Župni tjednik Parish Bulletin godina year XLIX, 19. listopada 2014. – October, 19 2014 br. No. 42 HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish Cardinal Stepinac Place 502 W 41st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203 www.croatianchurchnewyork.org e-mail: info@croatianchurchnewyork.org Svete mise Holy M asses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English Utorak - Subota Tuesday - Saturday 8:00 a.m. hrvatski Croatian 29. NEDJELJA KROZ GODINU Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance. Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass. Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance. Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time. Časoslov Liturgy of the hours Utorak – Subota Tuesday – Saturday 8:00 a.m. Hrvatski franjevci Croatian Franciscans fra Nikola Pašalić, župnik fra Ilija Puljić i fra Dražan Boras, župni vikari Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters s. Izabela Galić, s. Benedikta Luburić, s. Anica Matić Nedjelja, 19. listopada – Sunday, October 19 29. NEDJELJA KROZ GODINU 9:00 a.m. † Anđelka Magaš ............................... ob. sina Marijana † Vinko i Fanika Kasalo ............................... kći i unuka † Šime i Krsto Vukoša ............................. Sonja Vukoša † Toncek Pindulić ................................... Emil i Tonćika † Ivan Orban .................................. ob. Roka Miškovića † Ana Bertović ................................ ob. Meri Markovina † Marko Kavelj ......................... supruga Ljiljana i djeca † Željko Grbić ........................... Tomislav i Marija Kurta Za zdravlje Marije Šavrljan ........................ ob. Prigorec 10:00 a.m. Osobna nakana ................................ Gordana Mišković 11:00 a.m. Misa za župljane RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI - 30. NEDJELJA KROZ GODINU – Redari Faust Aunedi, Ivo Kolanović, Mirko Kojundžija, Gašpar Skorpanić, Danko Ciklić, Jerko Brajdić Ministranti Gabrijel Jurkić, Monika i Stjepan Lučić, Daniela, Juliana i Kristina Markovinović, Tatiana Gorbea, Simona Karlović Čitači Ruža Skoblar, Ljubo Mustać i Suzi Grimm Poslužitelji sv. Pričesti s. Izabela i Danijel Šango Ponedjeljak, 20. listopada – Monday, Oct. 20 Slobodan dan, nema sv. mise s narodom. Utorak, 21. listopada – Tuesday, October 21 † Franjo Galić .......................................... s. Izabela Srijeda, 22. listopada – Tuesday, October 22 8:00 a.m. Osobna nakana ....................................................... Četvrtak, 23. listopada – Thursday, October 23 8:00 a.m. † Gvido Strika ........................... ob. Maksa Karlovića Petak, 24. listopada – Friday, October 24 8:00 a.m. Osobna nakana ....................................................... Subota, 25. listopada – Saturday, October 25 8:00 a.m. † Alma Morin ................... ob. kćeri Marije Tarabokije Nedjelja, 26. listopada – Sunday, October 26 30. NEDJELJA KROZ GODINU 9:00 a.m. † Ivan Labrović ................................. ob. Šite Luburića † Ivan Labrović ................................ ob. Juke Luburića † Ivan Labrović ................................. ob. Mare Luburić 10:00 a.m. Osobna nakana ........................................................... 11:00 a.m. Misa za župljane BL. KARDINAL ALOJZIJE STEPINAC O MOLITVI SV KRUNICE Blaženi Alojzije Stepinac u Predgovoru molitvenika ’Krunica’ kojega je preveo s francuskog jezika, a koji je tiskan 1943. godine između ostalog piše: „Na slici ’Posljednje večere’ Michelangelo je prikazao dva čovjeka, koja se prigodom općeg uskrsnuća dižu prema nebu uz pomoć svoje krunice, za koju su se uhvatili. Sam dobri Bog znade koliko se već duša od vremena sv. Dominika vinulo k nebu po molitvi sv. Krunice. Nju su držali u rukama priprosti seljaci i moćni vladari, glasovite vojskovođe i obični vojnici, veliki učenjaci i neuki ljudi, djevojke i mladići, staro i mlado, čak i malena djeca. Sveta je krunica bila jedno od najvažniji sredstava u radu Crkve Kristove od vremena sv. Dominika pa do danas. Tako će biti, bez sumnje, i do konca svijeta. Sveta Krunica je i u hrvatskom narodu od najveće važnosti.“ 29. NEDJELJA KROZ GODINU EVANĐELJE (ISUS) I POLITIKA Živimo u sekulariziranom svijetu, ali to ne znači da živimo u ateističkom svijetu. Politika je sekularizirana. Spada na sekularnu opredijeljenost i građansku angažiranost. Međutim, kršćani su pozvani da tom sekulariziranom čovjeku i svijetu dadnu evanđeosku inspiraciju i vrednote. Svijetu i politici je potrebna inspiracija vjere ljubavi i nade. Ima li vjera ikakvu vezu s politikom? Ako gledamo Evanđelje, vidjet ćemo da je njemu prvenstveno stalo do spasa osobe, pojedinca, do njegovog odnosa prema bližnjemu i prema Bogu. Isusovo kraljevstvo nije od ovoga svijeta – više puta to Isus potvrđuje, iako ga navode na politiku da nađu razlog da njega i njegovo djelo relativiziraju i politički (silom) dokinu. Prema Pavlu, politički poredak pripada ovome prolaznom svijtu, što je za kršćanina drugotan. A ako gledamo starozavjetne proroke, tada vidimo da oni gledaju da će dolazak Božjeg kraljevstva dokinuti zemaljska kraljevstva i postaviti na njihovo mjesto, a to znači da su oni politički angažirani. Pa čak i proročko očekivanje Mesije imalo je i političko očekivanje. Mesija je trebao biti novi Mojsije – vođa, religiozni i politički (narodni). Sa sigurnošću se može ustvrditi da Isusove riječi nemaju političku formu. Isto tako se ne može zanijekati da je Isusova poruka i njegov život imali političke posljedice, u ono vrijeme i dan danas. Isusova postavka novog svijeta je utemeljena na bratskim odnosima, a ne na nekoj vladalačkoj moći ili sili. Bratstvo ljudi trebalo bi zamijeniti politiku. "Među vama nema vođe. Tko je najmanji, najveći je..." Isusovo kraljevstvo nije alternativa političkom vladanju, iako je tokom cijele povijesti bila opasnost da se kršćanstvo nametne kao alternativa, kao što se znalo događati u srednjem vijeku. Kraljevi naroda gospodare nad njima i nazivaju se dobrotvorima. Vi nemojte tako. Naprotiv, tko je najveći među vama... A ja sam među vama kao poslužitelj (Lk 22,25). Isusovo kraljevstvo ostvaruje se poniznošću a ne političnošću. Služenjem a ne vladanjem. Kršćani su u Isusu prepoznali Mesiju jer je bio ponizan, pa čak je i smaknut. I to je bio put utiranja Isusova kraljevstva. S druge strane izvanvjerni u njemu su vidjeli političkog revolucionara i radi toga ga i sudili. "On buni narod...". I kršćani su od pogana prihvatili sliku vladara kao sliku božju i tako se politika uvukla u Crkvu i Crkva u politiku. Vrlo lukavo i vješto. Krunu kraljevsku stavili su na biskupe i biskupski ornat na kraljeve (čak su kraljevi primasi Crkve - Engleska, Rusi- je ...). Kraljevstva mira i slobode bit će zajednica suradnje sviju sa svima. Kršćanin je u duhu Isusova poziva pozvan da djeluje za dobo braće ljudi. On se spašava zajedno s drugima. Nije mu cilj da stvara neku teokraciju, neko religijsko vladanje u ime Boga, nego razvoj osobe i slobode savjesti. Briga za čovjeka, za njegovu sreću, za njegovu pravdu, slobodu, ni u kojem slučaju ne bi se mogla ubrojiti u politiku, kako to obično politika ubraja. Totalitarna politika svaku ljudsku djelatnost proglašava politikom i konkurencijom samoj sebi. Tu često dolazi do nesporazuma, jer se sve ljudsko proglašava politikom i političkim djelovanjem. Takvo shvaćanje politike sve je politika osim molitve i obreda, pa čak je i karitativno djelovanje politike. Tako je bilo u vrijeme komunističkog političkog vladanja. Karitas i karitativno djelovanje proglašeno je politikom i zabranjeno djelovati Crkvi. Jer Crkva se ne smije baviti politikom. Ostaje joj samo sakristija. I danas neko isto tako shvaćaju djelovanje Crkve. Crkva, što je više na liniji Isusovog poziva, to je manje politika; što je više institucija negoli bratstvo sklonija je politici nego li zajednici. Da li samim time što je institucija nosi i opasnost da uđe u politiku? – sigurno, da. Isto tako "političnost" Crkve zavisit će od drugih 'politika' da li će ju tretirati kao političku zajednicu ili kao zajednicu bratstva. Međutim, nepolitičnost kršćanstva ne znači nezainteresiranost prema životnim problemima. Kršćanstvo je aktivno u formiranju zajedništva i u njegovom djelovanju. Ono ide za promjenama ljudskog srca, ljudske nutrine, ali i na izvanjsku djelatnost. U tom smislu svi su ljudi odgovorni za javno funkcioniranje zajednice i društva. Živimo u sekulariziranom svijetu, ali to ne znači da živimo u ateističkom svijetu. Politika je sekularizirana. Spada na sekularnu opredijeljenost i građansku angažiranost. Međutim, kršćani su pozvani da tom sekulariziranom čovjeku i svijetu dadnu evanđeosku inspiraciju i vrednote. Svijetu i politici je potrebna inspiracija vjere ljubavi i nade. UMRLI Ovih je dana u New York-u preminuo; u 76. godini života, Ivan Labrović. Pokojnik je bio naš dugogodišnji župljanin. Neka ga Gospodin obdari vječnim mirom. ZAHVALA Prošle nedjelja u zajedništvu sa cijelom župnom zajednicom Društvo Sv. Krunice proslavilo je svoj zlatni jubilej. Ovom prigodom želimo zahvaliti svima koji su na bilo koji način pomogli da je jubilej bio tako lijepo i pobožno proslavljen. Napose se zahvaljujemo vama poštovane članice koje ste sve skupa doprinijele da ovaj zlatni jubilej bude tako lijepo obilježen i proslavljen. GODIŠNJI ŽUPNI BANKET U nedjelju 2. studenoga priređujemo godišnji župni banket u Velikoj dvorani nakon pučke sv. Mise. Ovih dana smo vam poslali i pismo/pozivnicu za župni banket kada se okupljamo kao velika hrvatska i vjernička obitelj. Od danas se možete upisati u Centru kod članica ŽPV-a te prijaviti Vaš dolazak. Kontaktirajte: Maryann Lakošeljac (201/3135861), Dijanu Kajić (917/841-3825) ili Željku Miloš (917/916-4761). Molim Vas prijavite se što prije da znam koliki broj će Vas biti poradi naručivanje hrane. Osim ručka i zabave (Tombola i glazbena zabava „Viktor i Marty“) upoznat ćemo vas s planovima obnove Centra, financijama i važnim događajima koji očekuju našu župnu zajednicu. Svi Vaši darovi su dobrovoljni i ići će za potrebe pokrivanje troškova bankete i plaćanja naših redovitih računa. LISTOPAD – MJESEC POSVEĆEN MARIJI Mjesec listopad je u Katoličkoj crkvi na poseban način posvećen Blaženoj Djevici Mariji i molitvi krunice. U molitvi krunice od Marije učimo kako slušati Evanđelje, odnosno Isusa. Molitva krunice je snažna potpora našem kršćanskom nastojanju i življenu. Ovaj mjesec je dobra prilika da ovu molitvu učinimo dijelom našeg života. SVI SVETI I DUŠNI DAN Svetkovinu Svih svetih slavimo u subotu 1. studenoga a Spomen svih vjernih pokojnih – Dušni dan u nedjelju 2. studenoga. Svetkovinom Svih svetih slavimo one koje je Crkva proglasila svetima tj. da su u nebu, ali i one koji nam nisu poznati a nalaze se u nebu - u zajedništvu s Bogom. Svetkovina Svih Svetih je jedna od četri zapovjedne svetkovine na koje su svi vjernici katolici ako su ikako u mogućnosti obavezni sudjelovati na sv. Misi. Sv. Misa taj dan bit će u 7:30 pm u našoj župnoj crkvi. Spomendanom svih vjernih pokojnih (Dušnim danom) molimo za one koji su preminuli ali još nisu u nebu nego prolaze kroz čistilište. Svete mise redoviti kao i svake nedjelje. Sjetimo se svojih dragih pokojnih. Ako ove godine još niste dali slaviti svetu misu za njih, učinite to ovih dana. PRIMANJE NOVIH MINISTRANATA - POSLUŽITELJA KOD OLTARA Primamo nove ministrante – poslužitelje kod oltara. Isus je uvijek pozivao neke da budu kraj njega i da mu pomažu. Htio je u svojoj blizini imati osobe koje su mu odane i koje ga vole. To vrijedi i danas. Samo oni dječaci i djevojčice koji iskreno vole Gospodina mogu stajati kod oltara i posluživati kod sv. Mise. Primanje novih ministranta i ministrantica bit će u nedjelju 30. studenoga, u prvu nedjelju došašća za vrijeme svečane sv. mise u 11 sati. NAPOMENA Zahvalni na vašim darovima za našu župu želimo vam svratiti pozornost na jednu važnu stvar. Oni koji to čine putem čekova mole se da na čekovima napišu; St. Cyril and M ethodius Church a u dodatku možete dodati Croatian Parish (nikako ne pisati Hrvatska župa i sl.). Ovo je vrlo važno da izbjegnemo probleme prilikom polaganja čekova na račun. Hvala na razumijevanju! UPIS U ŽUPNU ZAJEDNICU Molimo nove obitelji ili pojedince koji se još nisu učlanili u našu župnu zajednicu da to učine da moglu biti punopravni župljani sa svim pravima i dužnostima. Molimo također sve vas koji možda još nemate (a članovi ste) svojih kuverate za vaše darove da nam se javite kako bi smo vam do početka nove kalendarske godine mogli osigurati kuverte za nedjeljnje darove. Isto tako molimo sve vas koji ste promijenili vašu adresu stanovanja da nam to javiti skupa s novim brojem telefona. UPUTE ZA PARKIRANJE Novo parkiralište se nalazi preko puta „Mercedesa“ (jugoistočna strana križanja 40. ulice i 11. avenije). BOLESNI I NEMOĆNI U NAŠOJ ŽUPI Molimo sve Vas koji znate da je netko bolestan ili u nemoći doći u Crkvu a da želi da ga svećenici obiđu da nam to javite ili ako smatrate zgodnijim učinite to preko članova župnoga vijeća. Posebnu brigu oko posjete bolesnih i nemoćnih preuzela je naša župljanka, članica župnoga vijeća Ruža Skoblar (201/945-6590). ŽUPNA VIJEĆA Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i unaprijeđenju vjerskog života, katoličkog i nacionalnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja. Župno pastoralno vijeće NEDJELJOM SE MOŽE PARKIRATI: Na novom parkiralištu na 11. aveniji i 40. ulici od 8 sati ujutro do 2:30 sati poslije podne. Ulaz i izlaz je s 11. avenije. Na 41. i 40. ulici oko crkve, uz to da imate papir na kojem piše „Attending Church Services...“ Na 10. aveniji uz istočnu stranu do 39. ulice. Na 10. aveniji južnije od 39. ulice s obje strane. Na ulicama gdje ima znak „No parking... Except Sundays“. PETKOM SE MOŽE PARKIRATI: Iza Hrvatskog centra na 40 ulici. Na 10. aveniji nakon 7:00 pm. NAPOMENA! Ukoliko pri parkiranju svojim vozilom blokirete izlaz drugima, stavite svoje ime i broj telefona na koji vas se može kontaktirati! Barun John, Kolo grupa KS 312/446/1492 Bošnjak Sanja, tajnica 914/591-9468 Bulić Vanessa 201/703-2534 Ćorluka George, predsjednik 347/236-7387 Glavan Ana 917/696-5331 Kajić Dijana 917/841-3825 Jurac Šime 203/570-6575 Lakošeljac Maryann 201/313-5861 Landeka Jure 908/654-5225 Marić Ivan 914/747-1543 Miloš Željka 917/916-4761 Perak Srećka, dopredsjednica 718/323-0708 Pestić Renata, Hrvatska škola KS 201/261-0870 Skoblar Ruža 201/945-6590 Šango Elizabeta, dr. sv. Krunice 201/886-8520 Vrban Mirko, dr. Imena Isusova 631/744-4734 Župno financijsko vijeće Elvis Čale, Parish Trustees 917/513-5023 Ante Sučić, Parish Trustees 203/637-0148 Eugene Bačić, počasni član 908/359-9659 Suzi Grimm 908/273-8055 Vlado Marić 914/684-0987 Janice Vrdoljak 516/385-2540 Marino Patrk 203/869-5053 RASPORED ZA RAD U KUHINJI 19. 26. 2. Listopad – October Zdravka Ćorluka, Mara Lozina, Lovorka Radalj, Neda Sokić Borka Marić, Đurđica Mičuda, Ankica Prigorec, Srećka Perak, Barbara Škifić Studeni – November Župni Banket Molimo sve članice da donesu kolače RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE 19. 26. 2. Listopad – October Danica Jelić, Nedjeljka Kusturić, Olga Begić Marija Busanić, Jolanda Matešić Studeni – November Stipe Galić KALENDAR DOGAĐANJA 2014 Nedjelja, 2. studenoga Godišnji župni banket (godišnji susret župljana i prijatelja naše župe) Nedjelja, 2. studenoga Pizza za djecu i druženje roditelja Subota, 8. studenoga Večer Bosanskih Hrvata Nedjelja, 23. studenoga Jesenski banket Kolo grupe „KS“ Nedjelja, 7. prosinca Dolazak sv. Nikole u Hrvatski centar. Nedjelja, 7. prosinca Pizza za djecu i druženje roditelja Subota, 14. prosinca Božićna priredba Hrvatske škole. Četvrtak, 25. prosinca Rođenje Isusovo - Božić. 29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME While anyone with a paycheck ends up paying taxes regularly, there are many others who pay their taxes as a quarterly estimate. Many states or provinces have a sales tax that applies to certain goods and services. Even some local municipalities add their own fraction of a percent on top of that. And anytime we put gasoline in our car we are paying taxes. Benjamin Franklin's adage, "In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes," is certainly true for any of us in this country. It could be said that we are rendering to Caesar by way of the taxes we pay as part and parcel of our everyday life. In the Gospel today Jesus points out that there is nothing wrong with paying taxes. In fact, in the examination of conscience in the Rite of Penance, the questions that are asked include, "Have I done my duty as a citizen? Have I paid my taxes?" From the perspective of a Christian, paying taxes is part of promoting the common good, since government exists to foster and protect society. Encouraging development and promoting the common good are causes that the popes have particularly supported in their encyclicals and reflections. And it is an idea that is occasionally lost in the heated political rhetoric of North American culture. As the popes have highlighted, the "common good" is an especially Christian ideal, since it means that we are attentive to the needs of all in society, an inclusive and wide-reaching perspective on who the community truly is. If paying taxes - and in that way promoting the common good - is already a part of our everyday life, we might want to ask ourselves in what ways repaying to God what belongs to God is taking place in our lives every day. How taxing is our spiritual life? Or is our spiritual tax rate too low? 4lpi.com
© Copyright 2025 Paperzz
