UDK 656 GODI[TE 34 ISSN 0351-1898 ZAGREB, 2014. Br. 1-6 SUVREMENI PROMET • Vol. 34 N° 1-6 Str. 1–416 ZAGREB, 2014. DVOMJESE^NI ^ASOPIS ZA PITANJA TEORIJE I PRAKSE PROMETA Bi-monthly for Transport Theory and Practices Izdava~ Published by Hrvatsko znanstveno dru{tvo za promet, Siget 18c, 10020 Zagreb Croatian Scientific Society for Transport, Siget, p.p. 60, 10020 Zagreb Adresa uredni{tva Editor’s Office 10020 Zagreb, Siget 18c, p.p.60, telefon i telefax (+385) 01-6116-101 ^lanovi uredni{tva Members of the Editorial Marija Bogataj (Ljubljana, Slovenia), Kristi M. Bombol (Bitola, Macedonia), Hubert Bronk (Poland), Katherine Cveljo (Denton, Texas), Vesna Cerovac (Zagreb, Croatia), Bo`o ]ori} (Mostar, Bosnia and Herzegovina), Livio Jakomin (Portoro`, Slovenia), Roman Jaworsky (Vienna, Austria), Mirsad Kulovi} (Travnik, Bosnia and Herzegovina), Pavao Komadina (Rijeka, Croatia), Martin Lipi~nik (Maribor, Slovenia), Josip Lovri} (Dubrovnik, Croatia), Miroslav Mikula (Zagreb, Croatia), Henrik Oblak (Maribor, Slovenia), Mario Plenkovi} (Zagreb, Croatia), Franti{ek Palik (Czech Republik), Klaus Riessberger (Graz, Austria), Albin Rakar (Ljubljana, Slovenia), Franko Rotim (Zagreb, Croatia), Peter Schmelter (Basel, Switzerland), Tefko Sara~evi} (Cleveland, Ohio, USA), Fabrio Santorini (Trieste, Italy), Peter Verli~ (Ljubljana, Slovenia). Uredni~ki odbor Editorial Board Ivica Bakovi} (Zagreb, Croatia), Miljenko Bo{njak (Vinkovci, Croatia), [imun Bogdan, Bo`o ]ori} (Mostar, Bosnia and Herzegovina), Miljenko Feri}, Vitomir Grbavac, Zdravko Happ, Luka Dujmovi} (Zagreb, Croatia), Zdravko Peran ([ibenik, Croatia), Franjo Mihoci (Zagreb, Croatia), Ivan Milo{ (Rijeka, Croatia), Mario Plenkovi}, Silvestar Per{e, Franko Rotim, Mirko Tatalovi}, Jadranko Tuta (Zagreb, Croatia), Toma` Tollazzi (Maribor, Slovenia). Glavni i odgovorni urednik Zamjenik glavnog i odgovornog urednika Tehni~ki urednik Administracija Franko Rotim Editor-in-Chief Zvonimir Ar`ek Deputy Editor-in-Chief Franko Rotim Miljenko Bo{njak Technical Editor Administrative Editor Lektura Mirjana Zec Language Editor Korektura Mirjana Zec Proof-reader Prijevod sa`etaka na engleski Klasifikacija ~lanaka (UDK) Marina Manucci Ivica Bakovi} English translation U.D.C. Pretplata Subscription rates Godi{nja pretplata za poduze}a iznosi 2.000 kn a za pojedince 700 kn, za inozemstvo 400 USD. Pretplatni~ki iznos pla}a se unaprijed (poduze}a nakon primitka ra~una) na `iro-ra~un Hrvatskoga znanstvenog dru{tva za promet broj 2360000-1101527526 (devizni SWIFT-ZABAHR2X, IBAN HR3223600001101527526 s naznakom “za Suvremeni promet”. Cijena pojedinog primjerka u slobodnoj (izvanpretplatni~koj) prodaji iznosi 200 kn, a dvobroja 250 kn. ^lanovi HZDP dobivaju ~asopis u okviru njihova ~lanstva. Slog Denona d.o.o. - Zagreb Typesetting Tisak Denona d.o.o. - Zagreb Printed by Tiskanje dovr{eno Naklada 15. listopada 2014. 300 primjeraka Printing Date Edition SUVREMENI PROMET – MODERN TRAFFIC Izdavanje znanstvenog ~asopisa SUVREMENI PROMET – ZAGREB podupire Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Republike Hrvatske. GODINA (YEAR) 2014 – SADR@AJ (CONTENTS) Znanstveni i stru~ni ~lanci Scientific and technical papers Broj Str. 5-6 325 3-4 271 3-4 203 3-4 252 1-2 178 3-4 298 1-2 36 1-2 83 5-6 381 1-2 127 Ahmed Ahmi}, Mustafa Mehanovi} Method of Selecting Criteria for Economic and Environmental Improvements of Bulk Transport Metoda izbora kriterija ekonomskog i ekolo{kog pobolj{anja transporta rasutog tereta Preliminary communication - Prethodno priop}enje Adnan Alikadi}, Adem Zolj, Osman Lindov Simulacija prometno-sigurnosnih parametara na minikru`nim raskri`jima Grada Sarajeva Simulation of Traffic-Safety Parameters at Mini Roundabouts of the City of Sarajevo Pregledni ~lanak - Review [imun An|elinovi}, Dalibor Para~, Zdravko Peran, Krunoslav Antoli{ Forenzi~ni i prometno-tehni~ki aspekt simuliranih ozljeda vratne kralje`nice Forensic and Traffic-Technical Aspect of Simulated Cervical Spine Injury Pregledni ~lanak - Review Ivo A{~i}, Marijan Bini~ki, Josip Buli} Sigurnost i za{tita u proizvodnji po{tanskih maraka Security and Protection in Production of Postage Stamps Pregledni ~lanak - Review Jasmin Baji}, Mirko Tatalovi}, Kre{imir Ku~ko Analiza zrakoplovne konkurencije u Hrvatskoj Analysis of Airline Competition in Croatia Prethodno priop}enje - Preliminary communication Muhamed Barut, Dragana Agi}, Sabahudin Ja{arevi}, Ibrahim Mustafi} Organizacija sustava tehni~kih pregleda u Bosni i Hercegovini i zemljama okru`enja Organization of Technical Inspection System in Bosnia and Herzegovina and Neighbouring Countries Pregledni ~lanak - Review Valentina Basari}, Nemanja Garunovi}, Jelena Mitrovi} Simi}, Milica Mili~i} Ekolo{ki efekti izgradnje tre}e dionice Suboti~kog bulevara Ecological Effects of Construction of the Third Part of Subotica Boulevard Prethodno priop}enje - Preliminary communication Jasna Bla{kovi} Zavada, Mario Bando Kabelska kanalizacija u elektroni~koj komunikacijskoj mre`i Cable Ducts in Electronic Communications Network Stru~ni ~lanak - Professional paper Jasna Bla{kovi} Zavada, Kristina Kompesak Pravci razvoja po{tanskih ureda u Republici Hrvatskoj Development Directions of Postal Offices in Croatia Pregledni ~lanak - Review Dario Bu{i}, Nermin Zijadi} Razvojne perspektive prometnog sustava Bosne i Hercegovine Developing Prospects of Transport System of Bosnia and Herzegovina Pregledni ~lanak - Review 3 GODINA (YEAR) 2014 – SADR@AJ (CONTENTS) Ile Cvetanovski, Vaska Atanasovska, Verica Dan~evska Free Economic Zones – Basis for Commercial and Traffic Development Slobodne ekonomske zone - osnova gospodarskog i prometnog razvitka Review - Pregledni ~lanak 5-6 395 5-6 333 1-2 171 5-6 373 1-2 111 1-2 40 5-6 365 1-2 88 1-2 119 1-2 26 1-2 158 Samir ^au{evi}, Adisa Haskovi}, Belma Memi} Prilago|ena IMS aplikacija u funkciji pobolj{anja transportnog procesa Customized IMS Applications in order to Improve the Transportation Process Pregledni ~lanak - Review Biljana ^in~urak Erceg, Aleksandra Vasilj Va|enje i uklanjanje podrtina i potonulih stvari – moderna rje{enja napokon implementirana u hrvatski Pomorski zakonik Recovery and Removal of Wrecks and Sunken Objects – Modern Solutions Finally Implemented in the Croatian Maritime Code Pregledni ~lanak - Review Verica Dan~evska, Ile Cvetanovski Transport as a Science in the Republic of Macedonia Prijevoz kao znanost u Republici Makedoniji Review - Pregledni ~lanak Ante Dedi}, Miljenko Bo{njak Tehni~ka i sigurnosna iskoristivost H@ Infrastrukture Technical and Safety Efficiency of H@ Infrastructure Pregledni ~lanak - Review Ante Dedi}, Miljenko Bo{njak Tehnolo{ke zna~ajke H@ Infrastrukture kao uvjet poslovne uspje{nosti Technological Features of H@ Infrastructure as Condition of Business Success Prethodno priop}enje - Preliminary communication Danijela Dedi}, Antonija \uri}, Ante Dedi} Liberalizacija tr`i{ta osiguranja od automobilske odgovornosti Liberalisation of Automobile Liability Insurance Market Pregledni ~lanak - Review Danijela Dedi}, Antonija \uri}, Ante Dedi} Obvezno osiguranje od automobilske odgovornosti Compulsory Motor Vehicle Liability Insurance Pregledni ~lanak - Review Abidin Deljanin, Mirza Berkovi}, Nejra Tatar Prilog istra`ivanju matemati~kog modela mjerenja intelektualnoga kapitala logisti~kih sustava Contribution to Research of Mathematical Model of Measuring Intellectual Capital of Logistic Systems Izvorni znanstveni ~lanak - Original scientific paper Abidin Deljanin, Alem ^olakovi}, Ermin Muharemovi} Rationalization of Transport of Postal Shipment using GPS/RFID Technologies in Bosnia and Herzegovina Racionalizacija transporta po{tanskih po{iljaka uz primjenu GPS/RFID tehnologija u Bosni i Hercegovini Review - Pregledni ~lanak Stjepan Dvorski, Suzana Keglevi} Kozjak, Zrinka Lackovi} Vincek Optimizacija prijevoznih tro{kova primjenom linearnog programiranja Optimization of Transport Costs by Using Linear Programming Prethodno priop}enje - Preliminary communication 4 GODINA (YEAR) 2014 – SADR@AJ (CONTENTS) Dragan \or|evi}, Giorgio Medeossi, Zoran Bundalo Procjena efekata tehnolo{kih pobolj{anja kori{tenjem simulacije u `eljezni~kom ~voru Subotica Estimating the Effects of Technological Improvements in Subotica Junction using Simulation Prethodno priop}enje - Preliminary communication 5-6 390 1-2 164 5-6 344 5-6 315 3-4 226 1-2 48 5-6 398 1-2 57 3-4 197 5-6 320 5-6 355 Aleksandar Erceg, Predrag Dotli}, Biljana ^in~urak Erceg Sli~nosti prometne signalizacije i vizualnog menad`menta Similarities between Traffic Signs and Visual Management Pregledni ~lanak - Review Drago Ezgeta, Dario Bu{i}, Ivica Ezgeta Holisti~ki pristup razvoju ITS-a u prometnom planiranju A Holistic Approach to the Development of ITS in Transportation Planning Prethodno priop}enje - Preliminary communication Tomislav Friganovi}, Janko Prese~ki, Miljenko Feri} Prijevoz opasnih tvari cestom u Republici Hrvatskoj – bitne zna~ajke sustava odobravanja vozila i cisterni Carriage of Dangerous Goods by Road in the Republic of Croatia – Substantial Features of System of Vehicle and Tank Approvals Pregledni ~lanak - Review Darko Gla`ar, Dalibor Gla`ar Razvitak i unapre|enje Rije~ke luke implementacijom aktivnosti i politika Europske unije Development and Improvement of the Port of Rijeka by Implementation of Actions and Policies of EU Pregledni ~lanak - Review Darko Gla`ar, Kristina Grubi{i} Za{tita mora u funkciji pru`anja turisti~kih usluga u Republici Hrvatskoj Protection of Sea in the Function of Providing Tourist Services in Croatia Pregledni ~lanak - Review Jacinta Grbavac, Vitomir Grbavac, Ivica Bakovi} Elementi razumijevanja komunikacijskih tehnologija Elements of Understanding Communication Technologies Pregledni ~lanak - Review Zlatko Hin{t Stanje i kori{tenje kapaciteta `eljezni~koga putni~kog prijevoza Condition and Capacity Utilization of Railway Passenger Transport Pregledni ~lanak - Review Ahmed Ishtiaque, Ahmed Bayes, Ramli Izzul Urban Road Accidents in Dhaka, Bangladesh Gradske prometne nesre}e u Dhaki, Banglade{ Review - Pregledni ~lanak Ibrahim Jusufrani}, Nasir Silajd`i} Promet, transport i urbana odr`ivost Traffic, Transport, and Urban Sustainability Pregledni ~lanak - Review Andreja Kava{, Andrej Lisec Optimized System of Returnable Packaging in Slovenia Optimiziran sustav povratne ambala`e u Sloveniji Review - Pregledni ~lanak 5 GODINA (YEAR) 2014 – SADR@AJ (CONTENTS) Fuad Klisura, Mustafa Mehanovi}, Safet Brdarevi}, Ekrem Be~irovi} Analysis of the Influence of the Work of Technical Inspection Stations on Traffic Safety Analiza utjecaja rada stanica tehni~kog pregleda na sigurnost prometa Preliminary communication - Prethodno priop}enje 3-4 303 3-4 245 3-4 214 3-4 293 3-4 286 3-4 266 5-6 338 5-6 351 1-2 97 1-2 32 1-2 51 Stanko Lakovi} Cjelo`ivotno u~enje za postizanje ve}e sigurnosti u cestovnom prometu Lifelong Learning for Achieving Greater Road Safety Stru~ni ~lanak - Professional paper John Leko, Jozo [itum, Slavi{a Babi} Revizori cestovne sigurnosti Road Safety Auditors Pregledni ~lanak - Review Osman Lindov, Samir D`aferovi}, Adnan Alikadi} EU direktive i mogu}nosti implementacije suvremenih sustava upravljivosti incidentnim situacijama u cestovnim tunelima EU Directives and Possibility of Implementation of Modern Systems of Incident Situations Management in Road Tunnels Pregledni ~lanak - Review Osman Lindov, Adnan Omerhod`i}, Adnan Tatarevi} Model vrednovanja i ocjene sigurnosnih parametara opasnih mjesta na cestama Model of Evaluation and Assessment of Safety Parameters of Dangerous Places on Roads Prethodno priop}enje - Preliminary comunication Osman Lindov, Igor Peji}, Samir D`aferovi} Izgradnja autocesta kroz Bosnu i Hercegovinu, mogu}e posljedice za okoli{ i utjecaj na sigurnost prometa Construction of Motorways through Bosnia and Herzegovina, Possible Consequences on the Environment and Traffic Safety Pregledni ~lanak - Review Nikola Mandi} Neki pogledi na me|unarodnopravno reguliranje prijevoza stvari morem s posebnim osvrtom na Rotterdamska pravila, 2009. Some Views on International Law Regulating the Carriage of Goods by Sea with Special Reference to the Rotterdam Rules, 2009 Pregledni ~lanak - Review Igor Markovi}, Ivan [evo Multimodalni transport – ~imbenik odr`ivoga prometnog sustava Multimodal Transport - Factor of Sustainable Transport System Pregledni ~lanak - Review Robert Mar{ani}, Ljudevit Krpan, Vuk Bogdanovi} Politika parkiranja u fokusu odr`ivog prometa u gradovima Parking Policy in the Focus of Sustainable Transport in Cities Pregledni ~lanak - Review Mustafa Mehanovi} Izbor metode za odre|ivanje ovisnosti me|u varijablama u prometu, prijevozu i komunikacijama Choice of Methods for Determining the Relation among Variables in Traffic, Transportation and Communications Izvorni znanstveni ~lanak - Original scientific paper Mustafa Mehanovi}, Nermin Pali} Modeling of Supply and Demand in City Public Transport of Passengers in Mostar Modeliranje ponude i potra`nje u javnom gradskom prometu putnika u Mostaru Preliminary communication - Prethodno priop}enje 6 GODINA (YEAR) 2014 – SADR@AJ (CONTENTS) Milica Mili~i}, Tatjana Savkovi}, Dejan Kole{ka Tracking Vehicles and Drivers using Information Technologies Pra}enje rada vozila i voza~a pomo}u informacijskih tehnologija Review - Pregledni ~lanak 1-2 21 1-2 11 3-4 221 1-2 79 3-4 282 1-2 136 1-2 153 1-2 148 5-6 377 1-2 145 1-2 133 Ivan Milo{, Ana Milo{, Dubravka Maras Ekonomska i strate{ka opravdanost izgradnje SETA koridora Economic and Strategic Justification for Building the SETA Corridor Prethodno priop}enje - Preliminary communication Jelena Mitrovi} Simi}, Vuk Bogdanovi}, Valentina Basari} Analiza stupnja propu{tanja pje{aka na nesignaliziranim pje{a~kim prijelazima u urbanim sredinama Analysis of Motorist Yield Rate at Unsignalized Pedestrian Crossing in Urban Areas Prethodno priop}enje - Preliminary communication Stjepan Novak, Mario Novak, Ivana Novak Informacijsko-komunikacijske tehnologije u funkciji upravljanja: u~inkovitosti i profitabilnosti prometnih poduze}a Information and Communication Technologies in Operational Management: Effectiveness and Profitability of Transport Companies Pregledni ~lanak - Review Jasmina Olov~i}, Adnan Omerhod`i}, Osman Lindov Zna~enje automatskog prikupljanja podataka o protoku u funkciji razvoja cestovne mre`e Importance of Automatic Data Collection on Flow in the Development of Road Network Pregledni ~lanak - Review @elimir Papkovi} Ustroj i mjere sigurnosti pomorske plovidbe te na~in i nadzor upravljanja Structure and Measures of Maritime Navigation Safety and the Management Method and Control Pregledni ~lanak - Review Matija Pavi}, Stjepan Dvorski, Vladimir Kov{ca Utjecaj upravljanja mati~nim podacima u lancu opskrbe Impact of Master Data Management in the Supply Chain Prethodno priop}enje - Preliminary communication Daniela Piv~evi} Kvantifikacija varijabli informacijskog modela odabira arbitra`a u pomorskim odnosima u svijetu od 2008. do 2018. godine Quantification of Variables of Information Model of Choosing the Arbitration in Maritime Affairs in the World (between 2008 and 2018) Pregledni ~lanak - Review Dino Posavec, Eduard Missoni Mjere i aktivnosti za{tite djece u cestovnom prometu Measures and Activities to Protect Children in Road Traffic Pregledni ~lanak - Review Drago Pupavac, Slavomir Vukmirovi}, Mimo Dra{kovi} Ekonometrijski model za procjenu potra`nje u putni~kom prometu Econometric Model for Total Passenger Demand Assessment Prethodno priop}enje - Preliminary communication Dragan Soldo, Darijan Soldo Uloga informacijskih tehnologija u suvremenom prometu Role of Information Technologies in Modern Traffic Pregledni ~lanak - Review 7 GODINA (YEAR) 2014 – SADR@AJ (CONTENTS) Dragan Soldo, Muamer Terzi} Monitoring kvalitete pogonskih teku}ih goriva prisutnih na tr`i{tu u Bosni i Hercegovini Monitoring the Quality of Driving Liquid Fuels available on the Market in Bosnia and Herzegovina Pregledni ~lanak - Review 3-4 256 3-4 236 1-2 107 3-4 240 3-4 263 3-4 278 1-2 17 3-4 231 1-2 70 1-2 62 5-6 385 Tatjana Stanivuk, Neven Kralj, Josip Slip~evi} Analiza slu~aja vje{ta~enja uzroka havarije na brodskom porivnom stroju Case Study of Causes of the Ship’s Main Propulsion Failure Pregledni ~lanak - Review Darijo [ego, Martina Ljubi} Hini}, Ilija [afradin Robno-prometni tokovi automobila Goods and Traffic Flows of Automobiles Stru~ni ~lanak - Professional paper Ljupko [imunovi}, Luka Nova~ko, Mario ]osi} Road Network Safety Management in the Republic of Croatia Upravljanje sigurno{}u cestovne mre`e u Republici Hrvatskoj Preliminary comunication - Prethodno priop}enje Ivan [kiljaica, Vladimir [kiljaica Determining Optimal Carrying Capacity of Convoys with Efficiency of Push Boat Propelling Force Utvr|ivanje optimalne nosivosti potiskivanih sastava primjenom metode u~inka potiskuju}e sile broda potiskiva~a Preliminary communication - Prethodno priop}enje Adnan Tatarevi}, Osman Lindov, Jasmina Olov~i} Inovativni pristup sigurnosnim kriterijima na kru`nim raskri`jima Innovative Approach to Safety Criteria of Roundabouts Prethodno priop}enje - Preliminary comunication Jadranko Tuta Strate{ki transport – klju~ uspjeha za strate{ku i operativnu pokretljivost Strategic Transport as Key to Success for Strategic and Operational Mobility Pregledni ~lanak - Review Vinko Vidu~i}, Daniela Piv~evi}, Martina Sari} Informacijski model rje{avanja pomorskih sporova arbitra`nim putem u odnosu na dr`avni sud u RH od 2008. do 2018. godine Information Model for Resolving Maritime Disputes through Arbitration versus State Courts in the Republic of Croatia 2008-2018 Izvorni znanstveni ~lanak - Original scientific paper Darko Vukadinovi} Izazovi liberalizacije tr`i{ta cestovnog prijevoza Challenges of Road Transport Market Liberalisation Prethodno priop}enje - Preliminary communication Darko Vukadinovi}, Kre{imir Tomasovi}, Anton Kolak Svojstva me|unarodnog tr`i{ta cestovnoga teretnog prijevoza Characteristics of International Road Freight Transport Market Prethodno priop}enje - Preliminary communication Ana Vulevi}, Zoran Bundalo, Dragan \or|evi} Indikatori opremljenosti prostora `eljezni~kom infrastrukturom u primjeni metodolo{koga koncepta prometne dostupnosti - na primjeru okruga koridora VII u Srbiji Indications of Rail Infrastructure Space Equipment based on the Application of the Methodological Concept of Transport Accessibility – on Example of Corridor VII District in Serbia Pregledni ~lanak - Review 8 GODINA (YEAR) 2014 – SADR@AJ (CONTENTS) Ra{id Zuko, Nermina Terzi}, Tea Jurkovi} Obilje`ja i izazovi prometne politike Republike Hrvatske Characteristics and Challenges of Croatian Transport Policy 1-2 103 3-4 248 Miljenko Bo{njak XXI. me|unarodni prometni simpozij Prometni sustavi 2014. XXI International Symposium of Traffic Transport Systems 2014 5-6 407 Ivica Bakovi} Me|unarodno stru~no savjetovanje Saobra}ajno-tehni~ko vje{ta~enje kao osnova za kvalitetnije rje{avanje sudskih sporova International Expert Congress Traffic-Technical Expertise as a basis for quality resolving of litigation 5-6 413 Na~in vrednovanja objavljenih radova (Mati~no povjerenstvo za tehni~ko podru~je) Manner of Evaluation of the Publisheld Papers (Central Committee for Technical Field) 5-6 413 5-6 415 Stru~ni ~lanak - Professional paper Ra{id Zuko, Nermina Terzi}, Sabina Smajlovi} SWOT analiza prometnoga sustava Sisa~ko-moslava~ke `upanije SWOT Analysis of the Transport System of the Sisak-Moslavina County Stru~ni ~lanak - Professional paper STALNE I POVREMENE RUBRIKE REGULAR AND PERIODICAL SECTIONS ZNANSTVENI I STRU^NI SKUPOVI SCIENTIFIC AND TECHNICAL CONFERENCES IN MEMORIAM IN MEMORIAM Uredni{tvo Prof. dr. sc. Ivan Marke`i} 9 SUVREMENI PROMET MODERN TRAFFIC na Internetu Sadr`aj ~asopisa Suvremeni promet po pojedinim brojevima i godi{tima mo`ete pratiti i na Internetu http://www.hzdp.hr Hrvatsko znanstveno dru{tvo za promet Siget, p.p. 60, 10020 Zagreb, Novi Zagreb Tel./fax (00) (385) (1)6116 101 e-mail: franko.rotimºhatz.hr rotimºhzdp.hr bakovicivicaºyahoo.com
© Copyright 2024 Paperzz