GC Fuji II LC CAPS (kutija od 50 kapsula, zamiješani volumen po kapsuli 0.10 ml) 003244 S v o j s t va GC Capsule Applier IV - aplikator, 1 komad Kombinirano (A4, B2, B3, B4, C2, D2) 003233 A1 003237 A4 003241 C2 003234 A2 003238 B2 003242 C4 003243 D2 003235 A3 003239 B3 003236 A3.5 003240 B4 GC Fuji II LC Improved pribor 002559 GC Capsule Applier IV - aplikator, 1 komad * Sve podatke potražiti u uputama za uporabu. Re s t aur ativ na d ent alna medic ina GC Fuji VIII GP SamostvrdnjavajuÊi akrilatom pojaËani staklenoionomerni restaurativni materijal Staklenoionomerni restaurativni materijal s poboljšanim fiziËkim i estetskim svojstvima je materijal izbora za ispune klase III, V i površine korijena. GC Fuji VIII GP je doista ekonomiËan proizvod. 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Pa k i r a n j e GC Fuji VIII GP P/T (1-1 pakiranje, 15 g praška, 6.8 ml tekuÊine) 003245 A2 003247 A3.5 003249 B3 003246 A3 003248 B2 003250 C4 003251 8 g tekuÊine GC Fuji VIII GP CAPS (kutija od 50 kapsula, zamiješani volumen po kapsuli 0.10 ml) 001869 Kombinirano 001865 A3.5 001867 B3 001863 A2 001866 B2 001868 C4 001864 A3 Pribor S v o j s t va 002559 • Pouzdana dugotrajna ËvrstoÊa spoja zbog Ëvrste kemijske adhezije • Dobra translucencija bez svjetlosne polimerizacije • Posebna formula sa specifiËnim akrilatima Ëini ga idealnim za prednje ispune • Dobra dijametralna vlaËna ËvrstoÊa (30 MPa) i visoka ËvrstoÊa pri savijanju (52 MPa) • Postiže 90% mehaniËkih svojstava kroz samo 10 minuta • Plus sve prednosti staklenoionomera GC Fuji LINING LC Paste Pak SvjetlosnopolimerizirajuÊi staklenoionomerni materijal za podloge u obliku pasta-pasta SvjetlosnopolimerizirajuÊi akrilatom pojaËani staklenoionomerni cement u obliku pasta-pasta za sve brze i pouzdane podloge. Kombinira toËno doziranje s izvrsnim rukovanjem. S v o j s t va Pa k i r a n j e GC Fuji LINING LC Paste Pak 001887 Paste Pak patrona, 7 g / 4.7 ml i podloga za miješanje GC Fuji Lining LC Paste Pak pribor 001573 Paste Pak dozator i prednosti • Jednostavno, toËno doziranje • Vrlo jednostavno miješanje bez mjehuriÊa zraka • Laka adaptacija na stijenke kaviteta bez pomicanja • Tanki nanos • Izvrsno spajanje za zubno tkivo bez kondicioniranja • »vrsto spajanje za kompozitne smole GC Fuji LINING LC SvjetlosnopolimerizirajuÊi staklenoionomerni materijal za podloge SvjetlosnopolimerizirajuÊi cement za brze podloge ispod amalgama, kompozita i keramike, u obliku prašaktekuÊina. S v o j s t va GC Capsule Applier IV - 1 komad i prednosti i prednosti • Svjetlosna polimerizacija i brzo stvrdnjavanje (30 sekundi ureajem za polimerizaciju vidljivim svjetlom) • Niska topljivost u vodi, neosjetljivost na vlagu • Izvrsno spajanje za zubno tkivo, trajno rubno zatvaranje • Rendgenska vidljivost za laku postoperativnu dijagnozu 40 Pa k i r a n j e GC Fuji LINING LC 000021 Intro Package - poËetno pakiranje, 1-1 pakiranje (10 g praška, 6.8 ml tekuÊine i pribor) Nadopuna 000022 10 g praška 000128 6.8 ml tekuÊine Re s t aur ativ na d ent alna medic ina GC Cavity Conditioner Sredstvo za ËišÊenje kaviteta Blago sredstvo za kondicioniranje s 20% poliakrilne kiseline, za odstranjivanje zaostatnog sloja dentina i kondicioniranje zubnih površina. S v o j s t va i prednosti • UËinkovito ËišÊenje površine za postizanje optimalne kemijske adhezije • Stvaranje mehaniËke retencije • Manji rizik postoperativne osjetljivosti • Poboljšava rubno zatvaranje • Plava boja za kontrolu nanošenja Upute Otopina 10%-tne poliakrilne kiseline Ëisti zubne površine za bolju adheziju staklenoionomera. i prednosti Upute 000110 5.7 ml tekuÊine Pa k i r a n j e GC Dentin Conditioner 000120 23.8 ml tekuÊine za uporabu Nanijeti kuglicom vate 20 sekundi, isprati vodom, osušiti bez presušivanja i nanijeti staklenoionomer. GC Caviton Materijal za privremene ispune Materijal za privremene ispune za standardne kavitete i nakon endodontskog lijeËenja. S v o j s t va GC Cavity Conditioner za uporabu Sredstvo za ËišÊenje kaviteta • Poboljšava rubno zatvaranje za veÊu dugotrajnost ispuna • Ostavlja zatvorene dentinske kanaliÊe za smanjenje rizika postoperativne osjetljivosti • Plava boja za kontrolu nanošenja Pa k i r a n j e Nanijeti kuglicom vate 10 sekundi, isprati vodom, osušiti bez presušivanja i nanijeti staklenoionomer. GC Dentin Conditioner S v o j s t va 2 0 1 3 - 2 0 1 4 i prednosti • Stvrdnjavanje zapoËinje u dodiru s vodom i slinom • Izvrsna prilagodljivost • Lako odstranjivanje 41 Pa k i r a n j e GC Caviton 000286 Bijela boja, 30 g posuda Re s t aur ativ na d ent alna medic ina GC G-Coat PLUS 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Samoadhezivni svjetlosnopolimerizirajuÊi zaštitni lak s nanopunilom GC G-Coat PLUS je jedini zaštitni lak s homogeno raspršenim nanopunilom za staklenoionomerne, kompozitne i privremene ispune. TekuÊa glazura osigurava bolju ËvrstoÊu, otpornost i zaštitu. Više nije potrebno završno poliranje, jer GC G-Coat PLUS pruža dugotrajni sjaj i savršenu glatkoÊu jednostavnim nanošenjem u tri koraka. S v o j s t va i prednosti • Pruža glatkoÊu površine koja smanjuje rizik nastajanja mrlja na svim vrstama restaurativnih materijala kao što su staklenoionomerni cementi i kompoziti • Štiti rub zuba i restaurativnog materijala • SprjeËava poËetnu osjetljivost staklenoionomernih cemenata na vodu • Poboljšava otpornost na trošenje, osobito za staklenoionomerne proizvode • Kompatibilan s razliËitim vrstama ureaja za svjetlosnu polimerizaciju Indik acije • • • • • Pa k i r a n j e Staklenoionomerni ispuni Kompozitni ispuni Privremene krunice PostojeÊi radovi Zaštita restaurativnog materijala - rub zuba Upute GC G-Coat Plus 003272 Starter Kit - poËetno pakiranje, boËica (boËica 4 ml, 20 posuda za doziranje, 50 aplikatora s mikro vrhom i 1 držaË aplikatora) za uporabu • Dozirati 1 kap. • Nanijeti na rad. • Polimerizirati svjetlom 20 sekundi. (Ne sušiti zrakom) GC DiaPolisher Paste Dijamantna pasta za poliranje kompozita i keramike Korištenjem kao završna faza nakon uobiËajenog postupka poliranja, GC DiaPolisher pasta pružit Êe viši sjaj svim direktnim i indirektnim kompozitnim radovima, poboljšavajuÊi time estetski rezultat. Poliranje okluzijskih površina kao i održavanje postojeÊih radova postaje mnogo jednostavnije. S v o j s t va i prednosti • Superfine dijamantne Ëestice (1 μm) nude najvišu uËinkovitost kroz kratko vrijeme • Savršena sjajna površina za lijepe rezultate • UËinkovito izbjegavanje nakupljanja plaka i diskoloracija • Lako ispiranje vodom • OsvježavajuÊa aroma peperminta Upute Pa k i r a n j e za uporabu Kompozitne ili keramiËke površine polirati gumicom ili Ëetkicom uz umjerenu brzinu i pritisak. 42 GC DiaPolisher Paste, 2 g 004415 DiaPolisher Pasta Re s t aur ativ na d ent alna medic ina GC New Metal Strips Trake za završnu obradu Metalne trake galvanizirane zrncima aluminij-oksida za aproksimalno oblikovanje, završnu obradu i poliranje svih vrsta restaurativnih materijala. 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Pa k i r a n j e GC New Metal Strips 004847 Kombinirano pakiranje (2.6 mm, 3.3 mm, 4.0 mm), 12 komada (po 1 komad svake finoÊe i širine) Kombinirana nadopuna: 12 komada (4 komada svake širine) 004848 Crvena (gruba preparacija), N.200 004849 Plava (preparacija), N.300 004850 Zelena (završna obrada), N.600 004851 Žuta (poliranje), N.1000 Nadopuna: 6 mm, 12 komada S v o j s t va 004852 Crvena (gruba preparacija), N.200 004853 Plava (preparacija), N.300 004854 Zelena (završna obrada), N.600 004855 Žuta (poliranje), N.1000 i prednosti • Vrlo savitljive i otporne na pucanje • Vrlo tanke za pristup uskim aproksimalnim podruËjima • Mogu se sterilizirati u autoklavu i lako se Ëiste • RazliËite vrste i širine GC Epitex Trake za završnu obradu i poliranje Za lako oblikovanje, završnu obradu i poliranje u aproksimalnim podruËjima, pogodne za staklenoionomere i kompozite. S v o j s t va i prednosti • Izuzetno tanki i savitljivi materijal omoguÊuje izvrsnu prilagodljivost Ëak i izmeu uskih aproksimalnih dodira • Vrlo otporne na pucanje • Abrazivna zrnca su Ëvrsto integrirana u površinu trake • »etiri vrste • PraktiËno doziranje trake iz koluta • Mogu se nabaviti i kao trake za matricu Indik acije • • • • Pa k i r a n j e Gruba traka = preparacija Srednje gruba traka = završna preparacija Fina traka = završna obrada Vrlo fina traka = poliranje 43 GC Epitex 000404 Starter Kit - poËetno pakiranje, postolje s kolutima trake za svaku finoÊu 000409 Translucent matrix, 10 m 000405 Coarse (plava), 10 m 000407 Medium (zelena), 10 m 000406 Fine (siva), 10 m 000408 Extra fine (crvena), 10 m Dentalna protetika za doktore dentalne medicine Odgovaraju∆i proizvodi za dentalne radove... Svaki doktor dentalne medicine zna kako je važno uzeti toËan otisak, buduÊi da je to KLJU»NI element koji osigurava savršeno prianjanje protetskih radova. OdgovarajuÊi materijal za otisak i dobra tehnika uzimanja otiska Ëine cijeli protetski postupak lakšim i bržim. GC s ponosom predstavlja novi i inovativni naËin uzimanja otiska pomoÊu novih materijala koji omoguÊuju uzimanje izvrsnih otisaka u svim uvjetima. Postizanje savršenih otisaka za savršeno prianjanje radova u nepredvidivim uvjetima sada je moguÊe svakom dentalnom struËnjaku pomoÊu materijala GC EXA’lence. Pored VPES (vinil polieter silikonskih) materijala, takoer nastavljamo nuditi poznatu liniju materijala za otisak na bazi tiksotropnog hidrofilnog silikona za sve popularne tehnike uzimanja otisaka. Uz modernu formulu ultrafinih Ëestica alginata, koja ne sadrži olovo i prašinu, GC Aroma Fine Plus nudi vrlo glatke površine za izuzetno toËne otiske. Izvrsno spajanje praška i vode omoguÊuje jednostavno i brzo miješanje. Za osiguranje prianjanja radova od prve potrebno je koristiti odgovarajuÊi materijal za otisak, no od najveÊe važnosti je takoer odabrati pravilnu žlicu. Ako tražite žlicu za ozubljene ili bezube Ëeljusti ili zatvoreni zagriz, imamo toËno žlicu koja zadovoljava vaše potrebe. Ipak je GC tvrtka koja nudi najveÊi asortiman konfekcijskih žlica u Europi. Nakon niza godina struËnog rada s materijalom GC Fit Checker, GC sada predstavlja GC Fit Checker Advanced i GC Fit Checker Advanced Blue. Na temelju VPES tehnologije koja se koristi i kod GC EXA’lence, predstavljamo te nove materijale za provjeru prianjanja: ultrafina debljina i transparentnost za savršeno preciznu provjeru prianjanja kao i za vrlo precizno i kratko vrijeme stvrdnjavanja. Nova svojstva, kao što su poveÊana tvrdoÊa za lako obrezivanje i odstranjivanje te posebna plava boja za laku provjeru na keramiËkim materijalima, Ëine ih materijalom koji uvijek želite imati u ordinaciji. Istaknutim rezultatima kroz više od 30 godina GC je zaslužio svoje mjesto u podruËju trajnog cementiranja protetskih radova. Od konvencionalnih staklenoionomera preko akrilatom pojaËanih staklenoionomernih cemenata do samoadhezivnih akrilata; ako tražite rješenje za svakodnevno cementiranje radova s metalnom osnovom, sve do zahtjevnijih postupaka kao što su akrilatni ili pojaËani keramiËki radovi, GC ima odgovor. Dajete li prednost ruËno zamiješanom cementu u obliku praška i tekuÊine, raznolikoj GC Automix formuli pasta-pasta ili sustavima preciznog doziranja iz kapsule? GC vam nudi najbolje proizvode u razliËitim oblicima jednostavnima za uporabu. GC staklenoionomeri su danas prvi odabir za rutinsko cementiranje, takoer i u podruËju ortodoncije, gdje su se veÊ godinama pokazali vrlo uspješnima. U postupcima restaurativne stomatologije Ëesto postoji potreba za privremenim rješenjima. Ako tražite rješenje za izradu jednobojnih privremenih radova ili višeslojnih estetskih dugotrajnih privremenih radova, GC nudi niz samostvrdnjavajuÊih i svjetlosnopolimerizirajuÊih modernih materijala. Posljednje no ne manje važan je GC široki asortiman vrhunskih proizvoda za podlaganje, koji se sastoji od proizvoda temeljenih na modernoj tehnologiji akrilata i silikona i nudi opciju za sve individualne potrebe vaših pacijenata. KlasiËne indikacije poput osjetljive sluznice, mjesta pritiska, oštrih ili koštanih alveolarnih grebena i potkopanih podruËja ili proteza koje ne prianjanju, zahtijevaju direktno rješenje u jednom koraku. Upravo to nudi GC paleta proizvoda za kondicioniranje tkiva i proizvoda za podlaganje. 44 Dentalna protetika za doktore dentalne medicine 2 0 1 3 - 2 0 1 4 SADRŽAJ Dentalna protetika za doktore dentalne medicine GC G-CEM LinkAce Korak po korak GC G-CEM Capsule GC FujiCEM 2 Staklenoionomerni cement akrilatom pojaËani GC Fuji PLUS (EWT) Staklenoionomerni cement - konvencionalni GC Fuji I GC Fuji TEMP LT Privremeni cement GC Freegenol Pribor Kliješta Upute za uporabu GC Fuji ORTHO LC PP Automix GC Fuji ORTHO LC GC Fuji ORTHO Staklenoionomerni cement akrilatom pojaËani GC Fuji ORTHO BAND LC PP GC Fuji ORTHO BAND Paste Pak GC ORTHO Gel Conditioner GC EXA’lence VPES Tehnike uzimanja otiska GC Examix/flex Silikon GC Exafast NDS GC Exajet Alginat GC Aroma Fine PLUS Žlice za ozubljene Žlice Žlice za bezube Žlice za zatvoreni zagriz Pribor Trake za odvajanje otiska GC Bite Compound TermoplastiËni materijal GC ISO Functional Sticks Pribor GC Treclean GC Unifast III Akrilatna smola GC Unifast TRAD GC Unifast LC Kompozitna smola GC Revotek LC GC Fit Checker Advanced VPES silikon GC Fit Checker Advanced Blue Silikon GC Exabite II NDS GC Tissue Conditioner Akrilat GC Reline GC Reline Extra Soft Silikon GC Reline Soft Parodontologija GC Coe-Pak (AUTOMIX) Kompozit Cementiranje Privremene krunice i mostovi Cementiranje Ortodontsko cementiranje Uzimanje otiska Privremene krunice i mostovi Kontrola i registracija Podlaganje i kondicioniranje 45 46 47 47 48 49 49 50 50 50 51 52 53 53 54 55 55 56 57 58 58 59 59 60 60 61 61 62 62 62 63 63 64 64 65 65 65 66 66 67 67 67 Dentalna protetika za doktore dentalne medicine 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC G-CEM LinkAce Samoadhezivni akrilatni cement za cementiranje u obliku samomiješanja GC G-CEM LinkAce je samoadhezivni univerzalni akrilatni cement s dvostrukim stvrdnjavanjem u obliku štrcaljke s dvije komore za samomiješanje, namijenjen za adhezivno cementiranje potpunih keramiËkih, metalnih ili kompozitnih indirektnih radova. NudeÊi najbolju polimerizaciju pri samostvrdnjavanju, GC G-CEM LinkAce osigurava savršene rezultate, bez obzira na vrstu protetskog materijala koji se cementira. ZaštiÊeni fosfatni monomeri GC G-CEM LinkAce cementa jamËe nenadmašnu trajnost spajanja. Visoka otpornost na trošenje i postojanost boje daju sigurnost pri cementiranju CAD-CAM i bezmetalnih radova. S v o j s t va i prednosti • Visoka uËinkovitost pri samostvrdnjavanju • Izvrsno svojstvo spajanja za sve moderne restaurativne materijale • Visoka ËvrstoÊa spoja za dentin i caklinu pri samostvrdnjavanju i dvostrukom stvrdnjavanju • Nije potrebno prethodno kondicioniranje zubnog tkiva • Otpuštanje fluorida za dodatnu sigurnost • Bez postoperativne osjetljivosti • Izvrsna postojanost boje • Najniža linearna ekspanzija • OdgovarajuÊa rendgenska vidljivost • Nije potrebno držati ga u hladnjaku Indik acije Pa k i r a n j e Cementiranje svih vrsta potpunih keramiËkih i akrilatnih inleja, onleja, krunica i mostova te radova s metalnom osnovom. Cementiranje metalnih, keramiËkih i vlaknom pojaËanih kolËiÊa te lijevanih kolËiÊa i nadogradnji. GC G-Cem LinkAce (4.6 g - 2.7 ml) po štrcaljki 004861 A2, 2 štrcaljke, 15 Automix Regular nastavaka, 5 Automix nastavka za endodonciju 004862 Translucentna boja, 2 štrcaljke, 20 Automix Regular nastavaka, 5 Automix nastavka za endodonciju 004863 AO3, 2 štrcaljke, 15 Automix Regular nastavaka, 5 Automix nastavka za endodonciju 004864 BO1, 2 štrcaljke, 15 Automix Regular nastavaka, 5 Automix nastavka za endodonciju GC G-Cem LinkAce pribor 46 900668 GC Automix Regular nastavci, 10 komada 900495 GC Automix nastavci za endodonciju, 10 komada Dentalna protetika za doktore dentalne medicine 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Opis postupka korak po korak GC G-CEM LinkAce 1.Nije potrebno jetkanje ili spajanje 2. »vrsti spoj za sve radove 3.Doziranje samomiješanjem u jednom koraku 4.Izuzetno tanki sloj (3 µm) za savršeno postavljanje OËistiti, isprati i osušiti preparirani zub. Pripremiti rad sukladno uputama proizvoaËa. Materijal istisnuti direktno na rad. Postaviti rad i zadržati umjereni pritisak. 5.Brzi postupak koji štedi vrijeme 6.Idealna konzistencija za lako odstranjivanje viška 7.Estetski i Ëvrsti završni rezultat Kratko poËetno stvrdnuti svaku površinu samo 1 sekundu (tack cure) ili je ostaviti samostvrdnjavati dok ne postane gumasta. Odstraniti višak cementa. Dr. Javier Tapia Guadix, Madrid, Španjolska Po potrebi ispolirati rubove. GC G-CEM Capsule Samoadhezivni akrilatni cement za cementiranje u kapsulama GC G-CEM je samoadhezivni univerzalni akrilatni cement s dvostrukim stvrdnjavanjem u kapsulama, namijenjen za adhezivno cementiranje potpunih keramiËkih, metalnih ili kompozitnih indirektnih radova. G-CEM kombinira poboljšano rukovanje i samoadhezivnost konvencionalnih cemenata s vrhunskim mehaniËkim svojstvima, adhezijom i estetskim kvalitetama akrilatnih cemenata. S v o j s t va i prednosti • Izvrsno spajanje za restaurativne materijale, ukljuËujuÊi cirkonij-oksidnu keramiku i litij disilikatnu keramiku • Visoka ËvrstoÊa spoja s caklinom i dentinom pri samostvrdnjavanju i svjetlosnoj polimerizaciji • Nije potrebno prethodno kondicioniranje zubi • Direktno nanošenje u korijenski kanal pomoÊu posebnog produžnog nastavka • DugoroËna stabilnost i postojanost boje jer nema odvajanja nakon stvrdnjavanja • Najniža linearna ekspanzija Indik acije Pa k i r a n j e Potpune keramiËke i kompozitne krunice, mostovi, inleji i onleji. Metalne i metalno-keramiËke krunice, mostovi, inleji i onleji. Cementiranje metalnih, keramiËkih, vlaknom pojaËanih kolËiÊa, lijevanih kolËiÊa i nadogradnji. 47 GC G-CEM CAPS (kutija od 50 kapsula, zamiješani volumen po kapsuli 0.17 ml) 003221 Kombinirano 003228 AO3 003217 A2 Translucentna 003229 003230 GC G-CEM capsules pribor 004414 Produžni nastavci, 10 komada 002559 GC Capsule Applier IV - 1 aplikator BO1 Dentalna protetika za doktore dentalne medicine 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC FujiCEM 2 Akrilatom pojaËani staklenoionomerni cement za cementiranje Novi GC FujiCEM 2 rezultat je cijelog desetljeÊa stalnog poboljšavanja i ugleda steËenog s više od 150 milijuna cementiranih krunica u svijetu. Na temelju inovativne tehnologije sile i fuzije, GC FujiCEM 2 pruža doktorima dentalne medicine jamstvo uspješne terapije. Novi GC FujiCEM 2 kombinira najbolja svojstva rukovanja i fiziËka svojstva, za vašu potpunu sigurnost. Bez obzira preferirate li samomiješanje ili ruËno miješanje, dozator na klik ili štrcaljku... GC FujiCEM 2 sve to nudi u jednom proizvodu. S v o j s t va i prednosti • Odabrati željeni dozator: „na klik“ metalni Paste Pak dozator ili FujiCEM 2 plastiËni dozator tipa štrcaljke • Odabrati željeni naËin rukovanja: samomiješanje ili ruËno miješanje • RazliËita boja pasti A i B za vizualnu kontrolu i postizanje homogene mješavine • Debljina sloja pod pritiskom postavljanja, od samo 10 μm za bolje prianjanje • Novi visoko elastiËni mrežasti monomer za bolju otpornost izazovima okluzijskog optereÊenja • KliniËki netopljiv kemijski spoj za zajamËenu adhezivnu ËvrstoÊu • Bez postoperativne osjetljivosti • Optimalno otpuštanje fluorida Indik acije Pa k i r a n j e GC FujiCEM 2 je ekonomiËan materijal koji odgovara širokom rasponu indikacija: • Metalne i metal-keramiËke krunice i mostovi • Potpune keramiËke (cirkonij-oksidna keramika) krunice i mostovi visoke ËvrstoÊe • Kompozitni inleji, onleji, krunice i mostovi • Potpuni keramiËki inleji • Metalni, keramiËki i vlaknom pojaËani kolËiÊi 48 GC FujiCEM 2 (13.3 g/7.2 ml po patroni) Intro Kits - poËetna pakiranja 900630 2 Paste Pak patrone + Paste Pak dozator (metalni) 900631 2 Paste Pak patrone + FujiCEM 2 dozator (plastiËni) 900632 2 paste Pak patrone + 44 nastavka za miješanje + Paste Pak dozator (metalni) 900633 2 Paste Pak patrone + 44 nastavka za miješanje + FujiCEM 2 dozator (plastiËni) Nadopuna 004603 2 Paste Pak patrone 004602 2 Paste Pak patrone i 44 nastavka za miješanje GC FujiCEM 2 pribor 001573 Paste Pak dozator (metalni) 004647 GC FujiCEM 2 dozator (plastiËni) 900446 GC FujiCEM 2, nastavci za miješanje, nadopuna Dentalna protetika za doktore dentalne medicine GC Fuji PLUS (EWT) 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Akrilatom pojaËani staklenoionomerni cement za cementiranje Izvrsna svojstva i raspoloživost u razliËitim bojama Ëine GC Fuji PLUS višenamjenskim cementom. GC Fuji PLUS EWT ima produženo vrijeme rada za cementiranje mostova velikog raspona, kombiniranih radova i cementiranje nekoliko radova odjednom. S v o j s t va i prednosti • Jednostavno miješanje i rukovanje kao kod konvencionalnih cemenata sa sliËnim mehaniËkim svojstvima kao akrilatni cementi • Unutarnja adhezija za zubno tkivo eliminira složene postupke spajanja osjetljive na vlagu • Minimalna debljina nanosa za lako postavljanje i poboljšano prianjanje • Bez postoperativne osjetljivosti • Vrlo niska topljivost održava rubno peËaÊenje • Rendgenska vidljivost olakšava dijagnozu Indik acije Pa k i r a n j e GC Fuji PLUS je višenamjenski materijal za cementiranje radova s metalnom osnovom, keramiËkih inleja, pojaËanih keramiËkih krunica i mostova te svih vrsta akrilatnih krunica, inleja, onleja i mostova. GC Fuji PLUS P/T 003211 Intro Package - poËetno pakiranje, potpuni komplet A3 (15 g praška, 7 ml tekuÊine, 6.5 ml sredstva za kondicioniranje i pribor) Nadopuna 003212 Žuta boja, 15 g praška 003231 EWT, A3, 15 g praška 003214 Translucentna, 15 g praška 003215 7 ml tekuÊine 003213 A3, 15 g praška 000221 Sredstvo za kondicioniranje, 6.5 ml GC Fuji PLUS CAPS (kutija od 50 kapsula, zamiješani volumen po kapsuli 0.19 ml) 003209 Žuta boja 003210 A3 GC Fuji Plus pribor 002559 GC Fuji I GC Capsule Applier IV - 1 aplikator Staklenoionomerni cement za cementiranje U više od 25 godina dokumentirane uporabe dokazana je sigurnost i uËinkovitost cementa GC Fuji I za brojne rutinske postupke cementiranja. S v o j s t va i prednosti • Kompatibilan s pulpom i tkivom, sa smanjenim rizikom postoperativne osjetljivosti • Izvrsna adhezija nudi trajno rubno peËaÊenje • Produljeno vrijeme rada, dobra svojstva miješanja i lako rukovanje • Mala veliËina Ëestica • Lako postavljanje rada • Brzo stvrdnjavanje • Izvrsna rendgenska vidljivost • Dugotrajno otpuštanje fluorida Indik acije Pa k i r a n j e Fuji I je idealan za osnovno rutinsko cementiranje radova s metalnom osnovom. GC Fuji I P/T 003201 Intro Package - poËetno pakiranje, 1-1 pakiranje svjetložuta boja (35 g praška, 20 ml tekuÊine, pribor) Nadopuna 003203 Svjetložuta boja, 35 g praška 003205 20 ml tekuÊina GC Fuji I CAPS (kutija od 50 kapsula, zamiješani volumen po kapsuli 0.19 ml) 003106 Svjetložuta boja GC Fuji I P/T pribor 002559 49 GC Capsule Applier IV - 1 aplikator Dentalna protetika za doktore dentalne medicine GC Fuji TEMP LT Privremeni staklenoionomerni cement za cementiranje u obliku pasta-pasta 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Pa k i r a n j e GC Fuji TEMP LT 004253 2 x Paste Pak patrona 13.3 g (7.2 ml) i podloga za miješanje 001573 Paste Pak dozator Prvi konvencionalni staklenoionomerni cement u obliku pasta-pasta posebno namijenjen za dugoroËno privremeno cementiranje. Pruža stabilnu retenciju osiguravajuÊi buduÊe sigurno odstranjivanje indirektnih radova. S v o j s t va Indik acije i prednosti • NetekuÊa konzistencija i niska gustoÊa sloja • Lako odstranjivanje viška • Stabilni i pouzdani rezultati za dugoroËno privremeno cementiranje • Visoko otpuštanje fluorida i ponovno punjenje • Lako ËišÊenje s površine bataljka • Ne utjeËe negativno na završno adhezivno cementiranje • Rendgenska vidljivost GC Freegenol Cement za privremeno cementiranje DugoroËno privremeno cementiranje svih vrsta potpunih keramiËkih, kompozitnih i akrilatnih krunica i mostova, kao i krunica i mostova s metalnom osnovom. Posebno prilagoen za osiguranje potrebne retencije i moguÊnosti skidanja krunica i mostova cementiranih na implantatima. Pa k i r a n j e GC Freegenol 003440 1-1 pakiranje (55 g baze, 20 g akceleratora 2.5 ml sredstva za ËišÊenje i pribor) Cement za cementiranje bez eugenola za privremene krunice, mostove i protetske radove. S v o j s t va i prednosti • Ne sadrži eugenol, bez negativnog djelovanja na polimerizaciju akrilatnih materijala • Konzistencija se može prilagoditi • Lako se odstranjuje s krunica i nadogradnji • UkljuËeno je i posebno sredstvo za ËišÊenje Upute za uporabu Vrijeme stvrdnjavanja može se prilagoditi: više baze, brže stvrdnjavanje; manje baze, sporije stvrdnjavanje. GC Pliers Kliješta za skidanje protetskih radova Za probno postavljanje ili skidanje (privremenih) protetskih radova. S v o j s t va i prednosti • Optimalni ergonomski oblik za bolju kontrolu sila • Sigurno hvatište • Gumeni jastuËiÊi mogu se mijenjati i ne ošteÊuju protetske radove • Abrazivni prašak za optimalno hvatište 50 Pa k i r a n j e GC Pliers 800111 GC Pliers s kompletom pribora (50 gumenih jastuËiÊa i 4 g abrazivnog praška) 000237 Komplet pribora (50 gumenih jastuËiÊa, 4 g abrazivnog praška) Dentalna protetika za doktore dentalne medicine 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Upute za uporabu Fuji I FujiCEM 2 Fuji PLUS G-CEM LinkAce G-CEM Konvencionalni staklenoionomer Akrilatom pojaËani staklenoionomer Akrilatom pojaËani staklenoionomer Samoadhezivni akrilatni cement Samoadhezivni akrilatni cement Prašak/tekuÊina i kapsula RuËno miješanje i samomiješanje Prašak/tekuÊina i kapsula Samomiješanje Kapsula Inleji / Onleji ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Krunice ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Mostovi ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Endodontski kolËiÊi ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Inleji / Onleji ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ Krunice ✘ ✘ ✘ ✔ ✔ Mostovi ✘ ✘ ✘ ✔ ✔ Ljuske ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ Krunice ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Mostovi ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Endodontski kolËiÊi ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ Inleji / Onleji ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ Krunice ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ Mostovi ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ Endodontski kolËiÊi ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ GC cementi za cementiranje - upute za indikacije Vrsta cementa Kompoziti / PojaËani polimerom Keramika - visoka ËvrstoÊa (aluminij, cirkonij-oksidna keramika, litij disilikat) Keramika - niska ËvrstoÊa Metal / Metal-keramika Oblik Vrijeme miješanja, min/sek Vrijeme rada, min/sek (od poËetka miješanja) Vrijeme poËetka završne obrade, min/sek (nakon postavljanja rada) Fuji I Fuji I CAPS FujiCEM 2 Fuji PLUS Fuji PLUS EWT Fuji PLUS CAPS G-CEM LinkAce G-CEM Capsule 20” 10” 10”-15” 20’’ 20’’ 10” 10’’-15’’ 10” 2’ 2’15” 2’15’’ 2’30” 3’30” 2’ 3’30” 2’30” 4’30” 4’30’’ 4’30’’ 4’30’’ 5’45’’ 4’15’’ 4’30’’ 4’ 51 Dentalna protetika za doktore dentalne medicine 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC Fuji ORTHO LC Paste Pak Automix SvjetlosnopolimerizirajuÊi staklenoionomer u obliku pasta-pasta za ortodontsko spajanje Poznati materijal GC Fuji ORTHO LC sada je dostupan i u GC vrlo praktiËnom obliku sustava za samomiješanje. To znaËi da osim odabira svjetlosne polimerizacije nudi i slobodu odabira koliËine materijala, no uvijek sa zajamËenim toËnim omjerima miješanja. Dobro usklaena ËvrstoÊa spoja jamËi dobro održanje bravica tijekom terapije, no i jednostavno skidanje. Caklina je zaštiÊena zadržanim i ponovljivim otpuštanjem fluorida, Ëime je rizik pojave bijelih mrlja tijekom ortodontske terapije znaËajno smanjen. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Sustav patrone skraÊuje vrijeme preparacije • Optimalno rukovanje s odabirom izmeu ruËnog miješanja ili samomiješanja • Kontrolirano doziranje osigurava toËnu koliËinu materijala za svaku indikaciju • Jednostavno direktno nanošenje na bravice pomoÊu nastavaka za samomiješanje • • • • Svjetlosna polimerizacija kroz 20 sekundi Izvrsna adhezija, Ëak i u vlažnom okruženju Optimalno otpuštanje fluorida Lakim skidanjem bravica izbjegava se pucanje cakline GC Fuji ORTHO LC Paste Pak Automix 003102 Starter Set - poËetno pakiranje (1 x 13.3 g (7.2 ml) patrone, 20 x GC nastavci za miješanje za LC, 2 x 1,4 g (1.2 ml) GC ORTHO Gel Conditioner, 15 x nastavci s Ëetkicom) Nadopuna 003103 2 x 13.3 g (7.2 ml) GC Paste Pak patrona GC Fuji ORTHO LC Paste Pak Automix pribor 52 900549 20 x nastavci za miješanje za LC 001573 Paste Pak dozator Dentalna protetika za doktore dentalne medicine GC Fuji ORTHO LC 2 0 1 3 - 2 0 1 4 SvjetlosnopolimerizirajuÊi staklenoionomer za ortodontsko spajanje Za spajanje ortodontskih bravica i prstena, polimerizacija svjetlom omoguÊuje veÊu radnu udobnost. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Polimerizacija svjetlom tijekom 40 sekundi • Izvrsna adhezija Ëak i u vlažnom okruženju • Lako nanošenje • Lako skidanje ortodontskih naprava bez pucanja cakline • Dugotrajno otpuštanje fluorida • Bez diskoloracija GC Fuji ORTHO LC P/T 000027 PoËetno pakiranje (15 g praška; 6.8 ml tekuÊine i pribor) Nadopuna 000029 40 g praška 000030 6.8 ml tekuÊine GC Fuji ORTHO LC CAPS (zamiješani volumen po kapsuli 0.10ml) 000034 Kutija od 50 kapsula 001820 Sredstvo za kondicioniranje, 23.8 ml tekuÊine Pribor 002559 GC Fuji ORTHO GC Capsule Applier IV - 1 aplikator SamostvrdnjavajuÊi staklenoionomer za ortodontsko spajanje Idealna kombinacija svojstava kompozita i staklenoionomernih cemenata za spajanje ortodontskih naprava. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Izvrsna adhezija Ëak i u vlažnom okruženju • Lako nanošenje • Lako skidanje ortodontskih naprava bez ošteÊenja cakline • Samostvrdnjavanje • Dugotrajno otpuštanje fluorida • Bez diskoloracija 53 GC Fuji ORTHO P/T 000208 Intro Package - poËetno pakiranje, 1-2 pakiranje (1 x 40 g praška, 2 x 6.8 ml tekuÊine i pribor) Nadopuna 000209 40 g praška 000210 6.8 ml tekuÊine 001820 Sredstvo za kondicioniranje, 23.8 ml tekuÊine Dentalna protetika za doktore dentalne medicine 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC Fuji ORTHO BAND LC Paste Pak (kompatibilan s Automix verzijom) SvjetlosnopolimerizirajuÊi staklenoionomer u obliku pasta-pasta za spajanje ortodontskih prstena SvjetlosnopolimerizirajuÊi materijal GC Fuji ORTHO BAND LC Paste Pak posebno je razvijen za spajanje ortodontskih prstena i naprava. Materijal je lak za miješanje, buduÊi da je u obliku GC jednostavnog Paste Pak sustava. Plava boja i kontrolirano stvrdnjavanje svjetlosnom polimerizacijom poboljšavaju svojstva ortodontskih cemenata uz izuzetno jednostavnu primjenu. Dobro uravnotežena ËvrstoÊa spoja jamËi dobro održanje bravica i naprava tijekom terapije, no i njihovo jednostavno odstranjivanje. Pored toga, zadržani i obnovljivi fluorid pomaže u zaštiti cakline i smanjuje rizik pojave bijelih mrlja tijekom ortodontske terapije. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Za spajanje prstena i naprava • Oblik patrone s kontroliranim doziranjem jamËi toËnu koliËinu materijala za svaku indikaciju • Jednostavno direktno nanošenje na prstene pomoÊu nastavka za samomiješanje • Odabir izmeu samostvrdnjavanja ili svjetlosne polimerizacije za kontrolirano stvrdnjavanje • Prilagoeno vrijeme rada od 5 minuta i 30 sekundi • Optimalno rukovanje • Plava boja za kontrolirano nanošenje i odstranjivanje • Svjetlosna polimerizacija tijekom 20 sekundi • Visoko otpuštanje fluorida • Izvrsna adhezija, Ëak i u vlažnom okruženju • Lakim odstranjivanjem ortodontskih naprava izbjegava se pucanje cakline 54 GC Fuji ORTHO Band LC Paste Pak 003105 2 x 12.9 g (7.2 ml) patrona, GC podloga za miješanje N°22 GC Fuji ORTHO Band LC Paste Pak pribor 001573 Paste Pak dozator 900549 Nastavci za miješanje za LC, 20 komada Dentalna protetika za doktore dentalne medicine GC Fuji ORTHO BAND Paste Pak 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Staklenoionomer u obliku pasta-pasta za spajanje ortodontskih prstena Prvi ortodontski cement u obliku pasta-pasta u svijetu, koji objedinjuje struËno znanje o ortodontskim cementima i cementima u obliku pasta-pasta. S v o j s t va • • • • Pa k i r a n j e i prednosti Za spajanje ortodontskih prstena i naprava Doziranje u Paste Pak patroni Debljina sloja samo 9 µm Optimalno rukovanje • Visoko otpuštanje fluorida • Plava boja • Lako odstranjivanje tijekom nanošenja i nakon skidanja bravica GC ORTHO Gel Conditioner GC Fuji ORTHO BAND Paste Pak 001888 Kutija od 2 Paste Pak patrone, 2 x 13.3 g / 7.2 ml i podloga za miješanje GC Fuji ORTHO BAND Paste Pak pribor 001820 Sredstvo za kondicioniranje, 23.8 ml tekuÊine 001573 Paste Pak dozator Sredstvo za ËišÊenje u ortodonciji Jedinstveni gel za kondicioniranje s 20%-tnom poliakrilnom kiselinom namijenjen je za blago kondicioniranje cakline prije nanošenja GC cementa za ortodontsko cementiranje. Gel za kondicioniranje uËinkovito Êe oËistiti površinu kako bi se postigla viša razina kemijske adhezije, no bez ošteÊenja cakline. Sredstvo se dozira iz štrcaljke s nastavkom i Ëetkicom za lako nanošenje. S v o j s t va i prednosti • PoveÊava ËvrstoÊu spoja bez ošteÊenja cakline • Dostupno u obliku štrcaljke s nastavkom i Ëetkicom za lako nanošenje • Plava boja za kontrolu nanošenja Upute Pa k i r a n j e za uporabu Površinu zuba oËistiti plovuËcem i vodom i zatim nanijeti GC ORTHO Gel Conditioner u trajanju od 10 sekundi. Temeljito isprati. Odstraniti višak vlage vlažnom vaterolom kako bi se izbjegla dehidracija površine. 55 GC Ortho Gel Conditioner 003104 3 x 1.4 g (1.2 ml) štrcaljka, 25 x nastavak s Ëetkicom Dentalna protetika za doktore dentalne medicine 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC EXA’lence Vinil polieter silikonski materijal za otiske Predstavljanjem GC EXA’lence materijala tvrtka GC uspješno je razvila idealno rješenje za sve kliniËke situacije i otklanjanje dilema povezanih s odabirom materijala za otiske. Kombinacija unutarnje hidrofilnosti i otpornosti na pucanje u jednom materijalu za otiske osigurava uzimanje izvrsnih otisaka u svim uvjetima. Paletom EXA’lence proizvoda GC zadovoljava zahtjeve doktora dentalne medicine i dentalnih tehniËara pružajuÊi cjeloviti sustav s razliËitim viskoznostima i vremenom stvrdnjavanja. Sada je svakom dentalnom struËnjaku moguÊe izraditi savršene otiske za radove koji savršeno prianjaju u nepredvidivim uvjetima. Pa k i r a n j e GC EXA’lence GC EXA’lence Regular Set 48 ml patrona 137907 Extra Light Body, 2 patrone, 6 nastavaka za miješanje veliËine SS (žuti) 137908 Light Body, 2 patrone, 6 nastavaka za miješanje veliËine SS (žuti) 137916 Medium Body, 2 patrone, 6 nastavaka za miješanje veliËine L (plavi) 137904 Heavy Body, 2 patrone, 6 nastavaka za miješanje veliËine L (plavi) 137905 HeavyRigid Body, 2 patrone, 6 nastavaka za miješanje veliËine L (plavi) GC EXA’lence Fast Set 48 ml patrona 137912 Extra Light Body, 2 patrone, 6 nastavaka za miješanje veliËine SS (žuti) 137913 Light Body, 2 patrone, 6 nastavaka za miješanje veliËine SS (žuti) 137911 Medium Body, 2 patrone, 6 nastavaka za miješanje veliËine L (plavi) 137909 Heavy Body, 2 patrone, 6 nastavaka za miješanje veliËine L (plavi) 137910 HeavyRigid Body, 2 patrone, 6 nastavaka za miješanje veliËine L (plavi) GC EXA’lence Putty, 500 g (278 ml) baza, 500 g (278 ml) katalizator 137810 Standardno 1-1 pakiranje s priborom 137866 KliniËko 5-5 pakiranje s priborom GC EXA’lence 370, Regular Set, 370 ml patrona S v o j s t va i prednosti • SpecifËna hidrofilnost osigurava sposobnost ovlaživanja materijala prije stvrdnjavanja za savršeno detaljni prikaz, Ëak i u vlažnim uvjetima • Ostaje hidrofilan nakon stvrdnjavanja, za najvišu preciznost tijekom lijevanja modela • Visoka otpornost na pucanje otklanja rizik ošteÊenja za vrijeme vaenja otiska iz usta i skidanja modela s otiska • Dugo vrijeme rada i kratko vrijeme stvrdnjavanja • Blagi pepermint okus ugodan za pacijenta • Lako Ëitljive razlike boja za razliËite viskoznosti 137871 Standardni komplet, Medium Body, 1 patrona, 10 dinamiËkih vrhova za miješanje, 1 prsten za zatvaranje 137274 Nadopuna Medium Body, 2 patrone 137868 KliniËko pakiranje, Medium Body, 6 patrona 137872 Standardni komplet, Heavy Body, 1 patrona, 10 dinamiËkih vrhova za miješanje, 1 prsten za zatvaranje 137273 Nadopuna Heavy Body, 2 patrone 137867 KliniËko pakiranje Heavy Body, 6 patrona GC EXA’lence 370, Fast set, 370 ml patrona 137874 Standardni komplet, Medium Body, 1 patrona, 10 dinamiËkih vrhova za miješanje, 1 prsten za zatvaranje 137272 Nadopuna Medium Body, 2 patrone 137860 KliniËko pakiranje, Medium Body, 6 patrona 137873 Standardni komplet, Heavy Body, 1 patrona, 10 dinamiËkih vrhova za miješanje, 1 prsten za zatvaranje 137271 Nadopuna Heavy Body, 2 patrone 137869 KliniËko pakiranje Heavy Body, 6 patrona GC EXA’Lence pribor 56 150004 GC DinamiËki nastavci za miješanje, 370 ml (50) 150005 GC Prsteni za zatvaranje, 370 ml (5) 138900 GC Univerzalni adheziv za Exa materijale 7 ml 890130 GC Nastavci za miješanje II, 60 x SS (žuti) 900114 GC Nastavci za miješanje II, 60 x L (zeleni/plavi) 800119 GC Intraoralni nastavci, 100 kom 900483 Intraoralni nastavci, 100 kom žuti 800006 Dozator patrone II Dentalna protetika za doktore dentalne medicine 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Tehnike uzimanja otiska 1 korak - 1 materijal Monofazni materijal koristi se za izradu nadogradnji i oblikovanje stabilne baze. Isti se materijal uštrcava oko preparacije za reprodukciju svakog detalja. Indikacije Potpune proteze, inleji, ljuske, onleji, djelomiËne krunice, otisak bez preparacije, otisak zatvorenom žlicom na implantatu (pick-up), implantati, krunice i mostovi 1 korak - 2 materijalA Heavy Body materijali pružaju stabilnu bazu u žlici. Light Body ili Extra Light Body (korekturni materijali) koriste se za premazivanje zubi i osiguravaju savršenu detaljnu reprodukciju. Indikacije Inleji, ljuske, onleji, djelomiËne krunice, otisak bez preparacije, otisak zatvorenom žlicom na implantatu (pickup), implantati, krunice i mostovi 2 korakA - 2 materijalA Prethodni otisak se uzima pomoÊu putty ili heavy body materijala za izradu stabilne baze. PreporuËa se korištenje traka za odvajanje otiska GC Separation Wafer, jer to iskljuËuje potrebu rezanja otiska. Preciznost se postiže uzimanjem drugog otiska pomoÊu Extra Light Body ili Light Body materijala. Indikacije Krunice, mostovi, inleji, onleji i ljuske 57 Dentalna protetika za doktore dentalne medicine GC Examix NDS & GC Exaflex Putty 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Materijal za otiske na bazi adicijskog silikona s normalnim stvrdnjavanjem Tiksotropni hidrofilni materijal za otiske za sve popularne tehnike uzimanja otiska. Poboljšano teËenje, produženo vrijeme rada i brzo stvrdnjavanje Ëine ga materijalom na bazi adicijskog silikona izrazito lakim za uporabu. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Hidrofilna i tiksotropna svojstva za toËnu reprodukciju detalja • Visoka elastiËnost i otpornost na pucanje za lako odstranjivanje • Visoka dimenzijska postojanost i ravnomjerno teËenje za lako uzimanje otiska • Hidrogenska formula omoguÊuje direktno izlijevanje u sadri GC Examix NDS 137106 Injection (bakreno crvena boja), pakiranje od 2 patrone, 48 ml svaka i 6 nastavaka za miješanje II, veliËina S (roza) 137016 Regular (plava boja), pakiranje od 2 patrone, 48 ml svaka i 6 nastavaka za miješanje II, veliËina L (plava) 137406 Monophase (ljubiËasta boja), pakiranje od 2 patrone, 48 ml svaka i 6 nastavaka za miješanje II, veliËina LL (ljubiËasta) GC Examix NDS pribor 800006 Dozator patrone II GC Exaflex Putty GC Exafast NDS & GC Exafast Putty 138801 Putty, 1-1 pakiranje (500 g svijetloplave baze i 500 g žutog katalizatora) 138885 Putty, 5-5 pakiranje (5 x 500 g svijetloplave baze i 5 x 500 g žutog katalizatora) BrzostvrdnjavajuÊi materijali za otiske na bazi adicijskog silikona Skupina materijala za otiske na bazi adicijskog silikona razvijena je za izradu postojano vrlo preciznih otisaka za oko samo 2 minute. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Brzo stvrdnjavanje skraÊuje vrijeme u ustima • Hidrofilna i tiksotropna svojstva, visoka dimenzijska postojanost i ravnomjerno teËenje • Visoka elastiËnost i otpornost na pucanje za lako odstranjivanje iz usta • Hidrogenska formula omoguÊuje direktno izlijevanje u sadri GC Exafast NDS 137107 Injection (bakreno crvena boja), pakiranje od 2 patrone, 48 ml svaka i 6 nastavaka za miješanje II, veliËina S (roza) 137007 Regular (plava boja), pakiranje od 2 patrone, 48 ml svaka i 6 nastavaka za miješanje II, veliËina L (plava) 137407 Monophase (ljubiËasta boja), pakiranje od 2 patrone, 48 ml svaka i 6 nastavaka za miješanje II, veliËina LL (ljubiËasta) GC Exafast NDS pribor 800006 Dozator patrone II GC Exafast Putty 58 137307 1-1 pakiranje (500 g plave baze i 500 g žutog katalizatora) 137305 5-5 pakiranje (5 x 500 g plave baze i 5 x 500 g žutog katalizatora) Dentalna protetika za doktore dentalne medicine GC Exajet 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Materijal za otiske na bazi adicijskog silikona - u vreÊicama Materijal za otiske visoke viskoznosti na bazi adicijskog silikona posebno namijenjen za rad s cjelokupnim sustavom GC silikonskih materijala za otiske i žlica. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Optimalna viskoznost za toËno postavljanje žlice • Visoka elastiËnost omoguÊuje lako vaenje iz usta i lako skidanje sadrenog modela • Verzija normalnog i brzog stvrdnjavanja • DinamiËno miješanje s direktnom aktivacijom • Patrona odgovara svim standardnim ureajima za miješanje GC Exajet Normal Set 800085 Intro - poËetno pakiranje, 300 ml baze, 62 ml katalizatora, 1 patrona i 10 dinamiËkih nastavaka za miješanje 800086 Nadopuna, 2 x 300 ml baze i 2 x 62 ml katalizatora 800087 KliniËko, 6 x 300 ml baze i 6 x 62 ml katalizatora GC Exajet Fast Set 800082 Intro - poËetno pakiranje, 300 ml baze, 62 ml katalizatora, 1 patrona i 10 dinamiËkih nastavaka za miješanje 800083 Nadopuna, 2 x 300 ml baze i 2 x 62 ml katalizatora 800084 KliniËko, 6 x 300 ml baze i 6 x 62 ml katalizatora GC Exajet pribor GC Aroma Fine PLUS 800088 1 patrona 800089 50 dinamiËkih nastavaka za miješanje Materijal za otiske na bazi alginata Nova formula ultrafinih Ëestica alginata bez olova i prašine. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Izvrsno spajanje praška i vode, lakše i brže miješanje • Mješavina sa smanjenim ukljuËenjem zraka • Zbog idealnih tiksotropnih svojstava lako teËenje pod blagim pritiskom • Ugodna aroma peperminta • Glaa površina za izuzetno toËne otiske i glatke sadrene modele GC Aroma Fine PLUS (10 x 1 kg) 004107 Normal Set (roza) 004108 Fast Set (zelena) GC Aroma Fine PLUS (5 x 1 kg) 59 900636 Normal Set (roza) 900635 Fast Set (zelena) Dentalna protetika za doktore dentalne medicine GC Dentulous Trays 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Žlice od obloženog metala, nehrajuÊeg Ëelika i plastike Konfekcijske žlice posebno namijenjene za uporabu kod ozubljenih pacijenata i raspoložive u razliËitim veliËinama, oblicima i vrstama. S v o j s t va i prednosti Žlice od obloženog metala • »vrste no ipak savitljive za individualnije prianjanje • Mogu se sterilizirati • Zavareni pojaËani rubovi omoguÊuju stvaranje pritiska tijekom uzimanja otiska Žlice od nehrajuÊeg Ëelika • Mogu se sterilizirati • Zavareni pojaËani rubovi omoguÊuju stvaranje pritiska tijekom uzimanja otiska GC Edentulous Trays PlastiËne “spacer” žlice • Jedinstveni ‘cik-cak’ rub za minimalni kontakt kvržica • PojaËani rubovi omoguÊuju stvaranje pritiska tijekom uzimanja otiska • Jednokratne Žlice od obloženog metala Žlice od obloženog metala posebno su namijenjene bezubim pacijentima kako bi odgovarale pacijentovim anatomskim obilježjima. S v o j s t va i prednosti • »vrste žlice za bolju toËnost • Savitljiv metal za individualnije prianjanje • Perforacije i zavareni pojaËani rubovi (na vanjskoj strani žlice) za optimalnu retenciju • Specijalni oblik za dovod alginata u sve dijelove žlice za optimalnu reprodukciju tvrdih i mekih tkiva • Mogu se sterilizirati Napomena Za svakodnevni rad koristiti GC standardne žlice za bezube Ëeljusti (GC Standard Edentulous trays). Za odgovarajuÊa anatomska obilježja pacijenta raspoložive su GC STO-K žlice u Ëetvrtastom, stožastom i ovalnom obliku. Za imedijatne proteze koristiti GC McGowan žlice. 60 Dentalna protetika za doktore dentalne medicine GC Closed-Bite Trays 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Žlice trostruke funkcije za kontrolu zagriza i bez zidova te žlice dvostrukog luka Ako trebate žlice trostruke funkcije ili žlice za registraciju zagriza, GC ima ekonomiËno, jednokratno i kvalitetno rješenje u veliËini koju trebate. S v o j s t va i prednosti • Mikrotanka, fleksibilna mrežasta podloga ne smeta retromolarnom podruËju ni potpunom zatvaranju • »vrsta integrirana ruËka i okvir za jednostavno postavljanje i skidanje žlice • Dostupne u odgovarajuÊem obliku za pokrivanje zubnog luka kod prednjeg i stražnjeg dijela • EkonomiËne Napomena GC Check-Bite Triple Function žlice (za kontrolu zagriza): za uzimanje radnog otiska, otiska suprotne Ëeljusti i registraciju zagriza u jednom postupku. GC Sideless Triple Function (bez zidova): mogu se namjestiti za 4 pozicije punog zubnog luka. GC Double Arch Tray (dvostrukog luka): za izradu para modela suprotnih Ëeljusti u toËnom okluzijskom odnosu. GC Impression Separation Wafer Polietilenske obloge za odvajanje kod tehnika dvostrukih otisaka Obloge za odvajanje debljine 1 mm od polietilenske pjene stvaraju ravni prostor u prvom otisku koji Êe se kasnije koristiti kao individualna žlica. Tom jednostavnom tehnikom može se u potpunosti iskoristiti elastiËnost materijala za otisak, koja omoguÊuje lako odstranjivanje završnog otiska bez trajnih deformacija. S v o j s t va i prednosti • OmoguÊuju izradu „direktne“ individualne žlice u ordinaciji • Obloga stvara teksturu na površini materijala za otisak za dodatnu retenciju • Lako rukovanje, otisak ne treba rezati • Potreban samo jedan dolazak u ordinaciju • Jeftinija i brža izrada • Za otiske gornje i donje Ëeljusti Upute Pa k i r a n j e za uporabu VeliËina obloge za odvajanje provjerava se s obzirom na odabranu GC konfekcijsku žlicu (po moguÊnosti od Ëvrstog metala). Dijelovi obloge se po potrebi režu škarama. Prvo uzimanje otiska obavlja se pomoÊu materijala GC Exaflex Putty ili GC Exafast Putty. 61 GC Impression Separation Wafer 800099 Kutija od 30 komada Dentalna protetika za doktore dentalne medicine GC Bite Compound Materijal za otisak za registraciju zagriza S v o j s t va GC Bite Compound 001407 Kutija od 120 g (15 štapiÊa, 8 g svaki) • Dugo vrijeme rada • Izrada okluzijskog registrata GC ISO Functional Sticks TermoplastiËni štapiÊi za funkcijske otiske i otiske za podlaganje proteza i prednosti • Lako zagrijavanje na 62°C • Brzo stvrdnjavanje u hladnoj vodi • Široko podruËje primjene Upute Pa k i r a n j e GC ISO Functional Sticks 000043 Kutija od 120 g (15 štapiÊa, 8 g svaki) za uporabu Otisak se uzima kad je materijal savitljiv bez pucanja pri istezanju. GC Treclean Sredstvo za ËišÊenje žlica Prašak za ËišÊenje i odstranjivanje ostataka alginata u žlicama. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Niska temperatura omekšavanja od 53°C • Neljepljiv S v o j s t va 2 0 1 3 - 2 0 1 4 i prednosti • Jednostavno miješanje s vodom • Ostaci alginata mogu se lako odstraniti pod tekuÊom vodom 62 Pa k i r a n j e GC Treclean 001144 1.2 kg posuda Dentalna protetika za doktore dentalne medicine GC Unifast III SamostvrdnjavajuÊi akrilat za dugotrajne privremene radove Pa k i r a n j e GC Unifast III 003464 Revolucionarna SURF tehnologija obrade polimera jamËi mješavinu bez mjehuriÊa zraka i jednoliËne boje. Rukovanje, fiziËka svojstva i estetika dosegli su razine iznad oËekivanja za akrilate u obliku praška i tekuÊine. 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Intro Pack - poËetno pakiranje, 2-1 pakiranje, A2-A3 (35 g praška A2-A3, 42 ml tekuÊine i pribor) Nadopuna Prašak za nadopunu 35 g A1, A2, A3, A3.5, B2, E3, Incizalna boja, prozirna boja, br. 3 roza boja, br. 8 roza prošarana boja Prašak za nadopunu 100 g: A1, A2, A3, A3.5, B2, E3, Incizalna boja, prozirna boja, br. 3 roza boja, br. 8 roza prošarana boja Prašak za nadopunu 300 g: A2, A3, Incizalna boja, br. 8 roza prošarana boja 003489 TekuÊina 40 g (42 ml) 003490 TekuÊina 100 g (104 ml) 003491 TekuÊina 250 g (260 ml) GC Unifast III pribor S v o j s t va i prednosti • Za jednobojne privremene radove ili višeslojne estetske dugoroËne privremene radove • Izvrsno rukovanje kod tehnike nanošenja kistom i miješanja • Optimalna tiksotropna svojstva i kontrolirano teËenje • Širok izbor dentinskih, caklinskih i incizalnih boja • Optimalna translucencija koja odgovara prirodnom zubu • Jednostavno postizanje estetske sjajne površine pomoÊu G-Coat PLUS 002654 PlastiËna kutija 002687 Kist br. 10 002688 Jednokratna posuda za doziranje (50) br. 2 Indik acije • • • • • • • Privremene krunice i mostovi Inleji Reprodukcija gingive Mostovi na implantatima Zatvaranje rupa implantatskog vijka Popravak proteza Proteze s priËvrscima GC Unifast TRAD SamostvrdnjavajuÊi akrilat Univerzalni akrilat za privremene inleje, onleje, krunice i mostove te popravak (djelomiËnih) proteza. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Za laboratorijske tehnike i tehniku nanošenja kistom • Brzo stvrdnjavanje • Visoka dimenzijska postojanost • Pogodan za dugoroËne privremene radove GC Unifast TRAD P/T 63 339104 Boja bjelokosti, 100 g praška 339103 Roza X boja, 100 g praška 339105 Roza prošarana boja, N° 8, 100 g praška 339114 Boja bjelokosti, 250 g praška 339113 Roza X boja, 250 g praška 339115 Roza prošarana boja, N° 8, 250 g praška 339124 Boja bjelokosti, 1 kg praška 339123 Roza X boja, 1 kg praška 339125 Roza prošarana boja, N° 8, 1 kg praška 339291 104 ml tekuÊine 339292 260 ml tekuÊine Dentalna protetika za doktore dentalne medicine GC Unifast LC 2 0 1 3 - 2 0 1 4 SvjetlosnopolimerizirajuÊi akrilat SvjetlosnopolimerizirajuÊi akrilat, posebno namijenjen za privremene inleje, onleje, krunice, estetske ljuske i mostove. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Jednostavna primjena • Pogodan za složene sluËajeve • PoËetno samostvrdnjavanje do gumaste konzistencije za lako vaenje iz usta • Završna polimerizacija svjetlom s kontroliranim stvrdnjavanjem • Izvrsna ËvrstoÊa i dimenzijska postojanost GC Revotek LC GC Unifast LC P/T 338006 Intro Pack - poËetno pakiranje, 6-2 pakiranje 6 x 30 g praška; 2 x 14.3 ml tekuÊine) Nadopuna: 50 g praška 000363 A2 000365 B2 000364 A3 000366 B3 000362 Translucentna boja 000368 2 x 14.3 ml tekuÊine 000367 C2 Jednokomponentni materijal za privremene krunice i mostove Jednokomponentna svjetlosnopolimerizirajuÊa kompozitna smola u obliku štapiÊa za privremene radove. S v o j s t va i prednosti • Nije potrebno miješanje ili predotisci • Za 60 inleja prosjeËne veliËine ili 30 krunica prosjeËne veliËine • SvjetlosnopolimerizirajuÊi kompozitni materijal bez egzotermiËke topline, mirisa i kemijskih iritacija • »vrstoÊa i postojanost, visoka otpornost na trošenje • Male kontrakcije za savršeno prianjanje Upute Pa k i r a n j e za uporabu Odrezati potrebnu koliËinu paste. Anatomski oblikovati. Polimerizirati svjetlom u ustima 10 sekundi. Izvaditi i polimerizirati svjetlom svaku površinu 20 sekundi. 64 GC Revotek LC 001842 Intro Pack - poËetno pakiranje, boja B2 (1 Putty štapiÊ, 1 kutija za Ëuvanje otporna na svjetlo, 1 GC špatula br. 2) Dentalna protetika za doktore dentalne medicine GC Fit Checker Advanced Bijeli VPES silikon za provjeru prianjanja radova i proteza s metalnom osnovom Vinil-polisiloksanski materijal za provjeru mjesta pritiska i toËnosti prianjanja indirektnih ispuna. ZahvaljujuÊi vrlo tankoj konzistenciji i hidrofilnosti, vrlo je jednostavan za uporabu i nudi toËno utvrivanje prianjanja protetskih radova. S v o j s t va uz minimalnu debljinu nanosa • Visoka otpornost na trganje za lako odstranjivanje nakon provjere prianjanja • PoveÊana tvrdoÊa omoguÊuje glatko i lako obrezivanje svrdlom GC Fit Checker Advanced Blue Plavi VPES silikon za provjeru prianjanja i okluzijskih dodira kod keramiËkih radova GC Fit Checker Advanced Blue je jednostavan za nanošenje zahvaljujuÊi tankoj viskoznosti i vrlo toËnom vremenu stvrdnjavanja. Dobra transparentnost i plava boja omoguÊuju laku kontrolu i savršeni kontrast s estetskim protetskim radovima, kao što su keramiËke krunice i mostovi. S v o j s t va GC Fit Checker Advanced u tubi 004903 • Transparentna plava boja omoguÊuje analizu okluzijskog stanja, Ëak i pod debljinom od 100 µm • Visoka otpornost na trganje za lako odstranjivanje i poveÊana tvrdoÊa za lako obrezivanje GC Exabite II NDS Materijal za registraciju zagriza Adicijski silikonski materijal sa svojstvima posebno prilagoenim zahtjevima registracije zagriza. Bijela boja, 1-1 pakiranje, (55 g (42 ml) baze, 50 g (42 ml) katalizatora, 3 g retardera, podloga za miješanje) GC Fit Checker Advanced u patroni 004904 Bijela boja, 2 x 62 g (48 ml) patrone, 3 nastavka za miješanje IIS (roza), 3 nastavka za miješanje IISS (žuti) GC Fit Checker Advanced pribor 800006 Dozator patrone II za uporabu • Vrijeme rada: 1 min. Minimalno vrijeme u ustima: 1 min Pa k i r a n j e GC Fit Checker Advanced Blue u patroni 004905 Plava, 2 x 56 g (48 ml) patrona, 3 nastavka za miješanje IIS (rozi), 3 nastavka za miješanje IISS (žuti) GC Fit Checker Advanced pribor 800006 Upute i prednosti • Raspoloživ u patroni za samomiješanje za optimalno nanošenje • Dobro teËenje u kombinaciji s tiksotropnošÊu • Vrlo toËna reprodukcija svakog detalja Pa k i r a n j e Upute i prednosti • Raspoloživ u patronama za ruËno miješanje ili samomiješanje • Lako nanošenje zahvaljujuÊi tiksotropnoj konzistenciji • Vrlo toËna reprodukcija svakog detalja 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Dozator patrone II za uporabu • Vrijeme rada: 1 min. Minimalno vrijeme u ustima: 1 min Pa k i r a n j e GC Exabite II NDS 890014 Pakiranje od 2 patrone, 48 ml svaka i 6 nastavaka za miješanje veliËine L 132488 Pakiranje od 8 patrona, 48 ml svaka i 24 nastavaka za miješanje veliËine L GC Exabite II NDS pribor 800006 S v o j s t va Upute i prednosti • Miješanje i nanošenje direktno iz patrone • Tiksotropna svojstva s idealnom ravnotežom izmeu postojanosti i teËenja • Visoka stabilnost za sigurni prijenos modela u artikulator • Lako obrezivanje i rezanje 65 Dozator patrone II za uporabu Brzo stvrdnjavanje: vrijeme rada do 45 sekundi, vrijeme stvrdnjavanja samo 5 sekundi. Dentalna protetika za doktore dentalne medicine GC Tissue Conditioner 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Meki akrilatni materijal za kondicioniranje tkiva i podlaganje GC Tissue Conditioner je istinski moderni meki akrilatni materijal za podlaganje nove generacije, koji je patentirao GC. GC Tissue Conditioner je izvrstan izbor kada je potrebna alternativa koja duže vrijeme zadržava mekoÊu i ËistoÊu. GC Tissue Conditioner koristi se za kondicioniranje tkiva, meko podlaganje i funkcijske otiske. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Savršena konzistencija i teËenje Ëine ga jednostavnim za nanošenje • Vrijeme postavljanja u ustima samo 5 minuta • Jedinstvena patentirana formula i posebni premaz za zaštitu od ošteÊenja i neugodnih mirisa s vremenom • Izvrsna glatkoÊa površine za istaknutu sposobnost cijeljenja i higijene • Dugotrajna mekoÊa, moguÊnost prilagodbe oblika sukladno promjeni sluznice s vremenom • Jednostavno dodavanje novih materijala Indik acije • • • • • Kondicioniranje tkiva Meko podlaganje Funkcijski otisci Imedijatne proteze Tehnika direktnog optereÊenja implantata GC Reline GC Tissue Conditioner 002894 Intro Pack - poËetno pakiranje, 1-1 pakiranje roza prošarana boja 002895 Intro Pack - poËetno pakiranje, 1-1 pakiranje bijela boja Nadopuna 002897 Roza prošarana boja, 90 g praška 002896 Bijela boja, 90 g praška 002892 Nadopuna, tekuÊina 101 ml 002893 Premaz, 15 ml Tvrdi materijal za podlaganje direktno u ustima Akrilat bez metil-metakrilata za trajno podlaganje potpunih i djelomiËnih proteza direktno u ustima. S v o j s t va i prednosti • Uporaba u ustima za jednostavnu i direktnu primjenu • Ne sadrži metil-metakrilat, pa ne uzrokuje kemijske iritacije oralnog tkiva • Minimalno stvaranje topline i ugodan miris • Završna obrada samo 5 minuta i 30 sekundi od poËetka miješanja Napomena Pa k i r a n j e Kod potkopanih podruËja proteza se može skinuti. Kad materijal postigne gumastu konzistenciju, višak materijala obrezati te protezu ponovno postaviti u usta za završno stvrdnjavanje. 66 GC Reline 346000 Intro Pack, standardno pakiranje prašak/ tekuÊina (80 g praška, 50 ml tekuÊine, 12 g (12 ml) bonda i pribor) Nadopuna 346002 80 g praška 346191 50 ml tekuÊine 346099 Bond, 12 g (12 ml) Dentalna protetika za doktore dentalne medicine GC Reline Extra Soft Vrlo meki silikonski materijal za podlaganje Materijal za toniziranje tkiva na bazi adicijskog silikona za rješavanje problema mjesta pojaËanog pritiska koji se Ëesto javljaju u bezubih pacijenata. 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Pa k i r a n j e GC Reline Extra Soft 004841 Intro package - poËetno pakiranje, 56 g (48 ml) patrona, 6 nastavaka za miješanje II veliËina L (plavi), primer R 12 g (13 ml), kotaËiÊ za poliranje, modifikator A i B 10 g (9 ml) svaki i pribor Nadopuna 004844 Patrona od 56 g (48 ml) 000602 Primer R, 12 g (13 ml) tekuÊine 000603 Modifikator, 1-1 pakiranje, A+B 10 g (9 ml) svaki, podloga za miješanje i spužva GC Reline Extra Soft pribor 800006 S v o j s t va Dozator patrone II i prednosti • Dugotrajna elastiËnost, dimenzijska postojanost • Dobro teËenje pod pritiskom • U obliku patrona za jednostavnu, direktnu primjenu • Bez zagrijavanja, bez mirisa GC Reline Soft Meki silikonski materijal za podlaganje Adicijski silikon za dugotrajno podlaganje proteza, osobito kod manjka potpornog koštanog tkiva. Pa k i r a n j e GC Reline Soft 004840 Intro package - poËetno pakiranje, 62 g (48 ml) patrona, 6 nastavaka za miješanje II veliËina L (plavi), primer R 12 g (13 ml), kotaËiÊ za poliranje, modifikator A i B 10 g (9 ml) svaki i pribor Nadopuna 004843 Patrona od 62 g (48 ml) 000602 Primer R, 12 g (13 ml) tekuÊine 000603 Modifikator, 1-1 pakiranje, A+B 10 g (9 ml) svaki, podloga za miješanje i spužva GC Reline Soft pribor 800006 S v o j s t va Dozator patrone II i prednosti • Sustav nanošenja u patronama nudi jednostavnu, direktnu primjenu • Izvrsno ublažava pritisak i zadržava elastiËnost tijekom vremena • Zbog silikona nema zagrijavanja niti mirisa • Dobro teËenje pod pritiskom GC Coe-Pak (Automix) Parodontalni zavoj Dvokomponentni materijal za zaštitu rana, pokrivanje šavova ili stabilizaciju klimavih zubi. S v o j s t va • • • • Pa k i r a n j e i prednosti U obliku patrone ili ruËnog miješanja Lako oblikovanje ElastiËna konzistencija Ugodan za pacijenta • Pomaže u procesu cijeljenja • Ne sadrži eugenol, pa je kompatibilan s akrilatima • Ne lijepi se za rukavice GC Coe-Pak Automix NDS 135003 2 patrone, 50 ml svaka i 12 nastavaka za miješanje GC Coe-Pack Automix NDS pribor 800006 Dozator patrone II GC Coe-Pak (90 g baze i 90 g katalizatora) 67 135801 Regular Set (normalno stvrdnjavanje) 135301 Hard i Fast Set (tvrdo i brzo stvrdnjavanje) Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are Odgovaraju∆i proizvodi za protetske radove... Prvi korak kod veÊine protetskih radova je izrada visokokvalitetnog radnog modela. GC s ponosom nudi jednu od najpopularnijih sadri tipa 4 u Europi, GC Fujirock EP. Ova sadra tipa 4 vrhunske kvalitete idealna je za sve vrste protetskih radova, uz visoku preciznost, izvrsnu rubnu ËvrstoÊu i postojanost pod visokim pritiskom. Isti visoki standard kvalitete primjenjuje se i kod sadre GC Fujirock EP OptiXscan za sve moderne sustave skeniranja, a za baze s minimalnom ekspanzijom nudimo GC Fujirock EP OptiFlow visokog teËenja. Modeliranje je Ëesto sljedeÊi korak za koji je proizvod izbora GC Pattern Resin. GC Pattern Resin je poznati akrilat za izradu svih vrsta priËvrstaka, fiksacija, implantata nosaËa ili akrilatnih modela za tehniku galvanizacije. GC je poznat po struËnosti u proizvodnji materijala za ulaganje na bazi fosfata za krunice i mostove. S novim GC Fujivest Platinum II i GC Fujivest Premium, GC je postavio novi standard u lijevanju krunica i mostova. GC Fujivest Platinum II namijenjen je za plemenite, poluplemenite i legure na bazi paladija. S druge strane, GC Fujivest Premium je materijal izbora za postizanje najviše preciznosti s neplemenitim legurama. GC nadalje nudi poznati materijal GC Fujivest Super za precizne odljeve iz plemenitih, poluplemenitih i legura na bazi paladija, s posebnom pozornošÊu prema složenom lijevanju za implantate. GC Fujivest II raspoloživ je za precizno lijevanje krunica i mostova iz svih dentalnih legura, ukljuËujuÊi Nr-Cr i Co-Cr, a GC Stellavest specijalno je razvijen za ispunjavanje svakodnevnih zahtjeva prema materijalu za ulaganje i njegovoj podobnosti za korištenje s neplemenitim dentalnim legurama. GC takoer nudi niz posebnih materijala za ulaganje bez metala. GC MultiPressVest je posebno prilagoen višestrukim tehnikama prešane keramike u okviru GC Initial PC sustava za prešanje i GC Initial IQ sustava. GC Cosmotech VEST je vatrostalni materijal na bazi fosfata za modele za potpune keramiËke radove, kao što su estetske ljuske, inleji ili onleji. GC G-Cera ORBIT VEST nudi kontroliranu ekspanziju, što ga Ëini pogodnim za direktno slojevanje keramiËkih materijala ne samo za izradu inleja, onleja i estetskih ljuski, veÊ i za krunice. GC Initial keramiËki sustav nudi nove perspektive za sve keramiËke indikacije. Ako koristite GC Initial MC u standardnom rasponu temperature, GC Initial LF u tehnici niske temperature fuzije ili Ëak koristite GC Initial Ti za titanske indikacije, ne možete pogriješiti! Prednosti Initiala obuhvaÊaju jednostavno rukovanje, sustavne i direktne komponente i materijale poboljšane optimiranom obradom - sve što stvara postojano dobru estetiku i optimalnu troškovnu uËinkovitost. Za postizanje optimalnog rezultata GC dodatno nudi keramiËki bond za strukture s titanskom osnovom. Za bolju kompatibilnost sa što više legura, GC bond koristi se kao amortizer izmeu legure i keramike te sprjeËava gubi- 68 tak metalnih oksida i neutralizira razlike u koeficijentima toplinske ekspanzije. GC Initial keramiËki sustav takoer otvara nove perspektive za potpune keramiËke radove. Ako radite s klasiËnim aluminij oksidom ili slijedite novi trend cirkonij-oksidne keramike, Initial uvijek nudi optimalna, pouzdana i vrlo ekonomiËna rješenja. S keramikama GC Initial Zr-FS i Initial Al postavljamo nove standarde za buduÊnost potpunih keramiËkih radova. Ako tražite naËin kako postiÊi uvijek istu kvalitetu i ponovljivost estetskih rezultata, s ponosom vam predstavljamo GC Initial IQ sustave za metal i cirkonij-oksidnu keramiku. Ako odaberete sustav slojevanja ili prešanja, moÊi Êete uvijek reproducirati iste estetske rezultate uz manju potrošnju materijala. Tajna je u pastama GC Initial IQ Lustre Pastes NF, trodimenzionalnim keramiËkim bojama koje radovima pružaju živost i prirodni sjaj. SvjetlosnopolimerizirajuÊi materijal GC GRADIA je naš dobro poznati visoko uËinkoviti mikrohibridni kompozitni sustav nenadmašene trajnosti, prirodne opalescencije i izvrsne prirodne estetike. Zajedno s GC GRADIA bojama za gingivu može se postiÊi prirodni izgled boja zubi i gingive. Za postizanje optimalnog spajanja izmeu razliËitih dentalnih materijala nudimo 3 vrste primera. GC Metal Primer II je adheziv izbora za spajanje dentalnih akrilata i kompozita s razliËitim legurama. GC Composite Primer obnavlja inhibicijski sloj za sigurno spajanje izmeu kompozita i kompozita te se jednostavno nanosi kistom. Za sigurno spajanje laboratorijskih kompozitnih smola, kompozita i akrilata za keramiËke površine, preporuËamo GC Ceramic Primer. Ta se tri primera mogu koristiti za popravke popucalih radova u ustima ili za bolju adheziju akrilatnih adhezivnih cemenata. Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are 2 0 1 3 - 2 0 1 4 SADRŽAJ Dentalna protetika za dentalne tehni»are Izrada modela Modeliranje Uzimanje otiska GC Fujirock EP 70 Sadra tipa 4 GC Fujirock OptiFlow 71 GC Fujirock OptiXscan 71 Akrilat GC Pattern Resin LS 72 Vosak GC Inlay Wax SOFT, MEDIUM & HARD 72 Individualne žlice GC Ostron 72 Sustavni pristup 73 GC Fujivest Platinum II 74 GC Fujivest Premium 75 GC Fujivest Super 76 Za legure Ulaganje Pribor Za keramiku Keramika Spoj za keramiku Keramika Krunice i mostovi 3D boje za keramiku Jednoosnovna keramika GC Fujivest II 76 GC Stellavest 77 GC Vest-G 77 GC Casting Ring LINER 77 GC MultiPressVest 78 GC Cosmotech VEST 78 GC G-Cera ORBIT VEST 78 Uvod 79 GC Initial MC 80 GC Initial MC Classic Line 81 GC Initial Ti & LF 82 GC Initial Ti Bonder 83 GC Initial INmetalbond 83 GC Initial Connector Paste 83 GC Initial AL & ZR 84 GC Initial PC & LF 85 GC Initial Gum & Bleach 86 GC Initial IQ Lustre Pastes NF 87 GC Initial IQ Layering over Metal & Zircon 88 GC Initial IQ Press over Metal & Zircon 89 Kompozit GC GRADIA 90 Kompozitne boje za gingivu GC GRADIA gum shades 91 Premaz GC Optiglaze 91 Vlakna za pojaËanje GC Stick & StickNET 92 Primer za metal - kompozit GC Metal Primer II 93 Primer za kompozit - kompozit GC Composite Primer 93 Primer za kompozit - keramika GC Ceramic Primer 93 GC Labolight LV-III 94 GC STEPLIGHT SL-I 94 Oprema za stvrdnjavanje kompozita 69 Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC Fujirock® EP Dentalna sadra tipa 4 Jedna od najpopularnijih dentalnih sadri u svijetu, GC Fujirock EP, raspoloživa je u 4 boje kako bi se zadovoljili svi zahtjevi za radni model vezani uz estetiku i visoku kvalitetu protetskih radova. Vrhunska kvaliteta dentalne sadre tipa 4 idealna je za sve vrste protetskih radova, uz visoku preciznost, izvrsnu tvrdoÊu rubova i visoku postojanost pod pritiskom. S v o j s t va • • • • • Pa k i r a n j e i prednosti Izvrsna fiziËka svojstva Kratko vrijeme miješanja (oko 1 minute) Produženo vrijeme rada (više od 8 minuta) Kratko vrijeme stvrdnjavanja (samo 12 minuta) Može se skinuti s postolja nakon samo 30 minuta • Visoko teËna tiksotropna svojstva omoguÊuju toËnu reprodukciju detalja • Niska ekspanzija (manje od 0,08%) • Postojanost od poËetka za savršeno prianjanje rada 70 GC Fujirock EP 890222 Zlatno smea boja, 5 kg 890223 Pastelno žuta boja, 5 kg 890224 Biserno bijela boja, 5 kg 890225 Topazno bež boja, 5 kg 890226 Zlatno smea boja, 12 kg 890227 Pastelno žuta boja, 12 kg Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are GC Fujirock® OptiFlow 2 0 1 3 - 2 0 1 4 TekuÊa sadra tipa 4 za izradu baza za zubne lukove Tip 4 dentalne sadre visoke teËnosti za izradu baza za zubne lukove iz GC Fujirock EP sadre. Tri boje - terakota crvena, pepermint zelena i safirno plava - zadovoljavaju zahtjeve za individualiziranu i estetsku izradu radnih modela. Optimalna kombinacija postiže se zajedno s tri boje sadre GC Fujirock EP. S v o j s t va i prednosti • TeËenje poput vode za izradu baza za zubne lukove bez mjehuriÊa zraka • Stabilna i niska ekspanzija za savršenu usklaenost sa sadrama GC Fujirock EP i GC Fujirock EP OptiXscan Upute Pa k i r a n j e za uporabu Visoko tekuÊa konzistencija postiže se sa samo 20 ml vode. Boje - terakota crvena, pepermint zelena, safirno plava. GC Fujirock® OptiXscan GC Fujirock Optiflow (12 kg) 900478 Terakota crvena boja 900480 Pepermint zelena boja 900481 Safirno plava boja Sadra tipa 4 za modele za skeniranje BuduÊi da CAD/CAM tehnologije i tehnologije implantata postaju svakim danom sve važnije, GC je razvio posebnu sadru tipa 4. ZahvaljujuÊi posebno prilagoenom sastavu praška, sadra GC Fujirock EP OptiXscan kompatibilna je sa svim postojeÊim ureajima za skeniranje. S v o j s t va i prednosti • Kompatibilna s postojeÊim ureajima za skeniranje (laserskim, optiËkim) • Prilagodljivo vrijeme rada i kratko vrijeme stvrdnjavanja za brzu obradu • Promjenljiv omjer miješanja bez utjecaja na fiziËka svojstva • Niska ekspanzija za najvišu preciznost • Fina glatka površina • Visoka otpornost na abraziju Upute Pa k i r a n j e za uporabu • 20 ml za kratko vrijeme stvrdnjavanja (modeli gotovi za samo 20 minuta). 21 ml za lijevanje više modela • Boja - Inka smea 71 GC Fujirock OptiXscan 900482 Inka smea boja, 5 kg Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are GC Pattern Resin LS Minimalno kontrahirajuÊi akrilat za modeliranje Pouzdani akrilat za modeliranje za izradu svih vrsta priËvrstaka, fiksacija priËvrstaka, implantata nosaËa ili akrilatnih modela za tehniku galvanizacije. S v o j s t va i prednosti • Minimalno kontrahiranje i lako obrezivanje za savršenu adaptaciju i reprodukciju • Visoka tvrdoÊa i ËvrstoÊa • Visoka stabilnost i kod tankih slojeva • Sagorijevanje bez ostataka omoguÊuje vrlo Ëiste površine odljeva Upute 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Pa k i r a n j e GC Pattern Resin LS 335201 1-1 pakiranje (100 g praška, 105 ml tekuÊine, 2 posude za miješanje, 1 kist br. 4 i 1 pipeta) 335202 100 g praška 335204 1 kg praška 335203 105 ml tekuÊine 335205 262 ml tekuÊine 001416 Kistovi br. 4, 10 komada za uporabu GC Pattern Resin LS je posebno izraen za tehniku nanošenja kistom. GC Inlay Wax SOFT, MEDIUM & HARD Pa k i r a n j e Dentalni vosak GC Inlay Wax Vosak za modeliranje za sve vrste radova s izvrsnom plastiËnošÊu i minimalnim deformacijama tijekom odstranjivanja s modela. SOFT 001157 60 štapiÊa (ljubiËasta boja) 001159 60 štapiÊa (siva boja) 001154 posuda od 40 g (ljubiËasta boja) 001156 posuda od 40 g (siva boja) MEDIUM S v o j s t va i prednosti • Izvrsna plastiËnost • Visoka sposobnost modeliranja, nisko kontrahiranje • Sagorijevanje bez ostataka • Glatki odljevi GC Ostron SamostvrdnjavajuÊi akrilat za individualne žlice Akrilat za izradu individualnih žlica, proteznih baza i registraciju zagriza. S v o j s t va i prednosti • Štedi vrijeme • Izvrsna prilagodljivost, bez lijepljenja • Dugo vrijeme rada • Glatka i sjajna površina i visoka dimenzijska postojanost • Lako obrezivanje 72 001086 60 štapiÊa (siva boja) 001084 60 štapiÊa (zelena boja) 001083 posuda od 40 g (siva boja) 001081 posuda od 40 g (zelena boja) HARD 001162 posuda od 40 g (siva boja) 001160 posuda od 40 g (zelena boja) Pa k i r a n j e GC Ostron P/T 000615 Plava-transparentna boja, 1 kg praška 000605 Prozirna boja (roza-transparentna), 1 kg praška 000354 250 ml tekuÊine Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC Fujivest Platinum II & Premium - sustavni pristup Materijali za ulaganje za krunice i mostove Implantati Mostovi Neplemenite dentalne legure za krunice i mostove Implantati Mostovi Krunice Inleji Plemenite i poluplemenite dentalne legure i legure na bazi paladija za krunice i mostove Krunice Krunice Mostovi Implantati GC Fujivest Premium Visoko indicirano Indicirano Nije indicirano GC Fujivest Platinum II 1.2% Individualno i zajedniËko pozicioniranje linije materijala za ulaganje GC Fujivest Platinum II i Premium. Tablica jasno pokazuje pozicioniranje svakog materijala za ulaganje prema vrsti dentalne legure i protetskog rada. Ukupni linearni raspon ekspanzije 3.6% S ovim materijalima za ulaganje, GC EUROPE još jednom potvruje kompetenciju u proizvodnji materijala za ulaganje na bazi fosfata za krunice i mostove. Fujivest Platinum II i Premium prilagoeni su modernim europskim zahtjevima za lijevanje krunica i mostova. GC FUJIVEST PLATINUM II Savršena moguÊnost kontrole i visoka preciznost prianjanja - to su najvažniji zahtjevi za moderne materijale za ulaganje za visoko precizno lijevanje. S materijalom GC Fujivest Platinum II, GC Europe postavio je nove temelje za sve plemenite i poluplemenite legure i legure na bazi paladija u tehnici izrade krunica i mostova. Izvrsna svojstva ovog preciznog materijala za ulaganje za krunice i mostove bez ugljika ukljuËuju dobra radna svojstva i savršenu kontrolu ekspanzije - za postupke brzog i postupnog zagrijavanja. GC FUJIVEST PREMIUM Kontrolirana ekspanzija za najvišu preciznost, posebno kod neplemenitih metalnih legura. Kod brzog ili konvencionalnog zagrijavanja, sa ili bez kivete, novi GC Fujivest Premium zadovoljava sva oËekivanja modernog višenamjenskog materijala za ulaganje. Ovaj materijal za krunice i mostove bez ugljika na bazi fosfata ima široke indikacije, no pruža stalno precizne rezultate lijevanja. Stoga je GC Fujivest Premium idealno namijenjen svim protetskim radovima i legurama, posebno za nikal-krom i kobalt-krom legure. ZahvaljujuÊi svojoj teksturi fino zrnËastog praha, zubni tehniËari mogu odabrati izmeu brze i programski kontrolirane metode zagrijavanja - s pouzdanom kontrolom ekspanzije. 73 Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC Fujivest® Platinum II Materijal za ulaganje bez ugljika na bazi fosfata Precizna rješenja za najviše zahtjeve: novi GC Fujivest Platinum II. Materijal za ulaganje posebno namijenjen plemenitim i poluplemenitim legurama. S dugim radnim vremenom i poboljšanim teËenjem, ulaganje je kod složenih sluËajeva postalo lakše nego ikad prije. Uz poveÊani raspon ekspanzije, ovaj vrhunski materijal je postao još raznovrsniji. Izuzetno glatka površina materijala GC Fujivest Platinum II omoguÊit Êe uvijek visoko precizne odljeve. Ovaj materijal za ulaganje vrhunske kvalitete može se koristiti za postupke brzog i postupnog zagrijavanja. S v o j s t va i prednosti • Posebno razvijen za visoko precizne odljeve iz plemenitih, poluplemenitih i legura na bazi paladija • Brzo ili postupno zagrijavanje • OmoguÊuje savršeno prianjanje, Ëak i kod suprastruktura implantata i mostova velikog raspona • Lako rukovanje, uz poveÊani raspon ekspanzije • Duže vrijeme rada, bolje teËenje • Lako vaenje iz kivete, uz smanjeni rizik ošteÊenja odljeva • Glatke površine - isticanje svakog finog detalja Upute Pa k i r a n j e za uporabu Precizni materijal za ulaganje za postupke brzog i konvencionalnog postupnog zagrijavanja. Za plemenite, poluplemenite i legure na bazi paladija. 74 GC Fujivest Platinum II 900671 6 kg praška (100 x 60 g vreÊica) 900673 6 kg praška (40 x 150 g vreÊica) 900672 6 kg praška (67 x 90 g vreÊica) 900676 900 ml tekuÊine Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC Fujivest® Premium Materijal za ulaganje bez ugljika na bazi fosfata ToËna rješenja za fleksibilne potrebe: GC Fujivest Premium. Materijal za ulaganje za krunice i mostove, pogodan za sve vrste dentalnih legura te posebno namijenjen za neplemenite legure. Kod brzog ili konvencionalnog zagrijavanja, sa ili bez kivete, pouzdana kontrola ekspanzije materijala GC Fujivest Premium omoguÊuje stalno precizne rezultate lijevanja. S v o j s t va i prednosti • Nudi širok raspon ekspanzije do 3.5% suprastrukture implantata iz neplemenitih legura su sad sigurne i jasne • OmoguÊuje tehnike lijevanja bez kivete u postupku brzog i sporog zagrijavanja • Visoka toËnost prianjanja zbog tekuÊe otopine za optimalnu kontrolu ekspanzije • Visoko teËenje i glatka konzistencija • »vrsti materijal za ulaganje no lako dekivetiranje Upute Pa k i r a n j e za uporabu Koristi se za postupke brzog i postupnog zagrijavanja. Pogodan je za sve dentalne legure te posebno namijenjen za neplemenite legure. 75 GC Fujivest Premium 890182 6 kg praška (100 x 60 g vreÊica) 890183 6 kg praška (40 x 150 g vreÊica) 890184 6 kg praška (67 x 90 g vreÊica) 890186 900 ml tekuÊine Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are GC Fujivest® Super 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Materijal za ulaganje bez ugljika na bazi fosfata Materijal za ulaganje bez ugljika na bazi fosfata za precizno lijevanje plemenitih, poluplemenitih i legura na bazi paladija, posebno namijenjen za složena lijevanja kod implantata. GC Fujivest Super može se koristiti u postupcima brzog i sporog zagrijavanja. S v o j s t va i prednosti • Metoda brzog zagrijavanja • Ukupna ekspanzija do 2.34 % - raspoloživa posebna tekuÊina visoke ekspanzije • Kremasta konzistencija uz dobru teËnost i dobra sposobnost ovlaživanja za izvrsnu reprodukciju detalja • Kontrolirano stvrdnjavanje i toplinska ekspanzija omoguÊuju visoko precizno prianjanje • Lako dekivetiranje • ToËno oblikovanje za toËnu reprodukciju površine i precizno lijevanje Upute Pa k i r a n j e za uporabu Visoka toËnost za plemenite i poluplemenite legure, Ëak i kod radova velikog raspona. Za tehnike izrade implantata zatražiti posebne upute za uporabu. GC Fujivest® II GC Fujivest Super 800023 6 kg praška (100 x 60 g vreÊica) 800024 6 kg praška (40 x 150 g vreÊica) 800026 6 kg praška (67 x 90 g vreÊica) 800025 900 ml tekuÊine 800029 High Expansion (visoka ekspanzija), 900 ml tekuÊine Materijal za ulaganje bez ugljika na bazi fosfata Materijal za ulaganje bez ugljika na bazi fosfata za precizno lijevanje krunica i mostova iz svih dentalnih legura ukljuËujuÊi Ni-Cr i Co-Cr legure. S v o j s t va i prednosti • Ne sadrži ugljik • MoguÊa tehnika lijevanja bez kivete kod brzog i sporog zagrijavanja • Visoka teËnost i visoka sposobnost ovlaživanja • Glatka površina • Kontrolirano stvrdnjavanje i toplinska ekspanzija • Posebna tekuÊina niske ekspanzije Upute Pa k i r a n j e za uporabu Za uporabu kod metoda brzog i sporog zagrijavanja. Savršeno lijevanje neplemenitih legura. 76 GC Fujivest II 800016 6 kg praška (100 x 60 g vreÊica) 800019 6 kg praška (67 x 90 g vreÊica) 800017 6 kg praška (40 x 150 g vreÊica) 900665 8 kg praška (4 x 2 kg) 800018 900 ml tekuÊine 800078 Low Expansion (niska ekspanzija), 900 ml tekuÊine Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are GC Stellavest® Materijal za ulaganje bez ugljika na bazi fosfata Posebno izraen za svakodnevne zahtjeve materijala za ulaganje i pogodan za uporabu s neplemenitim dentalnim legurama. S v o j s t va • • • • Za tehnike sa ili bez kivete Visoka preciznost uz glatke površine Visoka ËvrstoÊa, no lako dekivetiranje EkonomiËnost GC Vest®-G Materijal za ulaganje na bazi fosfata koji sadrži ugljik Univerzalni materijal za ulaganje koji sadrži ugljik za krunice i mostove, pogodan za sve legure osim legura na bazi paladija. S v o j s t va • • • • GC Stellavest 900667 6 kg praška (150 x 40 g) 900666 8 kg praška (4 x 2 kg) 800043 900 ml tekuÊine za uporabu Za uporabu kod metoda brzog i sporog zagrijavanja. Posebno namijenjen za tehniku lijevanja bez kivete s brzim zagrijavanjem. Pa k i r a n j e GC Vest-G 800030 6 kg praška (100 x 60 g vreÊica) 800032 6 kg praška (40 x 150 g vreÊica) 800031 900 ml tekuÊine i prednosti Sadrži ugljik Za postupno zagrijavanje Ukupna ekspanzija do 3.26% Visoko teËenje za vrlo glatke zlatne odljeve • Posebno pogodan za lijevanje teleskopskih i kombiniranih radova • Lako dekivetiranje • Smanjuje lemljenje kod protetskih radova velikog raspona Casting Ring Liner Obloga za lijevanje legura Obloga s keramiËkim vlaknima bez azbesta za potpunu ekspanziju materijala za ulaganje. S v o j s t va Pa k i r a n j e Upute i prednosti • Ne sadrži ugljik • Metoda brzog zagrijavanja • Veliki raspon ekspanzije (do 3 %) za sve legure ukljuËujuÊi Co-Cr legure 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Casting Ring Liner 900617 Upute i prednosti • Posebni sastav keramiËkih vlakana bez azbesta • Biorazgradiva Pa k i r a n j e • • • • Ne gori na visokoj temperaturi Debljina od 1 mm stvara savršenu izolaciju Dobra prilagodba za kivetu Precizno lijevanje, sprjeËava pucanje 77 20 m kolut za uporabu Posebno prilagoena za sustav postupnog zagrijavanja. Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are GC MultiPressVest® Materijal za ulaganje bez ugljika na bazi fosfata za prešanu keramiku 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Pa k i r a n j e GC MultiPressVest 800243 6 kg praška (60 x 100 g vreÊica) 800244 900 ml tekuÊine Materijal za ulaganje posebno prilagoen višestrukim tehnikama prešane keramike u okviru GC Initial PC sustava prešane keramike i GC Initial IQ sustava. S v o j s t va i prednosti • Fino zrnati materijal za ulaganje na bazi fosfata omoguÊuje glatko i precizno prešanje • Kremasta konzistencija osigurava lako i toËno ulaganje • Uslijed visoke toplinske postojanosti pogodan za brzo zagrijavanje kao i konvencionalnu tehniku zagrijavanja • Posebno razvijen za višestruke tehnike prešane keramike poput: Tehnike prešanja potpune keramike pomoÊu materijala Initial PC: krunice, inleji i ljuske GC Cosmotech VEST Vatrostalni materijal za modele Vatrostalni materijal za modele na bazi fosfata za potpune keramiËke radove kao što su estetske ljuske, inleji ili onleji. S v o j s t va Pa k i r a n j e GC Cosmotech VEST 001147 990 g praška (30 x 33 g vreÊica) 001150 200 ml tekuÊine i prednosti • Ekspanzija posebno prilagoena keramici • Izvrsno prianjanje za sve keramiËke radove • Glatka površina • Izvrsna tvrdoÊa i rubna ËvrstoÊa sprjeËavaju pucanje • Visoka višestruka otpornost na peËenje za precizne rezultate peËenja • Lako dekivetiranje GC G-Cera ORBIT VEST Vatrostalni materijal za modele Vatrostalni materijal na bazi fosfata za modele za direktno nanošenje slojeva keramiËkog materijala pri izradi inleja, onleja, krunica i estetskih ljuski. S v o j s t va Prešanje keramike na metal pomoÊu materijala GC Initial IQ - Press-over-Metal Prešanje keramike na cirkonij-oksidnu keramiku pomoÊu materijala GC Initial IQ - Press-over-Zircon i prednosti • Kontrolirana ekspanzija miješanjem 2 praška • Dobra sposobnost vlaženja • Visoka postojanost • Glatka površina i lako odstranjivanje • MoguÊ postupak dodatnog zagrijavanja • Pogodan za gotovo sve keramiËke materijale uz precizne rezultate peËenja 78 Pa k i r a n j e GC G-Cera ORBIT VEST 800035 Za krunice i estetske ljuske, 990 g praška (30 x 33 vreÊica) 800036 Za inleje, 990 g praška (30 x 33 vreÊica) 800037 200 ml tekuÊine Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC Initial Univerzalni keramiËki sustav za svaku indikaciju Nakon 10 godina na tržištu, GC Initial paleta keramiËkih proizvoda može se vjerojatno nazvati najraznovrsnijim sustavom, prilagoenim za sve vrste substruktura koje se danas koriste u modernim dentalnim laboratorijima. PomoÊu GC-jeve Initial keramike svaki dentalni tehniËar može pružiti odgovor na svaki estetski izazov, bez obzira na vrstu osnove, postupak nadogradnje ili ekonomiËnost. GC Initial MC za osnove iz metalnih legura Keramika za metalne legure s normalnim koeficijentom toplinske ekspanzije bez obzira sadrži li srebro, visoki ili smanjeni udjel zlata ili paladij. Takoer je pogodna za neplemenite legure i postupke galvanizacije. Tehnikom sinteriranja izrauju se inleji, onleji i ljuske na vatrostalnim modelima. GC Initial Al za osnove iz aluminij-oksida Keramika sa svojstvima boje prilagoenima uporabi na osnovama iz aluminij oksida, omoguÊujuÊi savršenu i homogenu nadogradnju završnog rada. GC Initial IQ Jednoosnovna nadogradnja ili prešana keramika koja omoguÊuje koncentraciju na funkciju i oblik. U završnoj fazi dodaje se estetika pomoÊu pasti za sjaj s trodimenzionalnim efektom, Lustre Pastes NF. GC Initial LF za tehnike niske fuzije SintetiËka keramika za peËenje na niskoj temperaturi na legurama s koeficijentom toplinske ekspanzije kompatibilnim s GC Initial MC keramikom. Za popravak radova iz GC Initial MC keramike ili kao nadogradni materijal na osnovi iz GC Initial PC keramike. GC Initial TI za titanske osnove Keramika za izradu visokoestetskih i biokompatibilnih radova. Za sigurno spajanje s osnovom koristiti GC Initial Titanium Bonder. GC Initial Zr za osnove iz cirkonij-oksidne keramike Keramika za uporabu na osnovama iz cirkonij-oksida visoke ËvrstoÊe, idealna za izradu osjetljivih substruktura kao što su mostovi. 79 GC Initial PC za tehnike prešanja Keramika za prešanje kod slojevanja ili bojanja. Za slojevanje koristiti GC Initial LF. Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC Initial MC Idealni metal-keramiËki sustav GC Initial MC keramiËki sustav nudi nove perspektive za metal-keramiËke indikacije. Udio gliniËne keramike i izvrsna svjetlosno-optiËka svojstva ove keramike omoguÊuju vrlo visoki estetski potencijal, bez obzira radi li se sa standardnim tehnikama slojevanja za laki i brzi rezultat ili s prirodnim tehnikama slojevanja za najviše estetske zahtjeve. Koeficijent toplinske ekspanzije prilagoen je svim konvencionalnim vrstama legura, bez obzira sadrže li srebro, imaju li smanjeni udjel zlata ili su na bazi paladija. »ak se i krunice iz neplemenitih metala i galvano krunice mogu koristiti za izradu keramiËkih ljuski. S Initial MC keramikom ne treba brinuti o kontrahiranju tijekom peËenja, Ëak ni kod legura s visokim udjelom zlata. S v o j s t va i prednosti • Optimirano kontrahiranje i dobra sposobnost poliranja • Savršena prilagoenost svim konvencionalnim legurama • GC Initial MC peËe se ispod 930°C • Materijali za efekt za sve tehnike bojanja i slojevanja • Raspoloživi su i opakeri u prašku i pasti • Savršeno koordinirane komponente ukljuËujuÊi boje za bijeljenje i gingivu • Sustavna logika za sve materijale i usklaivanje boja • Jednostavno rukovanje i brzo usvajanje tehnike • Brzi, estetski i ekonomiËni rezultati Napomena Pa k i r a n j e Za detaljnije informacije o sadržaju kompleta i nadopuna pogledati pojedinaËne upute ili popis sadržaja na internetskoj stranici http://www.gceurope.com GC Initial MC 877001 Osnovni komplet s opaker pastom 877045 Osnovni komplet s opaker praškom 877002 Osnovni plus komplet s opaker pastom 877046 Osnovni plus komplet s opaker praškom 877003 Prošireni komplet 877035 PoËetni komplet (opaker pasta) 877048 PoËetni komplet (opaker prašak) 877004 Opaker pasta 877065 Komplet za bijeljenje 877071 Komplet boja za gingivu s opaker pastom 877070 Komplet boja za gingivu s opaker praškom GC Initial Stain Set 877016 80 Komplet boja INvivo/INsitu MC, LF, PC Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are GC Initial MC Classic Line 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Novost uz GC Initial MC asortiman GC Initial MC Classic Line predstavlja skupinu proizvoda posebno prilagoenih troslojnoj tehnici nadogradnje. Na uËinkovit i ekonomiËan naËin mogu se savršeno reproducirati poznate Vita boje. OdgovarajuÊe nove opakerske paste optimirane su za ovaj sustav. ZahvaljujuÊi višoj zasiÊenosti boje, nude idealnu osnovu, osobito kod neplemenitih legura. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Estetski rezultati kod klasiËne troslojne tehnike • Lako i brzo nanošenje u kombinaciji s lakim usvajanjem tehnike olakšavaju rad i njegovu ekonomiËnost • Dobra postojanost, smanjeno kontrahiranje • Modularni sustav: razvoj u fazama iz troslojne tehnike prema individualnom višeslojnom pristupu • Može se kombinirati s pastama za sjaj Lustre Pastes NF i svim drugim komponentama Initial MC sustava GC Initial MC Classic Line 877081 GC Initial MC Classic Line radni komplet 1 sadrži sve potrebne materijale za troslojnu tehniku u najËešÊim Vita bojama: A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, C3, D3, BLD-2 877084 GC Initial MC Classic Line radni komplet 2 kao dodatak radnom kompletu 1 za izradu sljedeÊih boja: A4, B1, B4, C1, C2, C4, D2, D4, BLD-1,3 877082 GC Initial MC Classic Line promotivni komplet sadrži sve materijale za izradu Vita A3 boje 877083 GC Initial MC Paste Opaque CL Set Poboljšajte svoju tehniku slojevanja pomo∆u GC Initial uputa za slojevanje Kako bismo vam omoguÊili postizanje optimalnih rezultata s našim asortimanom keramika, razvili smo za vas jedinstveni alat koji Êe vas kroz 3D prezentaciju provesti kroz razliËite faze primjene Initial sustava. Prije poËetka možete odabrati širok raspon parametara: • željenu tehniku slojevanja: dvoslojnu, troslojnu ili Ëetveroslojnu • željeni sustav boja: Vita Classical ili Vita 3D Master • željeni naËin peËenja: jednofazno ili višefazno • željenu vrstu opakera: prašak ili pasta • željenu vrstu legure: plemenita ili neplemenita • ... Upute za slojevanje materijala, GC Initial Layering Guides, vode vas na lako razumljivi naËin kroz postupak izrade razliËitih slojeva rada. Tijekom postupka korak-po-korak u bilo koje doba možete okrenuti rad kako biste dobiti savršeni pregled kako slojevati razliËite vrste materijala. Slike se mogu promijeniti u standardni prikaz, transparentni prikaz ili 81 pregledni prikaz za optimalnu vizualizaciju. Pored toga pronaÊi Êete upute za savršeno peËenje, odgovarajuÊi kljuË za boje i mnogo drugih podataka koji Êe vam pomoÊi postiÊi maksimum primjenom Initial keramika. GC Initial Layering Guides mogu se - besplatno - preuzeti za iPhone i iPad s Apple App Store. Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC Initial Ti & GC Initial LF Specijalizirani metal-keramiËki sustav GC Initial keramiËki sustav takoer nudi perspektive za posebne metal-keramiËke indikacije. GC Initial LF namijenjen je tehnici niske fuzije, dok je GC Initial Ti uvijek indiciran u situacijama gdje su zahtjevi prema biokompatibilnosti visoki te se oËekuje vrhunska estetika. Potpuno u skladu s drugim keramikama u asortimanu, prednosti ovih specijaliziranih metal-keramika prenose se u jednostavno rukovanje, sustavne i jasne komponente i materijale poboljšane optimalnom obradom - što sve rezultira kontinuirano vrhunskom estetikom i optimalnom ekonomiËnosti. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Optimirano kontrahiranje i dobra sposobnost poliranja • Materijali za efekt za sve tehnike bojanja i slojevanja • Savršeno koordinirane komponente ukljuËujuÊi boje za bijeljenje • Sustavna logika za sve materijale i usklaivanje boja • Jednostavno rukovanje i brzo usvajanje tehnike • Brzi, estetski i ekonomiËni rezultati GC Initial LF • Sintetska keramika s temperaturom peËenja od 770°C • Koeficijent toplinske ekspanzije 11,6 x 10-6 K-1(25°- 500°C) - pogodan za sve metal-keramiËke legure sa standardnim koeficijentom toplinske ekspanzije, za legure neplemenitih metala, za legure s visokim i smanjenim udjelom zlata te za legure za tehniku galvanizacije ili na bazi paladija (s udjelom srebra < 20%). • Izvrsna sposobnost poliranja • Izvrsna svojstva niskog kontrahiranja GC Initial LF 877005 Osnovni komplet 877006 Osnovni plus komplet 877007 Prošireni komplet 877036 PoËetni komplet 877066 Komplet za bijeljenje GC Initial Ti GC Initial Ti • Koeficijent toplinske ekspanzije iznosi 8,6 x 10-6 K-1 (25 °-500°C) - prilagoen materijalima na bazi titana • Optimalno spajanje za titanske strukture • Temperatura peËenja 780°C Napomena Za detaljnije informacije o sadržaju kompleta i nadopuna pogledati pojedinaËne upute ili popis sadržaja na internetskoj stranici http://www.gceurope.com 82 877013 Osnovni komplet 877014 Osnovni plus komplet 877015 Prošireni komplet 877039 PoËetni komplet 877069 Komplet za bijeljenje GC Initial Stain Set 877016 Komplet boja INvivo/INsitu MC, LF, PC 877017 Komplet boja INvivo/INsitu AL , Zr, Ti Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are GC Initial Ti Bonder KeramiËko sredstvo za spajanje za radove s titanskom osnovom GC Initial Ti Bonder osigurava optimalno spajanje izmeu radova s titanskom osnovom i GC Initial Ti keramike. S v o j s t va 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Pa k i r a n j e GC Initial Ti Bonder 874027 PoËetno pakiranje (4 g praška, 25 ml tekuÊine) 874025 4 g praška 874026 25 ml tekuÊine i prednosti • Jednostavno nanošenje i kratke faze rada • Jednostavno miješanje (prašak i tekuÊina) • Pogodan za sve titanske metale - Ëiste ili legure, lijevane ili glodane • Savršeni spoj izmeu sredstva GC Initial Ti Bonder i GC Initial Ti keramike GC Initial INmetalbond Izolator izmeu Initial metalkeramika i dentalnih legura Pa k i r a n j e GC Initial INmetalbond 877050 8 g paste (2 x 4 g paste) Sredstvo se nanosi kao srednji sloj izmeu legure i keramike. SprjeËava gubitak metalnih oksida i neutralizira razlike u koeficijentu ekspanzije. S v o j s t va i prednosti • Jednostavno nanošenje • Pasta spremna za uporabu • Neutralizira razlike u koeficijentu ekspanzije izmeu Initial metal-keramika i dentalnih legura • Poboljšava i osigurava kemijsko spajanje na razliËitim vrstama legura • OmoguÊuje veÊi raspon kompatibilnosti koeficijenata toplinske ekspanzije GC Initial Connector Paste Fina keramiËka pasta za tehniku sinteriranja GC Initial MC/LF Connector Paste koristi se kao srednji sloj izmeu GC vatrostalnih materijala za modele za osiguranje savršenog prianjanja i optimalnih rezultata peËenja u tehnici sinteriranja keramike. S v o j s t va i prednosti • Pasta gotova za uporabu • Crvena boja za optimalno nanošenje na vatrostalni model prije peËenja • Savršeno odgovara keramikama GC Initial MC i GC Initial LF 83 Pa k i r a n j e GC Initial MC/LF Connector Paste 877030 6 g paste Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC Initial Zr-FS / GC Initial AL Sustav pune keramike za višestruke indikacije GC Initial keramiËki sustav otvara nove višestruke perspektive za potpunu keramiku. Ako se radi s klasiËnom aluminij-oksidnom keramikom ili se slijedi novi trend uporabe cirkonij-oksidne keramike, GC Initial uvijek nudi optimalna, pouzdana i ekonomiËna rješenja. GC Initial postavlja nove standarde za buduÊnost potpune keramike. S v o j s t va i prednosti • ToËno usklaeni koeficijenti toplinske ekspanzije • Visoka sposobnost vlaženja metalne osnove osigurava Ëvrsto spajanje • Optimirano kontrahiranje, najviša postojanost pri peËenju • Materijali za efekt za razliËite tehnike bojenja i slojevanja • Visoko fluorescentni primarni dentin za optimalne moguÊnosti prirodnog i kreativnog bojenja • Izuzetna uËinkovitost i ekonomiËnost • Sustavna logika za sve materijale i usklaivanje boja • Jednostavno rukovanje i brzo usvajanje tehnike • Brzi, estetski i ekonomiËni rezultati Napomena Pa k i r a n j e Zr Light Reflective Liners su premazi gotovi za korištenje za pouzdano prekrivanje razliËitih boja osnova iz cirkonij-keramike, zadržavajuÊi estetski bitne svjetlosne efekte. Nakon kondicioniranja osnove na ovaj naËin, primjenom standardne tehnike slojevanja postiÊi Êe se savršena boja. Za detaljnije informacije o sadržaju kompleta i nadopuna pogledati pojedinaËne upute ili popis sadržaja na internetskoj stranici http://www.gceurope.com 84 GC Initial AL 877008 Osnovni komplet 877009 Prošireni komplet 877037 PoËetni komplet 877067 Komplet za bijeljenje GC Initial Zr-FS 877010 Osnovni komplet 877011 Prošireni komplet 877038 PoËetni komplet 877068 Komplet za bijeljenje 877072 Komplet boja za gingivu s opaker pastom GC Initial Stain Set 877017 Komplet boja INvivo/INsitu AL, Zr, Ti Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC Initial PC / GC Initial LF Sustav prešane keramike za višestruke indikacije I kod tehnike prešane keramike GC Initial keramiËki sustav povezuje ekonomiËnost i estetiku. Savršeno usklaene komponente za razliËite indikacije omoguÊuju vrlo uËinkoviti i ekonomiËni rad. GC Initial LF niske temperature fuzije je ne samo samostalni proizvod, veÊ se može koristiti i za završnu obradu površina ili zajedno s GC Initial PC prešanom keramikom u cjelovitom sustavu potpune keramike. GC Initial je sustavno raznovrstan, jednostavan, estetski, ekonomiËan i pouzdan. S v o j s t va i prednosti • Sve komponente imaju toËno usklaene koeficijente toplinske ekspanzije • Visoka sposobnost vlaženja metalne osnove osigurava Ëvrsto spajanje • Optimirano kontrahiranje, najviša postojanost pri peËenju • GC Initial PC i GC Initial LF nude cjeloviti sustav potpune keramike • Materijali za efekt za razliËite tehnike bojenja i slojevanja • Sustavna logika za sve materijale i usklaivanje boja • Jasni i isti koncepti za individualne komponente kompleta • Jednostavno rukovanje i brzo usvajanje tehnike • Izuzetna uËinkovitost i ekonomiËnost Napomena Pa k i r a n j e Za detaljnije informacije o sadržaju kompleta i nadopuna pogledati pojedinaËne upute ili popis sadržaja na internetskoj stranici http://www.gceurope.com Više detalja o GC MultiPressVest, potražiti na stranici 78. GC Initial PC 877018 PoËetno pakiranje GC Initial LF 877005 Osnovni komplet 877006 Osnovni plus komplet 877007 Prošireni komplet 877036 PoËetni komplet 877066 Komplet za bijeljenje GC Initial Stain Set 877016 85 Komplet boja INvivo/INsitu MC, LF, PC Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC Initial Gum & Bleach Shades Univerzalni keramiËki sustav za svaku indikaciju “Nema bijele estetike bez crvene estetike”. Kako bi rekonstrukcija gingive Initialom bila još estetskija i prirodnija, dodatni kompleti boja za gingivu GC Initial MC i GC Initial Zr Gum Shades zadovoljavaju sve zahtjeve za visoko estetskim reprodukcijama gingive. Kako bi se proširio jedinstveni usklaeni sustav nijansiranja te slijedio trend vrlo svijetlih boja zubi, GC nudi GC Initial Bleach Shades, jedinstveni komplet boja koji omoguÊuje reprodukciju i najsvjetlijih boja zubi bez obzira koji se keramiËki restaurativni sustav koristi. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti GC Initial Gum Shades GC Initial Bleach Shades • Pet prirodnih gingivnih boja • Posebno pogodne za indikacije u podruËjima suprastruktura implantata te kod tehnika krunica i mostova • Za podruËja mekih tkiva izraenih iz keramike koja treba individualno karakterizirati kako bi se izradio prirodni prijelaz s ruba krunice na gingivu • PojedinaËne faze mogu se lako podijeliti izmeu razliËitih peËenja - zavisno o indikaciji i osobnim metodama rada • Nadopunjuju skupinu pet Initial keramiËkih sustava • Najviša estetika zahvaljujuÊi prirodnoj dinamici svjetla • Posebne boje izvan konvencionalne palete boja • RazliËite komponente mogu se zajedno dodati za izradu visokoestetskih radova 86 GC Initial Gum shades 877070 GC Initial MC, komplet boja za gingivu (opaker prašak) 877071 GC Initial MC, komplet boja za gingivu (opaker pasta) 877072 GC Initial Zr-Fs, komplet boja za gingivu GC Initial Bleach shades 877065 GC Initial MC, komplet za bijeljenje 877066 GC Initial LF, komplet za bijeljenje 877069 GC Initial Ti, komplet za bijeljenje 877068 GC Initial Zr-Fs, komplet za bijeljenje 877067 GC Initial AL, komplet za bijeljenje Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC Initial IQ - GC Lustre Pastes NF Trodimenzionalne keramiËke boje GC Initial IQ Lustre Pastes NF su trodimenzionalne keramiËke boje razvijene za postizanje dubine boje i prirodne translucencije kod sustava GC Initial IQ prešanja i slojevanja, kao i za sve keramike GC Initial skupine proizvoda. GC paste za sjaj „nove formule“ raspoložive su za uporabu u posudama te su univerzalne, buduÊi da odgovaraju keramikama s „niskim“ i „visokim“ koeficijentima toplinske ekspanzije. GC Lustre Pastes NF na bazi su finih keramiËkih Ëestica i mogu se nanositi u debljem sloju, Ëime Êe ispunima dati nenadmašnu živost i prirodni sjaj. Pa k i r a n j e GC Initial IQ, Lustre Pastes NF 877078 GC Initial IQ, GC Lustre Pastes NF komplet (1 x neutralna, 1 x ton boje, 4 x osnovne boje, 8 x caklinska boja za efekt, tekuÊina za razrjeivanje, tekuÊina za osvježenje boje, 1 posuda za miješanje, 2 kista, upute za uporabu) Nadopuna 876401 Neutralna, 4 g 876402 Osnovna A, 4 g 876403 Osnovna B, 4 g 876404 Osnovna C, 4 g 876405 Osnovna D, 4 g 876406 Caklinska za efekt - vanilija, 4 g 876407 Caklinska za efekt - bijela, 4 g 876408 Caklinska za efekt - svijetlosiva, 4 g 876409 Caklinska za efekt - tamnosiva, 4 g 876410 Caklinska za efekt - svijetloplava, 4 g 876411 Caklinska za efekt - tamnoplava, 4 g 876412 Caklinska za efekt - INcisio, 4 g 876413 Caklinska za efekt - maslinasta, 4 g 876414 Caklinska za efekt - ton boje, 4 g 876220 TekuÊina za razrjeivanje, 8 ml 876400 TekuÊina za osvježenje, 8 ml GC Initial IQ Lustre Pastes NF pribor, 1 komad S v o j s t va i prednosti • Samo jedan komplet kompatibilan sa cjelokupnim GC Initial keramiËkim proizvodima (koeficijent toplinske ekspanzije - raspon izmeu 6.9 i 13.3) • Dostupne u posudama spremnima za uporabu za lakše nanošenje • TekuÊine za razrjeivanje i osvježenje boje do kraja održavaju optimalnu konzistenciju • Paste poboljšane finim tiksotropnim svojstvima za lako i precizno nanošenje Upute za uporabu Pored primjene u GC Initial IQ konceptima, GC Lustre Pastes NF takoer predstavljaju modernu alternativu konvencionalnom bojenju i glaziranju, kao i za ispravljanje boje i teksture površine svih GC Initial keramiËkih krunica i mostova. 87 877051 Kist 00 877052 Kist 2 877053 Posuda za miješanje 877054 PlastiËni poklopac 877055 Aluminijska kutija Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC Initial IQ - koncept slojevanja Slojevanje na metal i na cirkonij-oksidnu keramiku Razvojem GC Initial IQ koncepta slojevanja, GC može ponuditi kompaktni keramiËki sustav za brzu i laku reprodukciju standardnih Vita® boja. Ovaj sustav omoguÊuje dentalnim tehniËarima koncentrirati se na nadogradnju i izradu živosti i prirodnog izgleda pomoÊu GC Initial IQ Lustre Pastes NF kao posljednje faze. GC Initial IQ pristup predstavlja postojanu kvalitetu i iste estetske rezultate uz manju koliËinu materijala. S v o j s t va i prednosti • Slojevanje na metal kompatibilno je sa standardnim keramiËkim legurama • Slojevanje na cirkonij-oksidnu keramiku kompatibilno je s tehnologijama na bazi cirkonij-oksidne keramike • Nadogradnja krunice samo jednim praškom omoguÊuje potpunu posveÊenost oblikovanju i funkciji • Brza reprodukcija standardnih Vita® boja sukladno naËelu ‘bojanja prema brojevima’ pomoÊu GC Lustre Pastes NF • Nisu potrebni dodatni materijali za ulaganje • Može se koristiti kao izvrsni poËetni modul za GC Initial liniju keramiËkih proizvoda GC Zr Light Reflective Liners Ovi premazi gotovi za korištenje namijenjeni su za pouzdano prekrivanje razliËitih boja osnove iz cirkonij-oksidne keramike, zadržavajuÊi estetski bitne svjetlosne efekte. Nakon kondicioniranja osnove na ovaj naËin, primjenom standardne tehnike slojevanja postiÊi Êe se savršena boja. GC Zr Light Reflective Liners dio su koncepta slojevanja, no mogu se takoer koristiti s konvencionalnom cirkonij-keramikom u primjeni višeslojne tehnike (npr. s keramikom GC Initial Zr FS), kako bi se postigao isti važni uËinak u kondicioniranju osnove. 88 Pa k i r a n j e GC initial IQ slojevanje na metal (L-O-M) 877077 Komplet za slojevanje na metal Sadržaj: GC Initial IQ L-O-M komplet (5 x MC/ Paste Opaque 3 g (A2, A3, B2, C2, D2), 4 x IQ/ L-O-M Body 50 g (A, B, C, D), tekuÊina za modeliranje, staklena ploËa, kist, tehniËki priruËnik) GC Initial IQ slojevanje na cirkonij-oksidnu keramiku (L-O-Z) 877079 Komplet za slojevanje na cirkonij-oksidnu keramiku Sadržaj: Initial IQ L-O-Z komplet (7 x Light Reflective Liners 3 g (1-6, BL), razrjeivaË premaza, 5x IQ/ L-O-Z Body 50 g (A, B, C, D, BL), tekuÊina za modeliranje, staklena ploËa, kist, tehniËki priruËnik) 877080 Initial Zr, Light Reflective Liner komplet (7 x Light Reflective Liners 3 g (1-6, BL), razrjeivaË premaza, tehniËki priruËnik) Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC Initial IQ - koncept prešanja Prešanja na metal i prešanje na cirkonij-oksidnu keramiku GC Initial IQ sustavi prešanja na metal i prešanja na cirkonij-oksidnu keramiku su prešana gliniËna keramika s nenadmašnom prirodnom estetikom. Prefabricirani izdjeljci i sjajne paste GC Initial IQ Lustre Pastes NF doprinose unutrašnjoj dinamici svjetla koja pruža živost i nenadmašni prirodni sjaj. Ovaj sustav je kompaktan i jednostavan za uporabu, pogodan za sve dentalne tehniËare. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Prešanje na metal kompatibilno je sa standardnim keramiËkim legurama (raspon koeficijenta toplinske ekspanzije 13.8 do 14.9) • Prešanje na cirkonij-oksidnu keramiku kompatibilno je sa svim tehnologijama prešanja na bazi cirkonij-oksidne keramike i CAD/CAM tehnologijama • Može se koristiti za radove iz prešane keramike na stražnjim i prednjim zubima bez dodatnog slojevanja • Estetika se postiže primjenom ‘bojanja prema brojevima’ pomoÊu GC Lustre Pastes NF • Brza reprodukcija standardnih Vita® boja GC Initial IQ Press-Over-Metal (P-O-M) 877074 Komplet za prešanje na metal Sadržaj: fluorescentni kristali, IQ/izdjeljci za efekt: A1-M, A2-M, B1-M, B2-M, C1-M, C2-M, D2-M, IQ/izdjeljci za efekt bijeljenja: AO-M, BO-M, BOOM, IQ/korekturni prašak: A1-M, A2-M, B1-M, B2-M, C1-M, C2-M, D2-M, IQ/korekturni prašak za bijeljenje: AO-M, BO-M, BOO-M, LF/ tekuÊina za modeliranje, sustav baze kivete srednje veliËine, silikonska kiveta, jednokratni klipovi za prešanje za kuglice od 2 g materijala GC Initial IQ Press-Over-Zircon (P-O-Zr) 877075 89 Komplet za prešanje na cirkonij-oksidnu keramiku Sadržaj: 4 x modifikator osnove (PFM-1, PFM2, PFM-3, PFM-4), 10 x prešani izdjeljak za efekt (A1, A2, B1, B2, C1, C2, D2 + 3 x bijeljeni), 10 x korekturni prašak (A1, A2, B1, B2, C1, C2, D2 + 3 x bijeljeni), tekuÊina za modeliranje, sustav baze kivete srednje veliËine (200 g) + kiveta, 10 x jednokratni klip za kuglice od 2 g materijala Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC GRADIA® Potpuni estetski sklad GC GRADIA predstavlja provjereni koncept mikrohibridnog kompozitnog sustava visoke ËvrstoÊe s kliniËki dokazanom trajnošÊu, prirodnom opalescencijom i izvrsnom prirodnom estetikom. GC GRADIA boje za bijeljenje zadovoljavaju zahtjeve za lijepim estetskim radovima. S v o j s t va i prednosti • Formula hibridne akrilatne matrice • Visoka mehaniËka ËvrstoÊa • Izvrsna fiziËka svojstva, kao što su glatkoÊa površine i otpornost na trošenje • Biokompatibilnost i udobnost za zube antagoniste • Prirodni izgled zbog prirodnih boja zubi • Jednostavna tehnika nanošenja slojeva kao kod keramike • Lako poliranje • Direktni popravak u ustima Upute Pa k i r a n j e za uporabu Neljepljive paste koje se koriste u GC GRADIA sustavu omoguÊuju jednostavno i kontrolirano nanošenje po svim površinama i precizno nanošenje kao kod punih akrilatnih krunica i slobodnih incizijskih bridova. Vrh GC GRADIA štrcaljki može se ponovno koristiti jednostavnom zamjenom tube koja sadrži pastu, iz ekoloških razloga smanjenja otpada, dok poklopac s otvaranjem na preklop olakšava doziranje paste. • • • • • • Krunice i mostovi s metalnom osnovom Krunice i mostovi bez metalne osnove Estetske ljuske Inleji/onleji Suprastrukture implantata DjelomiËne proteze 001419 Originalni komplet, sadrži sve paste potrebne za izradu 10 Vita boja: A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, B4, C2, C3, D3 (ukupno 57 štrcaljki) i pribor 001517 Standardni komplet, sadrži sve paste potrebne za izradu 6 Vita boja: A2, A3, A3.5, B2, B3, C2 (ukupno 26 štrcaljki) i pribor 57 štrcaljki mogu se nabaviti za Nadopuna Svih pojedinaËnu nadopunu GC GRADIA Bleach Shades (boje za bijeljenje) štrcaljke mogu se nabaviti kao Nadopuna Sve pojedinaËna nadopuna za izradu AO, BO boja GC GRADIA Intensive Colours (intenzivne boje) 001529 Napomena Indik acije GC GRADIA Za detaljnije informacije o sadržaju kompleta i nadopuna pogledati pojedinaËne upute ili popis sadržaja na internetskoj stranici http://www.gceurope.com 90 Komplet intenzivnih boja (11 boja) Nadopuna Svih 11 boja mogu se nabaviti kao pojedinaËna nadopuna GC Retention Beads II (retencijska zrnca) 000512 Komplet (1 Retention Beads II 15 g + Retention Beads Adhesive 10 ml (adheziv za retencijska zrnca) Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are GC GRADIA gum shades 2 0 1 3 - 2 0 1 4 SvjetlosnopolimerizirajuÊi sustav za bojanje gingive GC GRADIA sustav boja za gingivu namijenjen je izradi sliËnih efekata kao na prirodnoj gingivi. PomoÊu ovog svjetlosnopolimerizirajuÊeg kompozita mogu se reproducirati gingivna tkiva tehnikom jednostavnog ili višestrukog slojevanja. S v o j s t va i prednosti • NeograniËene moguÊnosti reprodukcije gingivnog tkiva • Izvrsna mehaniËka i fiziËka svojstva kompozita s mikropunilom • Lako poliranje i ËišÊenje • Mogu se koristiti u kombinaciji s keramikom Indik acije Pa k i r a n j e Reprodukcija gingive kod suprastruktura implantata, krunica i mostova i za karakterizaciju potpunih i djelomiËnih proteza. GC Optiglaze GC GRADIA gum shades (boje za gingivu) 001889 PoËetno pakiranje: 7 boja (2 gingivna opakera, 4 osnovne gingivne, 1 gingivna translucentna), pribor SvjetlosnopolimerizirajuÊi zaštitni premaz s nanopunilom Premaz koji pojednostavljuje proces završne obrade pružajuÊi estetski sjajnu površinu umjetnih zubi, mobilnih proteza i privremenih krunica. GC Optiglaze je rješenje za podruËja teško dostupna za poliranje, kao što su stražnje fisure ili aproksimalna podruËja indirektnih kompozitnih radova. S v o j s t va i prednosti • Tehnologija nanopunila jedinstvene disperzije • Jednostavno rukovanje i ušteda vremena • Vrlo tanki sloj premaza (25-50 μm) ne utjeËe na boju rada • Visoka otpornost na trošenje i diskoloracije • Izvrsna trajnost spoja za dugotrajni sjaj Upute Pa k i r a n j e za uporabu Nanijeti na površinu kistom i polimerizirati 3 minute ureajem za svjetlosnu polimerizaciju Labolight LV-III. Za direktnu primjenu u ustima GC preporuËa koristiti GC G-Coat PLUS. 91 GC Optiglaze 004838 15 ml boËica Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are 2 0 1 3 - 2 0 1 4 GC Stick & StickNET Vlakna za pojaËanje za kompozite i akrilate GC Stick i GC StickNet pružaju Ëvrsto, estetsko i profitabilno rješenje za uËvršÊenje kompozita i akrilata. Izraeni su iz silaniziranih vlakana iz E-stakla uloženih u polimernu matricu. Ta se pojaËanja mogu koristiti sa svjetlosnopolimerizirajuÊim, kemijski stvrdnjavajuÊim akrilatima i kompozitima, te s akrilatima i kompozitima s dvostrukim stvrdnjavanjem, kao i s akrilatima u obliku prašak-tekuÊina. Jednosmjerni snop GC Stick vlakana dodaje ËvrstoÊu i krutost materijalu u smjeru vlakana. GC StickNET mreža vlakana dodaje ËvrstoÊu i postojanost materijalu u dva smjera. S v o j s t va Pa k i r a n j e i prednosti • Rješenje za široki raspon indikacija • Kompatibilnost s veÊinom kompozita i akrilata • Jedinstveno patentirano spajanje • Nisko poËetno ulaganje • Jednostavna i brza metoda izrade • »vrstoÊa poput metala • Ne sadrže metal, estetsko rješenje • Jednostavni popravak • Opsežni podaci o istraživanjima Indik acije GC Stick se posebno preporuËa za proteze • Nove djelomiËne i potpune mobilne proteze • Popravke proteza Takoer i za • Površinski retinirane mostove • Inlej i onlej mostove • Mostove nošene implantatom • Hibridne mostove • Privremene mostove GC StickNET se posebno preporuËa za pojaËanje krunica i tankih podruËja mobilnih proteza. Takoer i za • Krunice na kolËiÊima i nadogradne krunice • Ljuske • PodruËja kvaËica kod mobilnih proteza 92 GC Stick 900839 4 x 15 cm nadopuna GC StickNET 900840 3 x 30 cm2 nadopuna Pribor 900842 StickRESIN, BoËica adheziva od 5 ml 900843 StickREFIX L, 3+3 silikonski instrument 900825 StickSTEPPER, 1 ruËni instrument 900826 StickCARRIER, 1 ruËni instrument Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are GC Metal Primer II Adheziv za spajanje dentalnih akrilata i kompozita s metalom 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Pa k i r a n j e GC Metal Primer II 003461 5 ml tekuÊine i 1 kist Sigurna i trajna veza izmeu kompozita i razliËitih legura bez rubne pukotine. S v o j s t va i prednosti • Jednostavno nanošenje kistom za lako i brzo rukovanje • Nije potrebna posebna oprema • Otporan na vlagu, omoguÊuje pouzdanu adheziju • Može se koristiti sa svim dentalnim legurama Upute za uporabu Kod popravaka u ustima sigurno spajanje može se postiÊi uporabom koferdama. GC Composite Primer Adheziv za spajanje kompozita s kompozitom Pa k i r a n j e GC Composite Primer 004865 3 ml tekuÊine Stvara inhibicijski sloj za sigurno spajanje kompozita s kompozitom. S v o j s t va • • • • i prednosti Jednostavno nanošenje kistom Lako i brzo rukovanje Stvaranje inhibicijskog sloja Sigurno spajanje kompozita Upute za uporabu GC Composite Primer se takoer koristi za sigurno spajanje pri individualizaciji umjetnih zubi i baza akrilatnih proteza uporabom sustava GC GRADIA i GC GRADIA boja za gingivu. GC Ceramic Primer Adheziv za spajanje kompozita s keramikom Pa k i r a n j e GC Ceramic Primer 004846 1-1 pakiranje: A 2 ml tekuÊine, B 2 ml tekuÊine Sigurno spajanje laboratorijskih smola, kompozita i akrilata za keramiËke površine. S v o j s t va i prednosti • Jednostavno nanošenje kistom • Lako i brzo rukovanje • Sigurno spajanje Upute za uporabu GC Ceramic Primer i GC Composite Primer osiguravaju sigurno spajanje materijala GC GRADIA i GC GRADIA boja za gingivu 93 za keramiËke radove. U ordinaciji dentalne medicine koristi se za Ëvrsto spajanje keramiËkih nadomjestaka za zubno tkivo pomoÊu kompozitnog adhezivnog cementa. Dent alna protetik a z a d ent alne tehniË are GC Labolight LV-III S v o j s t va Za uËinkovitu završnu polimerizaciju Pa k i r a n j e i prednosti • Izvrsna sposobnost svjetlosne polimerizacije za sigurnu polimerizaciju ukljuËujuÊi slojeve opakera • Integrirani ventilator s optimalnom kontrolom temperature tijekom polimerizacije • Izvrsna svojstva rukovanja • Prostrana polimerizacijska komora prilagoena svim veliËinama mostova • Kompaktni dizajn • Specifikacije: izvor struje AC 220/230V 50H GC Steplight SL-I S v o j s t va GC Labolight LV-III 001553 GC Labolight LV-III, ukljuËujuÊi pribor (2 rotacijske ploËe, 2 postolja s 8 stupova, 3 fluorescentne lampe) 001193 Rezervna fluorescentna lampa GC Labolight LV-II/LV-III, 1 komad Za sigurnu predpolimerizaciju Pa k i r a n j e i prednosti • Posebno razvijeno za sigurnu predpolimerizaciju materijala GC GRADIA • Ergonomski dizajn za jednostavnu uporabu 2 0 1 3 - 2 0 1 4 • Automatski timer za 10 sekundi predpolimerizacije • Integrirani ventilator • Specifikacije: izvor struje AC 220/230V 50H 94 GC Steplight SL-I 001537 GC Steplight SL-I 001557 Rezervna halogena lampa, 1 komad GC Euro pe C am pus 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Novi standard obuke i edukacije Tvrtka GC uvijek je mnogo ulagala u pružanje najbolje obuke i edukacije svojim klijentima. GC Europe Campus, naš konferencijski i edukacijski centar, ima važnu ulogu u našoj sposobnosti pružanja kvalitetnih edukacijskih programa namijenjenih cijelom dentalnom timu. Želja za poticanjem komunikacije i razumijevanja izmeu doktora dentalne medicine i dentalnih tehniËara naše je dugo usaeno uvjerenje, a sposobnost promocije i distribucije znanja meu dentalnim struËnjacima osnovno je naËelo našeg poslovanja. Naša posveÊenost istraživanju i trajnoj edukaciji temelj je za GC Europe Campus konferencijski i edukacijski centar, koji je smješten u našoj centrali u Leuvenu, Belgija. Centar se proteže na impresivnih 1.600 m² korisne podne površine. U prizemlju se nalazi otvoreno predvorje, soba za sastanak i veliki restoran. Prostorije za obuku smještene su na prvom katu i ukljuËuju multimedijalnu sobu i potpuno opremljen modularni laboratorij za obuku, u kojem se može smjestiti do 12 osoba za praktiËne obuke, kao i posebnu sobu za radove iz sadre i poliranje te treÊu sobu u kojoj se provode ulaganja i lijevanja materijala. Nadalje, potpuno opremljena dentalna ordinacija s ortopantomografijom i sobom za sterilizaciju nadopunjuje naš prostor za uËenje. Ovo suvremeno okruženje omoguÊuje nam razmjenu znanja s našom mrežom dentalnih struËnjaka u svijetu te pružanje praktiËnih teËajeva, prezentacija i demonstracija naših glavnih tehnologija i proizvoda od strane uglednih svjetskih edukatora. Dentalni trening te»ajevi u organizaciji GC Europe Individualno osmišljeni dentalni trening teËajevi za doktore dentalne medicine i dentalne tehniËare Ovi teËajevi uzimaju u obzir znanja koja se žele steÊi za svaku skupinu polaznika. Individualno osmišljeni program pružit Êe toËan omjer izazova i poticaja za svakog sudionika. Možemo organizirati teËajeve za skupine razliËitih veliËina u rasponu od 8 do 100 polaznika. Trajanje teËaja može varirati od pola dana do tri dana. Individualno osmišljeni teËajevi mogu se održavati na vašoj lokaciji, ili u nekom od naših GC centara diljem Europe. 95 GC Euro pe C am pu s A new standard and education Trening te»ajeviin zatraining progresivno orijentirane doktore dentalne medicine GC has always invested heavily in providing the very best in training and education to its customers. The GC Europe Campus Meeting and Education Centre plays an important role in our ability to deliver top Razumijevanje i korištenje GC kompozita quality programmes at the whole dentalsamo team. U izradieducation funkcionalnih i estetski aimed ugodnih radova, postoji jedan model za oponašanje: prirodni zub. A desire to promote communication and understanding between dentists and is also a long Nakon analize strukture prirodnih elemenata, primjenjuju se jednostavni koraci zatechnicians ponovnu izradu savršene held belief and Ovaj the ability tosastoji promote and disseminate knowledge dentalGC professionals is a kopije originala. se teËaj od razliËitih razina obuke na kojemamongst Êete upoznati G-≥nial tehniku fundamental principle our business. slojevanja te Êe se vašaofvještina poboljšati do najviše razine. This commitment to research and continual education has been the foundation for the GC Europe Campus Meeting staklenoionomerne and Education Centre, which is located onperspektive our Headquarters site in Leuven, Belgium. Pregled tehnologije iz nove The kontinuirana Centre covers an impressive 1.600m² staklenoionomera of usable floor space. The ground floorjeisdo anrazvoja open lobby, a GC posveÊenost istraživanju i inovacijama dovela sustava meeting room and a largerestaurativnog restaurant. Thesustava training located on the first floor andimpresivne include a GC EQUIA: jedinstvenog zafacilities estetskeare i ekonomiËne stražnje ispune multimedia room and fully equipped training that accommodate up to 12 people ËvrstoÊe i trajnosti. Prijavite se na ovajmodular modul ako želitelaboratory saznati više o can novoj generaciji staklenoionomera forkako hands-on sessions, as welli pacijentima. as a separate room for plaster and polishing, with a third room to te mogutraining doprinijeti vašoj praksi encompass investing and casting. Furthermore, a fully equipped dental surgery with panoramic x-ray and sterilisation room completes Vizija upravljanja karijesom our learning facility. This state-of-the-art environment enables us to exchange knowledge with our worldwide of Minimalna intervencija ili MI je moderni „medicinski“ pristup upravljanju karijesom. Njegovanetwork su naËela dental professionals and to deliver hands-on courses, presentations and demonstrations of all our major vrlo jednostavna: technologies and products by world-class trainers. • Rano utvrditi i ocijeniti potencijalne Ëimbenike rizika za karijes • SprijeËiti pojavu karijesa otklanjanjem ili maksimalnim smanjenjem Ëimbenika rizika Dental training courses caklinu by GC iEurope • Restaurirati demineraliziranu zaštititi je od daljnjeg ošteÊenja Tailor-made dental training courses for zavisno dentist oand technicians • Ponuditi pacijentima intervale kontrole podložnosti karijesu Ovaj modul obuke pružit Êe vam informacije i strategije kako to koristiti i primijeniti u svakodnevnom radu These courses profitabilnosti. take into account the learning preferences of each group. A tailor-made programme will uz zadržavanje give the right amount of challenge and encouragement to each participant. We can organise courses for groups ofotisci various sizes uvjetima ranging from eight to 100 attendees. The course length can vary from half a day Savršeni u svim up to threeudays. Tailor-made can either be delivered on-site, or based oneÊeofvam our GC sites Okruženje ustima može biti courses nepredvidljivo no uvijek se možete osloniti na GCatkoji ponuditi throughout Europe. rješenja za toËne i detaljne reprodukcije. RazliËiti materijali i tehnike u kombinaciji sa savjetima i trikovima razmatrat Êe se na ovom modulu obuke. PojaËanje vlaknima Stick & everStick Ovaj teËaj vas vodi kroz sve moguÊnosti, savjete i trikove kako koristiti razliËita vlakna na pravilan naËin, pokrivajuÊi sljedeÊe indikacije: • Estetska retencija • KolËiÊi za korijenski kanal • Povezivanje parodonotološki kompromitiranih zubi • Povezivanje traumatiziranih zubi • Mostovi za prednje i stražnje podruËje 96 GC Euro pe C am pus 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Te»ajevi za progresivno orijentirane dentalne tehni»are Oblikujte svoj svijet keramikom Initial GC Initial predstavlja novu paradigmu u keramiËkim sustavima, buduÊi da se sastoji od sedam keramika u jednoj integriranoj liniji proizvoda i boja, kojima se mogu oblikovati metal-keramiËki sve do potpunih keramiËkih radova. Polaznici teËaja dobivaju uvid u • filozofiju sustava Initial • kljuËne procese za razliËite primjene keramike • naËela razliËitih pristupa slojevanja GC Initiala • objašnjenja sustava boja i razliËitih praškova • korisne savjete i trikove Razumijevanje i korištenje laboratorijskih kompozita GRADIA je jedinstveni svjetlosnopolimerizirajuÊi mikrokeramiËki kompozitni sustav za krunice, mostove, inleje i ljuske, koji radovima pruža ton boje vrlo sliËan prirodnim zubima. Tijekom ovog teËaja naši struËnjaci objašnjavaju korak po korak postupak izrade razliËitih radova iz materijala GRADIA i GRADIA boja za gingivu. TeËaj ukljuËuje praktiËno orijentirane savjete i trikove te objašnjenja o tehniËkim i kliniËkim aspektima kompozitnih radova. Upute za optimalnu uporabu sadri i materijala za ulaganje GC sadre i materijali za ulaganje su visokokvalitetni proizvodi posebno namijenjeni izradi konzistentno toËnih odljeva i zadovoljavaju proizvodnih zahtjeva modernog dentalnog laboratorija. Ovaj teËaj Êe pomoÊi u detaljnijem razumijevanju GC Fujirock sadri i GC Fujivest materijala za ulaganje. Pružit Êe korisne informacije koje Êe vam pomoÊi izbjeÊi greške i moguÊe probleme, utvrivanjem optimalnih tehnika i analizom razliËitih problema koji se mogu pojaviti ako se ne slijedi najbolja praksa. 97 Bilje ške 98 Bilje ške 99 Indeks kategorije Minimalna Intervencija Identifikacija 12 Direktni ispun - Kompozit 20 Dentalna protetika za doktore dentalne medicine Prevencija 14 Nadogradnja 30 Cementiranje 46 Izrada modela 70 Restauracija 17 Direktni ispun - pojaËan vlaknima 32 Privremene krunice i mostovi 50 Modeliranje 72 Cementiranje 51 Uzimanje otiska 72 Podloga 40 Ortodontsko cementiranje 52 Ulaganje 73 Direktni ispun - Pribor 41 Uzimanje otiska 56 Krunice i mostovi 79 Privremene krunice i mostovi 63 Kontrola i registracija 65 Podlaganje i kondicioniranje 66 Kontrola Restaurativna dentalna medicina 17 Dentalna protetika za dentalne tehni»are Indeks proizvoda A GC Aroma Fine PLUS B 59 GC Fuji ORTHO LC 53 GC Inlay Wax SOFT, MEDIUM & HARD 72 GC Bite Compound 62 GC Fuji PLUS (EWT) 49 GC ISO Functional Sticks 62 GC Caviton 41 GC Fujirock EP 70 GC Kalore 25 GC Cavity Conditioner 41 GC Fujirock OptiFlow 71 GC KliniËka primjena 37 GC G-CEM Capsule 47 GC Fujirock OptiXscan 71 L GC Labolight LV-III 94 GC G-CEM LinkAce 46 GC Fuji TEMP LT 50 GC Metal Primer II 93 GC G-Cera ORBIT VEST 78 GC Fuji II LC (Improved) 39 93 GC Fuji VIII GP 40 GC Closed-Bite Trays 61 GC Fuji IX GP Extra 38 GC Coe-Pak (AUTOMIX) 67 GC Fuji IX GP - Fast 39 GC Composite Primer 93 GC Fuji ORTHO LC PP Automix 52 GC Cosmotech VEST 78 GC Fuji Triage 16 GC Dentin Conditioner 41 GC Fujivest Platinum II 74 GC Ostron GC Dentulous Trays 60 GC Fujivest Premium 75 GC Pattern Resin LS 72 GC DiaPolisher Paste 42 GC Fujivest Super 76 GC Pliers 50 GC Dry Mouth Gel 16 GC Fujivest II 76 GC Reline 66 GC Edentulous Trays 60 GC G-≥nial Anterior 22 GC Reline Extra Soft 67 GC Epitex 43 GC G-≥nial Bond 28 GC EQUIA 36 GC G-≥nial Flo 27 GC everStick ®C&B 32 GC G-≥nial Posterior GC everStick ®NET 34 GC G-≥nial Universal Flo GC everStick ®ORTHO 34 GC G-Bond GC everStick ®PERIO 34 G GC G-Coat PLUS GC everStick ®POST 31 GC GRADIA® 90 GC everX Posterior 20 GC GRADIA Core & Post 30 S GC Stick & StickNET 92 GC Exajet 59 GC GRADIA Direct 26 GC StickCARRIER 35 GC Exafast NDS 58 GC GRADIA Direct Flo 27 GC StickRESIN 35 GC EXA’lence 56 GC GRADIA Direct LoFlo 27 GC StickSTEPPER 35 GC Exabite II NDS 65 GC GRADIA gum shades 91 GC Sustavni pristup 73 GC Examix/flex 58 GC Impression Separation Wafer 61 GC Tehnike za uzimanje otiska 57 GC Tissue Conditioner 66 C GC Ceramic Primer D E K M GC MI Paste Plus GC MultiPressVest N GC New Casting Ring LINER 77 GC New Metal Strips 43 GC Optiglaze O GC ORTHO Gel Conditioner P 15 78 R GC Reline Soft 91 55 72 67 GC Restorative guide 23 23 GC Revotek LC 64 24 GC Saliva-Check Buffer 13 29 GC Saliva-Check Mutans 13 42 GC Stellavest 77 GC STEPLIGHT SL-I 94 GC Fiber Post 31 GC Initial AL & ZR-FS 84 GC Fit Checker Advanced 65 GC Initial Connector Paste 83 GC Fit Checker Advanced Blue 65 GC Initial Gum & Bleach 86 GC Treclean GC Freegenol 50 GC Initial INmetalbond 83 GC Tri Plaque ID Gel 12 GC Fuji I 49 GC Initial IQ Layering over Metal & Zircon 88 GC Unifast III 63 GC Unifast LC 64 GC Unifast TRAD 63 F GC FujiCEM 2 48 I GC Initial IQ Press over Metal & Zircon 89 GC Fuji LINING LC Paste Pak 40 GC Initial IQ Lustre Pastes NF 87 GC Fuji LINING LC 40 GC Initial MC 80 GC Fuji ORTHO 53 GC Initial PC & LF 85 GC Fuji ORTHO BAND LC PP 54 GC Initial Ti Bonder 83 GC Fuji ORTHO BAND Paste Pak 55 GC Initial Ti & LF 82 Boje zubi iz ovog kataloga su Vita® boje ili GC boje. Vita® je registrirani zaštitni znak tvornice Vita® - Zahnfabrik Bad Säckingen, NjemaËka. RECALDENT zaštitni znak koristi se pod licencom. 100 T GC Tooth Mousse U GC Upute za uporabu V GC Vest-G 14 62 51 77 53520-1301-1013 GC EUROPE N.V. GC EEO Siget 19b HR - 10020 Zagreb Tel. +385.1.46.78.474 Fax. +385.1.46.78.473 info@eeo.gceurope.com http://www.eeo.gceurope.com GC EUROPE N.V. GC EEO - Croatia Siget 19b HR - 10020 Zagreb Tel. +385.1.61.54.597 Fax. +385.1.61.54.597 croatia@eeo.gceurope.com http://www.eeo.gceurope.com z M CA HR 11 06 10/13 GC EUROPE N.V. Head Office Researchpark Haasrode-Leuven 1240 Interleuvenlaan 33 B-3001 Leuven Tel. +32.16.74.10.00 Fax. +32.16.40.48.32 info@gceurope.com http://www.gceurope.com
© Copyright 2024 Paperzz
