nurture
24-11-12
12:22
™ÂÏ›‰·3
¶√ ª¶ƒ√¡™√¡
∞™§∂Ω ª∂ƒÀª∞¡
ñ
Δ√ ™√∫
Δ∏™ ∞¡∞Δƒ√º∏™
—
—
ª∂Δ∞ºƒ∞™∏: Ã∏™Δ√™ ª∂§π™™∞ƒ∏™
nurture
24-11-12
12:22
™ÂÏ›‰·4
Δ›ÙÏÔ˜ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘: Nurture Shock
H ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ ·Ú¿¯ıËΠÛÙȘ ∏¶∞ ÙÔ 2009 ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ Twelve
Copyright © 2009, Po Bronson
°È· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· © Polaris ∂ΉfiÛÂȘ 2012
∞fi‰ÔÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÂÏÈÛÛ¿Ú˘
∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: μ·ÛÈÏÈ΋ ¶·¿
∂È̤ÏÂÈ· - ‰ÈfiÚıˆÛË: ∂ϤÓË ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘
¢È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∫·Ó¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
·Ó··Ú·¯ı›, Ó· ·ÔıË΢ٛ Û ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ‹ Ó· ‰È·‚È‚·ÛÙ› Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹
‹ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, Ì˯·ÓÈÎfi, ·ÓÙÈÁÚ·ÊÈÎfi ‹ οı ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ, ¯ˆÚ›˜
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ¿‰ÂÈ· Ô ÂΉfiÙ˘.
Polaris ∂ΉfiÛÂȘ: μÈ‚Ï›·-Multimedia
¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17, 10681 ∞ı‹Ó·
ΔËÏ. 2103836482, fax 2103807608
www.polarisekdoseis.gr, info@polarisekdoseis.gr
ISBN: 978-960-6829-38-3
nurture
06-12-12
16:01
™ÂÏ›‰·5
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
—
—
¶ÚfiÏÔÁÔ˜
∫∞π ™Δ∏¡ ¶√ƒΔ∞ √ ∫∞ƒÀ °∫ƒ∞¡Δ
7
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
°π∞Δπ Δ√ ∂¡™Δπ∫Δ√ ª∞™ ™∂ √,Δπ ∞º√ƒ∞ Δ∞ ¶∞π¢π∞
ª¶√ƒ∂π ¡∞ ∂π¡∞π Δ√™√ §∞£∂ª∂¡√
1. ∏ ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ¢À¡∞ª∏ Δ√À ∂¶∞π¡√À
2. ∏ Ã∞ª∂¡∏ øƒ∞
3. °π∞Δπ √π §∂À∫√π °√¡∂π™ ¢∂¡ ªπ§√À¡ °π∞ ºÀ§∂Δπ∫∞
∑∏Δ∏ª∞Δ∞
4. °π∞Δπ Δ∞ ¶∞π¢π∞ §∂¡∂ æ∂ª∞Δ∞
5. ∏ ∞¡∞∑∏Δ∏™∏ ∂ÀºÀ´∞™ ™Δ√ ¡∏¶π∞°ø°∂π√
6. √π ™À¡∂¶∂π∂™ Δ√À ¡∞ ∂Ã∂π™ ∞¢∂§ºπ∞
7. ∏ ∂¶π™Δ∏ª∏ Δ∏™ ∂º∏μπ∫∏™ ∂¶∞¡∞™Δ∞Δπ∫√Δ∏Δ∞™
8. ª¶√ƒ∂π ¡∞ ¢π¢∞ã∂π √ ∞ÀΔ√∂§∂°Ã√™;
9. ¶∞π∑∂π ∫∞§∞ ª∂ Δ∞ ∞§§∞ ¶∞π¢π∞
10. ∏ ∞¡¡∞ ªπ§∞∂π, ∏ ™√ºπ∞ √Ãπ. °π∞Δπ;
11
17
37
57
85
109
133
151
177
201
223
™˘Ì¤Ú·ÛÌ·
√ ªÀ£√™ Δ√À À¶∂ƒ-¶ƒ√Δ∂ƒ∏ª∞Δ√™
255
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
∂ÈÏÂÁ̤Ó˜ ËÁ¤˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜
∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ
271
293
353
nurture
24-11-12
.
12:22
™ÂÏ›‰·6
nurture
24-11-12
12:22
™ÂÏ›‰·7
¶ƒ√§√°√™
∫·È ÛÙËÓ fiÚÙ· Ô ∫¿Ú˘ °ÎÚ·ÓÙ
—
—
·Ù¿ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960 ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ÛÙÔ ª¿Ù˙ÈÎ ∫·ÛÙÏ –¤Ó· ÚÈ‚¤ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ ÃfiÏÏ˘ÁÔ˘ÓÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÔ›– Û˘¯Ó¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÁÈ· ÔÚÙȤÚË Â›¯Â ¤Ó·Ó ÛˆÛ›· ÙÔ˘ ∫¿Ú˘
°ÎÚ·ÓÙ. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÏËÛ›·˙·Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, Ë fiÚÙ· ¿ÓÔÈÁ ·fi
¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¿ÓÙÚ· Ì ¿„ÔÁ· Ú·Ì̤ÓÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ. «∫·ÏˆÛÔÚ›Û·Ù ÛÙÔ
∫·ÛÙÏ», ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ Ì ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÌÔÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛˆÛ›·. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó
ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ·, Û¯ÔÏ›·˙·Ó ÁÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ fiÛÔ ¤ÌÔÈ·˙Â Ô ÔÚÙȤÚ˘ ÛÙÔÓ
‰È¿ÛËÌÔ ËıÔÔÈfi. ΔÔ Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛˆÛ›· ÙÔ˘
∫¿Ú˘ °ÎÚ·ÓÙ Ó· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ÂÓÛ¿ÚΈÛË
Ù˘ Ì·Á›·˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÏ˘ÁÔ˘ÓÙ Û fiϘ Ù˘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜.
™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, Ô ÔÚÙȤÚ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛ›·˜. ◊Ù·Ó
Ô ·ÏËıÈÓfi˜ ∫¿Ú˘ °ÎÚ·ÓÙ Ì ۿÚη Î·È ÔÛÙ¿. √ °ÎÚ·ÓÙ, È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÏ, ÁÔËÙ¢fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙfiÙ Ô˘
‹Ù·Ó ·È‰›. ŸÌˆ˜, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û·Á‹Ó˘ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÏ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ
°ÎÚ·ÓÙ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜, ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÏ·Ì ÙËÚÔ‡ÛÂ
¤Ó·Ó ··Ú¿‚·ÙÔ Î·ÓfiÓ·: ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜, ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. ¢ÈÓfiÙ·Ó, ¤ÙÛÈ, Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤Ú˜
K
nurture
24-11-12
8
12:22
™ÂÏ›‰·8
Δ√ ™√∫ Δ∏™ ∞¡∞Δƒ√º∏™
Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‹Û˘¯Ë Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏ›ÛÙÈΘ ÛًϘ.
√ °ÎÚ·ÓÙ Û‡¯Ó·˙ ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·Ú¤· Ì ÙË ÚÂÛ„ÈÔÓ›ÛÙ, ÙË Δ˙fi·Ó §fiÙÔÓ. ¶ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜
ÁÈ· ¤Ó· ÈÔ ‚·ı‡ ›‰Ô˜ Ì·Á›·˜, οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô °ÎÚ·ÓÙ ÓÔÈ·˙fiÙ·Ó
Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Û·Ó›‰È: Δ· ·È‰È¿.
∏ §fiÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ∫·ÛÙÏ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ΔËÓ Ë̤ڷ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó
ÁÈ· ÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. √ °ÎÚ·ÓÙ,
·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ÓË›Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ›¯Â ÁÔËÙ¢ı› ·fi ÙË ÌÂϤÙË
Ù˘. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Ù˘ ÂÎ̷ȇÛÂÈ Î¿ı „‹ÁÌ· ÁÓÒÛ˘ ·fi ÙȘ
¤Ú¢Ӥ˜ Ù˘. «◊ıÂÏ ӷ ͤÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿», ı˘Ì¿Ù·È Ë §fiÙÔÓ. ŸÔÙ ¿ÎÔ˘Á ӷ Êı¿ÓÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·¤Íˆ, ˉԇÛ ÛÙËÓ
fiÚÙ·. ¢ÂÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ËıÂÏË̤ӷ Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜, ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. √È ÂÏ¿Ù˜, Ô˘ ηÓÔÓÈο ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ,
ÙÔÓ ¿ÊËÓ·Ó ‹Û˘¯Ô.
°È·Ù›, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ˆ˜ ·ÏËıÈÓfi;
ΔÔ˘˜ Ì¤Ú‰Â˘Â ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ∫¿Ú˘ °ÎÚ·ÓÙ ÛÙÔÓ Ù·ÂÈÓfi ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ÔÚÙȤÚË.
√È Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ª¿Ù˙ÈÎ ∫·ÛÙÏ ‹Ù·Ó ÔÈ
ηχÙÂÚÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔfiÙ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ó „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ. À¤ıÂÙ·Ó fiÙÈ Ô fiÌÔÚÊÔ˜ ÔÚÙȤÚ˘ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜
Ë ÚÒÙË „¢‰·›ÛıËÛË Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜.
ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, fiÙ·Ó fiÏ· Â›Ó·È Ì·ÛηÚÂ̤ӷ ˆ˜ „˘¯·ÁˆÁ›·, fiÙ·Ó
˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÙÈ fiÏ· ı· Â›Ó·È Ì·ÁÈο, ηٷÏËÎÙÈο Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈο, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏËÊı› ˆ˜ ¿ÏÏË Ì›· ÈÓÂÏÈ¿
ÁÈ· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Ì·˜.
∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ, ‚¤‚·È·, Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘.
ªÂ ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·‰È¿ÎÔÔ˘ ηٷÈÁÈÛÌÔ‡ Âȉ‹ÛˆÓ, Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ù· ÌÏÔÁÎ, Ù· ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi
Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ‰ÂÓ ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì·˜ ÍÂʇÁÂÈ. ŸÌˆ˜, Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ –¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
nurture
24-11-12
12:22
¶ƒ√§√°√™
™ÂÏ›‰·9
9
ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛˆÓ. ∫·ıÂÌ›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó· ‰ÂοÏÂÙÔ Ê‹Ì˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fï˜, ÁÈ· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Ì·˜ ·Ú¿ ÁÈ·
ÛÔ‚·Ú‹ ÛΤ„Ë. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· fiϘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ,
Ì ÙÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ ÙÔ˘˜ ·Û·ÏÂÈÌ̤ÓÔ, ηıÒ˜ Ô Δ‡Ô˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi È¿ÙÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ŸÙ·Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜
Û‡ÓÙÔÌ· ÂȉËÛ¿ÚÈ·, Ì·˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ÔÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Í›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜.
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ı·̷ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. ™›ÁÔ˘Ú·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÙ¤ ÛÙÈÁ̤˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ˆÓ, Ô˘ Ó·
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ı·̷ÙÈÎfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¿ÏÌ·. ∫·ıÒ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó
¤ÚÁÔ ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ÛÔÊÔ‡, ÔÈ Ó¤Â˜ ȉ¤Â˜ ·Ó·‰‡ıËÎ·Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ –ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ‰Âο‰Â˜–, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó
¤Ú¢Ó˜ Û ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √È Ó¤Â˜ ·Ï‹ıÂȘ ‰ÂÓ
¤ÊÙ·Û·Ó ¿Óˆ ÛÙ· ÊÙÂÚ¿ ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ‹Úı·Ó, ÁÈ· ¿Óˆ ·fi Ì›· ‰ÂηÂÙ›·, ¤ÚÔÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¤Ú¢Ó˜, Ô˘
Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó Î·È ÙÂÏÂÈÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜.
ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ‹Ù·Ó οو ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙË Ì‡ÙË Ì·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·.
™˘ÏÏÔÁÈο, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›Û·Ì fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ
·ÏËıÈÓ¤˜.
nurture
24-11-12
.
12:22
™ÂÏ›‰·10
nurture
24-11-12
12:22
™ÂÏ›‰·11
∂π™∞°ø°∏
°È·Ù› ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi Ì·˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·È‰È¿
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ï·ıÂ̤ÓÔ.
—
—
Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÁÔ‡ÛÙÔ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, Ì ̛· ÂÍ·›ÚÂÛË. ™ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ¤Ó·˜ ›Ó·Î·˜ ÓÂÎÚ‹˜ ʇÛ˘ ·fi ·ÎÚ˘ÏÈÎfi –·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÌÈ· ÁÏ¿ÛÙÚ· Ì ÎfiÎÎÈÓ· ÁÂÚ¿ÓÈ· ‰›Ï· Û ¤Ó· ÔÙÈÛÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ Ò¯Ú·˜, Ì ¤Ó·Ó ͇ÏÈÓÔ ÊÚ¿¯ÙË ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ. ∂›Ó·È ¿Û¯ËÌÔ˜, ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ÂÏ¿Ùو̷. ΔÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ›Ó·Î· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ÂȘ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÌÂ
·ÚÈıÌÔ‡˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ˆ, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ ‚Á¿Ïˆ ÎÚ˘Ê¿ ·fi ÙÔ
Û›ÙÈ Î·È Ó· ÙÔÓ Âٿ͈ ÛÙÔÓ ÛÎÔ˘ȉÔÙÂÓÂΤ Ù˘ ÁˆÓ›·˜.
∏ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, fï˜, ‰ÂÓ Ì ·Ê‹ÓÂÈ, ÂÂȉ‹ ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÙÔ
1961 Ë ÚÔÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘. ¢ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ó· ‰¤ÓÂÛ·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· –Î·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ù˘–, fï˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ›Ó·Î·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ‹ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·.
ÿÛˆ˜ ˘‹Ú¯Â οÔÈÔ Â›‰Ô˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ë ÚÔÁÈ·ÁÈ¿ ·ÁfiÚ·Û ÙÔÓ ·¯ÚˆÌ¿ÙÈÛÙÔ ›Ó·Î· ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂȉÒÓ Ù¤¯Ó˘ –ÌÈ· ·Ì˘‰Ú‹ ÚÔÛ‰ÔΛ· ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ˙ˆ‹–, fï˜, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ,
∏
nurture
24-11-12
12
12:22
™ÂÏ›‰·12
Δ√ ™√∫ Δ∏™ ∞¡∞Δƒ√º∏™
Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÏ›‰·˜. ∞ÓÙ› Ó· Â͢„ÒÓÂÈ ÙËÓ
·Ó¿ÌÓËÛ‹ Ù˘, Ì¿ÏÏÔÓ ÙË ÌÂÈÒÓÂÈ.
√È ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎ·Ó Û ˆÏ‹ÛÂȘ
ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950. ◊Ù·Ó ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ –ÙÔ
iPod Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ¢È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
ı· ›¯·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·fiıÂÌ· ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¯¿ÚË ÛÙ· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ÚÔ‡¯ˆÓ, Ù· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· È¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÛÎÔ‡˜. ™Â ÙÚ›·
¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· Palmer Paint Ô‡ÏËÛ ¿Óˆ ·fi ›ÎÔÛÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ŸÛÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜, fï˜, Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ‹Ù·Ó
¿ÓÙ· Î·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ. √È ÎÚÈÙÈÎÔ› ‰È¯¿˙ÔÓÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ȉÂ҉˜ ÙÔ‡ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È
ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ, ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ ÙÚfiÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂΉËψÓfiÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË.
ΔȘ ÚÔ¿ÏϘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ı˘ÌËıÒ Ò˜ ¤ÓȈı· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ
ÙËÓ ÕÛϸ ª¤Ú˘Ì·Ó ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÍÂ‹‰ËÛÂ Ë ÁÏ¿ÛÙÚ· Ì ٷ ÁÂÚ¿ÓÈ·. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Á˘Ú›Ûˆ
Û›ÙÈ Î·È Ó· ÂÚ¿Ûˆ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ›Ó·Î·, ÚÈÓ ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÁÈ·Ù›. ΔÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ÙÂÏÈο,
¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ΔÔ ÎÚ¿Ì· Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÙÔ ÎÚ¿Ì· Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›·
¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È, ÂÂȉ‹ ¿ÓÙ· Â͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÁÔÓÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· «·ÎÔÏÔ˘ı› οÔÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜». ŸÙ·Ó Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ï¤ÂÈ Ã, Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿ÙÙÂȘ Ã, fiˆ˜ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÔÌ›ÛÙ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î›ÙÚÈÓÔ Î·È Î·ÊÂÙ› ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ ·fi ÙÔ ÔÙÈÛÙ‹ÚÈ.
°È' ·˘Ùfi, ·Ó ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ «Ú¤ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜», ı· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Û· ¢ÁÂÓÈο Î·È Î·ÙfiÈÓ ı· ·ÁÓÔÔ‡Û· Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘.
Ÿˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÔÓ›˜, Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ·ÁÔÚ¿Û·ÌÂ
ÌÂÚÈο ‚È‚Ï›· ÁÈ· ̈ڿ, fiÙ·Ó ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÁÈÔ˜ Ì·˜. ªÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ
nurture
24-11-12
12:22
EI™∞°ø°∏
™ÂÏ›‰·13
13
ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù· ‚¿Ï·Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË, ÒÛÔ˘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ÎfiÚË Ì·˜ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÛÙfiÏÈÛ·Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ù· Ú¿ÊÈ· Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ì·˜. ª¤¯ÚÈ Ô˘ Ë ÎfiÚË Ì·˜ ¤ÁÈÓ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ –ηÈ
·fi ÙfiÙ ٷ ‚È‚Ï›· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ Ó· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó.
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ. ŸÏÔÈ Û˘ÌʈÓԇ̠ÛÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·ıÚ¤„·Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ «·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ηÓfiÓ˜»
–Ô‡ÙÂ Î·È ı¤Ï·ÌÂ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘. Δ· ·Ó·ıÚ¤„·Ì ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜. Δ· ·Á·Ô‡Û·Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. ¶ÈÛÙ‡·Ì ˆ˜ ·˘Ùfi ·ÚΛ.
ΔÔÓ ›‰ÈÔ Î·ÈÚfi, Ë ÕÛϸ ÎÈ ÂÁÒ ÁÚ¿Ê·Ì ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÛًϘ ÁÈ· ÙÔ
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Time. ∂ÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, Ë ÕÛϸ ›¯Â
·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â› ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û¯ÔÏÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÁΤÙÔ. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Û·Ó Ë Î·Ï‹ ÓÂڿȉ· ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 40 ·È‰È¿, ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi
™Ù·ıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ. √‰ËÁÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi Ù˘, Ë ÕÛϸ
‰ÂÓ Í¤ÌÂÓ ÔÙ¤ ·fi ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ù˘ ¤ÏÂÈ„Â Ë ¤ÌÓ¢ÛË. ŒÓȈı fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ
Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚ÔËıÔ› Î·È Î¿ÔÈ· ·Ú·¿Óˆ
Û¯ÔÏÈο ›‰Ë. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ô‡Ù ÂÁÒ Ô‡ÙÂ Ë ÕÛϸ ›¯·ÌÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ì·˜ ¤ÏÂÈÂ. ¢ÂÓ Ï¤Á·Ì ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ «¶Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÌÂÏÂÙ‹Ûˆ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÁÈ·Ù› Ù· ¤¯ˆ οÓÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·». ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Û˘ÓÂÓÓÔԇ̷ÛÙ·Ó Ôχ
ηϿ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ηٷÈ·ÛًηÌ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi.
∂›¯·Ì ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ·ÚÔ¯‹˜ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Û ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜
Î·È ÌÈ· ̤ڷ ·Ó·ÚˆÙËı‹Î·Ì ·fi Ô‡ ·ÓÙÏÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞Ú¯›Û·Ì ӷ ÂÚ¢Óԇ̠ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ÔÙÈ΋. (ΔÔ ¿ÚıÚÔ
Ô˘ ÁÚ¿„·Ì ÙÂÏÈο ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ New York Magazine ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 Î·È ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ, ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘). ∞˘Ù¿ Ô˘ Ì¿ı·Ì ̷˜ ÂͤÏËÍ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙfiÏÈÛ·Ó. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ, ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi Ì·˜
Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Û ӷ ÈÛÙ‡ԢÌÂ, Ì¿ÏÏÔÓ ·ÎÏfiÓËÙ·, fiÙÈ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
Ó· Ϙ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ˆ˜ Â›Ó·È ¤Í˘Ó·, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔÓÒÛÂȘ ÙËÓ
nurture
24-11-12
14
12:22
™ÂÏ›‰·14
Δ√ ™√∫ Δ∏™ ∞¡∞Δƒ√º∏™
·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. øÛÙfiÛÔ, ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ¤Ó·Ó fiÁÎÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡
˘ÏÈÎÔ‡, Ô˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÛÙÈο fiÙÈ Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· Ϙ ÛÙ· ·È‰È¿ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Í˘Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·ÏÏ¿Í·ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ì·˜ ¤ÌÂÈÓ fï˜
¤Ó· ·Ó·¿ÓÙËÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ¶Ò˜ ›¯Â ¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ ¤Íˆ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi Ì·˜;
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÁÓÒÛË, ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Â›Ó·È
¤ÌÊ˘ÙÔ. √È Á˘Ó·›Î˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó
ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÂÙÒÓ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ. ΔËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂÙ¿ ÙË
Á¤ÓÓ·, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‰Ôı› ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, Ù· ÌËÙÚÈο ¤ÓÛÙÈÎÙ·
ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ̷ÁÈÎfi ÙÚfiÔ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙȘ ÔÚÌfiÓ˜. ø˜ ÌËÙ¤Ú·, ı· ͤÚÂȘ ÙÈ Ó· οÓÂȘ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ͤÚÂȘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰ÂηÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ù‹ Ë ËÁ‹ ÁÓÒÛ˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜
ÛÂÚ‚›ÙÛÈÔ Ì ·ÛÔÚÙ› ·˘ÁÔı‹Î˜ Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÊÔÚ¿˜ ·ÎÚÈ‚¤˜
„ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó˜ Áfi‚˜.
∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙË Ï¤ÍË «¤ÓÛÙÈÎÙÔ», ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ÛÔÊ›·, Ô˘ ÛÙ·¯˘ÔÏÔÁ‹Û·Ì ¤Í˘Ó· ·fi ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ì·˜, ηıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓ·Ì ٷ ·È‰È¿
Ì·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, fï˜, ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÁÂӛ΢ÛË. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ –Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÓfiÚÌËÛË Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷȖ Â›Ó·È Ë ÈÛ¯˘Ú‹ Ù¿ÛË Î¿ÔÈÔ˘ Ó· ·Ó·ıÚ¤„ÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ
ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘. √È ¡Â˘ÚÔÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó
Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÓÂ˘ÚˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë ·ÚfiÚÌËÛË. √È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ë ·ÚfiÚÌËÛË ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› –·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó
ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜.
ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ù· «¤ÓÛÙÈÎÙ¿» Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ
¤Íˆ, ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÓÛÙÈÎÙ·.
™‹ÌÂÚ·, Ì ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú¢ӷ˜ ›Ûˆ Ì·˜, Ë ÕÛϸ ÎÈ ÂÁÒ ‚ϤÔ˘Ì ϤÔÓ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ· «¤ÓÛÙÈÎÙÔ» ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜
nurture
24-11-12
12:22
EI™∞°ø°∏
™ÂÏ›‰·15
15
¤Í˘Ó˜, ÌÂÏÂÙË̤Ó˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ì ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÌfiÓÔÈ Ì·˜. ™ÙËÓ ÔÚ›· ·Ó·Î·Ï‡„·ÌÂ, Â›Û˘, fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ›¯·Ó ÓÔı¢Ù› Ì ¤Ó· Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· ·fi ·Ù˘¯Â›˜ ÚÔÛ‰Ô˘, ËıÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ÌÂÙ·‰ÔÙÈΤ˜ Ìfi‰Â˜, ÚÔÛˆÈο
‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ·Úˆ¯Ë̤Ó˜ ·Ú¯¤˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ –Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜.
ΔÔ «ÛÔÎ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜», fiˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÂÓÈο Ô fiÚÔ˜,
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi –ÎÔÈÓfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÔÓÈÒÓ– Ô˘ ÙÔ˘˜
ηٷϷ̂¿ÓÂÈ, fiÙ·Ó Ë Ì˘ıÈ΋ ËÁ‹ ÁÓÒÛ˘ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ì·ÁÈο ̤۷ ÙÔ˘˜.
ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ı· ÚÔηϤÛÂÈ ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ÛÔÎ –ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ Ӥ˜ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, ÁÈ· Ó· ·Ôηχ„ÂÈ Û fiÛ˜ ·fi ÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ È·.
∏ ‚·ÛÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜
·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÚÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· –ÂÂȉ‹ ·Ú·‚ϤÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘.
Δ· Û˘ÓÂ·ÁfiÌÂÓ· Ï·Óı·Ṳ̂ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ‚ÏÒÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, Ù· Û¯ÔÏÈο
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ∂ËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ò˜ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ۯÂÙÈο Ì ٷ ·È‰È¿ ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ÙÔ Ò˜ ÂÚÌËÓ‡ԢÌÂ
ÙËÓ ·È‰È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ Ò˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜.
™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÙÚÔÌ¿ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜
Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο –ÈÔ ‚·ıÈ¿ Î·È ÈÔ Î·ı·Ú¿– ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. √È ÌÈÎÚÔ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ηٿ ¤Ó·Ó
ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÔÏ›ÙË Î¿ı ÊÔÚ¿.
ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË
ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ı¤Ì·Ù· ËıÈ΋˜ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘. ∞˘Ù¿ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·È‰È¿ οı ËÏÈΛ·˜, ·fi Ó‹È· ̤¯ÚÈ ÂÊ‹‚Ô˘˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÌÈ· ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÂ
nurture
24-11-12
16
12:22
™ÂÏ›‰·16
Δ√ ™√∫ Δ∏™ ∞¡∞Δƒ√º∏™
·ÚÈıÌÔ‡˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤¯Ô˘Ì ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ÙÔÓ ‡ÓÔ, ÙÔ „¤Ì·, ÙȘ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, ÙË
ÓÔËÌÔÛ‡ÓË, ÙÔ˘˜ Ù۷ΈÌÔ‡˜ Ì ٷ ·‰¤ÏÊÈ·, ÙËÓ ÂÊË‚È΋ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ
ÚfiÛÏË„Ë Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜. √ ·Ïfi˜, ηıËÌÂÚÈÓfi˜ ÏfiÁÔ˜
Û fiÏÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÎÔÈÓ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜.
™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ı· Û·˜ ˆı‹ÛÔ˘Ì ӷ Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÙ ÔÏÏ¿ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· –˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙÂıÔ‡Ó Â‰Ò, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, fï˜,
·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ: ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ÙÔÓ ¡fi·Ì ΔÛfiÌÛ΢, ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·ÁˆÁ‹, ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ·fi Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏ¿
ÛÙȘ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ó· Â›Ó·È «Ì·ÚÙ˘ÚÈ¿Úˉ˜», Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ηÚÙÔ‡Ó, ÙËÓ ¤ÁηÈÚË
·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·¯·›ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ηÏfi ÛËÌ¿‰È, fiÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ÂÈ «fi¯È» ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ›ÂÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘.
∂ÈϤͷÌ ٷ ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿, ÂÂȉ‹ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Ì·˜ ·ÈÊÓȉ›·Û·Ó,
·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ ¢ı¤ˆ˜ ÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿.
øÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÂÚÓ¿Ì ·fi ÎfiÛÎÈÓÔ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË
Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ·Ó·ÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Ô Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·È‰È¿ ¤ÌÔÈ·˙ ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙÔ˜ Î·È ÏÔÁÈÎfi˜, ·ÎfiÌ· ηÈ
ÚÔÊ·Ó‹˜. Δo Ó¤Ô ÛÎÂÙÈÎfi ‰ÂÓ Ì·˜ ¤Î·Ó ӷ ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ
Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÊÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Û‡Ìʈӷ Ì ηÓfiÓ˜. Œ‰ÈÓ ÌÈ· ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈ΋ ·›ÛıËÛË, Û·Ó ÌÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜. √È
·ÏȤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, Ô˘ ›¯·Ì οÔÙÂ, ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· Â›Ó·È ·Ï¿ ¢Û‚›˜ fiıÔÈ. ŸÙ·Ó ÍÂÂÚ¿Û·Ì ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÔÎ, ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘Ó‰Âıԇ̠̠ٷ ·È‰È¿ Ì ¤Ó·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô ÙÚfiÔ.
nurture
24-11-12
12:22
™ÂÏ›‰·17
1
∏ ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ¢À¡∞ª∏ Δ√À ∂¶∞π¡√À
™›ÁÔ˘Ú·, ÙÔ ·È‰› Ì·˜ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙfi.
ŸÌˆ˜, ÔÈ Ó¤Â˜ ¤Ú¢Ó˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó ÙÔ˘ ÙÔ ÂȘ,
ı· ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂȘ. ∂›Ó·È Ó¢ÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜.
—
—
È Ó· ԇ̠ÁÈ· ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Û·Ó ÙÔÓ ΔfiÌ·˜;
√ ΔfiÌ·˜ Â›Ó·È Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ ¤ÌÙ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ 84Ë Ô‰fi Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢.
∞‰‡Ó·ÙÔ˜ Û·Ó ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ·È‰› Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, Ô ΔfiÌ·˜ ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÎÔ„Â Ù· Ì·ÎÚÈ¿ Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ Ó¤Ô
Δ˙¤È̘ ªÔÓÙ (‹Á ÛÙÔÓ ÎÔ˘Ú¤· ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈÂÏ
∫ÚÂÁÎ). ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔÓ ªÔÓÙ, ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ÌÈ· ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ Ì ÙÛ¤˜ ÛÙÔ Ï¿È Î·È ¤Ó· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ
Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘: ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ ∑¿·. √
ΔfiÌ·˜ οÓÂÈ ·Ú¤· Ì ¤ÓÙ ʛÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÕÓÙÂÚÛÔÓ.
∂›Ó·È ÔÈ «¤Í˘ÓÔÈ». √ ΔfiÌ·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó·
·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.
∞fi ÙfiÙ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚ·Ù¿ÂÈ, Ô ΔfiÌ·˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ
Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔ˜. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·fi οı ÂÓ‹ÏÈÎÔ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÚfiˆÚ· ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ ·˘Ùfi ·È‰›.
ŸÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ·›ÙËÛË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ μÚÂÊÔÓËÈ·Îfi
™Ù·ıÌfi ÙÔ˘ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ë ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈο. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô 1% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·›ÙËÛË Î·È ··ÈÙ› ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÂÛÙ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘.
Δ
nurture
24-11-12
18
12:22
™ÂÏ›‰·18
Δ√ ™√∫ Δ∏™ ∞¡∞Δƒ√º∏™
√ ΔfiÌ·˜ ‰ÂÓ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ·ÏÒ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ 1%, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô 1% ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ 1%.
∫·ıÒ˜, fï˜, Ô ΔfiÌ·˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘, ·˘Ù‹ Ë Â›ÁÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Â͢Ó¿‰· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· Û ¿ÊÔ‚Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, fiÙ·Ó Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È Ì ٷ Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ: «√ ΔfiÌ·˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· Ù· ηٿÊÂÚÓ», ϤÂÈ. «∫¿ÔÈ· ÙÔ˘
¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, fiÙ·Ó fï˜ ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÙ·Ó, Ù· ·Ú·ÙÔ‡Û ۯ‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÏfi˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
Ú¿ÁÌ·». ªÂ Ì›· ÌfiÏȘ Ì·ÙÈ¿ Ô ΔfiÌ·˜ ¯ÒÚÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ‰‡Ô ̤ÚË
–Û ·˘Ù¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ηÏfi˜ ·fi Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Û ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ô ΔfiÌ·˜ ‰ÂÓ
‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi˜ ÛÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·, ÔfiÙ ·Ï¿ ÙËÓ ·¤Ê¢ÁÂ. ŸÙ·Ó
‹Úı ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ٷ ÎÏ¿ÛÌ·Ù·, ¤Î·Ó ›Ûˆ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ ‹Úı ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ù¿ÍË. ŒÚÂ ӷ Ì¿ıÂÈ Î·ÏÏÈÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ··ÈÙÔ‡Û fiÏ· Ù· ÁÚ·Ù¿ Ó· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Î·ÏÏÈÁÚ·ÊÈο
ÁÚ·Ì̤ӷ. ∞ÓÙ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô ΔfiÌ·˜ ·ÚÓ‹ıËΠοıÂÙ· Ó· ·Û¯ÔÏËı›. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·¢ı‡ÓıËΠÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘: «∫Ô›Ù·, ÙÔ fiÙÈ Â›Û·È ¤Í˘ÓÔ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂȘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·». (ΔÂÏÈο Ô ΔfiÌ·˜ ¤Ì·ı ¿ÚÈÛÙË Î·ÏÏÈÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿ fi¯È ‰›¯ˆ˜ Ôχ ÛÚÒÍÈÌÔ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘).
°È·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰›, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË
ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙȘ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ;
√ ΔfiÌ·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·›ÚÂÛË Û ·˘Ùfi. ∂‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ Ì·ıËÙÒÓ (·˘ÙÒÓ Ô˘ ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô 10% ÛÙ· ÙÂÛÙ ÈηÓÔًوÓ) ˘ÔÙÈÌ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ›‰È˜ ÙÔ˘ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó
¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙ¿ÓÙ·ÚÙ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi
nurture
24-11-12
12:22
™ÂÏ›‰·19
∏ ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ¢À¡∞ª∏ Δ√À ∂¶∞π¡√À
19
ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ÀÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È ˘ÂÚÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜.
ŸÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â·ÈÓÔ‡Ó ÙËÓ Â͢Ó¿‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÈÛÙ‡ԢÓ
fiÙÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· χÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ̤ÙÚËÛË
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫ÔÏÔ‡ÌÈ·, 85% ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÁÔÓÈÒÓ ÈÛÙ‡ԢÓ
fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Ϙ ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Í˘Ó·. ª¤Û· Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, Û‡Ìʈӷ Ì ‰È΋ ÌÔ˘ (ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÌË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋) ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ì¿ÏÏÔÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ
100%. ŸÏÔÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù·ÎÙÈο. ΔÔ «∂›Û·È ÙfiÛÔ ¤Í˘ÓÔ ·È‰›» ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÍÂˉ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·fi Ù· ¯Â›ÏË. «∞fi ÓˆÚ›˜ Î·È Û˘¯Ó¿»,
η˘¯‹ıËΠÌÈ· Ì¿Ó·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘ Â·ÈÓ› ÙÔ ·È‰› Ù˘.
ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ÂÎÙÔ͇ÂÈ Â·›ÓÔ˘˜ «Û οı ¢ηÈÚ›·». Œ¯ˆ
·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì Â·ÈÓÂÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ù˘ÏÈÁ̤ӷ Ì·˙› Ì ÙÔ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ηÈ, fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ·fi‰ÔÛ˘ Ô˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ÛÙÔ „˘Á›Ô.
Δ· ·ÁfiÚÈ· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Î¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ Ì¤È˙ÌÔÏ, fiÙ·Ó Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· È¿Ù·
ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á‡̷, ÂÓÒ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú, ÂÂȉ‹ ¤Î·Ó·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌËӇ̷ٷ
fiÙÈ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó ÛÔ˘‰·›·, fiÙÈ Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›· ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ŸÙÈ
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·.
ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜, ·Ó ¤Ó· ·È‰› ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔ
(·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜), ‰ÂÓ ı· ÙÔËı› ·fi Ӥ˜
Û¯ÔÏÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. √ Û˘Ó¯‹˜ ¤·ÈÓÔ˜ ÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜
ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ı· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÈ ÊÙËÓ¿ Ù· ٷϤÓÙ· ÙÔ˘.
ŸÌˆ˜, ¤Ó·˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÚ¢ÓÒÓ –Ì·˙› Ì ̛· Ó¤· ÌÂϤÙË ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢– ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ
·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∏ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ «¤Í˘ÓÔ˘» ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ›Û·-›Û· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηÏ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË.
—
—
nurture
24-11-12
20
12:22
™ÂÏ›‰·20
Δ√ ™√∫ Δ∏™ ∞¡∞Δƒ√º∏™
∏ ¢Ú ∫¿ÚÔÏ ¡ÙÔ˘¤Î, ·Ó Î·È ÂÓÙ¿¯ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™Ù¿ÓÊÔÚÓÙ, ¤˙ËÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜
Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ªÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ªÚÔ‡ÎÏÈÓ, ÊÔ›ÙËÛ ÛÙÔ
∫ÔϤÁÈÔ ª¿ÚÓ·ÚÓÙ Î·È ‰›‰·Í ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙÔ ∫ÔÏÔ‡ÌÈ·. ¢ÈÛÙ·ÎÙÈ΋ ·ÎfiÌ· Ó· ·Û·ÛÙ› ÙÔ Î·ÏÈÊÔÚÓ¤˙ÈÎÔ Ó‡̷, Ë ¡ÙÔ˘¤Î ÌfiÏȘ ‹Ú ‰›ψ̷ Ô‰‹ÁËÛ˘ –Û ËÏÈΛ· ÂÍ‹ÓÙ· ÂÙÒÓ. √È ¿ÏÏÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™Ù¿ÓÊÔÚÓÙ ·ÛÙÂȇÔÓÙ·È fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‚¿ÊÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿
Ù˘ Û ʷÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë ¡ÙÔ˘¤Î ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ
Ì·‡ÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ –ÌfiÙ˜ ·fi Ì·‡ÚÔ ÛÔ˘¤ÓÙ, Ì·‡ÚË ÊÔ‡ÛÙ·,
ÎÔÌ„fi Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. ŸÏ· Ù·ÈÚÈ·ÛÙ¿ Ì ٷ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ì·‡Ú· ÊÚ‡‰È· Ù˘ –¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÌÔӛ̈˜ ·Ó·ÛËΈ̤ÓÔ, Û·Ó ·fi ‰˘ÛÈÛÙ›·. ªÈÎÚfiÛˆÌË Û·Ó ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ, ¯ÂÈÚÔÓÔÌ› ÌÂ
ÂÚ›Ù¯ÓÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜, ۯ‰fiÓ Û·Ó Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÌÚÔÛÙ¿
Ù˘, ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙÔÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ ¯ÒÚÔ. ∏ ʈӋ Ù˘,
ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·Ó˘fiÌÔÓÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¡ÂÔ¸ÔÚΤ˙ˆÓ. ªÈÏ¿ÂÈ Û·Ó Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ·È‰ÈÎfi Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ·, Ì ‹È· ÛËÎÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘, fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË.
Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ë ¡ÙÔ˘¤Î Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ÛÙÔ ∫ÔÏÔ‡ÌÈ· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ Â·›ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ›ÎÔÛÈ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ∏ ÚˆÙÔfiÚ· ÂÚÁ·Û›· Ù˘ –ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ Û 400 Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ¤ÌÙ˘ Ù¿Í˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡– ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÌÈ·
Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ·. ¶ÚÈÓ ·fi Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ·˘Ù¿, ›¯Â ηٷ‰Âȯı› fiÙÈ Ô
¤·ÈÓÔ˜ Ù˘ Â͢Ó¿‰·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘.
∏ ¡ÙÔ˘¤Î, fï˜, ˘ÔÙ¢fiÙ·Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ, ÙËÓ
ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ·È‰› ı· ‚ÈÒÛÂÈ ·ÔÙ˘¯›· ‹ ‰˘ÛÎÔϛ˜.
∏ ¡ÙÔ˘¤Î ¤ÛÙÂÈÏ ٤ÛÛÂÚȘ ‚ÔËıÔ‡˜ ÂÚ¢ӋÙÚȘ ÛÙËÓ ¤ÌÙË Ù¿ÍË
ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. √È ÂÚ¢ӋÙÚȘ ‰È¿ÏÂÁ·Ó ¤Ó· ·È‰›
·fi ÙËÓ Ù¿ÍË, ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ÌË-ÏÂÎÙÈÎfi ÙÂÛÙ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘, Ô˘
·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·˙Ï, ·ÚÎÂÙ¿ ‡ÎÔÏ·, ÒÛÙ ӷ ÌË ‰˘ÛÎÔϤ„Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙÔ ÙÂÛÙ, ÔÈ ÂÚ¢ӋÙÚȘ
·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Î·ı¤Ó· ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÏÂÁ·Ó Ì›· ÊÚ¿ÛË
Â·›ÓÔ˘. ÈÚÈṲ̂ӷ Ù˘¯·›· Û ÔÌ¿‰Â˜, οÔÈ· ·È‰È¿ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ¤·È-
nurture
24-11-12
12:22
™ÂÏ›‰·21
∏ ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ¢À¡∞ª∏ Δ√À ∂¶∞π¡√À
21
ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Ó¿‰· ÙÔ˘˜. ÕÎÔ˘Á·Ó ÙË ÊÚ¿ÛË: «º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂȘ
ÙËÓ Â͢Ó¿‰· Ô˘ ··ÈÙ›ٷȻ. ÕÏÏÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â·ÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜: «¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ï„˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÎÏËÚ¿».
°È·Ù› ÌfiÓÔ Ì›· ÊÚ¿ÛË Â·›ÓÔ˘; «£¤Ï·Ì ӷ ‰Ô‡Ì fiÛÔ Â˘·›ÛıËÙ· Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿», ÂÍ‹ÁËÛÂ Ë ¡ÙÔ˘¤Î. «∂›¯·Ì ÙÔ ÚÔ·›ÛıËÌ· fiÙÈ
·˘Ù‹ Ë Ì›· ÊÚ¿ÛË ı· ·ÚÎÔ‡Û ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË».
ªÂÙ¿ ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ·fi ‰‡Ô ÂȉÒÓ ÙÂÛÙ
ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ. ∏ Ì›· ÂÈÏÔÁ‹ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÙÂÛÙ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·fi
ÙÔ ÚÒÙÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚ¢ӋÙÚȘ ›·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ fiÙÈ ı· Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÔÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó Ù· ·˙Ï. ∏ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹, ÂÍ‹ÁËÛ·Ó
ÔÈ ÂÚ¢ӋÙÚȘ, ‹Ù·Ó ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ ÙÂÛÙ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜
Ô˘ Â·ÈÓ¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, 90% Â¤ÏÂÍ·Ó ÙË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÔÌ¿‰· ·˙Ï. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â·ÈÓ¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â͢Ó¿‰·
ÙÔ˘˜, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Â¤ÏÂÍ ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ ÙÂÛÙ. Δ· «¤Í˘Ó·» ·È‰È¿
·¤Ê˘Á·Ó Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó.
°È·Ù› ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi; «ŸÙ·Ó Â·ÈÓԇ̠ٷ ·È‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Ó¿‰·
ÙÔ˘˜», ¤ÁÚ·„Â Ë ¡ÙÔ˘¤Î ÛÙË Û‡ÓÔ„Ë Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘, «ÙÔ˘˜ ϤÌ fiÙÈ
¤ÙÛÈ ·›˙ÂÙ·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È: Ó· Ê·›ÓÂÛ·È ¤Í˘ÓÔ˜, Ó· ÌË ÚÈÛοÚÂȘ Ó·
οÓÂȘ Ï¿ıË». ∫·È ·˘Ùfi ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ¤ÌÙ˘ Ù¿Í˘. ∂¤ÏÂÍ·Ó Ó· Ê·ÓÔ‡Ó ¤Í˘ÓÔÈ Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó·
ÓÙÚÔÈ·ÛÙÔ‡Ó.
™ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈÏÔÁ‹.
ΔÔ ÙÂÛÙ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ, ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ· ·È‰È¿ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, fiÏÔÈ ·¤Ù˘¯·Ó. ∫·È ¿ÏÈ, fï˜, ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜
·È‰ÈÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó ¯ˆÚÈÛÙ› Ù˘¯·›· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ›¯·Ó Â·ÈÓÂı› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÛÙ Û˘Ì¤Ú·Ó·Ó fiÙÈ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› fiÛÔ ¤ÚÂÂ. «ŒÂÛ·Ó Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ·, Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó
οı ‰˘Ó·Ù‹ χÛË ÛÙ· ·˙Ï», ı˘Ì¿Ù·È Ë ¡ÙÔ˘¤Î. «¶ÔÏÏÔ› ›·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚˆÙËıÔ‡Ó, fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ÙÂÛÙ». ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ
¤ÁÈÓ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â·ÈÓ¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â͢Ó¿‰· ÙÔ˘˜. √È Ì·ıËÙ¤˜
·˘ÙÔ› Û˘Ì¤Ú·Ó·Ó fiÙÈ Ë ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ·ԉ›ÎӢ fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·-
nurture
24-11-12
12:22
™ÂÏ›‰·22
22
Δ√ ™√∫ Δ∏™ ∞¡∞Δƒ√º∏™
ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ¤Í˘ÓÔÈ. «∫·È ÌfiÓÔ Ë fi„Ë ÙÔ˘˜ Úfi‰È‰Â
¿Á¯Ô˜. ◊Ù·Ó È‰ÚˆÌ¤ÓÔÈ Î·È Î·Ù·‚‚ÏË̤ÓÔÈ».
∞ÊÔ‡ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù¯ÓËÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÔÈ ÂÚ¢ӋÙÚȘ Ù˘ ¡ÙÔ˘¤Î ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ó·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Á‡ÚÔ ·fi
ÙÂÛÙ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘. ∞˘ÙÔ› Ô˘
›¯·Ó Â·ÈÓÂı› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ
ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 30%. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ›¯·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ›
«¤Í˘ÓÔÈ» Ù· ‹Á·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 20%.
∏ ¡ÙÔ˘¤Î ›¯Â ˘ÔÙ¢ı› fiÙÈ Ô ¤·ÈÓÔ˜ ı· ›¯Â ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù‹ ·ÈÊÓȉȿÛÙËΠ·fi ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘
·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. «ΔÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰›ÓÂȘ ÛÙÔ ·È‰› Ì›·
·Ú¿ÌÂÙÚÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ», ÂÍËÁ›. «™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÙÔÓ›˙ÂȘ ÙË Ê˘ÛÈ΋ Â͢Ó¿‰·,
·Ê·ÈÚ›˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ÙÔ ·È‰›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂȘ ÌÈ· ηϋ Û˘ÓÙ·Á‹, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·».
™Â ÂfiÌÂÓ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ë ¡ÙÔ˘¤Î ·Ó·Î¿Ï˘„ ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ¤ÌÊ˘ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ∂›Ì·È ¤Í˘ÓÔ˜, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ› ÙÔ ·È‰›. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ
‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚·ÛÈÛÙ›˜ ÛÙ· Ê˘ÛÈο ÛÔ˘ ¯·Ú›ÛÌ·Ù·.
∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù¿ Ù˘ Ë ¡ÙÔ˘¤Î ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ
·˘Ù‹ Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Â·›ÓÔ˘ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ οı ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ù¿Í˘. ∂ȉڿ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ –Î·È ÂȉÈο ÛÙ· ÈÔ ¤Í˘Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ· (‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·). ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜
‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÓÔÛ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Â·›ÓÔ˘.
—
—
∏ Δ˙ÈÏ ŒÈÌÚ·¯·Ì Â›Ó·È ÌËÙ¤Ú· ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ™Î¿ÚÛÓÙÂ˚Ï Î·È
¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù˘È΋ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÂ›ÛËÌË ‰ËÌÔÛÎfiËÛ‹ ÌÔ˘. Δ˘ ·Ó¤ÊÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ¡ÙÔ˘¤Î Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ
nurture
24-11-12
12:22
™ÂÏ›‰·23
∏ ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ¢À¡∞ª∏ Δ√À ∂¶∞π¡√À
23
¤·ÈÓÔ Î·È ÌÔ˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÙÂÛÙ
¯ˆÚ›˜ Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ Δ˙ÈÏ
ŒÈÌÚ·¯·Ì ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ 85% Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ¤·ÈÓÔ˜ Ù˘ Â͢Ó¿‰·˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿.
∏ Δ˙ÈÏ ÂÍËÁ› fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ˙ÂÈ Û ÌÈ· Ôχ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÔ˘ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÍÂÎÈÓ¿, fiÙ·Ó Ù· ‚Ú¤ÊË Â›Ó·È
ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ μÚÂÊÔÓËÈ·Îfi ™Ù·ıÌfi. «Δ·
·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÏfiÓËÙË ›ÛÙË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
“·fi οو”, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË».
ŒÙÛÈ, Ë Δ˙ÈÏ ı¤ÏÂÈ Ó· ÔÏ›ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ›ÛÙË ÛÙȘ ¤ÌÊ˘Ù˜ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. Δ· Â·ÈÓ› ·Ïfi¯ÂÚ·. «¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÙÈ Ï¤ÓÂ
ÔÈ ÂȉÈÎÔ›», ϤÂÈ ·Á¤Úˆ¯·. «∂ÁÒ ÙÔ ˙ˆ».
∏ Δ˙ÈÏ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈο
ÁÈ· ÙÔ˘˜ «‰‹ıÂÓ ÂȉÈÎÔ‡˜». À¿Ú¯ÂÈ ÔÌÔʈӛ· fiÙÈ Ù· Û‡ÓÙÔÌ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÈÚ¿Ì·Ù· Û ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ
¿Ô„Ë ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú·.
∞ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ Ӥ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ
‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÙȘ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó. ∏ ™Ô˘ ¡›ÓÙÏÌ·Ó Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ Î·È ‰·ÛοϷ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ¤ÓÙÂη
¯ÚfiÓÈ· ›ڷ˜. ¶¤Ú˘ÛÈ ‰›‰·ÛΠÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ù¿ÍË Û ¤Ó· ¢ËÌÔÙÈÎfi
ÙÔ˘ ¶¿Ú·ÌÔ˘˜ ÛÙÔ ¡ÈÔ˘ Δ˙¤ÚÛ¸. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÙ¤ ÁÈ·
ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∫¿ÚÔÏ ¡ÙÔ˘¤Î, ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ
Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ë ¡›ÓÙÏÌ·Ó ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· ϤÂÈ «ªÚ¿‚Ô Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂȘ
Ó· ÚÔÛ·ı›˜». ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜, ·ÓÙ› ÁÈ·
ÁÂÓÈÎÔ‡˜ Â·›ÓÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Ô˘ ÙÔ ·È‰› Ó· ͤÚÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› Â·ÈÓÂ›Ù·È (Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Â·›ÓÔ˘˜). ¶Ô‡ Î·È Ô‡ ϤÂÈ
Û οÔÈÔ ·È‰› «∂›Û·È ηÏfi˜ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο», ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı·
ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Îfi˜ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο.
∞˘Ù¿, fï˜, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˆ˜ ‰·ÛοϷ. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÔÈ ·ÏȤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ
‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·. ∏ ÔÎÙ¿¯ÚÔÓË ÎfiÚË Ù˘ Î·È Ô ÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜
ÁÈÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤Í˘Ó· ·È‰È¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ È¿ÓÂÈ ÙÔÓ
·˘Ùfi Ù˘ Ó· ϤÂÈ «∂›Û·È ÛÔ˘‰·›Ô˜. Δ· ηٿÊÂÚ˜. ∂›Û·È ¤Í˘ÓÔ˜».
nurture
24-11-12
24
12:22
™ÂÏ›‰·24
Δ√ ™√∫ Δ∏™ ∞¡∞Δƒ√º∏™
ŸÙ·Ó ÙÔ Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ, Ë ¡›ÓÙÏÌ·Ó Ï¤ÂÈ fiÙÈ Û˘¯Ó¿ Ô ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È „‡ÙÈÎÔ˜. «ŸÙ·Ó ‰È·‚¿˙ˆ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÔÈËÙÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ ÛΤ„Ë Â›Ó·È «ŒÏÂÔ˜, fiÛÔ ÁÏ˘Î·Ó¿Ï·Ù· ÌÈÏ¿ÓÂ!».
√È ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ §¿ÈÊ ™¿ÈÂÓ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÿÚÏÂÌ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙȘ ıˆڛ˜ Ù˘
¡ÙÔ˘¤Î Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ¡ÙÔ˘¤Î Î·È Ë ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ‹ Ù˘, ¢Ú §›˙· ªÏ¿ÎÁÔ˘ÂÏ, ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÌÈ· ¤ÎıÂÛË
ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¤Î‰ÔÛË Child Development Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰‡Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÍ·Ì‹ÓˆÓ, Ô˘
›¯Â ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο.
ΔÔ §¿ÈÊ ™¿ÈÂÓ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÚfiÙ˘Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÈÛً̘ ˘Á›·˜, fï˜ Ù· ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ 700 Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ΢ڛˆ˜, Û ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó η΋ ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ªÏ¿ÎÁÔ˘ÂÏ ¯ÒÚÈÛ ٷ ·È‰È¿ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜
ÁÈ· ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÔÎÙÒ Û˘Ó‰ÚÈÒÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ‰È‰¿¯ÙËΠÌÂıfi‰Ô˘˜ ÌÂϤÙË˜Ø Ë ¿ÏÏË ‰È‰¿¯ÙËΠÌÂıfi‰Ô˘˜ ÌÂϤÙ˘ Û˘Ó Ì›· ÂȉÈ΋
ÂÓfiÙËÙ· ÂÚ› ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÁÁÂÓ‹˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘
‰Â‡ÙÂÚ˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰È¿‚·˙·Ó ʈӷ¯Ù¿ ¤Ó· ‰ÔΛÌÈÔ Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ô
ÂÁΤʷÏÔ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ Ó¢ÚÒÓ˜, fiÙ·Ó ÚÔÎÏËı›. ¶ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ‰È·Ê¿ÓÂȘ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ı·ÙÚÈο ÛÎÂÙÛ¿ÎÈ·. «∞ÎfiÌ· Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰›‰·Ûη ·˘Ù¤˜ ÙȘ ȉ¤Â˜», ·Ó¤ÊÂÚ Ë
ªÏ¿ÎÁÔ˘ÂÏ, «¿ÎÔ˘Á· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÛÙÂȇÔÓÙ·È ·ÔηÏÒÓÙ·˜
Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ “¯·˙fi” ‹ “‚Ͽη”». ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, Ë ªÏ¿ÎÁÔ˘ÂÏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ·Ó ˘‹Ú¯·Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
¢ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· Ê·ÓÔ‡Ó. √È ‰¿ÛηÏÔÈ –Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÔÈÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û οı ÔÌ¿‰·– ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ‰È‰·¯Ù› fiÙÈ Ë ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÌÔÚ› Ó· ηÏÏÈÂÚÁËı›. ∏ ÌÂϤÙË Î·È ÔÈ ‚·ıÌÔ› ÙÔ˘˜ ‚ÂÏÙÈÒıËηÓ. ™Â ¤Ó· ÌfiÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ë ªÏ¿ÎÁÔ˘ÂÏ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ Ù¿ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜
ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο.
nurture
24-11-12
12:22
™ÂÏ›‰·25
∏ ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ¢À¡∞ª∏ Δ√À ∂¶∞π¡√À
25
∏ ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ‰‡Ô Ì·ı‹Ì·Ù·, ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 50 ÏÂÙÒÓ, Ô˘ ·ÊÈÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ‰È‰·¯Ù› Ì›· ÌfiÓÔ È‰¤·: fiÙÈ Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì˘˜.
ŸÙ·Ó ÙÔÓ Á˘ÌÓ¿ÛÂȘ ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈο, ı· Á›ÓÂȘ ÈÔ ¤Í˘ÓÔ˜. ∞˘Ùfi ηÈ
ÌfiÓÔ ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο.
«¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ôχ ÂÈÛÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù·», ϤÂÈ Ë ¢Ú Δ˙¤Ú·ÏÓÙÈÓ
¡Ù¿Ô˘Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫ÔÏÔ‡ÌÈ·, ÂȉÈÎfi˜ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë. «Œ‰ÂÈÍ·Ó Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ
ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ıˆڛ· Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂȘ ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÈ». ΔÔ Û¯fiÏÈÔ Ù˘ ¡Ù¿Ô˘Ó˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ
Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÒÓ. √ ¢Ú ª·˙·Ú›Ó ª·Ó¿Ù˙È, ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ, Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ÌÔ˘ ϤÂÈ: «∏ ∫¿ÚÔÏ ¡ÙÔ˘¤Î Â›Ó·È È‰ÈÔÊ˘˝·. ∂Ï›˙ˆ Ó· ÏËÊı› ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ, fiÙ·Ó ‚ϤÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·».
ΔÔ 1969 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Δhe Psychology of Self-Esteem, ÛÙÔ
ÔÔ›Ô Ô ¡·ı¿Ó·ÂÏ ªÚ¿ÓÙÂÓ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞fi ÙfiÙÂ, Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó·
οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ΛÓËÌ· Ì ¢ڇÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ.
◊‰Ë ·fi ÙÔ 1984 ÔÈ ÓÔÌÔı¤Ù˜ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó
Ì›· ÔÏÈÙÂȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ
‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ı· ¤Ï˘Ó·Ó ¤Ó· ÛˆÚfi
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· –·fi ÙÔ Ó· ÂÏ·ÙÙˆı› Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
ÚfiÓÔÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÊË‚È΋˜ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Û ۷ڈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÂȉÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·È‰È¿. ∂ÍÔÛÙڷΛÛÙËΠηıÂÙ› Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
√È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ¯ıÚfiÙËÙ·. √È ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó ÁÎÔÏ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó
Ó· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó Î‡ÂÏÏ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. √È ‰¿ÛηÏÔÈ ¤Ù·Í·Ó Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÛÙ˘Ïfi ÙÔ˘˜. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi Û˘ÓÂ-
nurture
24-11-12
26
12:22
™ÂÏ›‰·26
Δ√ ™√∫ Δ∏™ ∞¡∞Δƒ√º∏™
¯‹ ¤·ÈÓÔ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÍÈ˙·Ó. (ªÈ· Û¯ÔÏÈ΋
ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙË ª·Û·¯Ô˘Û¤ÙË ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‚¿˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿
ÛÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Ó· Ë‰Ô‡Ó ÛÎÔÈÓ¿ÎÈ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔÈÓ¿ÎÈ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ÓÙÚÔ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÌÂډ¢ÙÔ‡Ó).
∏ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ¡ÙÔ˘¤Î Î·È ªÏ¿ÎÁÔ˘ÂÏ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ·
‰fiÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ˘: fiÙÈ Ô ¤·ÈÓÔ˜, Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Ë ·fi‰ÔÛË ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì·˙›. ∞fi ÙÔ 1970 ˆ˜
ÙÔ 2000 ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ¿Óˆ ·fi 15.000 ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ٷ ¿ÓÙ· –·fi ÙÔ ÛÂÍ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô. ŸÌˆ˜, Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÊ·ÙÈο
‹ ÂÏÏÈ‹. °È' ·˘Ùfi, ÙÔ 2003 Ë ∂Ù·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ·Ó¤ıÂÛ ÛÙÔÓ ¢Ú· ƒfi˘ ª¿Ô˘Ì·˚ÛÙÂÚ, Âͤ¯ÔÓÙ· ÙfiÙ Ô·‰fi Ù˘
·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ˘, Ó· οÓÂÈ ·Ó·ÛÎfiËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜. ∏
ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û˘Ì¤Ú·Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Â›¯·Ó
·ÚÂÈÛÊÚ‹ÛÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÛÊ¿ÏÌ·Ù·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ
15.000 ·˘Ù¤˜ ÌÂϤÙ˜ ›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, ÙËÓ
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›·, ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜
Î.Ï. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ˜, ·ÊÔ‡
ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ˘„ËÏ‹ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ˘ÂÚÙÈÌË̤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ªfiÓÔ 200 ·fi ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒ˜ ÔÚıfi ÙÚfiÔ, ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Î·È
Ù· Â·ÎfiÏÔ˘ı¿ Ù˘.
∏ ·Ó·ÛÎfiËÛË ÙˆÓ 200 ·˘ÙÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ª¿Ô˘Ì·˚ÛÙÂÚ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‡·ÚÍË ˘„ËÏ‹˜ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ˘ ‰ÂÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô‡Ù ʤÚÓÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. √‡Ù ηÓ
ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÏÎÔfiÏ. ∫·È, ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ‰ÂÓ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÈ ÙËÓ Î¿ıÂ
›‰Ô˘˜ ‚›·. (√È Ôχ ÂÈıÂÙÈÎÔ›, ‚›·ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó
Ôχ ıÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ‰È·„‡‰ÔÓÙ·˜ ÙË ıˆڛ· Ô˘
ϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈıÂÙÈÎÔ›, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ
¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ˘).
nurture
24-11-12
12:22
™ÂÏ›‰·27
∏ ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ¢À¡∞ª∏ Δ√À ∂¶∞π¡√À
27
∂ΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô ª¿Ô˘Ì·˚ÛÙÂÚ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘
‹Ù·Ó «Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘».
ΔÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Û·ÛÙ› ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ¡ÙÔ˘¤Î Î·È Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ·ÚfiÌÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ¤Ó· ¿ÚıÚÔ,
ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú·
Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·, Ô ¤·ÈÓÔ˜ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ÂÈʤÚÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÒÛË ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ ÙÔ˘˜. √ ª¿Ô˘Ì·˚ÛÙÂÚ
η٤ÏËÍ ӷ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Ó¯‹˜ Â›ÎÏËÛË ÛÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ Ì ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜: Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹, Ô˘ «fiÙ·Ó Â·ÈÓÔ‡Ó Ù·
·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Â·ÈÓÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜».
—
—
™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ë ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ›
Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ –ÌÈ· ıÂÙÈ΋, ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ™Â Ì›·
ÌÂϤÙË ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¡ÔÙÚ ¡Ù·Ì ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ·Ó ÙËÓ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â·›ÓÔ˘ Û ̛· ÎÔÏÂÁȷ΋ ÔÌ¿‰· ¯fiÎÂ˚ Ô˘
¤¯·ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ΔÔ ›ڷ̷ ¤Ù˘¯Â: Ë ÔÌ¿‰· ηٿÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ
ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ¤·ÈÓÔÈ ›‰ÈÔÈ
ηÈ, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ë ¡ÙÔ˘¤Î, ÔÈ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ Â·›ÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ò˜ ·˘Ùfi˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È. °È· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜, ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ô ¤·ÈÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜. (√È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¯fiÎÂ˚ Â·ÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ·
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó).
∂›Û˘, ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙÔ˘ Â·›ÓÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¡ÙÔ˘¤Î, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ›ӷÈ
fiÙÈ ˘Ôı¤ÙÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔÈ, ÒÛÙ ӷ
‰Ô˘Ó Î·È Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ÚÔı¤ÛÂȘ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜
ÂÌ›˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Ì˘ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÌÌÂÛÔ˘
ÎÔÌÏÈ̤ÓÙÔ˘ ‹ ÌÈ·˜ ·ÓÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÓÒÌ˘, ¤ÙÛÈ Î·È Ù· ·È‰È¿
ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÈ Ô ¤·ÈÓÔ˜. ªfiÓÔ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿
nurture
24-11-12
28
12:22
™ÂÏ›‰·28
Δ√ ™√∫ Δ∏™ ∞¡∞Δƒ√º∏™
–οو ÙˆÓ ÂÙ¿ ÂÙÒÓ– ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜: Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Î·¯‡ÔÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜.
√ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ °Ô˘ÏÊ-√‡‚ ª¤ÁÂÚ, ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘,
‰ÈÂÍ‹Á·Á ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ù· ·È‰È¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È Â·›ÓÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Â˘Ú‹Ì·Ù·
ÙÔ˘ ª¤ÁÂÚ, ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ÂÙÒÓ Ù· ·È‰È¿ ÈÛÙ‡ԢÓ
fiÙÈ Ô ¤·ÈÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ‹Á·Ó ηϿ –·ÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È ÛËÌ¿‰È fiÙÈ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈϤÔÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË. Œ¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·: Ù· ·È‰È¿ Ô˘
˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ηٷÎχ˙ÔÓÙ·È ·fi Â·›ÓÔ˘˜. √È ¤ÊË‚ÔÈ,
·Ó·Î¿Ï˘„Â Ô ª¤ÁÂÚ, ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÎÚÈÙÈ΋ –Î·È fi¯È Ô ¤·ÈÓÔ˜– ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÙËÓ
ÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹.
™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù˘ ¡ÔËÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ¡Ù¿ÓÈÂÏ °Ô˘›ÏÈÓÁί·Ì, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ô˘ Â·ÈÓ› ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹ ÌÔÚ› ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ¤ÊÙ·Û ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ¤ÌÊ˘ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ô˘ ÎÚÈÙÈοÚÂÈ ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹
ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
∏ Δ˙Ô‡ÓÙÈı ªÚÔ˘Î, ηıËÁ‹ÙÚÈ· æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ÂÍËÁ› fiÙÈ Â›Ó·È ı¤Ì· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜. «√ ¤·ÈÓÔ˜ ›ӷÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ fi¯È fiÙ·Ó Â›Ó·È ÎÂÓfi˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ –οÔÈ· ÈηÓfiÙËÙ· ‹ ٷϤÓÙÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡». ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·ÎÔ‡Ó Â·›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Í›˙Ô˘Ó, ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ù· ·ÓÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ fiÛÔ Î·È Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û¯fiÏÈ·.
√ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ¤·ÈÓÔ˜, Â›Û˘, ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÈ ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ: ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó·
¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ Ë
ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∂ȉÈÎÔ› ·fi ÙÔ ∫ÔϤÁÈÔ ƒËÓÙ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ™Ù¿ÓÊÔÚÓÙ ¤Î·Ó·Ó ·Ó·ÛÎfiËÛË Û ¿Óˆ ·fi 150 ÌÂϤÙ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ
¤·ÈÓÔ. ∏ ÌÂÙ·-·Ó¿Ï˘ÛË ·˘Ù‹ η٤ÏËÍ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Â·ÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÌË ÚÈ„ÔÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Î·È ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·˘-
nurture
24-11-12
12:22
™ÂÏ›‰·29
∏ ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ¢À¡∞ª∏ Δ√À ∂¶∞π¡√À
29
ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‚Ú‹Î·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â˘Ú›· ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Â·›ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ
«Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÙÈ΋ Â·Ê‹
Ì ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÎÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Û ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ÙfiÓÔ». ŸÙ·Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â·ÈÓÂı› Ôχ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ù‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ·Ú¿ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ̤ÙÚÈ· ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ôχ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÂȉÈÎfiÙËÙ· –ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó·
·ÊÔÛȈıÔ‡Ó Û οÙÈ, ÂÂȉ‹ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·.
ªÈ· ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ §˘Î›Ԣ Û ¤Ó· ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙÔ˘ ¡ÈÔ˘ Δ˙¤ÚÛ¸ ÌÔ˘
› fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Â·ÈÓÔ‡ÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο
ÛÙÔ Û›ÙÈ. √È ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ›,
fï˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ
ÙÔ˘˜ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó. «ªÈ·
ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ › “∫·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÌÔ˘”,
ÂÂȉ‹ ÙÔ˘ ›¯· ‚¿ÏÂÈ “°”. Δ˘ ·¿ÓÙËÛ·: “ΔÔ ·È‰› Û·˜ Â›Ó·È ÈηÓfi
Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ηχÙÂÚ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· Ù· οӈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Ó· Ù· οӈ Ó· Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·”».
∞Ó Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠fiÙÈ Ù· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·ÈÓÂ̤ӷ ·È‰È¿ Á›ÓÔÓÙ·È Ì·Ïı·ÎÔ› Î·È ¿‚Ô˘ÏÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜
·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∏ ¡ÙÔ˘¤Î Î·È ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Â·ÈÓÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· «Î·Ù·ÙÚÔÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ». ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ª›· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ôχ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ –¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ¡ÙÔ˘¤Î– ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi.
™Â Ì›· ÌÂϤÙË ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰‡Ô ÙÂÛÙ Ì ·˙Ï. ªÂٷ͇
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ·È‰È¿ Ó·
ÂÈϤÍÔ˘Ó Â›Ù ӷ Ì¿ıÔ˘Ó Ì›· Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Â›Ï˘Û˘ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÛ٠›Ù ӷ Ì¿ıÔ˘Ó Ò˜ Ù· ‹Á·Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÛÙ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Â·ÚΛ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì›· ÂÈÏÔÁ‹. √È Ì·-
nurture
24-11-12
30
12:22
™ÂÏ›‰·30
Δ√ ™√∫ Δ∏™ ∞¡∞Δƒ√º∏™
ıËÙ¤˜ Ô˘ Â·ÈÓ¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â͢Ó¿‰· ÙÔ˘˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó
ÙË ÛÂÈÚ¿ ηٿٷ͋˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ·Ú¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó.
™Â Ì›· ¿ÏÏË ÌÂϤÙË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó
Ì›· οÚÙ· ÚÔfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ÛÙ·Ï› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ ηÈ
‰ÂÓ ı· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ∞fi Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Â·ÈÓ¤ıËÎ·Ó ÁÈ·
ÙËÓ Â͢Ó¿‰· ÙÔ˘˜ ÙÔ 40% ϤÂÈ „¤Ì·Ù· ÊÔ˘ÛÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜.
∞fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Â·ÈÓ¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ „‡‰ÔÓÙ·È.
ŸÙ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, οÔÈÔÈ Ô˘ Ù· ‹Á·Ó
ηϿ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ·, ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î·È
ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ Ù·‡ÙÈÛ·Ó ÙȘ ÚÒÈ̘ ÂÈÙ˘¯›Â˜
ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ¤ÌÊ˘Ù˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÂÈο˙Ô˘Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÎÔ˘ÙÔ›. √È ‚·ıÌÔ› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â·Ó·Î¿ÌÙÔ˘Ó ÔÙ¤, ÂÂȉ‹ ÙÔ Èı·Ófi ÎÏÂȉ›
ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi –Ë ·˘ÍË̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·– ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ
·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÔÏÏÔ› ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó
fiÙÈ «ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ó».
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ·
‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È, fiÙ·Ó Ô ÁÔÓÈfi˜ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ·ÁÓÔ› ÙȘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı· Ù· ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∏ Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ∫ÚfiÎÂÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ª›ÛÈÁÎ·Ó ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÂÍËÁ› fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ
fiÙÈ Ë ·ÔÙ˘¯›· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ ÙÚÔÌÂÚfi, Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ÙËÓ ·ԉ¯Ù› ˆ˜ Û˘Ì‚¿Ó. ŒÓ· ·È‰› Ô˘ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì¿ıÂÈ ·fi ·˘Ù¿.
Δo Ó· ·Ú·‚ϤÂȘ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Î·È Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο
ÛÙ· ıÂÙÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·ÓfiÓ·˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÈ· Ó·ڋ ÂÚ¢ӋÙÚÈ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ πÏÈÓfiȘ, Ë ¢Ú ºÏfiÚÈ ∂ÓÁÎ, ·Ó··Ú‹Á·Á ÙÔ
ÚfiÙ˘Ô Ù˘ ¡ÙÔ˘¤Î Ì ̷ıËÙ¤˜ Ù˘ ¤ÌÙ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ πÏÈÓfiȘ ηÈ
ÛÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ. ∏ ∂ÓÁÎ ÚfiÛıÂÛ ̛· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ
nurture
24-11-12
12:22
™ÂÏ›‰·31
∏ ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ¢À¡∞ª∏ Δ√À ∂¶∞π¡√À
31
›ڷ̷. ∞ÓÙ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÙÔÌ· ÙÂÛÙ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜, Ù· οÏÂÛ ӷ ¤ÚıÔ˘Ó Ì ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ πÏÈÓfiȘ Î·È ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ
∫ÔÓÁÎ. ∂ÓÒ ÔÈ Ì·Ì¿‰Â˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, Ù· ÌÈÛ¿
·È‰È¿ ÂÈϤÁËÛ·Ó Ù˘¯·›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ÙÂÛÙ, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ –¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ‰Ôı› ÌÈ· ·›ÛıËÛË ·ÔÙ˘¯›·˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ù· ·È‰È¿
¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÛÙ Î·È ÂÂÙÚ¿Ë ÛÙȘ Ì·Ì¿‰Â˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂͤٷÛ˘, ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∫·ıÒ˜ ¤Ì·ÈÓ·Ó, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ Ì·Ì¿‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ¤Ó·
„¤Ì· –fiÙÈ Ë Â›‰ÔÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó οو ·fi ÙË ‚¿ÛË. ∫Ú˘Ê¤˜ οÌÂÚ˜ η٤ÁÚ·Ê·Ó ÙËÓ ÂÓÙ¿ÏÂÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ·È‰ÈÔ‡.
√È ∞ÌÂÚÈηӛ‰Â˜ ·¤Ê˘Á·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο Û¯fiÏÈ·. ¶·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÎÂÊ¿Ù˜ Î·È ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜.
∫·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÏÂÙÒÓ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ÂͤٷÛË Î·È Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ê·ÁËÙfi ı·
¤ÙÚˆÁ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Δ· ∫ÈÓÂ˙¿ÎÈ·, fï˜, ¿ÎÔ˘Á·Ó ÏfiÁÈ· fiˆ˜: «¢ÂÓ
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΘ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔ ÙÂÛÙ» Î·È «∞˜ Í·Ó·‰Ô‡Ì ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ». ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·ÏÒıËΠÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘
ÙÂÛÙ Î·È Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘.
ªÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ∫›Ó· ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηٿ 33%, ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ‰ËÏ·‰‹ Û ۯ¤ÛË ÌÂ
Ù· ∞ÌÂÚÈηӿÎÈ·.
√ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ∫ÈÓ¤˙˜ Ì·Ì¿‰Â˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛÎÏËÚ¿ –·˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô, Ô˘ ‰ÂÓ
·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÛÙÔ ÃÔÓÁÎ
∫ÔÓÁÎ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ∂ÓÁÎ ‰ÂÓ ‰È·›ÛÙˆÛ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙȘ ‚ÈÓÙÂÔÙ·Èӛ˜. ∞Ó Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·˘ÛÙËÚ¿, ÔÈ ∫ÈÓ¤˙˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û·Ó Î·È ·ÁοÏÈ·˙·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ›‰È· Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÔÈ ∞ÌÂÚÈηӛ‰Â˜ (Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÔÊÚ˘ÒÓÔÓÙ·Ó ‹
‡„ˆÓ·Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ).
nurture
24-11-12
12:22
™ÂÏ›‰·32
32
Δ√ ™√∫ Δ∏™ ∞¡∞Δƒ√º∏™
—
—
√ ÁÈÔ˜ ÌÔ˘, Ô §Ô˘Î, ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ μÚÂÊÔÓËÈ·Îfi ™Ù·ıÌfi. º·›ÓÂÙ·È
Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ¢·›ÛıËÙÔ˜ ÛÙËÓ Èı·Ó‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘.
√ §Ô˘Î ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ï¤ÁÔÓÙ·˜ «Â›Ì·È ÓÙÚÔ·Ïfi˜», ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ¢ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÙȘ ͤÓ˜ fiÏÂȘ ‹ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Û ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÂÁ¿Ï·
·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÂ›ÁÓˆÛË. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·Ï‹ ÛÙÔÏ‹ (ÌÏ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È
ÌÏ ·ÓÙÂÏfiÓÈ) Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘, «ÂÂȉ‹ ı· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜». ∞ÊÔ‡
‰È¿‚·Û· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ¡ÙÔ˘¤Î, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·ÏÏ¿˙ˆ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘
ÙÔÓ Â·ÈÓÔ‡Û·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÂÏ›ˆ˜. √È ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ› ÌÔ˘, ÈÛÙ‡ˆ, ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë
¡ÙÔ˘¤Î –ÌÈ· ·ÎÏfiÓËÙË ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛËΈı›˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·ÔÙ˘¯›· Â›Ó·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›˜ ÛÎÏËÚfiÙÂÚ·– ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÎÏÈÛ¤: ÚÔÛ¿ıËÛÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÚÔÛ¿ıËÛ ͷӿ.
∞' fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, fï˜, Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙȉڿ˜ ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·
·ÛÎÒÓÙ·˜ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· –·ÓÙ› ·ÏÒ˜ Ó· Ù·
·Ú·Ù‹ÛÂȘ– Â›Ó·È ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËı› Ôχ ÛÙËÓ
æ˘¯ÔÏÔÁ›·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi, ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹,
Â·Ó·Î¿ÌÙÔ˘Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ Î›ÓËÙÚfi ÙÔ˘˜
̤ۈ Ì·ÎÚÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ηı˘ÛÙÂÚË̤Ó˘ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜. ∞Ó·ÛηχÔÓÙ·˜ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ¤Ì·ı· fiÙÈ Ë ÂÈÌÔÓ‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ
·fi ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ı¤ÏËÛ˘: ›ӷÈ, Â›Û˘, ÌÈ· ·Û‡ÓÂȉË
·ÓÙ›‰Ú·ÛË, Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿Ù·È ·fi ¤Ó· ·Îψ̷ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. √ ¢Ú
ƒfiÌÂÚÙ ∫ÏfiÓÈÁÎÂÚ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÛÙÔ ™ÂÓÙ §Ô‡È˜
ÂÓÙfiÈÛ ¤Ó· ÓÂ˘ÚˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÔÌÂÙˆÈ·›Ô˘ ÊÏÔÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡ Ú·‚‰ˆÙÔ‡. ΔÔ Î‡Îψ̷ ·˘Ùfi ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ, Û·Ó ‰È·ÎfiÙ˘, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÌÂÛ˘ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜. ŸÙ·Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘
ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, ϤÂÈ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÂÁΤʷÏÔ: «ªË ÛÙ·Ì·Ù¿˜ ÙËÓ
nurture
24-11-12
12:22
™ÂÏ›‰·33
∏ ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ¢À¡∞ª∏ Δ√À ∂¶∞π¡√À
33
ÚÔÛ¿ıÂÈ·. À¿Ú¯ÂÈ ÓÙÔ·Ì›ÓË (Ë ¯ËÌÈ΋ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘
ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·) ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·». ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ̷ÁÓËÙÈÎfi ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ, Ô ∫ÏfiÓÈÓÁÎÂÚ Â›‰Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ù·ÎÙÈο Û οÔÈÔ˘˜, ÂÓÒ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘. ¶ÔÈ· ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Û οÔÈÔ˘˜ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘˜;
√ ∫ÏfiÓÈÓÁÎÂÚ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ Ϸ‚˘Ú›ÓıÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ
·ÚÔ˘Ú·›Ô˘˜ Î·È ÔÓÙÈÎÔ‡˜ Ó· Â›Ó·È Â›ÌÔÓÔÈ. ΔÔ ¤Ù˘¯Â ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·Ì›‚ÂÈ, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi. «ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi
Â›Ó·È Ë ÌÂÚÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË», ϤÂÈ Ô ∫ÏfiÓÈÓÁÎÂÚ. √ ÂÁΤʷÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Ì¿ıÂÈ fiÙÈ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó. «ŒÓ·˜
¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Û˘¯Ó¤˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜
‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÌÔÓ‹, ÂÂȉ‹ ı· Ù· ·Ú·Ù‹ÛÂÈ, fiÙ·Ó ÔÈ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó».
∞˘Ùfi Ì ¤ÂÈÛÂ. ¡fiÌÈ˙· fiÙÈ Ô «ÂıÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ¤·ÈÓÔ» Â›Ó·È Û¯‹Ì·
ÏfiÁÔ˘ –Í·ÊÓÈο, fï˜, ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ú‡ıÌÈ˙· ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¯ËÌÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰È·Ú΋
ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË.
ΔÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó, ¿Ú·ÁÂ, ·Ó ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ì ӷ Â·ÈÓԇ̠ٷ ·È‰È¿ Ì·˜
ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿; ∞Ó ¿Úˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‚Ϥˆ fiÙÈ Ë ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÏÂÙ¿ ÛÙ¿‰È·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Í·Ó·Î‡ÏËÛ·,
fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËη ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÁÔÓ›˜ Ô˘ Â·ÈÓÔ‡Û·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ
‹ıÂÏ· Ó· ÓÈÒÛÂÈ Ô §Ô˘Î fiÙÈ ÙÔÓ ·Ú·ÌÂÏÒ. ŒÓȈ۷ Û·Ó ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ›ÓÂÈ, fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜ ¿ÏÏÔÈ ÁÔÓ›˜.
ªÂÙ¿ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔÓ Ù‡Ô Â·›ÓÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë ¡ÙÔ˘¤Î. ŸÙ·Ó Â·ÈÓÔ‡Û· ÙÔÓ §Ô˘Î, ÊÚfiÓÙÈ˙· Ó· Â·ÈÓÒ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ· ·Ú¿
ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ¶ÔÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ ΢Úȷگ› ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˘; Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÔ 80% ÙˆÓ ÛΤ„ÂÒÓ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÛÙ· Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ÛÙÚ·ÙȈٿÎÈ· ÙÔ˘.
¶¿ÓÙˆ˜, οı ‚Ú¿‰˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ·Û΋ÛÂȘ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È
·Ó¿ÁÓˆÛ˘. ∫¿ı ÂÚÁ·Û›· ··ÈÙ› ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿, ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›, ·Ó Î·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿Ù·È ‡ÎÔÏ·. °È' ·˘Ùfi, ÙÔÓ Â·È-
nurture
24-11-12
34
12:22
™ÂÏ›‰·34
Δ√ ™√∫ Δ∏™ ∞¡∞Δƒ√º∏™
ÓÒ, fiÙ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. ΔÔÓ
Â·ÈÓÒ, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. ŸÙ·Ó ·›˙ÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÙÔÓ Â·ÈÓÒ ÁÈ· ÙȘ ¿Û˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ, ·ÓÙ› Ó· Ϥˆ «¤·È͘ ÊÔ‚ÂÚ¿». ∫·È fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı› Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ì¿Ï·, Â·ÈÓÒ ÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘.
Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ë ¤Ú¢ӷ, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ¤·ÈÓÔ˜ ÙÔÓ
‚ÔËı¿ Ó· ‚ÚÂÈ ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ
ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ∏ Ó¤· ÌÔÚÊ‹ Â·›ÓÔ˘ ›¯Â ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
°È· Ó· ԇ̠ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÂÓÒ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ Ù· ‹Á·ÈÓ ÌÈ· ¯·Ú¿ ÌÂ
ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Â·›ÓÔ˘, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ô˘ ˘¤ÊÂÚ·. ∞' fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È,
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÂıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¤·ÈÓÔ. ŸÙ·Ó ÙÔÓ
Â·ÈÓÔ‡Û· ÌfiÓÔ ÁÈ· οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈηÓfiÙËÙ· ‹ ÂÈÙ˘¯›·, ÌÔ˘
Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ·Ú·ÌÂÏÔ‡Û· ¿ÏϘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.
∫·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ÙÔ Ó· ÙÔÓ Â·ÈÓÒ Ì ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi «∂›Û·È ÊÔ‚ÂÚfi˜Ø ›̷È
ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· Û¤Ó·» ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÙËÓ ·ÓÂÈʇϷÎÙË ·Á¿Ë ÌÔ˘.
√ ¤·ÈÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Ó¿ÎÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ¿Á¯Ë Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
ÙÔ˘˜. ∫·ıÒ˜ ›̷ÛÙ ¤Íˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ·fi ÙÔ ÚˆÈÓfi
̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi Á‡̷, fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙȘ Ï›Á˜ ÒÚ˜
Ô˘ ›̷ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘˜, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ԇ̠ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜: «∂›Ì·ÛÙ ̷˙› ÛÔ˘, ÛÂ
ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÈÛÙ‡ԢÌ Û' ÂÛ¤Ó·».
∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ÙÔÔıÂÙԇ̠ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·
˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· ηχÙÂÚ· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ
‚ÚÔ‡ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‰È·ÚΛ˜ Â·›ÓÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ··Ï‡ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·. Œ¯Ô˘Ì ÙfiÛ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ·fi ·˘Ù¿, ÙȘ ÎÚ‡‚Ô˘Ì fï˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ‰È·Ú΋ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ¤·ÈÓÔ. °È· ̤ӷ Ë ·ÓٛʷÛË ¤ÁÈÓ ηٷʷӋ˜.
ΔÂÏÈο, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ‹˜ ÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ
Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ÙÔ Ó· ÌË Ï¤ˆ ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÌÔ˘ fiÛÔ ¤Í˘ÓÔ˜ ›ӷÈ
Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ÙÔÓ ¿ÊËÓ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË
nurture
24-11-12
12:22
™ÂÏ›‰·35
∏ ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ¢À¡∞ª∏ Δ√À ∂¶∞π¡√À
35
ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÂÂÌ‚·›ÓÂȘ Ì ¤·ÈÓÔ, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÂȘ ÚfiˆÚ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Û ¤Ó· Û¯ÔÏÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· –ÙÔ˘ ÛÙÂÚ› ÙËÓ
¢ηÈÚ›· Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.
ΔÈ Á›ÓÂÙ·È, fï˜, ·Ó ÙÔ ·È‰› ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·;
ªÔÚÒ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÙÔ ·Ê‹Ûˆ ¿Óˆ ÙÔ˘ Û ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·;
∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· Â›Ì·È ·Á¯Ò‰Ë˜ ÁÔÓÈfi˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÙÔÓ ‰ÔΛ̷۷ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô: «ΔÈ Â›·Ì fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÛÔ˘ fiÙ·Ó ÛΤÊÙÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· οÔÈÔ Ú¿ÁÌ·;».
«°˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È Û·Ó Ì˘˜», ·¿ÓÙËÛ ͤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹
·¿ÓÙËÛË.

File

∆Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì¤ÓÂÈ, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ʇÁÔ˘Ó! - Kythera

Τριμηνιαίο περιοδικό για την εκπαίδευση Τεύχος 92 ñ Τιμή 4 ú

Η Β Ι Β Λ Ο Σ Τ Ο Υ Α Θ Ε Ο Υ

2η Ιουνίου 2010

ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟΣ

Απόβαση στη Νορμανδία

185-188 - dimitriskaranikolas.gr

√‰ËÁfi˜ µÚÂÊ·Ó¿Ù˘Í˘ - ΛΗΤΩ Βρεφικά Πολυκαταστήματα

∏ ‚‡ıÈÛË ÙÔ˘ Ó·ÚηÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ «™ÂÚ¯ÂÈfi˜»

Απόβαση στη Νορμανδία

φύλλο 551

Η πρώτη μάχη για την Πλάκα

ΟΠΩΣ ΤΑ ΒΛΕΠΕΙ Ο ΒΙLL

AÏÎÔÔÏÈÎÔÈ AÓˆÓ˘ÌÔÈ - Αλκοολικοί Ανώνυμοι