EFG 425–430 - Mlakar Viličari

Viličar visokog učinka na izmjeničnu
struju sa zatvorenim pogonom
5 individualno namjestivih radnih
programa
Udobno radno mjesto sa
SOLO- , MULTI-PILOT ili JetPilot
(opcija)
Jungheinrich Curve Control za
optimalnu sigurnost vožnje
Automatska parking kočnica;
nema povratnog kotrljanja na usponima
Lamelaste kočnice bez održavanja
EFG 425–430
Elektro-viličar sa četiri kotača (2500 i 3000 kg)
Primjena
inovativne
tehnike
s
izmjeničnom strujom otvara nove
mogućnosti i nudi niz prednosti u
području električnih viličara:
•
•
•
•
najviši kapacitet pretovara zbog
vrhunskih vrijednosti ubrzanja,
vožnje i podizanja
duža vremena korištenja zbog
optimalnog stupnja djelovanja i
djelotvorne regeneracije energije
precizno upravljanje i generatorsko
kočenje bez trošenja dijelova kod
vraćanja papučice, s povratnom
akumulacijom
energije
u
akumulatoru.
izmjenični motori bez održavanja i
bez trošenja dijelova (bez ugljenih
četkica) u zatvorenoj izvedbi
(stupanj zaštite IP 54)
To omogućava brže radne cikluse uz
osjetno duža vremena korištenja s
jednim
punjenjem
akumulatora.
Zajedno sa smanjenim troškom za
održavanje to utječe na visoku
ekonomičnost, zbog niskih troškova
rada u svakodnevnoj primjeni.
Ovi električni viličari s nadmoćnim
brzinama vožnje i podizanja, kao i
ubrzanjima
te
sposobnosti
za
savladavanje uspona, imaju kapacitet
pretovara sličan diesel i plinskim
viličarima. Pritom je, zbog zatvorene
izvedbe motora, bez problema moguća
kombinirana unutarnja i vanjska
primjena.
Čak i ekstremni uvjeti korištenja kao
što je prašina, kemikalije i vlaga ne
smanjuju pouzdanost i vijek trajanja
motora. Zbog toga su ovi električni
viličari univerzalno primjenjivi, pružaju
ugodno radno okruženje zbog tihog
pogona bez ispuštanja plinova, te zbog
niske potrošnje energije smanjuju
troškove rada.
EFG 425– 430
Oznaka
Visina
podizanja
h3
Konstrukcija dizalice
EFG 316–320
Slobodno podizanje h2
Izvučena visina h4
Uvučena
visina h1
mm
mm
EFG 425
EFG 430
EFG 425
EFG 430
mm
Nagib
naprijed/natrag
α / β(°)
Tablica nosivosti (kg)
c = 500 mm
bez bočnog pomaka,
jednostavne čvrste gume
EFG 425
EFG 430
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2450
2400
2200
2050
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2300
2500
2450
2400
2150
1900
1700
1500
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2900
2800
2550
2400
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2900
2800
2500
2200
2000
1800
mm
ZT
konstrukcija
dizalice
ZZ
konstrukcija
dizalice
DZ
konstrukcija
dizalice
2900
3100
3300
3500
3700
4000
4300
4500
4700
5000
5500
5800
2900
3100
3300
3500
3700
4000
4300
4500
4400
4700
5000
5500
6000
6500
7000
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
1480
1580
1680
1780
1880
2030
2230
2330
1480
1580
1680
1880
2080
2280
2480
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
1380
1480
1580
1680
1780
1930
2130
2230
1380
1480
1580
1780
1980
2180
2380
2115
2215
2315
2415
2515
2665
2865
2965
3065
3215
3515
3665
2080
2180
2280
2380
2480
2630
2830
2930
2080
2180
2280
2480
2680
2880
3080
3510
3710
3910
4110
4310
4610
4910
5110
5310
5610
6110
6410
3500
3700
3900
4100
4300
4600
4900
5100
5000
5300
5600
6100
6600
7100
7600
3620
3820
4020
4220
4420
4720
5020
5220
5420
5720
6220
6520
3600
3800
4000
4200
4400
4700
5000
5200
5100
5400
5700
6200
6700
7200
7700
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/5
6/5
6/5
6/5
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/5
6/5
6/5
6/5
6/3
6/3
Tehnički podaci prema VDI 2198
Podaci
Masa
Kotači, šasija
Glavne
dimenzije
Jungheinrich
1.1
Proizvođač (kratica)
1.2
Tvornička oznaka proizvođača
1.3
Pogon
1.4
Rukovanje
1.5
Nosivost / teret
1.6
Udaljenost težišta tereta c (mm)
1.8
Udaljenost tereta
1.9
2.1
Razmak osovina kotača y (mm)
Vlastita masa s akumulatorom (redak 6.5)
2.2
Opterećenje prednjih / stražnjih osovina s teretom kg
6300 / 800
6400 / 850
6300 / 800
2.3
3.1
Opterećenje prednjih / stražnjih osovina bez tereta kg
Gume
2300 / 2300
2530 / 2220
2300 / 2300
3.2
3.3
3.5
3.6
EFG 425k
EFG 425s
Jungheinrich
1.1
EFG 430
1.2
Elektro
Elektro
Elektro
1.3
sa sjedala
sa sjedala
sa sjedala
1.4
2,5
2,5
3
1.5
500
500
500
1.6
425 1)
425 1)
430 2)
1681
5100
1.8
6400 / 850
7250 / 850
2.2
2530 / 2220
2.3
3.1
3.2
Q (t)
x (mm)
1537
4600
kg
Jungheinrich
EFG 425ks
1681
4750
1537
4600
1681
4750
1.9
2.1
SE
SE
Veličina prednjih guma
23 x 9-10
23 x 9-10
23 x 10-12
Veličina stražnjih guma
18 x 7-8
18 x 7-8
18 x 7-8
3.3
Broj prednjih / stražnjih kotača (x = pogonski)
2x / 2
2x / 2
2x / 2
3.5
Razmak prednjih kotača
b10 (mm)
Razmak stražnjih kotača
b11 (mm)
Nagib naprijed / natrag dizalice / nosača vilice α / β (°)
990
990
956
3.6
920
6/8
920
6/8
920
6/8
3.7
4.1
Visina uvučene dizalice h1 (mm)
Slobodno podizanje
h2 (mm)
2215
2215
2215
4.2
4.3
150
150
150
4.3
4.4
Veličina podizanja
h3 (mm)
Visina izvučene dizalice h4 (mm)
3100
3100
3100
4.4
3710
3710
3820
4.5
Visina iznad krova kabine + 15 mm h6 (mm)
Visina iznad sjedala
h7 (mm)
2215
2215
2215
4.7
3.7
4.1
4.2
4.7
4.8
4.12 Visina vučne spojke
1060
1060
1060
4.8
390 / 550
390 / 550
390 / 550
4.12
h10 (mm)
4.19 Ukupna dužina s vilicom l1 (mm)
3428
3572
3428
3572
3577
4.19
4.20 Dužina s naslonom vilice l2 (mm)
2278
2422
2278
2422
2427
4.20
1196 / –
4.21
4.21 Ukupna širina
b1 /b2 (mm)
4.22 Dimenzije krakova vilice s/e/l (mm)
1196 / –
1196 / –
40 x 120 x 1150
40 x 120 x 1150
4.23 Nosač vilice ISO 2328, klasa/ oblik A, B
ISO 2A
ISO 2A
ISO 3A
4.23
1120
1120
1120
4.24
4.24 Širina nosača vilice
b3 (mm)
4.31 Visina od poda s teretom, ispod dizalice
4.32 Visina od poda u sredini između kotača
m1 (mm)
m2 (mm)
45x125x1150 4.22
110
110
110
4.31
125
125
125
4.32
4.33 Širina hodnika za palete 1000 x 1200 poprečno Ast (mm)
3675
3825
3675
3825
3830
4.33
4.34 Širina hodnika za palete 800 x 1200 uzdužno Ast (mm)
3875
4025
3875
4025
4030
4.34
4.35 Polumjer okretanja
2050
2200
2050
2200
2200
4.35
650
17 / 18
695
17 / 17
650
695
4.36
5.1
5.2
Wa (mm)
4.36 Najmanja udaljenost okretišta
Karakteristike 5.1 Brzina vožnje s / bez tereta
b13 (mm)
km/h
20 / 20
695
20 / 20
5.2
Brzina podizanja s / bez tereta
m/s
0,44 / 0,54
0,55 / 0,60
0,50 / 0,60
5.3
Brzina spuštanja s / bez tereta
m/s
0,58 / 0,56
0,58 / 0,56
0,58 / 0,56
5.3
5.5
Vučna sila s / bez tereta S2 60 min N
4800 / 5300
5.5
5.6
5.7
Maksimalna vučna sila s / bez tereta S2 5 min N
Savladavanje uspona s / bez tereta S2 30 min %
5.8
Maksimalno savladavanje uspona s/bez tereta S2 5 min
5.9
Vrijeme ubrzanja s / bez tereta na 10 m
5.10 Radna kočnica
6.1 Motor za vožnju, snaga S2 60 min. kW
6.2 Motor za podizanje, snaga S3 15 %
3600 / 4000
s
6.4
Napon / nazivni kapacitet akumulatora K5
6.5
Masa akumulatora
V/Ah
kg
mm
8.1
Potrošnja energije prema VDI-ciklusu3)
Vrsta upravljanja vožnjom
8.2
Radni tlak za priključne uređaje
8.3
8.4
12300 / 12700 12200 / 12600
%
5200 / 5500
5100 / 5500
14500 / 15000
14000 / 14500 5.6
8,5 / 14
7,5 / 13
12 / 19
11 / 17
10 / 17
18 / 29
17 / 27
21 / 35
20 / 32
18 / 29
5.8
4,3 / 4,0
4,4 / 4,1
4,1 / 3,7
4,2 / 3,8
5.9
hidr.
14,5
hidr.
14,5
5.10
6.1
kW
Akumulator prema DIN 43531 / 35 / 36 A, B, C, ne
6.6
3500 / 3900
hidr.
11
6.3
Dimenzije akumulatora d / š / v
Ostalo
EFG 425
2600 / 2500
SE
4.5
E.-motor
Stanje: 02./2008.
5.7
16
23,5
23,5
6.2
DIN 43536 A
DIN 43536 A
DIN 43536 A
6.3
80 / 560
80 / 700
80 / 560
80 / 700
80 / 700
6.4
1575
1855
1575
1855
1855
6.5
1028/711/784 1028/855/784 1028/711/784 1028/855/784 1028/855/784
6,3
6.6
Impuls /AC
Impuls /AC
Impuls /AC
8.1
bara
200
200
200
8.2
Količina ulja za priključne uređaje
l/min
30
30
30
8.3
Razina buke kod uha vozača
dB(A)
70
71
71
8.4
DIN 15170-H
8.5
kWh/h
5,6
5,7
5,7
5,8
8.5 Spojka prikolice vrsta / tip DIN
DIN 15170-H
DIN 15170-H
1) 452 mm kod DZ-stupa; s ugrađenim SS: x = 437 mm (464 mm kod DZ-stupa); kod prigradnje SS: x = 483,5 mm (510,5 mm kod DZ-stupa)
2) 457 mm kod DZ-stupa; s ugrađenim SS: x = 444 mm (471 mm kod DZ-stupa); kod prigradnje SS: x = 502 mm (529 mm kod DZ-stupa)
3) 45 VDI-radni ciklus / h
Ovaj tipski prospekt prema Direktivi VDI 2198 navodi samo tehničke podatke standardnih uređaja. Drugačije gume, sustav podizanja, dodatna oprema
itd. mogu uzrokovati drugačije vrijednosti. Zadržavamo pravo izmjena i tehničkih poboljšanja.
Korištenje prednosti
Udobno radno mjesto
• Funkcionalno i ergonomski oblikovano
mjesto vozača osigurava opušteni rad
bez umora tijekom cijele smjene:
• niski pristup, veliki i ravni prostor za
noge s papučicama kao kod automobila
• podesivi stup volana i višestruko
podesivo udobno sjedalo
• Floating
Cab: oscilirajuće ovješen
modul kabine prigušuje udarce i
vibracije
• slobodni pogled: veliki otvor konstrukcije
dizalice i nosača vilice
• hidraulični
servo
volan:
lagano
rukovanje bez povratnih udara
SOLO‐PILOT • zakretni multifunkcijski naslon za ruke
(opcija) sadrži upravljačku hidrauliku
(SOLO- ili MULTI-PILOT) i Comfort
zaslon, te se njime ergonomski rukuje.
Visina i nagib naslona kontinuirano se
regulira, što je optimalni preduvjet za
rad bez napora
• komforni zaslon informira o svim važnim
stanjima vozila
• udoban rad zbog kombinirane ručke za
smjer vožnje / hidrauliku SOLO- PILOT
ili MULTI-PILOT (opcija, sve funkcije u
jednoj ručki)
• shema rukovanja JetPilot (opcija) pruža
visoki
komfor
radnog
mjesta,
ujedinjavanjem svih funkcija vožnje i
hidraulike u volanu. Koncept upravljača
omogućava
otpadanje
dijelova
u
području koljena, te nudi maksimalnu
slobodu za noge. Automatsko vraćanje
u položaj 12 sati i poznati ''osjećaj
vožnje automobila'' jamče sigurnu
vožnju i zadovoljstvo radom
MULTI‐PILOT Kočnice bez trošenja
Tri sustava kočenja jamče sigurno, udobno
kočenje bez velikog trošenja:
• kočnica motora za regenerativno
kočenje bez trošenja, pomoću papučice
u normalnom radu
• lamelasta kočnica u uljnoj kupki služi
kao sigurnosna kočnica; ne troši se i
potpuno je zatvorena.
• parking
kočnica
s
opružnom
akumulacijom energije i električnim
aktiviranjem. Automatski se uključuje
kod mirovanja viličara i ponovno otpušta
kod pokretanja, čime je isključeno
nekontrolirano kotrljanje vilčičara.
Inteligentna elektronika
BoardControl neprekidno upravlja i nadzire
sve funkcije viličara.
• Bestrzajna vožnja, dinamička promjena
smjera
i
milimetarski
točno
pozicioniranje, uz istovremeno najnižu
potrošnju energije zbog impulsnog
upravljanja..
Motori bez održavanja
Dosljedno s izmjeničnom strujom: 2
pogonska motora, hidraulični motor, motor
upravljača. Visoka snaga, mala potrošnja
energije i malo održavanje:
• veliki okretni moment za brze radne
cikluse
• 15 % bolji stupanj djelovanja u odnosu
na paralelno spojene motore
• u mnogim slučajevima rad u dvije
smjene s jednim punjenjem akumulatora
• bez ugljenih četkica i kolektora – nema
troška održavanja
• potpuno zatvoreni (IP 54), dugi vijek
trajanja, čak i uz prašinu i vlagu
• 2-godišnja garancija za sve motore.
Aktivna sigurnost
Velika dinamika vožnje i snaga zahtijevaju
i visoku razinu sigurnosti:
• automatsko smanjivanje brzine vožnje u
zavojima zbog Jungheinrich Curve
Control
GENERALNO ZASTUPSTVO
OVLAŠTENI SERVIS
MLAKAR VILIČARI d.o.o.
Savska cesta 1a
10437 Bestovje
Tel.: 00385 1 3335 666
Fax: 00385 1 3335 640
E-mail:mlakar-vilicari@zg.htnet.hr
http://www.mlakar-vilicari.hr
• nema nekontroliranog kotrljanja unatrag
na rampama, odnosno uzbrdicama,
zbog automatske parking kočnice
• stabilna vožnja zbog velikog razmaka
osovina
• elektronska i hidraulična zaštita od
preopterećenja
• brzo dostupan prekidač za hitno
isključivanje
• CAN-Bus - tehnologija za siguran
prijenos podataka između elektronskih
dijelova.
• najveća stabilnost zbog ekstremno
niskog vlastitog težišta i visoko ovješene
osovine upravljača
ISO-9001-, ISO-14001 certifikati upravljanja kvalitetom i zaštite
okoliša.
Jungheinrich-teretna vozila odgovaraju
europskim sigurnosnim zahtjevima.
BoardControl • 5 individualno prilagodljivih radnih
programa
omogućavaju
optimalnu
prilagodbu svakom slučaju primjene.
• Nadzor svih dijelova i servisne memorije
podataka, za brzo i jeftino održavanje
pomoću dijagnostičkog sustava.
• Comfort zaslon s digitalnim brojačem
sati rada (efektivni ili ED), pokazivač
pražnjenja akumulatora s isključivanjem
funkcije podizanja, sat, te pokazivači
koda greške i upozorenja.
• Serijski ugrađen pokazivač položaja
volana.