1. No category

Serija TW- jednostupanjski reduktor – Dimenzije

Serija reduktora TW
Reduktori sa pužnim prijenosnim
parom visokog kapaciteta
www.fatrade.ba
Serija TW – Značajke proizvoda
Jedinstveni oblik zubaca Holroyd
za maksimalni kapacitet okretnog
momenta i optimalnu mehaničku
otpornost
Veliki broj izvedbi reduktora
- jednostupanjski i
dvostupanjski za potpunu
fleksibilnost dizajna
Ozubljeni vijenac od foforne bronce
se veže na glavinu od livenog
gvožđa postupkom zavarivanja ( do
veličine 14), da bi se dostigla
najveća čvrstoća pri udarnom
opterećenju.
Jednosmjerni ležajeviLežajevi sa blokadom
povratnog okretanja kao
posebna izvedba da bi se
izbjeglo povratno okretanje
vratila
Robusni konično
valjkasti ležajevi za
visoku nosivost i dug
radni vijek.
Dvodjelno kućište reduktora od
sitnozrnastog livenog gvožđa doprinosi
čvrstoći i mirnom radu preuzimanjem
oscilacija.
Poboljšano brtvljenje korištenjem
sustava labirintskog brtvljenja
napunjenog mazivom za ekstremne
uvjete rada
Primjene
POPREČNI PRESJEK ZUPČASTOG VIJENCA I
LIVENE GLAVINE ZAVARENE POSTUPKOM
ZAVARIVANJA ELEKTRONSKIM SNOPOM SA
OČIGLEDNOM VEZOM BRONČANOG VIJENCA I
OSNOVNOG MATERIJALA -LIVENOG GVOŽĐA.
OVA VRLO ČVRSTA VEZA OMOGUĆUJE
PRIJENOS SILE KOD UDARNOG OPTEREĆENJA.
ź transportni uređaji
ź rudarstvo
ź prerada drveta
www.fatrade.ba
ź konvejerska tehnika
ź strojevi za prepakiranje
ź tretman vode
ź oprema za livnice
ź opća industrijska
primjena
Sadržaj
Serija "TW" – Značajke proizvoda
2
ATEX odobrenje – upute
4
0pći opis
5
6 -7
Serija "TW" – Informacije i primjeri za izbor
Klasificiranje opterećenja prema primjeni
8
Radijalna i aksijalna opterećenja
9 - 10
Točni stupnji prijenosa
11
Podaci za izbor- jednostupanjski reduktori
12 - 25
Podaci za izbor- dvostupanjski reduktori
26 - 27
Dimenzije- jednostupanjski raduktori
28 - 32
Dimenzije- dvostupanjski raduktori
33 - 37
Dimenzije – reduktori sa motorom
38
Dimenzije -potpora okrenom momentu
39
Instaliranje, održavanje i lagerovanje
40
Mazivo
41
Količine ulja u reduktorima
28 - 37
Težina
28 - 37
Renold – prodaja i seris širom svijeta
42 - 43
www.fatrade.ba
3
ATEX odobrenje - Upute
ATEX odobrenje
Proizvodi za rad u eksplozivnim okruženjima
Opće
l
l
l
l
Zupčasti reduktori imaju odobrenje ATEX
Grupa II, Kategorija 2 kao zahtjevanu mjeru
sigurnosti da bi mogli normalno raditi u eksplozivnim
atmosferama odnosno raditi tijekom eventualnih
smetnji.
mora biti pripravna dovoljna količina maziva da bi se
izbjegao rad zupčanika i ležajeva "na suvo" .
Svakog dana se provjeravaju na reduktoru znaci
curenja ulja, pregrijavanja i šumnosti u radu.
l
Temperatura spoljnih površina reduktora ne smije
preći vrijednost od 135°C (T4).
l
ovisno o izvedbi, stupnju prijenosa i tipu
reduktora stoji na izboru viša klasa temperature
(T3). Molimo kontaktirajte nas za daljnje
l
u pricipu reduktore treba montirati tako da su
"stope" u horizontalnom položaju. Molimo
kontaktirajte nas u slučaju drugačije montaže,
posebno u slučaju nasađivanja na vratilo.
POZOR: PRI MONTAŽI SA VERTIKALNIM ULAZNIM
ILI IZLAZNIM VRATILOM NE VAŽI ATEX ZERTIFIKAT.
reduktore treba u pravilnim vremenskim razmacima
prema radnim uvjetima čistiti , tako da sloj prašine
na kućištu ne prelazi 5 mm. Dijelove od plastičnih
masa čistiti mekanom krpicom.
Izbor reduktora
l u postupku izbora reduktora moraju se uvrstiti
faktori sigurnosti 1,25 (mehanička snaga) i 1,25
(termička snaga)
Za cva curenja ulja treba se što prije pobrinuti.
Površine spajanja i elemente za održavanje distance
treba očistiti. Prije montaže treba na vijke i matice
nanijeti zaptivno sredstvo protiv odvijanja vijaka.
ATEX Tipska pločica
Dieses Produkt wurde zugelassen unter
ATEX Richtlinie 94-9 EG
GruppeII Kategorie 2 G D
zulässiger Gebrach c k 135°C (T4)
Master Reference file RAF01
SIRA ZertifikatN r.
ACHTUNG !BEI MON TAGE MIT VERTIKALER
ANTRIEBS- ODER ABTRIEBSWELLE
VERLIERT DIE ATEX ZERTIFIZIERUNG IHRE GÜLTIGKEIT
www.fatrade.ba
4
Serija TW – Opći opis
Ležajevi
Standardno se isporučuju reduktori veličine 10", 12" i
14" opremljeni konusno -valjkastim ležajevima u "O"
rasporedu,da podrže relativno kretanje puža i pužnog
kotača, da bi se postigla najveća moguća krutost
sklopa. Sličan raspored se koristi kod kotača većih
reduktora, iako kod ovih reduktora puž na jednoj strani
ima upasovan set konično- valjkastijh ležajeva, da bi
preuzali radijalne i aksijalne sile i na drugoj strani
kuglični ležaj, koji preuzima samo radijalne sile.
Kuglični ležaj se može aksijalno pomjerati u svom
kućištu pri okretanju pužnog vratila-puža kad se vratilo
deformira u aksijalnom smjeru.
Gdje je to potrebno, može se za pužni kotač primjeniti
drugačiji raspored ležajeva za veću nosivost, čime se
mogu prenositi znatno veće radijalne i aksijalne sile.
RENOLD-ova ponuda serije reduktora TW je rezultat
neprekidnog istraživačkog i razvojnog rada i
omogućuje znatno poboljšanje perfomanci reduktora
s obzirom na prenos snage i centrifugalne sile.
Serija TW se standardno isporučuje u 10 veličina, sa
međosnim rastojanjem od 10" do 28" (254 d 711,20
mm) i stupnjem prijenosa od 5:1 do 70:1 kod
jednostupanjskih reduktora a 75:1 do 4900:1 kod
dvostupanjskih. Sve izvedbe imaju ugrađene metričke
konusno-valjkaste ležajeve i za izradu puža se koriste
isključivo kvalitetni legirani čelici.
Vijenac pužnog kotača se izrađuje od fosforne
brinze a sam točak od liva.
Kućište reduktora
Brtvljenje ulja
Kućišta se izrađuju od sitnozrnastog livenog gvožđa,
i u njima su obrađene sve površine za nalijeganje pri
montaži i sjedišta za ležajeve, da bi se postiglo
brtvljenje i precizno pozicioniranje zubaca.
Vitonski zaptivni radijalni prstenovi se standardno
ugrađuju u reduktore serije TW.
Mazivo
Zupčanici i ležajevi u obe varijante (pužno vratilo iznad
i ispod pužnog kotača), se pri normalnim brzinama
pogonskog motora podmazuju automatski uljem iz
kućišta reduktora. Podmazivanje ležajeva mašću je
neophodno kod reduktora sa vertikalnim vratilom i
reduktora u valjaonicama.
Za malene brzine treba ratmotriti mogućnost
podmazivanja ležajeva mašću. U tom slučaju
preporučuje se stupiti u kontakt sa tehničkim odjelom
Renold-a. Potpuni podaci vezano za podmazivanje u
odjeljku "Instaliranje i održavanje"
Pužno vratilo i pužni kotač
Puž i njegovo vratilo su jedinstvena cjelina izrađena
od legiranog čelika; zupci su termički obrađeni i
polirani. Ozubljeni vijenac je od fosforne bronze,
prema britanskoj normi BS1400 PB2-C (centrifugalni
liv); za veličine 10"-14" (254 – 355,6mm) se glavina
od livenog gvožđa vezuje za vijenac postupkom
zavarivanja snopom elektrona.
Oblik zubaca Holroyd, koji se koristi u reduktorima
TW, odgovaraju britanskim normama (BS), ali imaju i
posebnu značajku, naime modificirano ozubljenje
puža i pužnog kotača daje punu mehaničku nosivost
zupčastog para. Tako obrađeni puž i pužni kotač pod
svim stupnjevima opterećenja prijenose kutnu brzinu
bez udara i bez greške.
Osim toga, modifikacija pruža konični ulaz ulja
između zubaca, što omogućuje tlačenje ulja između
površina zubaca i time djelotvornije podmazivanje.
Standardizirana je isporuka desnokretnih pužnih
vratila; lijevokretna pužna vratila se mogu izraditi
prema želji kupca.
Hlađenje
Maksimalni odvod topline postiže se radijalnim
ventilatorom, koji pokreće zrak da struji preko
orebrene površine kućišta reduktora. Ako je potrebno
po zahtjevu može se isporučiti reduktor serije TW bez
Blokada jednog smjera okretanja
Jednosmjerni ležaj se može ugraditi u kućište
reduktora radi blokade okretanja vratila u jednom
smjeru, kad je to potrebno. Opciono se isporučuje
eksterno postavljena blokada sa manuelnim
rasterećenjem.
Vratila
Standardni rukavci vratila se izrađuju u metričkim
mjerama.
Rukavci vratila prema engleskom sustavu za
reduktore (odgovaraju normi BS3027:1968) i prema
zahtjevu sjevernoameričkog tržišta , se također
isporučuju. Vratilo pužnog kotača se proizvodi od
nelegiranog čelika, a može se prema zahtjevu
aplikacije, izrađivati od čelika visoke čvrstoće.
Pužna vratila i vratila pužnog kotača sa dva rukavca,
kao i posebne izvedbe rukavca isporučive su prema
želji kupca.
www.fatrade.ba
5
RENOLD
Da bi bio izabran pužni reduktor
moraju biti poznate sljedeće
osnovne informacije. Kad mi treba
da napravimo izbor, morate nam
pružiti sljedeće informacije.
Snaga
a) pogonski motor, tip i nazivna
snaga (kW)
b) potrebna ulazna i izlazna snaga
reduktora (kW)
c) za pogonski broj okretaja ispod
250 okr/min kontaktirajte naš
tehnički prodajni odjel i dajte nam
potrebni izlazni okretni moment
(Nm) kao i promjer izlaznog vratila
(mm).
okretnim momentom. Ovaj pogonski
faktor izvadi se iz tablice 2.
Veći broj pokretanja reduktora u
satu može osim toga utjecati na
mehanički izbor. U tablici 3 nađite
startni faktor fS, koji treba množiti
sa izabranom snagom ili okretnim
momentom. Za Vašu informaciju
nađite u tablici 1 popis različitih
uvjeta opterećenja za razne
aplikacije. Pri izboru mehaničke
snage stoga mora snaga biti
jednaka ili veća od proračunate
snage odnosno
zahtjevani okretni moment x
pogonski faktor aplikacije fD (tablice
1 i 2) x startni faktor fS (tablica 3).
Broj okretaja
ulazni i izlazni broj okretaja (okr/min)
Način rada
a) značajke pogona npr stupanj
impulzivnosti ulaznog opterećenja
b) trajanje rada u satima po danu
c)početno opterećenje pri
pokretanju reduktora i broj
pokretanja u jednom danu
d) pri diskontinuiranom radu kao što
su opterećenja suprotnih smjerova i
udarna opterećenja dati normalnu
snagu (kW) i učestanost
e) razmještaj i detalje vanjskog
opterećenja na ulaznom i izlaznom
vratilu
f) uvjeti radakao npr čistoća, razina
prašine, vlažnost, ekstremne
temperature itd.
Kad su radni uvjeti na bilo koji način
neobični , treba kontaktirati naš
tehnički prodajni odjel.
Postupak slanja upita/ narudžbe
Molimo navedite nam pri
naručivanju ili slanju upita kataloški
broj, broj (šifru) sklopa vratila i
nazivni prijenosni odnos odnosno
točan prijenos ako je on od
pretežne važnosti (vidi tablicu).
Netipične pozicije učvršćivanja
treba osim toga naglasiti u skici. Pri
korištenju vratila pužnog kotača sa
dva rukava potrebne su nam bliže
informacije vezano za raspored
žlijebova za klin.
Mehanička granična snaga
Date mehaničke snage, koje prenose
reduktori serije TW do 10 sati u danu
su obuhvaćene pogonskim faktorom
1,0. Kod abnormalnih opterećenja ili
kad je radno vrijeme tijekom dana
preko 10 sati mora se koristiti
pogonski faktor fD sa snagom
odnosno
Stupanj učinkovitosti
Stupanj učinkovitosti je
aproksimativni podatak a može se
očekivati od reduktora, koji je dobro
razrađen i kod kojeg je mazivo
dostiglo radnu temperaturu.
Pri kratkotrajnim opterećenjima, kada
ulje ostaje relativno hladno, može
ispasti nešto manji stupanj
efikasnosti zbog gubitaka koji
nastaju zbog strujanja hladnog ulja
povišene viskoznosti. Rado ćemo
Vas savjetovati vezano za Vaše
konkretne primjene.
Postupak izbora reduktora
U tablici sa snagom za jednostupanjske
reduktore serije TW nađite mehaničke
podatke vezano za ulaznu i izlaznu
snagu u kW, kao i mehanički i termički
izlazni obrtni moment u Nm.
U tablicama 1 i 2 nađite pogonske
faktore prema satima rada po radnom
danu i klasi opterećenja ovisno o
aplikaciji. Pri izboru treba koristiti
zabilješenu snagu, a ne nazivnu snagu
motora. Izbor jednostupanjskog
reduktora ide prema sljedećem:
a) odredite potrebni prijenosni odnos
dijeljenjem ulaznog broja okretaja sa
izlaznim brojem okretaja, a odaberite
potom nazivne prijenosne odnose koji
se nalaze u tablicama 7 i 8.
prijenosni odnos = ulazni broj okretaja
(okr/min) / izlazni broj okretaja (okr/min)
b) preuzmite klasu optrećenja iz tablice 1
pripadajući mehanički pogonski faktor
fD iz tablice 2 kao i startni faktor fS iz
tablice 3.
c) pomnožite izračunatu stvarnu snagu
sa faktorom fD i izaberite veličinu
reduktora sa kojim se postiže
mehanička snaga odgovarajući odnos i
ulazni broj okretaja.
Izabrani izlazni okretni moment = stvarni
okretni moment x fD x fS
ili
Izabrani izlazni okretni moment =
izračunata snaga x 9550 x fD x fS /
izlazni broj obrtaja
d) za trajni rad termička snaga odgovara
Termička granična snaga
najmanje termičkom zahtjevanom
okretnom momentu.
Navedene termičke snage su one, koje
Eksterno hlađenje se može ponuditi kao
se dobiju kad reduktor radi pri
posebna pomoćna oprema, da bi se
temeperaturi okružja 20°C, kada se
povisio stupanj toplinske snage.
toplina nastala u reduktoru u istom
Zahtjevani toplinski okretni moment =
omjeru odvodi. Mada se ovi podaci
trajni okretni moment x termički
mogu pri pokretanju prekoračiti, što
pogonski faktor fT iz tablice 4
može dovesti do pregrijavanja i štete
što se redovno javlja.
e) provjerite sposobnost reduktora na
vanjska opterećenja, koja djeluju na
Termički okretni moment ne upućuje
ulazno vratilo, vidjeti tablice 5 i 6.
na mehanički životni vijek zupčanika i
Pri izboru reduktora sa dvostupanjskim
ne umanjuje se tijekom vremena ili
prijenosim odnosom ne uzima se u obzir
kratkotrajnim udarnim opterećenjima.
termička snaga, pošto pri
Očekuje se da temperatura okružja
odgovarajućim brojevima okretaja mora
premašuje 20°C i mora se u postupku
razmatrati samo mehanička snaga.
izbora to predvidjeti. U tom cilju se
koristi pri proračunu izlaznog
okretnog momenta termički pogonski
faktor iz tablice 4 npr termički okretni
moment = konstantni zahtjevani
okretni moment x termički pogonski
faktor fT. Pri kratkoročnom radu može
se ignorirati termičko ograničenje kao
npr aplikacije na kranu ili pogon
doboša sa užetom. Takve aplikacije
treba uzeti u razmatranje , ako je
potrebno proslijediti u Renold na
daljnju provjeru.
www.fatrade.ba
6
RENOLD
Iz abrani
m eha nic k i
Nm =
o k re tni
m om ent
Iz abrani
t erm ic k i
Nm =
o k re tni
m om ent
Iz abrana
me hanic k a k W =
s na ga
Iz ab ran
t erm ic k a k W =
s naga
S t varni
z aht jev ani
Nm x
ok ret ni
m om ent
S t varni
z aht jev ani
Nm x
ok ret ni
m om ent
S t varna
z aht je vana
kW x
m ehani c k a
s naga
S t varna
z aht je vana
kW x
t ermi c k a
s naga
Tablice za snagu na stranicam 12 –
27 sadrže podatke i za mineralno i za
također za sintetičko ulje. Prema
tome koje se ulje koristi u reduktoru,
uzimaju se odgovarajući podaci.
Primjer 1
Pužni reduktor sa pužnim vratilom
ispod pužnog kotača treba da
pokreće trakasti transporter (rad bez
prekida) 24 sata na dan pri okolnoj
temperaturi 20°C. Neće biti više od
pet pokretanja po satu. Broj okretaja
elektromotora iznosi 1440 okr/min i
okretni moment glavnog valjka
transportera je 13800 Nm pri 30
okr/min.
M ehani c k i
pogon s k i fD x
fa k to r
S t art ni fak t or
fS
Te rm i c k i
pogon s k i fD
fa k to r
6. Izbor reduktora za ovu aplikaciju je
pao na reduktor TW14 sa prijenosnim
odnosom 30/1, koji koristi sintetičko
ulje.
Mehanička snaga = 96 kW
Termička snaga = 81 kW
Ukoliko se koristi mineralno ulje tada
M ehani c k i
pogon s k i fD x
fa k to r
S t art ni fak t or
fS
Te rm i c k i
pogon s k i fD
fa k to r
7. Izaban je reduktor TWU17 sa
prijenosnim odnonsom 50/1.
Koristi se mineralno ulje.
Mehanički okretni moment iznosi
23825 Nm a termički okretni
moment iznosi 16760 Nm. Kada
se koristi sintetičko ulje izbor se
mijenja kako slijedi : reduktor
TWU14 sa prijenosnim odnosom
50/1.
Primjer 2
Pužni reduktor se koristi za pogon
drobilice u rudniku. Reduktor radi
16 sati na dan kontinuirano uz
maksimalnu temperaturu od 30°C.
Prijenosni odnos iznosi 30/1 a
pogonski elektromotor snage 45
kW pri 1440 okr/min
(1500 okr/min).
1 prijenosni odnos = 1440/30= 48/1
Naredni prijenosni odnos iznosi 50/1
2 mehanički pogonski faktor fD=
1.25
3 startni pogonski faktor fS= 1.00
4 termički pogonski faktor fT= 1.00
5 mehanički izabrani okretni
moment = Stvarni (Nm) x fD x fS =
13800 x 1.25 x 1.00 = 17250.00 (Nm)
1. Mehanički pogonski faktor fD= 2.00
6 termički izabrani okretni moment
(Nm) = Stvarni (Nm) x fT = 13800 x
1.00 = 13800 (Nm)
4. mehanička odabrana snaga (kW)=
Stvarna snaga (kW) x fD x fS = 45 x
2.00 x 1.00 = 90kW
2. startni pogonski faktor fS= 1.00
3. termički pogonski faktor fT= 1.16
5. termička odabrana snaga (kW) =
Stvarna snaga (kW) x fT = 45 x 1.16 =
52.2 kW
www.fatrade.ba
7
Primjer 3
Reduktor je potreban za podizanje i
spuštanje ustave na brani 4 do 5 puta
dnevno. Potrebni okretni moment je
30000 Nm pri brzini od 1.50 okr/min.
Broj okretaja elektromotora je 906
okr/min. Snage reduktora i motora
moraju biti određene.
1. prijenosni odnos =960/1.50 = 640/1
Naredni prijenosni odnos iz
tablice 8 je 750/1.
2. pošto se koristi dvostupanjski
reduktor može se ignorirati termička
snaga
Mehanički pogonski
faktor fD= 1.00
3. Startni pogonski faktor fS= 1.00
4. Mehanički odabrani okretni moment
= Stvarni (Nm) x fD x fS = 30000 x 1 x
1= 30000 Nm
5. Dvostupanjski reduktor TWDU14
mehaničkog kapaciteta 34000 Nm je
izbor.
6. Stupanj učinkovitosti ovog reduktora
je 63% i potrebna snaga pogona
odnosono elektromotora za svlađivanje
ovog otpora se računa prema
sljedećem:
= Stvarni okretni moment x
broj okretaja
elektromotora x 100 / ( 9550
x stupanj
učinkovitosti x prijenosni
odnos)
= 30000 x 960 x100 /(9550 x 63
x 750) =6,38 kW
Normalna snaga potrebnog
motora je 7.50 kW
TW Baureihe – Belastungsklassifizierung nach Anwendung Anwendung
Tablica 1
Valjaonice
čista tekućina S
tekućine i čvrsti materijali M
tekućine različite gustine M
DUVALJKE
centrifugalni
vijčani S
leptirasti M
proizvodnja piva S
punionice
proces vrenja S
vaganje sa čestim pokretanjem M
STROJEVI ZA DOZIRANJE
doziranje sirovog materijala (1) S
prese za otpad M
vučni strojevi H
strojevi za sortiranje S
strojevi za obradu gline M
prese u ciglanama
strojevi za briketiranje H
mješači građev. Materijala M
KOMPRESORI
centrifugalni
vijčani S
klipni višecilindrični M
klipni jednocilindrični M
TRANSPORTNI UREĐAJI – JEDNOLIKO
OPTEREĆENJE
traka sa platama S
montažna linija S
konvejeri S
transporteri sa kiblama S
lančasti transporteri S
trakasti transporteri s lanačanim pogonom
S
pužni transporteri S
TRANSPORTNI UREĐAJI – NEJEDNOLIKO
OPTEREĆENJE
traka sa platama M
montažna linija M
konvejeri M
transporteri sa kiblama M
lančasti transporteri M
trakasti transporteri s lanačanim pogonom
M
pužni transporteri H
KRANOVI -NE NA SUHOM VEZU
BRODOGRADILIŠTA
velike dizalice *
kranovi *
translacija na kranskoj dizalici * S
rudnici H
kamenolomi H
bageri
namotavanje kabela M
transporteri M
strojevi sa glavom za glodanje H
strojevi za kalibriranje H
postrojenja za manevriranje M
pumpe M
sita H
viličari M
univerzalne koloture M
KRAN NA SUHOM DOKU
glavni pogon dizalice (2)
pomoćni pogon dizalice (2)
pogon strijele na kran.dizalici istezanje (2)
okretanje, naginjanje i zakretanje (3)
pogonski kotači
DIZALA (4)
jednoliko opterećenje
teško opterećenje S
kontinuirani pogon
centrifugalna separacija M
pokretne stepenice S
teretna dizala S
gravitaciona sparacija S
glavni pogon dizala M
osobna dizala S
EXTRUDERI *
film *
tanke ploče
prevlake S
mjerila S
crijeva S
strojevi za obradu pomoću duvaljki S
omekšivači S
duvaljke M
centrifugalne duvaljke M
ventilatori na rashladnom tornju
aksijalni
radijalni *
veliki, u rudnicima *
veliki u industriji M
lagani, manjeg promjera M
tvornice hrane M
transporteri sa platama S
trakasti transporteri
udarno gravimetrijski transport M
pužni transporteri S
industrija živežnih namirnica H
nož za sječenje repe M
postrojenje za preradu kukuruza
miješanje tijesta M
mlin za meso S
generatori – ne M
generatori za aparate za zavarivanje M
mlinovi čekićari
postrojenja za dizanje teret
Teško opterećenje H
srednje opterećenje M
pogonski doboši transportera
METANA INDUSTRIJA
strojevi za izvlačenje žice, glavni pogon
valjci za peći S
odsijecanje valjanjem M
transportni stolovi nereverzibilni
S
M
H
*
(1)
(2)
(3)
(4)
Pogonski faktori
Tablica 2 (faktor fD)
P o g o nsk i
m o tor
T ra j a n j e
ra d a
E l ek tri cn i ,
Do 3
pn e u m atski i
sata / d a n
h i d ra u l i cn i
m o tor i i p a rn e 3-1 0 sati / d a n
tu rb i n e (m i rn o
P re ko 10
op te re ce n j e )
sati / d a n
Do 3
V i še ci l i n d ri cn i
sa ta / da n
m oto r i S UI
3-1 0 sati / d a n
(u m j e re n i
P re ko 10
u d a ri )
sati / d a n
Do 3
Je d n o ci l i n dr i c
sa ta / da n
n i m o to ri S U I 3-1 0 sati / d a n
(j a ki u d a ri )
P re ko 10
sati / d a n
M
VEŠERNICE
postrojenja za pranje rublja sa promjenom
smjera okrtanja M
iskretači M
transmisiona vratila
pogonska oprema M
lako S
posebna transmisiona vratila S
industrija drveta
strojevi za skidanje kore , hidraulički,
mehanički
Brener transporteri M
lančaste pile i brente H
lančasti transporteri
kretanje kranskom stazom H
doboši za skidanje kore H
uređaji za ulaganje drveta H
pogoni pomoćnih kretanja M
uređaj za rezanje drveta M
pogonski valjci M
transporter otpadnog drveta- pod
elevacionim kutom H
transporter otpadnog drva-horizontalni H
strugač balvana
glavni pogon transportera balvana H
povratni valjci H
blanjalica drveta H
Podni lančasti transporter M
platforma blanjalice, kose M
karusel pile za drvo M
trakasti transporter M
pogon transportera sa prečkama H
Roll- Case M
trakasti transporter za sitni otpad H
sortirni stol M
trostruko rendisanje M
pogon rendisanja M
traka za prijenos M
prijenosni valjci M
pogon koritastog transportera M
pomoćno kretanje balvana na gateru M
pogon za transport otpada M
alatni strojevi M
strojevi za savijanje M
prese sa zupčastim pogonom M
strojevi za izradu žlijebova H
REMENSKI POGON
strojevi za ravnanje lima *
strojevi za rezanje navoja
posebni alatni strojevi H
glavni pogon H
pomoćni pogon
Zn a ca j ke p o g on a
u m j e re n o
j ak o u d a rn o
u d a rn o
up te re c en j e
op te re ce n j e
m i r no
op te re ce n j e
=
=
=
=
=
=
=
=
M
klipne pumpe dvoradne : jedan klip *
Rotacione pumpe- zupčaste S
rotacione pumpe- centrigugalne S
INDUSTRIJA GUME I VJEŠTAČKOG
MATERIJALA
kidalice (1) H
oprema u laboratoriju M
mlinovi za mješanje (1) H
valjci za pročišćavanje (1) M
kalander za gumu (1) M
gumeni valjci 2 u nizu (1) M
gumeni valjci 3 u nizu (1) S
unakrsni sjekač (1) M
strojevi za gumenu konfekciju *
peći za proces izrade auto guma i
zračnica *
vrući valjci (1)
sita M
zračni filter
rotirajući, kamen ili šljunak S
sa cirkulacijom vode M
POSTROJENJA ZA TRETMAN OTPADNE
VODE
grube drobilice S
dozatori kemikalija S
kolektorska mreža S
odvodnjavanje -Arhimedov vijak S
stroj za odstranjivanje pjene S
postrojenje za miješanje M
doziranje sredstva za zgušnjavanje M
pločasti odstanjivači M
reduktor za upravljanje M
INDUSTRIJA ŠEĆERA
nož za sječenje sirovine (1) S
postrojenje za drobljenje (1)
mlinovi (1) M
TEKSTILNA INDUSTRIJA M
namotavanje materijala na kalemove M
kalnder
karden M
bubnjevi postrojenja za sušenje M
strojevi za bojenje materijala M
automatski tkalački stanovi M
grubi strojevi M
pogon strojeva za tekstil M
prosti strojevi M
Strojevi za ispiranje *
strojevi za predenje M
stezni okviri M
strojevi za namotavanje M
namotavač M
konstantno
udarna opterećenja
najveća udarna opterećenja
savjetovanje sa Tehnučkim odjelom u Renoldu
izabrati samo jedan pogonski faktor za 24 sata po danu
koristiti pogonski faktor 1.00 za bilo koje vrijeme rada
koristiti pogonski faktor 1.25 za bilo koje vrijeme rada
koristiti pogonski faktor 1.50 za bilo koje vrijeme rada
0 , 90
1, 0 0
1, 5 0
1 , 00
1, 2 5
1, 7 5
Napomena
1 , 25
1, 5 0
2, 0 0
1 , 00
1, 2 5
1, 7 5
1 , 25
1, 5 0
2, 0 0
1 , 50
1, 7 5
2, 2 5
sve značajke strojeva i pogonskih faktora navedeni u ovom
katalogu služe samo kao orijentacione. Neke aplikacije
(npr. Konstantna pogonska snaga) zahtjevaju posebna
razmatranja. U vezi s tim kontaktirati Renold.
1 , 25
1, 5 0
2, 0 0
1 , 50
1, 7 5
2, 2 5
1 , 75
2, 0 0
2, 5 0
ACHTUNG
Tablica 3
Grupni pogoni *
jedinični pogoni H
reverzibilni *
strojevi za izvlačenje žice M
strojevi za namotavanje žice M
MLINOVI ROTACIONI
mlinovi sa kuglom (1) M
cementne peći (1) M
bubnjevi za hlađenje i sušenje (1) M
peći, osim cementnih peći M
mlinovi za kremen sa kuglama (1) M
mlinovi sa cilindričnim prečkama, sa
ravnim prečkama i sa konusnim
prečkama M
centrifugalni mlinovi H
MJEŠAONICE
mješalice betona sa stalnim pogonom
M
mješalice etona sa kratkotrajnim
pogonom M
sa stalnom gustinom S
sa promjenljivom gustinom M
INDUSTRIJA ULJA
hladnjaci M
klipne pumpe *
otacijske peći M
TVORNICE PAPIRA
agitatori (mješalice) M
strojevi za ljuštenje kore-hidraulički
M
strojevi za ljuštenje kore – mehanički
bubanj za skidanje kore H
strojevi za izbjeljivanje H
kalander M
kalander za satiniranje (glačanje) S
stroj za doradu M
osim strojeva za sječenje i površinsko
prevlačenje H
pogon transportne trake M
Gauč valjci
uređaji za rezanje S
stroj za površinsko prevlačenje M
cilindri H
sušilice
valjci za pritiskanje M
pogonski valjci M
Jordan mlinovi M
strojevi za namotavanje papirne trake
H
valjci stroja za usisavanje M
STROJEVI ZA PRANJE I
ZGUŠNJAVANJE
uređaji za namotavanje M
prese M
izvlakač M
tegljač M
PUMPE *
centrifugalne pumpe
dozirne pumpe H
klipne pumpe jednoradne : 3 i više
klipova S
klipne pumpe dvoradne : 2 ili više
klipova M
klipne pumpe jednoradne : 1 ili 2 klipa
Getriebe mit ATEX Genehmigung müssen
mindestens einen Betriebsfaktor von 1,25
besitzen.
faktori za start/sat (fS)
Maksimalni broj
pokretanja u satu
Startni faktor fS
Tablica 4 termički faktor fT
5
1,00
50
1,10
100
1,15
300
1,20
Temperatura°C
okoliša°F
Faktor fT
www.fatrade.ba
8
10
50
0,87
20
68
1
30
86
1,16
40
105
1,35
50
122
1,62
60
140
1,97
TW Baureihe - Radial- und Axialbelastungen
Izlazna vratila pužnog reduktora predviđena su najčešće za
vezivanje preko čeonih zupčanika, lančanika ili remenice na
radni stroj, što se uvodi radijalno opterećenje na vratilo i
uležištenje.
Kad je neka aplikacija koja sadrži i aksijalnu i radijalnu silu,
trebali biste tražiti savjet našeg tehničkog odjela. U slučaju
dva rukavca na vratilu, vrijedi navedeno maksimalno
opterećenje za svaki rukavac. Radijalno opterećenje se
može izračunati prema sljedećem obrascu:
9.55 x P x 106 x F (N)/ (R x S)
gdje su :
P= snaga na izlaznom vratilu (kW)
S= broj okretaja izlaznog vratila (okr/min)
R= radijus podionog kruga lančanika, zupčanika ili remenice
(mm)
F= pogonski faktor radijalnog pogona kako slijedi:
·
lančanik 1.00
·
čeoni zupčanici 1.25
·
remenice klinastog remena 1.25
·
remenice ravnog remena 2.00
Veličine radijalnog opterećenja navedene u tablici 5
pretpostavljaju da da ova opterećenja leže na polovici
duljine rukavca izlaznog vratila. Odgovarajuće dimenzije od
središnje ose reduktora su kako slijedi:
Ova opterećenja uglavnom reduktor može podnijeti.
U pravilu ako je opterećenje veće od onog koji može podržati
reduktor, mora se ili izabrati veći reduktor ili opterećenje na
vratilo umanjiti. To se može postići na dva različita načina:
Zupčanik se može montirati na posebno vratilo, koje se
spojkom veža na vratilo reduktora, alternativa je produljenje
izlaznog vratila i ojačavanje dodavanjem eksternog
dopunskog ležaja.
Da bi se utvrdilo najbolji dizajn za određenu aplikaciju (gdje
se očekuje radijalna sila na vratilu), preporučujemo da se
obratite našoj tehničkoj službi sa podacima o radijelnoj sili.
Pri dobrom konstruiranju treba okretne elemente što bliže
odrediti da nakon montaže u kućište nastala naprezanja u
radu budu minimizirana a moment fleksije reduciran.
U tablicama 5 i 6 pronađite podatke za maksimalnu i
minimalnu aksijalnu i radijalnu silu, koje bi reduktor
obvezno trebao izdržati. Aksijalno opterećenje se minimizira
korištenjem spojki koje dozvoljavaju kutna i aksijalna
odstupanja na ulaznom i izlaznom vratilu.
Veličina reduktora
Dimenzija
X
10
12
14
17
20
24
28
265
295
355
415
510
565
645
www.fatrade.ba
9
FA TRADE
Tablica 5 : RADIJALNO OPTEREĆENJE NA IZLAZNOM VRATILU ZA REDUKTORE SERIJE TWU, TWO I TWV (NEWTON)
Bei 1450 min -1 Antriebsdrehzahl
Achsabstand
Abtriebsdrehzahl
10
12
5
290
37300
40600
10
145
44900
48600
Verhältnis
14
17
20
24
45200
59100
81700
122700
53600
69000
28
161800
93600
141400
187000
15
95
53300
57800
63500
82700
113100
164000
215100
20
73
62300
67200
72400
94000
126400
184900
240700
25
58
66500
72900
80900
104400
138900
203700
262100
30
48
70900
77800
87500
112200
150700
220200
284300
40
36
78700
89000
97400
127100
168800
245500
312700
50
29
79100
91700
99100
138000
184600
267600
315700
60
24
79100
91700
99600
147100
197000
269100
316600
70
21
79700
92800
101000
147900
198000
271700
371400
Bei 960 min-1 Antriebsdrehzahl
Achsabstand
Abtriebsdrehzahl
10
12
5
192
41900
10
96
50800
Verhältnis
14
17
20
24
45600
50100
64900
90100
134800
55200
60500
77500
105300
28
176800
157300
206400
15
64
60300
65800
71900
93000
127400
183800
239400
20
48
70500
76300
82000
105600
142800
207700
269100
25
38
75200
82700
91500
117400
157100
229400
294000
30
32
77800
88300
97000
126500
170400
248100
309200
40
24
78800
91400
97600
143300
190900
264700
310300
50
19
79100
92000
99300
145900
194500
268300
313600
60
16
79200
92100
99800
146700
196800
268300
314700
70
14
79800
93000
101000
148500
197800
270800
315700
Za prijenosne odnose koji gore nisu navedeni, budite na vezi sa Renoldom.
Dvostpanjski pužni prijenosnik može također preuzeti radijalna opterećenja. Kontaktirajte o tome naš tehnički odjel
sa potrebnim informacijama o aplikaciji. Date vrijednosti sile važe za standardne ležajeve. Veća opterećenja
zahtjevaju također izradu vratila od čelika veće čvrstoće. Ako je vrijednost opterećenja van granica opterećenja iz
tablice molimo kontaktirajte tehnički odjel Renolda.
Tablica 6 : AKSIJALNA OPTEREĆENJA NA IZLAZNOM VRATILU ZA REDUKTORE SERIJE TWU, TWO I TWV (NEWTON)
Bei 1450 und 960 min-1 Antriebsdrehzahl
Verhältnis
Achsabstand
10
12
14
17
5
36280
34930
37700
10
49370
52060
54210
65280
107530
15
62020
66000
66000
81650
140000
20
65000
66000
66000
94500
140000
25
65000
66000
66000
94500
140000
30
65000
66000
66000
94500
140000
40
65000
66000
66000
94500
140000
50
65000
66000
66000
94500
140000
60
65000
66000
66000
94500
140000
70
65000
66000
66000
94500
140000
46890
20
80480
Dopuštene vrijednosti aksijalnog opterećenja reduktora veličine 24 i 28 može se doniti na osnovu upita sa specifikacijom
den.
aplikacije.
www.fatrade.ba
10
FA TRADE
TABLICA 7 : NAZIVNI I STVARNI PRIJENOSNI ODNOSI : JEDNOSTUPANJSKI PRIJENOS
Verhältnis
Nennuntersetzung
10
12
5
41/
7.5
14
8
46/
44/
10
39/
12.5
49/
15
44/
20
41/
25
49/
30
59/
35
69/
40
40/
45
45/
50
50/
60
60/
70
70/
17
Genaue Untersetzung
9
51/
6
44/
6
52/
4
39/
4
49/
4
49/
4
49/
3
44/
3
59/
2
41/
2
59/
2
49/
2
49/
2
59/
2
59/
2
69/
2
69/
1
40/
1
79/
1
45/
1
45/
1
50/
1
50/
1
60/
1
60/
1
70/
1
70/
51/
10
20
56/
10
7
52/
5
49/
4
49/
4
59/
3
59/
2
49/
2
59/
2
69/
2
79/
1
45/
1
50/
1
60/
1
70/
24
61/
11
7
52/
5
49/
4
49/
4
59/
3
59/
2
49/
2
59/
2
69/
2
79/
1
45/
1
50/
1
60/
1
70/
28
61/
12
7
59/
5
59/
4
62/
4
59/
3
59/
2
74/
2
59/
2
69/
2
79/
1
89/
1
50/
1
60/
1
70/
12
8
59/
8
6
59/
6
5
62/
5
4
59/
4
3
59/
3
3
74/
3
2
59/
2
2
69/
2
2
79/
2
2
89/
2
1
50/
1
1
60/
1
1
70/
1
TABLICA 8 : NAZIVNI I STVARNI PRIJENOSNI ODNOSI : DVOSTUPANJSKI PRIJENOS
Verhältnis
Nennuntersetzung
10
75
31/
150
29/
3
250
29/
300
31/
2X
500
41/
2
750
6X
12
44/
X 44/
3=
76/
1
8X
1
39/
4
49
237/
3 X /2 =
1
39/
1
44/
3X
1
41/
2
30/
49
735/
1 X /3 =
1
1000
40/
1X
1500
50/
1
2000
40/
1X
50/
2500
50/
1X
50/
3000
50/
1
4200
60/
1X
70/
4900
70/
1X
70/
41/
X 49/
49/
X 59/
X 60/
3
= 142/
41/
2=
2
317/
= 502/
2=
980/
1
= 1475/
1=
1=
2
14
17
20
Genaue Untersetzungen und Untersetzungskombinationen
44/
X 44/
3=
75/
1
8X
1
41/
8
49
239/
4 X /2 =
1
39/
1
44/
3X
1
49/
2
30/
49
735/
1 X /2 =
1
40/
1X
41/
X 49/
49/
X 59/
3
= 143/
41/
2=
2
301/
= 502/
2=
980/
1
59/
X 59/
4=
76/
1
8X
1
39/
4
49
239/
4 X /2 =
1
39/
1
39/
4X
1
49/
2
59/
49
723/
2 X /2 =
1
40/
1X
59/
X 59/
49/
2
= 151/
41/
3=
3
288/
= 482/
2=
980/
1
59/
X 59/
4=
76/
1
8X
1
39/
4
49
239/
4 X /2 =
1
39/
1
44/
3X
1
49/
2
49/
59
723/
2 X /2 =
1
40/
1X
59/
X 59/
49/
4
= 143/
41/
2=
3
287/
= 482/
2=
980/
1
24
59/
X 59/
4=
76/
1
9X
59/
75/
1
8X
59/
75/
1
1
9
1
39/
74
241/
4 X /3 =
1
49/
74
241/
5 X /3 =
1
1
44/
3X
1
59/
4X
1
49/
2
1
49/
2
59/
49
723/
2 X /2 =
1
49/
59
723/
2 X /2 =
1
59/
74
727/
2 X /3 =
1
40/
1X
40/
1X
79/
2X
X 59/
49/
3=
3
288/
= 482/
2=
980/
1
59/
X 59/
74/
3=
3
288/
= 482/
3=
986/
1
10
X 59/
4=
49
239/
4 X /2 =
1
2
= 151/
51/
51/
59/
X 59/
4=
46/
4
= 143/
46/
28
2
= 150/
1
59/
3=
290/
1
X 59/
3=
482/
1
74/
3=
974/
1
1
50/
1475/ 50/ X 59/ = 1475/ 50/ X 59/ = 1475/ 50/ X 59/ = 1475/ 50/ X 59/ = 1475/ 50/ X 59/ = 1475/
2=
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2000/
1
40/
1X
50/
1=
2000/ 40/ X 50/ = 2000/ 40/ X 50/ = 2000/ 40/ X 50/ = 2000/ 40/ X 50/ = 2000/ 79/ X 50/ = 1975/
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2500/
1X
50/
1=
2500/ 50/ X 50/ = 2500/ 50/ X 50/ = 2500/ 50/ X 50/ = 2500/ 50/ X 50/ = 2500/ 50/ X 50/ = 2500/
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
X 60/
1=
3000/ 50/ X 60/ = 3000/ 50/ X 60/ = 3000/ 50/ X 60/ = 3000/ 50/ X 60/ = 3000/ 50/ X 60/ = 3000/
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50/
= 3000/
1
50/
1
1=
4200/
1
60/
1X
70/
1=
4200/ 60/ X 70/ = 4200/ 60/ X 70/ = 4200/ 60/ X 70/ = 4200/ 60/ X 70/ = 4200/ 60/ X 70/ = 4200/
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1=
4900/
1
70/
1X
70/
1=
4900/ 70/ X 70/ = 4900/ 70/ X 70/ = 4900/ 70/ X 70/ = 4900/ 70/ X 70/ = 4900/ 70/ X 70/ = 4900/
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Prijenosni odnosi između ovih navedenih su mogući. Kontaktirati tehnički odjel Renolda.
www.fatrade.ba
11
TW Serija – podaci za izbor- jednostupanjski reduktor
Mineralna i sintetička ulja
Nennuntersetzung: 5/1 Bevorzugte Untersetzung
Baugrößen 10”, 12”, 14”.
Achsabstand
Antrieb Antrieb
min -1 min -1
Getriebedaten
10”
Min
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1800
360
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1500
300.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1200
240.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1000
200.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
750
150.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
500
100.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
250
50.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Max Abtriebsdrehmoment
Eine Passfeder
Nm
Standard Welle
12”
Syn
Min
14”
Syn
17”
Min
Syn
Min
20”
Syn
Min
24”
Syn
94
112
134
160
175
210
229
275
317
380
2428
2935
3454
4177
4510
5455
5888
7121
8107
9809
364
433
540
601
711
790
164
182
269
314
4264
4776
6970
8218
96
96
96
96
9429 11291
96
96
13969 15645
96
96
18303 20500
96
96
86
103
123
148
163
195
216
259
308
369
2676
3236
3819
4619
5063
6124
6679
8078
9477
11465
333
405
503
559
667
761
15629 17504
20662
23733
96
96
149
166
243
285
4659
5219
7570
8930
96
96
96
96
10364 12676
96
96
96
96
78
93
110
132
150
179
205
246
286
344
3012
3643
4268
5134
5789
7002
7922
9581
11057
13375
219
256
601
709
134
149
5230
5858
95
96
8516 10039
96
295
371
11453 14494
96
96
96
448
507
17420
19832
96
96
68
82
96
116
133
160
187
225
3177
3843
4474
5413
6188
7486
8695
10517
199
233
121
135
5644
6322
95
96
9266 10924
95
96
53
63
74
3255
3939
4538
5494
173
192
105
117
6503
7283
95
96
271
96
88
10669 11949
95
331
12604 15496
96
464
21771
96
96
221
265
13652
16518
236
262
355
395
470
547
95
96
22005 24646
95
96
59
72
87
105
126
6634
8035
9651
11685
134
149
183
203
281
312
94
21
25
28
3693
4481
4973
54
59
9687 10849
92
93
11200
15800
16867 18891
95
94
33
6038
89
94
15986
17151
93
94
96
181
5415
95
96
11292
49
94
652
151
4468
12353 13835
545
25334 30541
9333
43
91
316
126
3938
8428
263
12197 14754
7834
36
82
96
105
3251
7525
96
6473
14595 16346
96
404
18835
23282 27686
95
25930 29041
95
96
43
51
61
73
7741
9393
11081
13438
121
134
184
204
21927 24558
93
94
33427 37438
93
94
29088 34192
96
96
164
196
15074 18248
377
419
34879 39065
95
96
92
111
16784 20350
245
272
44689 50052
94
95
28”
Min
Syn
381
457
9681 11719
932
Min
Syn
426
510
10722 12979
1035
1314
1459
23849 26710
33497
37517
96
96
437
523
96
96
380
455
11624 14067
863
959
26605 29798
96
96
365
438
14034 16978
784
903
30307 35145
96
96
344
413
15911 19248
717
852
33293 39844
96
96
301
631
18528 22417
601
744
37152 46402
96
96
233
279
21426 25935
496
576
45812 53685
95
96
140
168
25450 30852
325
360
59256 66367
94
95
13308 16103
1225
1361
37658 42177
96
96
438
525
16773 20288
1101
1224
42502 47602
96
96
427
512
19698 23823
1019
1133
47300 52976
96
96
392
470
24161 29219
864
969
53522 60483
96
96
321
385
29656 35874
701
795
65031 74258
96
96
206
247
37670 45620
467
518
85646 95923
94
12000
17000
24000
41000
51000
72000
21000
27300
43400
77700
108000
146400
95
Napomena : Sivo označeni podaci znače da je potreban sustav podmazivanja.
Getriebe mit ATEX Genehmigung müssen
Viša termička snaga se postići pomoću hladnjaka ulja.
mindestens einen Betriebsfaktor von 1,25
Ukoliko maksimalni moment okretanja prekoračuje nosivost
CHTUNG besitzen.
jednog klina potrebno je koristiti dva klina na izlaznom vratilu
pužnog reduktora. Potrebno je koristiti vratilo od čelika visoke čvrstoće ukoliko maksomalni okrtni moment
prekoračuje nosivost standardnog vratila.
www.fatrade.ba
12
Serija TW- jednostupanjski reduktor – Dimenzije
Mineralna i sintetička ulja
Nennuntersetzung: 7,5/1
Unbevorzugte Untersetzung.
Achsabstand
Antrieb Antrieb
min -1 min -1
Getriebedaten
10”
Min
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1800
240
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1500
200.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1200
160.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1000
133.3
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
750
100.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
500
66.7
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
250
33.3
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Max Abtriebs-
Eine Passfeder
drehmoment Nm
Standard Welle
12”
Syn
Min
14”
Syn
17”
Min
Syn
90
107
132
158
178
3319
4010
4890
5907
6689
8081
306
340
120
4459
134
4994
95
96
185
205
6856
7679
96
96
213
11530 12193
96
96
Min
20”
Syn
241
289
349
419
13116
15850
709
788
492
547
18547 20773
96
96
81
97
119
143
162
194
221
265
4342
5309
6414
7313
8835
9952
12022
279
310
451
501
110
122
170
189
5478
7585
8495
95
96
95
96
12609 14122
96
96
72
86
105
126
145
3978
4807
5831
7045
8138
9834
252
280
99
110
153
170
5465
6121
8519
9541
95
96
95
96
63
75
91
109
4159
5027
6052
7313
140
155
89
99
5921
6632
95
96
9297 10413
95
48
58
69
83
5115
6083
7354
74
82
117
130
6533
7317
10317
11555
94
95
94
95
32
39
46
55
4218
5105
5968
7219
59
65
92
102
7656
8574
12082
13531
93
94
94
95
19
4824
23
5846
38
42
9725
10892
91
93
11200
15800
14194 15897
26
8079
60
66
15349 17190
92
96
127
152
230
256
15568 17436
96
96
96
96
328
393
14791 17874
652
725
29513 33055
96
96
294
352
203
243
11416
13793
395
439
571
635
22320 24998
32301
36178
96
96
263
315
96
96
182
218
12264 14819
366
407
24786 27760
96
17780 21488
522
580
35409 39658
98
118
143
172
214
257
8807 10647
12856
15539
19243
23263
312
347
450
501
215
96
16576 20032
96
194
28108 31482
40620 45495
67
80
98
117
8939 10814
13073
15811
244
270
350
389
32642 36559
47075
52724
95
96
87
104
169
94
95
40
48
10448 12657
99
109
25775 28868
92
94
96
96
96
152
95
96
95
20305 22742
93
20400 22848
26714 29920
95
17399 19486
31
6670
95
8559 10344
96
4230
173
Syn
9039 10920
3594
4891
Min
24”
94
95
57
68
14947 18099
158
174
41508 46489
93
94
95
96
154
185
20685 25020
22089 27626
229
235
60632 62956
93
94
28”
Min
Syn
439
525
16281 19679
935
1083
34911 40736
96
96
422
506
18858 22791
866
1043
38889 47177
96
96
390
467
21815 26363
767
964
43073 54572
96
96
357
428
23962 28959
682
883
45939 59944
96
96
300
359
26788 32380
595
742
53396 67026
96
96
224
268
29873 36125
469
554
62798 74778
95
96
132
158
34802 42138
309
342
Min
Syn
506
606
18701 22608
1183
1314
44017 49300
96
501
96
600
22311 26966
1084
1237
48537 55820
96
96
479
574
26757 32336
970
1184
54434 66935
96
96
450
540
30222 36522
868
1113
58482 75600
96
96
393
471
35127 42454
740
971
66463 87880
96
96
306
367
40894 49443
600
757
80442 102347
95
96
190
228
50153 60705
391
470
81367 91131 103443 125660
94
95
94
95
12000
17000
24000
41000
51000
72000
21000
27300
43400
77700
108000
146400
Napomena : Sivo označeni podaci znače da je potreban sustav podmazivanja.
Getriebe mit ATEX Genehmigung müssen
Viša termička snaga se postići pomoću hladnjaka ulja.
mindestens einen Betriebsfaktor von 1,25
Ukoliko maksimalni moment okretanja prekoračuje nosivost
ACHTUNG besitzen.
jednog klina potrebno je koristiti dva klina na izlaznom vratilu
pužnog reduktora. Potrebno je koristiti vratilo od čelika visoke čvrstoće ukoliko maksomalni okrtni moment
prekoračuje nosivost standardnog vratila.
www.fatrade.ba
13
Serija TW- jednostupanjski reduktor – Dimenzije
Mineralna i sintetička ulja
Nennuntersetzung: 10/1 Bevorzugte Untersetzung
Baugrößen 10”, 12”, 14”.
Achsabstand
Antrieb Antrieb
min -1 min -1
Getriebedaten
10”
Min
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1800
180.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1500
150.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1200
120.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1000
100.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
750
75.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
500
50.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
250
25.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
12”
Syn
Min
14”
Syn
17”
Min
Syn
Min
20”
Syn
Min
24”
Syn
Min
80
96
119
143
162
194
220
263
332
398
432
3936
4752
5857
7070
8015
9676
10820
13061
16419
19825
21378
237
263
386
429
513
571
11703 13107
19100
21392
95
96
81
90
125
3974
4450
6129
96
95
139
6864
95
96
72
86
107
128
4228
5106
6297
7603
75
83
115
128
4391
4917
6786
7601
95
95
95
96
64
76
94
112
4649
5614
6855
8277
66
74
103
115
4842
5423
7565
8473
94
95
95
95
55
66
81
97
4844
5851
7080
8551
59
65
93
103
5153
5771
8114
9087
94
95
94
95
43
4916
51
5940
50
55
5754
6445
93
94
61
8563
77
85
29
34
40
48
5929
6946
8396
60
67
39
43
6660
7459
92
93
17
20
23
27
6819
7789
9423
39
43
25
27
8318
9316
90
92
517
Min
Syn
508
607
25816 25006
30201
797
983
1084
1251
39571
49243
53698
62517
96
96
96
490
494
591
29373 29282
35361
96
96
96
308
369
409
18279 22070
24324
238
346
384
461
513
722
20512
22973
27439
30731
43092
95
96
95
96
96
273
326
371
444
462
20208 24401
27581
33306
34354
95
96
130
155
181
217
9577 11564
13451
16195
215
309
343
14313 16031
22868
25612
95
96
95
96
113
136
162
194
10021 12102
14326
17297
281
313
194
95
95
88
105
24984 27982
95
96
127
152
14928 18027
161
237
263
17000 19041
27971
31328
94
95
94
95
60
71
87
103
10394 12562
15123
18271
114
126
187
207
19878 22264
32781
36715
94
95
50
60
93
94
36
43
12170 14723
73
81
25051 28058
92
Syn
12178 14244
145
13125 14700
91
239
14254
10263 12937
94
5635
200
11808
174
10433 11685
93
176
15442 17295
95
4904
147
8683 10483
194
8942 10015
94
96
214
73
7089
95
25428 28479
28”
91
93
17284 20900
119
131
40769 45661
92
93
407
985
1218
53625 58735
891
73197
96
96
96
553
41484
452
640
790
878
1141
30238 33867
47753
59425
65527
85871
96
96
96
96
95
96
242
289
335
401
428
21482 25942
29874
36077
38178
372
512
46102
413
570
704
788
1054
33095 37067
51016
63486
70552
95203
95
96
96
96
95
96
195
233
277
23017 27081
32838
317
353
37550 42056
331
39662
499
615
59373
73887
95
96
95
96
140
167
204
244
24564 29682
36120
43644
277
391
482
43944 49218
250
69363
86318
95
95
94
95
366
438
43461
52487
684
904
81615 108649
95
96
280
335
49668 60003
541
692
96311 124207
95
96
78
94
120
144
173
206
27059
32729
41856
50623
60309
72924
158
175
251
295
347
408
54769 61342
92
94
87476 104030 121689 144479
93
94
93
Max Abtriebsdrehmoment
Eine Passfeder
11200
12000
17000
24000
41000
51000
72000
Nm
Standard Welle
15800
21000
27300
43400
77700
108000
146400
94
Napomena : Sivo označeni podaci znače da je potreban sustav podmazivanja.
Getriebe mit ATEX Genehmigung müssen
Viša termička snaga se postići pomoću hladnjaka ulja.
mindestens einen Betriebsfaktor von 1,25
Ukoliko maksimalni moment okretanja prekoračuje nosivost
CHTUNG besitzen.
jednog klina potrebno je koristiti dva klina na izlaznom vratilu
pužnog reduktora. Potrebno je koristiti vratilo od čelika visoke čvrstoće ukoliko maksomalni okrtni moment
prekoračuje nosivost standardnog vratila.
www.fatrade.ba
14
Serija TW- jednostupanjski reduktor – Dimenzije
Mineralna i sintetička ulja
Nennuntersetzung: 12,5/1 Unbevorzugte Untersetzung
Achsabstand
Antrieb Antrieb
min -1 min -1
Getriebedaten
10”
Min
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1800
144.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1500
120.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1200
96.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1000
80.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
750
60.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
500
40.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
250
20.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
12”
Syn
Min
14”
Syn
70
84
104
125
4269
5152
6374
7692
88
97
134
148
5350
5992
8185
9167
94
95
94
95
63
75
93
111
4574
5520
6830
8242
80
88
123
137
5835
6535
9029
10113
94
95
94
95
55
66
81
5016
6054
7411
70
77
109
121
7111
9944
11137
93
94
94
95
48
57
70
84
5221
6303
7641
9224
97
107
62
68
7525
93
94
10573 11842
93
37
44
53
63
6393
7641
9225
53
58
82
91
7583
8493
11876
13301
92
93
93
94
25
30
35
42
5284
6383
7486
9042
41
45
64
70
8723
9770
13676
15317
91
92
92
93
20
24
15
17
6081
7353
145
8404 10159
26
29
41
45
10819
12118
17122
19177
89
90
89
92
173
198
Min
20”
Syn
200
373
446
474
566
23066
27836
29295
35631
428
476
736
908
1002
1166
26376 29541
45762
56948
95
95
180
216
183
203
13458 15074
13263 16006
290
322
21373 23938
94
95
115
137
163
194
10501 12675
14929
18017
163
Syn
366
355
156
Min
22673
22015
130
Syn
306
320
9573 11553
Min
18785
19656
95
Syn
28”
239
220
95
Min
24”
12261 14796
12166 13626
95
95
95
96
281
336
353
421
20727 25016
26234
31659
389
95
95
432
673
830
28752 32202
50278
62568
95
96
95
96
246
295
319
22705 27405
29738
382
35887
95
95
456
545
33955 40983
919
1123
68769 84836
95
96
422
505
39373 47522
181
258
287
342
380
591
23778
26631
31564
35352
55180
94
95
95
96
95
217
260
288
345
388
463
23994 28963
32205
38865
43390
52372
718
886
94
95
100
119
144
172
10955 13224
15855
19136
236
261
146
162
16044 17969
25946 29060
94
95
77
92
113
135
11189 13509
16428
19831
198
219
123
136
17903 20052
93
94
53
63
11320 13673
95
106
20594 23065
92
93
32
37
13271 16042
62
68
25972 29089
90
92
94
95
28896 32364
315
521
642
58331
72589
95
95
95
95
174
208
238
285
25542 30837
35388
42711
295
465
573
39063 43750
266
69237
86161
94
95
77
91
125
149
176
16588 20031
27139
32777
38904
206
228
362
44952 50346
80116
170
93
94
94
95
93
94
45
53
70
83
104
22918
29890
36128
45046
99
109
145
231
91
92
132
56358
210
46968
434
95
124
54420
236
63121 100466 104030
91
93
812
1001
76045 94634
95
96
80716 100447
95
96
328
392
48880 59004
637
786
95308 118606
95
96
249
298
55636 66484
498
613
97224 110863 137962
94
18963
41969 47006
95
350
95
154
68669
34837 39018
94
33400 37408
728
62365 73198
14963 16759
94
5295
Syn
8887 10724
97
8944
6349
6719
Min
17”
92
93
94
95
153
183
66929 80872
317
326
138742 144479
92
Max Abtriebsdrehmoment
Eine Passfeder
11200
12000
17000
24000
41000
51000
72000
Nm
Standard Welle
15800
21000
27300
43400
77700
108000
146400
94
Napomena : Sivo označeni podaci znače da je potreban sustav podmazivanja.
Getriebe mit ATEX Genehmigung müssen
Viša termička snaga se postići pomoću hladnjaka ulja.
mindestens einen Betriebsfaktor von 1,25
Ukoliko maksimalni moment okretanja prekoračuje nosivost
besitzen.
CHTUNG
jednog klina potrebno je koristiti dva klina na izlaznom vratilu
pužnog reduktora. Potrebno je koristiti vratilo od čelika visoke čvrstoće ukoliko maksomalni okrtni moment
prekoračuje nosivost standardnog vratila.
www.fatrade.ba
15
Serija TW- jednostupanjski reduktor – Dimenzije
Mineralna i sintetička ulja
Nennuntersetzung: 15/1 Bevorzugte Untersetzung
Baugrößen 10”, 12”, 14”.
Achsabstand
Antrieb Antrieb
min -1 min -1
Getriebedaten
10”
Min
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1800
120.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1500
100.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1200
80.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1000
66.7
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
750
50.0
Input kW , Mechanical
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
500
33.3
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
250
16.7
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
12”
Syn
Min
14”
Syn
62
74
93
4517
5449
6764
111
72
79
110
5828
7976
8933
93
94
94
95
56
66
83
99
5825
7226
8718
65
72
100
111
5622
6297
8713
9759
93
94
94
94
49
58
72
86
5284
6376
7818
9434
88
98
56
62
6795
93
94
43
51
62
74
6632
8051
9715
51
56
78
86
6520
7303
10124
11339
92
93
93
94
33
39
47
56
5569
6723
8041
9706
67
74
43
47
8124
91
93
22
26
31
37
5560
6715
7877
9511
52
57
33
36
8343
9344
90
91
13
16
6410
7746
21
23
10330
11570
87
89
91
92
18
21
33
88
367
27000
294
639
788
871
1077
47156
58683
64152
80141
94
95
95
289
343
409
25751 30254
36505
94
95
23131 25906
95
103
122
145
173
11225 13545
15891
19173
238
264
94
95
26154 29292
94
95
128
153
16829 20307
146
214
237
17348 19429
28160
31359
94
95
100
119
94
69
82
112
124
17390 20987
181
56
213
254
306
365
386
461
23411 28245
33740
40712
42577
51375
696
909
371
500
612
36856 41279
334
55344
68872
95
95
95
188
224
273
326
353
421
24759 29874
36137
43607
46698
56348
578
648
846
304
94
95
469
62311
151
180
223
31829
39204
163
42692
196
217
50975 57092
92
93
92
40
47
61
72
96
20049 24218
30861
37275
49318
139
196
90
96
127
45207
49113
64279
90
91
90
94
95
95
94
266
297
355
47315 52299
63114
491
95
552
720
87561 97545 128530
95
94
195
225
268
51538 58946
71152
305
80028
95
77542 86186 113562
94
26376
61
91
337
40120 44935
129
36034 40358
77166 101677
94
27965 31321
89
95
108
154
34
95
28033 33838
139
28
95
95
94
81
14131 17074
95
94
94
21165
93
1032
92332
93
68
91
799
399
17533
501
70788
70361
56
419
36966 44065
714
285
47
95
63873
50525
94
95
579
258
93
95
51327
75112
12035 14532
96
415
200
94
87
374
33005 36966
31505 35286
92
22451 25145
523
38715
461
94
93
438
32579 32083
34223
291
106
Syn
415
262
89
439
Min
30556
242
95
Syn
326
21345
94
28”
21606 24199
193
19496 21836
90
315
23310
17112
11905 14370
36
264
19321
161
132
16362 18326
214
14184
165
Min
13170 15889
140
185
24”
Syn
117
11681 14097
8855 10698
180
Min
10279 12402
149
13166 14746
Syn
95
16302 18258
93
Min
20”
94
167
11431 12803
92
202
14681 16442
94
5495
7254
183
13417 15027
9566 10714
93
156
9588 11568
121
4828
Syn
131
8160
5204
6067
Min
17”
375
95
426
543
99590 112155 144479
93
94
93
115
138
164
59577 71097
85872
200
94
271
276
71992 100492 104030 139891 144479
92
91
93
92
Max Abtriebsdrehmoment
Eine Passfeder
11200
12000
17000
24000
41000
51000
72000
Nm
Standard Welle
15800
21000
27300
43400
77700
108000
146400
93
Napomena : Sivo označeni podaci znače da je potreban sustav podmazivanja.
Getriebe mit ATEX Genehmigung müssen
Viša termička snaga se postići pomoću hladnjaka ulja.
mindestens einen Betriebsfaktor von 1,25
Ukoliko maksimalni moment okretanja prekoračuje nosivost
besitzen.
CHTUNG
jednog klina potrebno je koristiti dva klina na izlaznom vratilu
pužnog reduktora. Potrebno je koristiti vratilo od čelika visoke čvrstoće ukoliko maksomalni okrtni moment
prekoračuje nosivost standardnog vratila.
www.fatrade.ba
16
Serija TW- jednostupanjski reduktor – Dimenzije
Mineralna i sintetička ulja
Nennuntersetzung: 20/1 Bevorzugte Untersetzung
Baugrößen 10”, 12”, 14”.
Achsabstand
Antrieb
min -1
Antrieb
min -1
Getriebedaten
10”
Min
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1800
90.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1500
75.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1200
60.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1000
50.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
750
37.5
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
500
25.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
250
12.5
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
12”
Syn
Min
14”
Syn
46
55
72
86
4594
5541
7192
8873
52
57
81
90
5149
5767
8114
9087
91
92
92
42
49
64
76
5926
7661
9240
47
51
74
6179
8794
91
92
92
37
43
56
66
6487
8268
9972
65
72
41
45
6746
90
92
32
38
5994
6747
9635 10791
91
92
48
57
8503 10256
37
41
58
64
6462
7237
10288
11522
90
91
91
92
36
43
25
5670
29
6840
31
34
7117
7971
88
90
17
20
5659
6828
24
26
8078
9047
87
89
10.0
6516
12
7866
15
17
9931
11122
83
86
8485 10237
48
90
91
24
29
8312 10030
38
88
14
17
11291
24
26
15933 17845
85
Syn
Min
174
225
268
307
17012
21766
26252
29661
219
242
321
355
138
153
13352 14954
93
94
95
113
10953 13211
127
140
14681 16442
93
94
83
99
11922 14381
112
124
16111 18044
21112 23646
31097 34829
339
350
417
538
714
791
83364
93367
93
94
93
94
252
300
320
381
36601 44147
46425
55996
93
94
117
140
179
213
16879 20357
25858
31189
261
289
179
198
25850 28952
92
93
93
94
37937 42489
236
261
111
161
178
17263 19335
27842
31183
92
93
92
93
56
66
81
96
12604 15207
18381
22173
134
148
30666 34346
91
92
38
45
55
65
12736 15370
18507
22331
104
115
91
93
35211 39436
89
91
23
27
32
38
14968 18072
21166
25551
66
73
88
284
63558
187
86
94
486
32781
87
93
56748
157
45
94
314
27177
41
93
284
123
26859 30083
880
86385
32995 36594
213
21507
72
795
77130
244
104
65
605
59433
28719
17831
21799 24414
546
53065
205
86
92
439
42833
23811
72
83
369
35776 35510
156
12385 14941
18901 21169
Syn
131
93
101
365
Min
15131 18248
193
94
Syn
94
22288 24962
93
28”
93
92
90
9353
Min
147
41
12961 14516
Syn
14106
53
11281 12635
Min
24”
127
93
5379
6062
106
81
9849
Syn
20”
10252 12364
93
4914
5517
Min
17”
90
91
43346 48548
87
89
93
94
40994 45913
93
94
125
149
28758 34693
197
33033 39843
444
224
267
291
346
39032 47083
50638
61080
582
644
400
443
93
94
69912 78302 101830 114049
93
94
183
217
42137 50833
337
77992
92
93
90
106
133
30435 36724
45716
168
721
94
218
152
651
95051 106457
93
45378 50823
51871 58096
491
64701 72466
40626 49002
372
94
243
290
56334
67956
492
545
87351 114463 128199
93
94
93
159
184
218
55162 63143
76183
258
88712
93
285
94
376
413
99357 129922 144479
91
92
51
60
79
94
113
134
33518 40465
52758
63691
75967
91699
164
162
243
239
96
63849
106
92
93
92
93
71511 110203 110203 163854 163854
88
90
89
91
90
Max Abtriebsdrehmoment
Eine Passfeder
11200
12000
17000
24000
41000
51000
72000
Nm
Standard Welle
15800
21000
27300
43400
77700
108000
146400
91
Napomena : Sivo označeni podaci znače da je potreban sustav podmazivanja.
Getriebe mit ATEX Genehmigung müssen
Viša termička snaga se postići pomoću hladnjaka ulja.
mindestens einen Betriebsfaktor von 1,25
Ukoliko maksimalni moment okretanja prekoračuje nosivost
besitzen.
CHTUNG
jednog klina potrebno je koristiti dva klina na izlaznom vratilu
pužnog reduktora. Potrebno je koristiti vratilo od čelika visoke čvrstoće ukoliko maksomalni okrtni moment
prekoračuje nosivost standardnog vratila.
www.fatrade.ba
17
Serija TW- jednostupanjski reduktor – Dimenzije
Mineralna i sintetička ulja
Nennuntersetzung: 25/1 Bevorzugte Untersetzung
Baugrößen 10”, 12”, 14”.
Achsabstand
Antrieb Antrieb
min -1 min -1
Getriebedaten
10”
Min
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1800
72.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1500
60.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1200
48.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1000
40.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
750
30.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
500
20.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
250
10.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Max Abtriebsdrehmoment
Eine Passfeder
Nm
Standard Welle
12”
Syn
Min
14”
Syn
42
50
63
4879
5883
7331
74
8840
47
52
73
81
5525
6188
8619
9653
91
92
90
91
37
44
56
66
5200
6271
7804
9410
43
47
5954
6668
90
91
33
5677
39
6846
37
41
6461
7237
89
90
29
34
5897
7112
33
37
6657
7680
88
90
22
26
5973
7205
22
31
7612
8525
87
89
15
18
5966
7198
22
24
8598
9630
85
87
9.0
11
6890
8316
14
15
10389
11635
82
84
11200
15800
Min
67
90
92
48
57
8416 10148
58
88
90
91
42
49
8651 10433
52
89
91
32
37
8631 10410
43
88
90
21
25
8455 10199
34
86
88
12
14
9516 11484
21
83
Min
Syn
Min
Syn
143
194
230
256
304
322
382
23010
27747
30564
36857
38390
46297
173
191
251
277
108
119
12717 14243
20409 22858
91
92
79
94
108
128
11125 13415
15255
18393
103
91
92
29857 33440
92
93
176
209
25069 30230
398
439
599
661
47693
53416
71924
80555
92
93
92
237
281
33999 40998
93
304
361
43643
52630
114
162
179
235
260
362
400
550
608
14571 16320
22974
25731
33586
37616
52234
58502
79493
89032
91
92
92
93
92
93
92
97
115
152
181
210
249
275
327
27112 32695
37624
45370
49524
59722
349
483
534
91
92
69
82
12107 14599
91
100
15946 17860
17026 20530
143
158
25276 28309
316
56926
60
71
86
101
134
159
187
12575 15166
17993
21697
28423
34277
40090
129
142
186
205
81
89
92
207
92
16973 19010
91
228
36809 41226
91
27095 30346
39561 44308
93
92
180
208
247
52142 59461
71713
79
107
127
152
29996
36178
43234
154
170
89
91
43416 48626
263
32
38
46
54
76
90
111
132
12928 15596
18683
22536
31962
38231
46864
56529
120
132
57
83
91
34069
38157
88
90
27
32
87
89
19
23
15188 18330
33
36
25895 29003
85
84
86
21352 25764
52
57
41474 46451
85
87
49915 55904
91
89
91
43
51
66
34913 42134
50052
75
82
60630 67906
86
88
92
185
78286
429
474
92938 104091
362
93
400
76156 10419 116647
90
52
92
238
67996
89
21245 23794
91
296
92
22377
117
249
53758 64830
314
67
33182
93
68625
18555
106
222
48346
92
284
55
29627
93
93
61273
46
73
91
93
63757 87329 97809
92
12796 15433
67
92
93
91
18471 20688
90
91
90
23
16470 18446
Syn
17134
37
13561 15189
Min
121
47
11842 13263
Syn
28”
14210
57
10810 12107
Min
24”
105
64
10184 11406
Syn
20”
10415 12558
73
9339 10459
17”
204
92
93
156
185
66346 80028
282
311
87680 120229 134657
90
91
91
78
97
114
65225 79689
96161
116
124
179
92
175
95410 104030 148060 148060
87
89
88
90
12000
17000
24000
41000
51000
72000
21000
27300
43400
77700
108000
146400
Napomena : Sivo označeni podaci znače da je potreban sustav podmazivanja.
Getriebe mit ATEX Genehmigung müssen
Viša termička snaga se postići pomoću hladnjaka ulja.
mindestens einen Betriebsfaktor von 1,25
Ukoliko maksimalni moment okretanja prekoračuje nosivost
CHTUNG besitzen.
jednog klina potrebno je koristiti dva klina na izlaznom vratilu
pužnog reduktora. Potrebno je koristiti vratilo od čelika visoke čvrstoće ukoliko maksomalni okrtni moment
prekoračuje nosivost standardnog vratila.
www.fatrade.ba
18
Serija TW- jednostupanjski reduktor – Dimenzije
Mineralna i sintetička ulja
Nennuntersetzung: 30/1 Bevorzugte Untersetzung
Baugrößen 10”, 12”, 14”.
Achsabstand
Antrieb
min -1
Antrieb
min -1
Getriebedaten
10”
Min
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1800
60.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1500
50.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1200
40.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1000
33.3
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
750
25.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
500
16.7
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
250
8.3
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Max Abtriebsdrehmoment
Eine Passfeder
Nm
Standard Welle
12”
Syn
Min
14”
Syn
38
45
57
67
5230
6306
7900
9525
65
71
41
45
5682
6364
89
91
34
40
5554
6697
37
40
6095
6826
89
90
29
35
6045
7290
90
91
50
59
91
43
51
35
51
56
10510
11772
88
89
89
90
26
30
37
44
6272
7564
9214
11111
45
49
31
87
89
20
23
6351
7659
89
28
33
24
26
38
42
7701
8625
12299
13775
86
88
87
88
19
22
14
16
6351
7662
19
20
8698
9742
83
86
8.2
9.6
7364
8887
12
12
10337
11578
80
83
11200
15800
29
84
87
11
13
18
81
226
249
31900
35728
91
92
150
177
113
90
91
96
138
152
14645 16403
23171
25952
90
91
25280 30480
203
223
34321 38440
Syn
216
256
30266 36491
372
410
52487 58785
91
92
200
237
33740 40679
337
371
57109 63962
60
71
85
101
130
154
177
210
12500 15072
17737
21385
27346
32972
37424
45121
122
134
177
195
292
322
25455 28510
89
90
52
62
75
89
12969 15638
18698
22545
109
119
75
90
91
27156 30415
88
90
40
48
59
69
13183 15898
19238
23198
90
98
62
89
90
19530 33073
90
91
114
135
28671 34570
159
175
40100 44912
90
91
91
108
30259 36488
132
145
44000 49280
89
28
33
40
47
65
77
13316 16061
19349
23335
31966
38552
70
77
103
113
85
87
17
20
28
30
25473 28530
82
84
90
37409 41899
87
48
88
92
Min
91
84
91
28”
90
15660 18895
83
154
19239
44
20
170
21651 24249
95
21014 23536
16664 18664
195
27971
15957
57
10160 12260
165
23200
81
18544 20769
32
Syn
126
69
68
13896 15563
107
Min
24”
14927 17996
11514 13882
16861 18884
8995 10850
Syn
91
76
9179 11070
Min
20”
90
15923 17384
11076 12405
88
106
87
8982 10831
7349
7732
96
64
89
91
13522 15145
9724 10891
32
28
77
8366 10087
58
Syn
10805 13028
9024 10107
6561
6904
Min
17”
33932 38003
86
88
24
28
22130 26698
45
48
41358 46321
83
85
89
90
50533 56597
87
89
37
44
35204 42472
65
71
61383 68749
84
86
91
92
61868 69292
91
92
158
187
39936
48151
621
288
66291 74246
90
92
129
153
43136 52014
221
243
Min
Syn
260
308
36253 43710
535
590
75337 84377
91
91
247
292
41506 50043
490
539
82988 92947
91
92
225
267
47475 57240
428
472
90884 101790
91
92
205
243
51817 62475
379
418
96373 107938
91
92
172
204
57680 69548
324
356
74131 83027 109169 122270
90
91
95
112
46800 56438
172
189
90
91
130
154
64654 77966
253
278
85291 95526 126298 141454
88
90
57
67
53956 65089
109
106
103783 104030
85
87
89
90
81
95
77701 93726
160
156
154572 154572
88
88
12000
17000
24000
41000
51000
72000
21000
27300
43400
77700
108000
146400
Napomena : Sivo označeni podaci znače da je potreban sustav podmazivanja.
Getriebe mit ATEX Genehmigung müssen
Viša termička snaga se postići pomoću hladnjaka ulja.
mindestens einen Betriebsfaktor von 1,25
Ukoliko maksimalni moment okretanja prekoračuje nosivost
CHTUNG besitzen.
jednog klina potrebno je koristiti dva klina na izlaznom vratilu
pužnog reduktora. Potrebno je koristiti vratilo od čelika visoke čvrstoće ukoliko maksomalni okrtni moment
prekoračuje nosivost standardnog vratila.
www.fatrade.ba
19
Serija TW- jednostupanjski reduktor – Dimenzije
Mineralna i sintetička ulja
Nennuntersetzung: 35/1 Unbevorzugte Untersetzung.
Achsabstand
Antrieb
min -1
Antrieb
min -1
Getriebedaten
10”
Min
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1800
51.4
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1500
42.9
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1200
34.3
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1000
28.6
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
750
21.4
Antrieb kW , mechanisch
btriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
500
14.3
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
250
7.1
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
12”
Syn
Min
Syn
30
35
45
4658
5615
7171
32
35
50
4967
5563
7982
86
88
87
27
4980
31
6003
14”
53
55
48
28
31
45
50
5324
5963
8606
9639
86
87
87
88
24
28
35
6559
8265
25
27
5719
6405
85
87
21
24
5666
6831
22
24
6042
6767
84
86
16
19
5742
6923
40
86
88
31
36
35
85
87
23
27
19
20
30
32
7500
10890
12197
82
84
83
86
16
18
11
13
6909
14
16
7560
8467
79
82
6.7
7.7
6594
7953
9.1
9.8
9029
10112
75
78
23
81
84
9.3
11
15
420
462
68176
76357
89
90
89
91
89
89
90
83
98
133
157
178
210
220
260
16046 19343
25849
31162
34571
41677
42620
51381
172
189
275
302
382
420
33578 37608
53701
60145
74581
83530
89
91
88
89
57
67
74
87
89
50
59
65
87
88
43
51
57
122
88
90
74
88
17834 21500
98
107
23495 26314
115
136
157
186
200
236
27909 33647
38256
46120
48620
58614
150
165
36518 40900
77
101
119
140
29227
35237
40760
135
148
96
87
89
34
40
51
60
19342
23321
73
80
27664 30984
89
90
89
114
90
89
99
115
136
57421 65826
79369
41
58
68
84
23457
35523
39219
47620
57
62
88
96
140
49375 55299
79788
14
17
22
24
78
81
21
25
22243 26828
36
39
38254 42845
80
83
88
33
39
50
43211
54887
56
60
82
84
153
98940 110813
90
197
216
86362 113101 126673
86
35823
60023 67226
280
88
35
86
255
200
19453
86
180
70929
78837
27
84
152
58832
182
23
85
135
52988
91
70390
12601 15194
31520 35302
215
63858
326
43949
89
182
52969
97140
95
87
91
296
81
125
89
86732
30808 37146
235
367
91354
69966
90
114
166
49140
214
88
43525 48748
91
334
81566
62469
87
82
88
39235 43944
261
64842
89
85
37
86
90
91
237
57894
66
88
89
89
18800 22665
12470 15034
48
91
89
25098 28109
91
89
88
88
22503 25203
80
111
21440 24013
86
14768 17811
16
77
336
55639
34
14829 16608
274
305
18600 20832
9341 11266
232
37313 44984
49678
44
25
227
37469
212
16407 18376
12334 13814
192
31080
35170
53
8315 10026
173
28651
Syn
193
14833 16613
8490 10236
146
23766
Min
31402
12236 14751
38
110
15008 18093
Syn
137
59
9810 10987
Min
22555
13987 15665
8504 10252
Syn
125
11758 14175
43
93
Min
28”
20138
67
9302 10419
Syn
24”
82
12861 14405
41
Min
20”
11940 13373
10769 12982
9964
6696
5730
75
89
9222
74
10041 12104
8640
40
Syn
63
8645
7650
5449
Min
17”
88
59
66200
89
93
87
89
72
84
79048
95336
125
127
97118 104030 137899 144479
83
85
84
Max Abtriebsdrehmoment
Eine Passfeder
11200
12000
17000
24000
41000
51000
72000
Nm
Standard Welle
15800
21000
27300
43400
77700
108000
146400
86
Napomena : Sivo označeni podaci znače da je potreban sustav podmazivanja.
Getriebe mit ATEX Genehmigung müssen
Viša termička snaga se postići pomoću hladnjaka ulja.
mindestens einen Betriebsfaktor von 1,25
Ukoliko maksimalni moment okretanja prekoračuje nosivost
besitzen.
CHTUNG
jednog klina potrebno je koristiti dva klina na izlaznom vratilu
pužnog reduktora. Potrebno je koristiti vratilo od čelika visoke čvrstoće ukoliko maksomalni okrtni moment
prekoračuje nosivost standardnog vratila.
www.fatrade.ba
20
Serija TW- jednostupanjski reduktor – Dimenzije
Mineralna i sintetička ulja
Nennuntersetzung: 40/1 Bevorzugte Untersetzung
Baugrößen 10”, 12”, 14”.
Achsabstand
Antrieb
min -1
Antrieb
min -1
Getriebedaten
10”
Min
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1800
45.0
Antrieb kW, mechanisch
btriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1500
37.5
Antrieb kW, mechanisch
btriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1200
30.0
Antrieb kW , mechanisch
btriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1000
25.0
Antrieb kW , mechanisch
btriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
750
18.8
Antrieb kW , mechanisch
btriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
500
12.5
Antrieb kW , mechanisch
Output Torque Nm, Mechanical
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
250
6.3
Antrieb kW, mechanisch
btriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
12”
Syn
Min
14”
Syn
28
33
42
50
5089
6135
7667
9242
50
55
33
36
5925
6636
87
86
9180 10281
86
25
30
38
44
6526
8142
9814
45
50
29
32
7068
85
87
22
26
5900
7113
25
28
6738
7546
84
86
19
23
6124
7383
23
25
9847 11029
86
87
33
38
8760 10561
39
85
87
28
33
8996 10845
35
38
7201
8065
11180
12522
83
85
84
86
22
25
15
18
6201
7477
19
21
7861
8805
81
84
10
12
6193
7472
15
16
8861
9925
79
81
6.4
7167
7.3
8644
9.4
10
10591
11862
74
77
64
8968 10812
30
64
82
85
15
17
8785 10593
23
80
82
8.7
10
9898 11938
15
75
89
57
67
58
Syn
80
94
14415
17376
103
113
18644 20881
Min
24”
Syn
132
Min
28”
Syn
156
173
205
24176 29144
31670
38177
159
175
252
277
29255
32765
46336
51897
88
90
88
89
87
88
72
84
119
141
160
189
15477 18656
26260
31656
35175
42403
141
155
63
92
100
19819
22197
87
88
64
76
103
122
142
17270 20818
28316
34135
38864
124
136
195
214
33912 37982
53744
60193
88
89
88
89
49
58
13321 16059
50
55
13572 15201
87
88
43
50
13785 16620
44
49
14292 16607
86
87
33
39
13985 16863
38
41
15914 17824
84
86
23
27
14126 17034
29
32
18018 20180
82
84
14
17
16660 20096
16
16828 18848
88
Min
20”
12597 14108
25
14031 15714
70
12328 14862
32
12404 13892
75
11718 13125
43
10588 11859
Syn
11633 14024
88
5414
6311
Min
17”
18
80
88
21645 24242
31169 34909
88
89
57
67
91
107
126
29628
35718
41637
112
123
79
86
87
45
52
18818 22686
61
36621 41016
87
89
149
49868
178
195
58621
65655
88
89
73
85
103
121
37621
44552
53711
67
94
103
151
166
25835 28935
40694
45577
65822
73721
86
88
87
89
52
61
84
86
31
36
18944 22840
47
51
29167 35667
82
84
19
22
21631 26085
32925 39699
76
89
48233
58154
72
79
115
45796
51292
73792
84
86
85
30
35
46
36721 43745
55582
67030
74
80
30
33
46
50
35403
39651
55694
62377
78
80
80
83
81
167
46850
31205
20
78
90
18249 21998
21631 24227
78
88
88
73
89
249
55989
86
23294 26089
88
227
49990
126
Min
Syn
219
258
39880 48079
372
408
68469 76685
89
90
206
243
45259 54559
337
370
74630 83586
89
90
186
220
51262 61796
293
321
81116 90850
89
90
168
199
55572 66993
263
289
87346 97861
88
90
140
165
61367 73982
225
247
98937 110810
88
89
106
125
68361 82422
173
189
82647 111835 125255
87
53
90075 100884
81
84
86
88
66
77
82000 98890
110
113
136144 144479
82
Max Abtriebsdrehmoment
Eine Passfeder
11200
12000
17000
24000
41000
51000
72000
Nm
Standard Welle
15800
21000
27300
43400
77700
108000
146400
85
Napomena : Sivo označeni podaci znače da je potreban sustav podmazivanja.
Getriebe mit ATEX Genehmigung müssen
Viša termička snaga se postići pomoću hladnjaka ulja.
mindestens einen Betriebsfaktor von 1,25
Ukoliko maksimalni moment okretanja prekoračuje nosivost
besitzen.
CHTUNG
jednog klina potrebno je koristiti dva klina na izlaznom vratilu
pužnog reduktora. Potrebno je koristiti vratilo od čelika visoke čvrstoće ukoliko maksomalni okrtni moment
prekoračuje nosivost standardnog vratila.
www.fatrade.ba
21
Serija TW- jednostupanjski reduktor – Dimenzije
Mineralna i sintetička ulja
Nennuntersetzung: 45/1 Unbevorzugte Untersetzung
Achsabstand
Antrieb
min -1
Antrieb
min -1
Getriebedaten
10”
Min
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1800
40.0
Antrieb kW, mechanisch
Output Torque Nm, Mechanical
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1500
33.3
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1200
26.7
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1000
22.2
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
750
16.7
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Efficiency %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
500
11.1
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
250
5.6
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
12”
Syn
Min
14”
Syn
26
30
38
45
5196
6263
7635
9203
45
49
30
32
5942
6587
84
86
23
5524
27
6659
27
29
6312
7070
84
86
21
24
6017
7253
85
34
40
9775
41
44
84
86
30
35
23
25
35
38
7545
10466
11721
82
85
83
85
26
30
18
21
7528
21
23
7237
8106
81
84
14
16
6323
7623
32
82
84
20
23
17
19
27
29
8783
12249
13719
79
82
80
83
13
15
9.6
11
6319
7619
13
14
8817
9875
77
80
5.9
6.8
7312
8819
8.6
9.1
10568
11836
72
76
7.9
9.1
162
178
216
33416 37426
44234
88
49
58
68
79
106
11935 14387
16409
19779
26027
99
108
70
85
87
43
50
61
85
87
37
44
88
24076 26965
86
87
60
71
18204 21943
88
96
26648 29846
87
144
158
194
212
47651
53369
88
89
87
88
92
108
132
28076 33843
40492
127
139
168
185
51696
57899
87
89
81
95
117
138
29384
35421
42946
51770
115
126
84
86
86
29
34
42
49
65
19704
23753
30954
66
72
82
13
15
16163 19492
21
22
26963 30198
75
78
31500 35280
83
85
29
34
19807 23879
51
56
35534 39798
81
83
17
20
22651
27314
33
35
42947 48101
79
79
88
154
168
56331
63091
87
87
88
76
96
112
37315 40673
55542
42294 47369
13593 16387
80
156
48810
39123 43818
86
36
177
44421
35561 39829
84
23
89
62
87
20
150
237
49542
53
32110
84
125
31373 36851
193
40206
19171 23109
79
82
88
Syn
87
28669
46
88
28”
85
55
33
76
86
18055 20222
22463 25158
14
22745 25474
86
13728 16551
16614 18608
73
122
42
9859 11890
13
111
78
19825 22204
22
81
164
33354
50
13847 15509
78
137
28871
13387 16138
8754 10554
21
117
23952
56
8936 10773
7842
89
16933 18965
35
Min
18532
12922 15577
11158 12497
Syn
76
64
8694 10805
Min
15375
15647 17524
8728 10521
Syn
24”
65
71
9724 10891
Min
20”
11234 13542
14556 16211
86
8110
Syn
55
9078 10096
6737
6244
Min
17”
86
106
130
142
46679 52280
97
62709
70234
86
88
84
86
47
54
70
82
32662 39378
49752
59983
80
98
107
52141 58398
74
69539
77884
84
86
82
85
27
31
35973 43380
48
51
63464 71079
78
81
43
49
57337
69144
63
85131
68
Min
Syn
182
214
36398 43874
311
340
62719 70246
86
87
173
203
41707 50272
285
312
69380 77706
86
88
158
186
47751 57558
251
274
76350 85513
86
88
144
169
52154 62865
224
245
81766 91578
86
88
121
142
58097 70030
190
208
91893 102920
86
87
92
108
65137 78523
146
159
103847 116309
84
86
58
67
78224 94317
93
101
95347 125904 141012
80
82
80
Max Abtriebsdrehmoment
Eine Passfeder
11200
12000
17000
24000
41000
51000
72000
Nm
Standard Welle
15800
21000
27300
43400
77700
108000
146400
83
Napomena : Sivo označeni podaci znače da je potreban sustav podmazivanja.
Getriebe mit ATEX Genehmigung müssen
Viša termička snaga se postići pomoću hladnjaka ulja.
mindestens einen Betriebsfaktor von 1,25
Ukoliko maksimalni moment okretanja prekoračuje nosivost
besitzen.
CHTUNG
jednog klina potrebno je koristiti dva klina na izlaznom vratilu
pužnog reduktora. Potrebno je koristiti vratilo od čelika visoke čvrstoće ukoliko maksomalni okrtni moment
prekoračuje nosivost standardnog vratila.
www.fatrade.ba
22
Serija TW- jednostupanjski reduktor – Dimenzije
Mineralna i sintetička ulja
Nennuntersetzung: 50/1 Bevorzugte Untersetzung
Baugrößen 10”, 12”, 14”.
Achsabstand
Antrieb Antrieb
min -1 min -1
Getriebedaten
10”
Min
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1800
36.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1500
30.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1200
24.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1000
20.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
750
15.0
Antrieb kW , mechanisch
Output Torque Nm, Mechanical
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
500
10.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
250
5.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
12”
Syn
Min
14”
Syn
24
28
35
41
5158
6217
7776
9372
42
45
27
29
5938
6492
85
83
21
5483
25
6609
24
26
6304
7060
82
84
19
22
5973
7199
21
23
6769
7582
81
83
16
19
6198
7471
84
37
38
41
83
85
27
32
33
36
82
84
24
28
21
30
32
8115
11351
12714
80
82
81
83
18
21
13
15
7556
16
17
7889
8836
89
80
8.8
10
6272
7562
12
13
12
14
19
21
9819
13939
15612
75
78
79
79
7.4
8.5
5.5
6.3
7257
8751
7.9
8.4
10531
11795
70
73
85
86
45
52
52
86
61
71
16176 19497
89
97
23825 26684
39
46
55
64
12818 15451
17981
21662
80
87
56
84
86
26541 29726
84
86
33387 36907
86
87
98
115
26416 31840
131
143
35492
39751
86
87
85
100
28481 34329
117
127
39269 43981
83
85
34
40
48
57
75
87
13288 16017
18943
22832
29798
35919
85
87
106
115
50
72
79
17946 20100
28529
31953
83
85
38
44
60
70
19486 23488
31380
37827
88
96
82
84
27
31
41
81
83
18
21
30
32
78
81
12
13
16035 19335
19
20
26552 29738
75
85
86
22139 24795
13
22521 24873
84
13631 16434
16729 18736
71
159
38
10021 12084
12
148
19527 21871
8891 10719
8767
109
69
13498 16272
27
82
101
46
12393 13880
79
127
29317
51
9076 10941
25
108
24323
16824 18842
9106 10977
19
80
18239
58
10642 11919
Syn
68
15427 17278
8871 10693
Min
15312
11825 14253
9838 11018
Syn
24”
59
64
9944
Min
20”
11115 13397
14304 15750
85
32
8250
Syn
50
9182 10080
7246
6276
Min
17”
73
76
61
66
31200 34994
81
84
26
31
19593 23620
47
51
35166 39386
79
81
16
18
22393 27000
30
32
42348 47429
74
77
42350 47432
85
86
46504 52084
83
85
43
50
33103 39908
68
73
52070
58318
81
83
25
29
36460 43693
43
47
62950 70505
76
79
Min
28”
Syn
142
167
31750 38269
245
265
55215 61199
86
87
131
154
35271 42513
219
240
59513 66655
86
87
116
136
38977 46980
192
210
65043 72848
86
87
103
121
41491 50011
174
190
70303 78739
85
87
84
99
44689 53868
147
160
78094 87465
84
86
62
73
48376 58318
111
121
86295 97356
82
84
38
44
55728 67193
71
69
105737 105737
77
80
Min
Syn
172
202
38188 46030
356
385
79863 88771
86
87
163
191
43553 52496
322
352
87356 97839
86
87
148
173
49604 59789
283
310
96113 107647
86
87
134
157
53979 65052
252
275
102399 114687
86
87
112
132
59867 72162
214
233
114809 128586
85
87
85
100
66896 80640
163
178
128762 144213
83
85
54
63
80259 96766
105
101
156728 156728
78
Max Abtriebsdrehmoment
Eine Passfeder
11200
12000
17000
24000
41000
51000
72000
Nm
Standard Welle
15800
21000
27300
43400
77700
108000
146400
81
Napomena : Sivo označeni podaci znače da je potreban sustav podmazivanja.
Getriebe mit ATEX Genehmigung müssen
Viša termička snaga se postići pomoću hladnjaka ulja.
mindestens einen Betriebsfaktor von 1,25
Ukoliko maksimalni moment okretanja prekoračuje nosivost
besitzen.
CHTUNG
jednog klina potrebno je koristiti dva klina na izlaznom vratilu
pužnog reduktora. Potrebno je koristiti vratilo od čelika visoke čvrstoće ukoliko maksomalni okrtni moment
prekoračuje nosivost standardnog vratila.
www.fatrade.ba
23
Serija TW- jednostupanjski reduktor – Dimenzije
Mineralna i sintetička ulja
Nennuntersetzung: 60/1 Bevorzugte Untersetzung
Baugrößen 10”, 12”, 14”.
Achsabstand
Antrieb Antrieb
min -1 min -1
Getriebedaten
10”
Syn
Min
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1800
30.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1500
25.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1200
20.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1000
16.7
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
750
12.5
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
500
8.3
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
250
4.2
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
12”
Syn
Min
21
25
32
5474
6597
8285
23
24
5890
6287
81
83
19
5802
22
6993
21
6248
22
6966
80
82
17
20
6305
7600
18
20
6787
7601
79
81
15
6537
17
7880
16
17
7163
8023
78
80
14”
37
36
38
84
29
33
35
81
83
25
29
31
21
25
11583
26
28
13
16
19
9567
11532
22
23
15
8798
75
78
8.1
9.2
6623
7984
11
11
8698
9741
72
76
5.0
5.7
7692
9275
6.8
7.1
10358
11601
67
71
77
79
11
13
17
18
73
77
6.8
7.8
11
68
125
33267
82
84
79
92
83
84
54
62
16556 19954
82
84
34
40
48
56
13069 15752
18355
22122
69
74
26457 29362
83
108
113
33481 36244
82
84
69
81
26633 32099
94
102
36461 40836
83
30
35
42
49
61
71
13539 16318
19321
23287
28017
33767
62
67
85
92
42
81
24484 29509
81
28255 31646
39259 43970
23
27
33
39
49
57
13746 16569
19851
23927
29667
35757
51
55
71
77
78
80
16
19
27
75
78
10
12
16
17
70
73
83
84
82
34
81
82
80
25432 28484
72
101
120
84
16339 19700
11
87
22343 26928
31013
82
47
Syn
89
82
25
16832 18852
86
Min
24”
22267 23946
26317
21326 23885
10607 12789
70
77
13881 16733
14129 15824
60
15522 18708
23954
18759 21010
9378 11305
Syn
52
32
12640 14156
Min
20”
15072 16681
17432 19523
81
7978
46
38
11603 12995
79
39
16451 18425
82
9609
84
43
10953 12268
80
83
49
9377 11302
29
56
12072 14550
10098 11220
12
14
53
13847 14895
8752 10549
33
51
11364 13696
9403 10074
82
Syn
44
9986
6618
7855
Min
17”
30648 34326
79
81
23
27
19950 24048
40
43
34613 38766
76
79
14
16
22813 27503
26
27
41360 46323
71
74
81
83
43006 48166
80
82
36
42
31389 37834
55
59
48151 53929
77
80
21
24
34510 41604
35
38
57661 64580
72
75
Min
28”
Syn
124
145
32356 38996
212
220
55811 59764
84
85
114
133
35882 43247
191
201
60479 65530
84
85
101
118
39582 47706
166
180
65512
73373
83
85
90
105
42086 50725
149
163
70534 78998
Min
Syn
151
176
38985 46987
310
321
81274 86745
84
85
142
166
44380 53489
280
295
88700 96279
84
85
129
150
50442 60795
244
266
96773 108385
84
85
117
136
54813 66064
216
235
102514 114816
83
85
73
86
98
114
45270 54564
60690
73148
183
198
125
77779
136
83
85
87112 114340 128061
82
84
54
63
75
87
48959 59015
67723
81631
139
150
96
104
86842 97264
79
82
33
38
56391 67985
61
59
104705 104705
74
77
882
85
127284 142559
80
83
47
55
81210 97901
90
87
155711 155711
75
Max Abtriebsdrehmoment
Eine Passfeder
11200
12000
17000
24000
41000
51000
72000
Nm
Standard Welle
15800
21000
27300
43400
77700
108000
146400
78
Napomena : Sivo označeni podaci znače da je potreban sustav podmazivanja.
Getriebe mit ATEX Genehmigung müssen
Viša termička snaga se postići pomoću hladnjaka ulja.
mindestens einen Betriebsfaktor von 1,25
Ukoliko maksimalni moment okretanja prekoračuje nosivost
besitzen.
CHTUNG
jednog klina potrebno je koristiti dva klina na izlaznom vratilu
pužnog reduktora. Potrebno je koristiti vratilo od čelika visoke čvrstoće ukoliko maksomalni okrtni moment
prekoračuje nosivost standardnog vratila.
www.fatrade.ba
24
Serija TW- jednostupanjski reduktor – Dimenzije
Mineralna i sintetička ulja
Nennuntersetzung: 70/1 Bevorzugte Untersetzung
Baugrößen 10”, 12”, 14”.
Achsabstand
Antrieb Antrieb
min -1 min -1
Getriebedaten
10”
Syn
Min
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1800
25.7
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1500
21.4
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1200
17.1
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
1000
14.3
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
750
10.7
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW, thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
500
7.1
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
Antrieb kW , thermisch
Abtriebsmoment Nm, thermisch
250
3.6
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
12”
14”
Syn
Min
18
21
27
31
5082
6125
7649
9218
19
19
30
5344
5573
8541
8890
76
79
78
80
16
19
24
28
6518
8126
9794
17
18
27
28
5742
6190
9241
9931
76
79
78
80
21
24
14
16
7104
8747 10542
15
16
24
26
6169
6910
9994
11182
75
77
76
79
18
21
13
14
6119
7374
13
14
6481
7258
74
76
9.9
6195
11
7467
11
12
7123
7978
71
74
6.9
7.9
6189
7460
8.8
9.3
7897
8845
68
71
4.4
4.9
7151
8621
5.7
5.9
9314
10432
62
66
8984 10827
21
36
75
78
14
16
8957 10795
18
44
73
76
9.6
11
8772 10574
14
69
73
5.9
6.6
9876 11905
9.0
63
54
62
15666 18879
72
72
21079 21880
76
Min
Syn
88
103
119
21977 26486
29808
35924
Min
Syn
135
157
39546 47661
107
107
174
174
247
247
31386
32526
51274
53035
73438
75911
80
82
80
82
82
83
69
80
95
110
127
147
24126 29076
33344
40185
44962
54187
222
227
38
48
55
16697
20122
64
66
96
98
156
160
22551 24067
33707
35472
55425
58457
80
82
80
82
61
70
85
98
115
133
26292 31686
37121
44737
51031
61502
40
41
82
Syn
33
13736 14711
80
Min
28”
11159 13448
78
80
29
33
43
49
12158 14653
18497
22292
35
80
82
38
57
61
14968 16710
24761
27579
79
81
38
44
77
79
25
29
12638 15231
31
34
15841 17742
76
79
20
23
12867 15508
26
28
16985 19023
74
77
14
16
12996 15665
21
22
19277 21590
71
74
8.9
10
15235 18365
9.5
15198 17022
Syn
24”
81
15
12835 14375
44
Min
20”
79
19
11366 12730
42
12666 13158
23
10527 11790
Syn
10427 12566
30
5408
5895
Min
17”
13
14
22922 25673
67
65
69
19462 23456
51
55
26335 29495
83
89
36348 40402
79
81
54
62
27689 33370
75
81
39130 43826
144
192
206
66166
86475
95597
80
82
82
83
76
88
104
121
39707 47854
121
131
63795
71450
80
82
30
34
43
50
62
72
19988 24091
29354
35377
42995
51817
63
68
101
42709 47835
70399
45
76
79
21
24
20084 24208
33
35
32104 35956
73
76
13
15
22968 27688
21
22
38184 42766
67
71
83
135
80
42
81
82
59880
78
28414 31824
79
79176 84196
107
55399 66766
170
184
91252 102203
81
83
87
101
61267 73840
143
155
78847 101409 113578
77
79
32
37
47
54
67
77
31077 37456
46703
56289
68304
82326
84
110
119
49
78
52
78
48034 53798
79041
74
77
19
22
29
41172
53781
31
33
68
72
80
82
88526 113741 127390
76
34156
56961 63796
81
79
33
64827
51
53
94964 104030
77
75
78
80
43
49
81878 98700
71
71
137828 144479
73
Max Abtriebsdrehmoment
Eine Passfeder
11200
12000
17000
24000
41000
51000
72000
Nm
Standard Welle
15800
21000
27300
43400
77700
108000
146400
76
Napomena : Sivo označeni podaci znače da je potreban sustav podmazivanja.
Getriebe mit ATEX Genehmigung müssen
Viša termička snaga se postići pomoću hladnjaka ulja.
mindestens einen Betriebsfaktor von 1,25
Ukoliko maksimalni moment okretanja prekoračuje nosivost
besitzen.
CHTUNG
jednog klina potrebno je koristiti dva klina na izlaznom vratilu
pužnog reduktora. Potrebno je koristiti vratilo od čelika visoke čvrstoće ukoliko maksomalni okrtni moment
prekoračuje nosivost standardnog vratila.
www.fatrade.ba
25
Serija TW- jednostupanjski reduktor – Dimenzije
Mineralna i sintetička ulja
Antriebsdrehzahl: 1450 min
ACHTUNG
-1
Getriebe mit ATEX Genehmigung müssen
mindestens einen Betriebsfaktor von 1,25
besitzen.
Getriebe der TW Baureihe
Unterse
tzung
Abtrieb
min -1
Getriebedaten
TWD
10
TWD
12
TWD
14
TWD
17
TWD
20
TWD
24
TWD
28
75
19.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
14.7
6137
83
20.3
8787
84
31.6
13470
85
44.7
19204
86
69.6
30196
87
109
47768
88
156
68331
88
150
10.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
13.3
10000
79
20.5
15720
81
31.4
24695
78
41.3
32520
83
73
58303
84
122
100564
82
186
149689
83
250
6.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
10.2
11887
76
16.0
18836
76
24.5
29561
76
38.8
47284
77
53.9
67800
79
85
108500
80
126
165000
82
300
5.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
8.3
12600
71
13.4
19778
74
23.0
33651
76
32.8
47041
75
44.9
67800
79
71
108500
80
107
165000
81
500
3.0
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
6.2
13872
67
9.4
21050
69
15.0
33902
71
21
48132
72
28.7
67800
74
45
108500
75
68.2
165000
76
750
2.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
4.9
14780
62
6.8
20150
64
10.7
34000
66
15.2
48800
67
20.2
67800
70
32.4
108500
70
48
165000
72
1000
1.5
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
14.1
15607
59
5.5
21050
60
8.6
34000
62
12.1
48800
63
16.0
67800
66
25.4
108500
67
37
165000
70
1500
1.0
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
30
15817
54
3.9
21050
56
6.2
34000
57
8.8
48800
58
11.8
67800
60
18.6
108500
61
27.4
165000
63
2000
0.73
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
2.4
15284
47
3.3
21050
48
5.1
34000
51
7.3
48800
51
9.6
67800
54
14.8
108500
56
21.7
165000
58
2500
0.58
Antrieb kW, mechanisch
Output Torque Nm, Mechanical
Wirkungsgrad %
2.1
15817
44
2.7
21050
46
4.3
34000
48
6.0
48800
49
7.9
67800
52
12.4
108500
53
18.5
165000
54
3000
0.48
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
1.8
15380
42
2.4
21050
44
3.8
34000
45
5.4
48800
45
7.2
67800
47
10.9
108500
50
16.2
165000
51
4200
0.35
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
1.3
14184
36
2.1
21050
37
3.2
34000
38
4.3
48800
41
6.0
67800
41
9.2
108500
43
13.1
165000
46
4900
0.30
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
1.2
14491
33
1.9
21050
35
2.9
34000
36
4.0
48800
38
5.4
67800
39
8.3
108500
41
12.0
165000
43
www.fatrade.ba
26
Serija TW- dvostupanjski reduktor
Mineralna i sintetička ulja
Antriebsdrehzahl: 960 min
ACHTUNG
-1
Getriebe mit ATEX Genehmigung müssen
mindestens einen Betriebsfaktor von 1,25
besitzen.
Getriebe der TW Baureihe
Unterse
tzung
Antrieb
min -1
Getriebedaten
TWD
10
TWD
12
TWD
14
TWD
17
TWD
20
TWD
24
TWD
28
75
12.8
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
11.9
7302
81
16.2
9971
82
25.6
16078
83
35.6
22577
84
50.5
32403
85
82
53068
86
119
77644
87
150
6.4
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
9.4
10824
77
16.2
18926
78
27
27317
76
31
37115
80
54.6
66912
82
91
108200
80
138
165000
80
250
3.8
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
7.3
13028
71
11.3
20574
72
17.4
32453
74
25.9
48800
75
35
67800
77
53.3
108500
78
83
165000
79
300
3.2
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
6.6
13596
69
10.1
21050
71
15.4
34000
74
22.7
48800
72
29.9
67800
76
46.6
108500
78
70
165000
79
500
1.9
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
4.6
14877
64
6.4
21050
66
9.9
34000
68
14.0
48800
69
19
37800
71
29.5
108500
73
44.3
165000
74
750
1.3
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
3.6
15817
59
4.8
21050
61
7.3
34000
63
10.3
48800
64
13.7
37800
67
22.0
108500
67
32
165000
70
1000
0.96
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
2.8
15847
56
3.8
21050
57
5.8
34000
59
8.1
48800
60
10.8
37800
63
10.9
108500
64
24.7
165000
67
1500
0.64
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
2.2
15817
47
2.7
21050
52
4.2
34000
54
5.9
48800
55
7.9
67800
57
12.5
108500
58
18.4
165000
60
2000
0.48
Antrieb kW , mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
1.8
15817
44
2.4
21050
45
3.5
34000
48
5.1
48800
48
6.6
67800
51
10.2
108500
53
15.0
165000
55
2500
0.38
Input kW, Mechanical
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
1.5
15817
41
2.0
21050
43
3.0
34000
45
4.3
48800
45
5.6
67800
48
8.6
108500
50
12.8
165000
51
3000
0.32
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
1.3
15817
39
1.7
21050
41
2.7
34000
42
3.9
48800
42
5.1
67800
44
7.9
108500
46
11.5
165000
48
4200
0.23
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
1.0
14899
33
1.5
21050
34
2.3
34000
35
3.1
48000
38
4.3
67800
38
6.5
108500
40
9.2
165000
42
4900
0.19
Antrieb kW, mechanisch
Abtriebsmoment Nm, mech.
Wirkungsgrad %
0.9
15091
31
1.3
21050
32
2.0
34000
33
2.7
48800
35
3.7
67800
36
5.6
108400
38
8.2
165000
40
www.fatrade.ba
27
Serija TW- dvostupanjski reduktor – Dimenzije (mm)
TYP TWU UNTENLIEGENDE SCHNECKENWELLE
D
T
N
C
Gewindebohrung
P
N
W1
E1
E2
W2
S
V1
X2
G
A
K
J
L
L
H
Q
R
A
Y1
Abtriebswelle
F
J
R
Y2
X1
Antriebswelle
B
U
V1
V2
B
C
11
H
Q
D
12
13
Wellenanordnungen
F
G
H
J
KatalogNummer
TWU 10
Zoll
10.0
mm.
254.0
171.5
419
349
60.011/60.030
100.013/100.035
215.9
165.1
TWU 12
12.0
304.8
190.5
470
387
65.011/65.030
110.013/110.035
260.3
184.2
TWU 14
14.0
355.6
215.9
552
457
75.011/75.030
120.013/120.035
TWU 17‡
17.0
431.8
254.0
648
521
80.011/80.030
140.015/140.040
TWU 20‡
20.0
508.0
292.1
762
TWU 24‡
24.0
609.6
355.6
914
711
110.013/110.035
190.017/190.046
533.4
393.7
TWU 28§
28.0
711.2
406.4
1041
813
130.015/130.040
210.017/210.046
609.6
457.2
660
100.013/100.035
170.015/170.040
298.5
381.0
215.9
254.0
444.5
292.1
ÖlGewicht
füllmenge
(circa)
(circa)
Kg
Liter
8.6
365
KatalogNummer
K
TWU 10
32.5
102
182
TWU 12
38.5
102
198
335
302
229
318
427
30
12.5
507
TWU 14
44.5
127
235
400
362
270
375
505
86
18.6
840
TWU 17‡
44.5
152
286
TWU 20‡
48
152
349
559
514
381
521
692
102
70.5
2034
TWU 24‡
52
209
419
632
584
483
597
800
114
132.0
3632
TWU 28§
52
216
465
L
N
P
Q
296
481
716
R
264
S
206
438
T
264
324
660
375
448
559
Antriebswelle
U
54
603
740
89
889
34.1
127
168.0
1397
5029
Abtriebswelle
KatalogNummer
E1
V1
W1
TWU 10
119
53/52.8
17.939/17.982
TWU 12
130
58/57.8
17.939/17.982 10
TWU 14
148 67.5/67.3 19.926/19.978
X1
5
5
TWU 17‡ 166
71/70.8
21.926/21.978 10
TWU 20‡ 200
90/89.8
X2
100
Gewindebohrung
M20X42
167
90/98.8
27.926/27.978
3
160
Gewindebohrung
M24X50
100
M20X42
181
100/99.8
27.926/27.978
3
160
M24X50
M20X42
125
140
E2
V2
W2
Y1
Y2
208 109/108.8 31.912/31.974
5
180
M24X50
M24X50
216 128/127.8 35.912/35.974
10
200
M30X60
27.926/27.978 10
160
M24X50
302 157/156.7 39.912/39.974
10
250
M30X60
TWU 24‡ 286 100/99.8 27.926/27.978 10
220
M24X50
289 175/174.7 44.912/44.974
10
250
M30X60
TWU 28§ 291 119/118.8 31.912/31.974 10
220
M24X50
330 193/192.7 49.912/49.974
10
250
M30X60
‡ reduktor sa središnjim stopama za montažu
§ reduktor sa središnjim stopama za montažu i otvorima za vijke kroz K.
Da bi se izbjegao povratni hod vratila reduktora, treba ugraditi blokadu – šperu.
Svi podaci o težini bez ulja.
INFORMACIJE VEZANE ZA REDUKTOR SA MOTOROM VEZANE PRIRUBNICOM VIDJETI NA STRANICI 38.
www.fatrade.ba
28
Serija TW- dvostupanjski reduktor – Dimenzije (mm)
TYP TWO OBENLIEGENDE SCHNECKENWELLE
D
T
N
C
N
Gewindebohrung
W1
E2
E1
P
W2
S
V1
X2
Y2
X1
Antriebswelle
G
V2
F
A
Y1
Abtriebswelle
B
K
J
U
J
R
L
L
H
Q
R
A
B
C
11
12
13
Wellenanordnungen
H
Q
D
F
G
H
J
KatalogNummer
TWO 10
Zoll
10.0
mm.
254.0
273.1
419
349
60.011/60.030
100.013/100.035
215.9
165.1
TWO 12
12.0
304.8
336.6
470
387
65.011/65.030
110.013/110.035
260.3
184.2
TWO 14
14.0
355.6
393.7
552
457
75.011/75.030
120.013/120.035
TWO 17‡
17.0
431.8
469.9
648
521
80.011/80.030
140.015/140.040
TWO 20‡
20.0
508.0
546.1
762
TWO 24‡
24.0
609.6
622.3
914
711
110.013/110.035
190.017/190.046
533.4
393.7
TWO 28§
28.0
711.2
736.6
1041
813
130.015/130.040
210.017/210.046
609.6
457.2
660
100.013/100.035
170.015/170.040
298.5
381.00
444.5
215.9
254.0
292.1
ÖlGewicht
füllmenge
(circa)
(circa)
Kg
Liter
9.1
338
KatalogNummer
K
TWO 10
32.5
102
182
296
TWO 12
38.5
114
198
335
302
229
168
427
60
14.5
489
TWO 14
44.5
152
235
400
362
270
181
505
86
23.2
836
TWO 17‡
44.5
178
286
TWO 20‡
48
178
349
559
514
381
254
692
102
90.9
2032
TWO 24‡
52
203
419
632
584
483
279
806
114
155.0
3632
TWO 28§
52
216
465
L
N
P
Q
481
716
R
264
S
206
438
T
146
324
686
375
216
559
Antriebswelle
U
54
603
298
89
889
27.3
127
292.1
1408
5029
Abtriebswelle
KatalogNummer
E1
V1
W1
X1
X2
TWO 10
119
53/52.8
17.939/17.982
5
TWO 12
130
58/57.8
17.939/17.982 10
TWO 14
148 67.5/67.3 19.926/19.978
5
TWO 17‡ 166
71/70.8
21.926/21.978 10
TWO 20‡ 200
90/89.8
Gewindebohrung
E2
100
M20X42
167
90/98.8
27.926/27.978
3
160
M24X50
100
M20X42
181
100/99.8
27.926/27.978
3
160
M24X50
M20X42
125
140
V2
W2
Y1
Y2
Gewindebohrung
208 109/108.8 31.912/31.974
5
180
M24X50
M24X50
216 128/127.8 35.912/35.974
10
200
M30X60
27.926/27.978 10
160
M24X50
302 157/156.7 39.912/39.974
10
250
M30X60
TWO 24‡ 286 100/99.8 27.926/27.978 10
220
M24X50
289 175/174.7 44.912/44.974
10
250
M30X60
TWO 28§ 291 119/118.8 31.912/31.974 10
220
M24X50
330 193/192.7 49.912/49.974
10
250
M30X60
‡ reduktor sa središnjim stopama za montažu
§ reduktor sa središnjim stopama za montažu i otvorima za vijke kroz K.
Da bi se izbjegao povratni hod vratila reduktora, treba ugraditi blokadu – šperu.
Svi podaci o težini bez ulja.
INFORMACIJE VEZANE ZA REDUKTOR SA MOTOROM VEZANE PRIRUBNICOM VIDJETI NA STRANICI 38.
www.fatrade.ba
29
Serija TW- jednostupanjski reduktor – Dimenzije
TYP TSMW AUFSTECKAUSFÜHRUNG
D
T
D
C
P
H
H
L2 S
W2
W1
E1
V2
V1
F
A
Ausgangsbohrung
G
G
B
R
X2
K
4Bohrungen
Antriebswelle
pro Fläche
L1
U
R
Q
Q
TSMWO TSMWU
DREHMOMENTSTÜTZE UND BEFESTIGUNGSMAßE SIEHE SEITE 39
A
B
C
D
F
G
H
KatalogNummer
TSMW 10
Zoll
10.0
mm.
254.0
266.7
419
194
60.011/60.030
125.043/125.083
187
TSMW 12
12.0
304.8
317.5
470
211
65.011/65.030
150.043/150.083
213
TSMW 14
14.0
355.6
368.3
552
232
75.011/75.030
165.043/165.083
TSMW 17
17.0
431.8
438.2
648
276
80.011/80.030
180.043/180.083
TSMW 20
20.0
508.0
520.7
762
327
100.013/100.038
200.050/200.096
433
TSMW 24
24.0
609.6
628.7
914
387
110.013/110.035
230.050/230.096
501
KatalogNummer
K
L1
L2
P
Q
R
S
T
U
254
333
Ölfüllmenge
(circa)
Liter
12.7
Gewicht
(circa)
Kg
TSMW 10
M12
114
146
296
257
89
171
375
32
TSMW 12
M12
127
159
335
295
95
190
427
30
22.7
499
TSMW 14
M12
152
171
400
356
102
196
505
33
33
832
481
425
108
TSMW 17
M12
152
184
60
1384
TSMW 20
M20
162
216
559
514
127
262
699
47
*
*
TSMW 24
M24
171
260
632
584
152
314
800
54
*
*
Antriebswelle
KatalogNummer
E1
226
603
25
363
Abtriebswelle
V1
W1
TSMW 10 119
53/52.8
17.939/17.982
5
100
M20X42
132.4/132.6
31.969/32.031
TSMW 12 130
58/57.8
17.939/17.982 10
100
M20X42
158.4/158.7
35.969/36.031
TSMW 14 148 67.5/67.3 19.926/19.978
X1
X2
Gewindebohrung
V2
W2
5
125
M20X42
174.4/174.7
39.969/40.031
21.926/21.978 10
140
M24X50
190.4/190.7
44.969/45.031
220
M24X50
210.4/210.7
44.969/45.031
220
M24X50
241.4/241.7
49.969/50.031
TSMW 17 166
71/70.8
TSMW 20 200
90/89.8
27.926/27.978 10
TSMW 24 286 100/99.8
27.926/27.978 10
Da bi se izbjegao povratni hod vratila reduktora, treba ugraditi blokadu – šperu.
Svi podaci o težini bez ulja.
INFORMACIJE VEZANE ZA REDUKTOR SA MOTOROM VEZANE PRIRUBNICOM VIDJETI NA STRANICI 38.
www.fatrade.ba
30
Serija TW- jednostupanjski reduktor – Dimenzije
TYP TWV VERTIKAL
Gewindebohrung
W1
E2
E1
A
T
W2
C
P
V1
V2
D
N
X2
Antriebswelle
K
B
N
Y2
X1
Y1
Abtriebswelle
F
D
U
L1
L3
L2
L3
L4
G
H1
H2
Q1
J
Q2
11
12
13
14
15
16
L4
J
R
R
Wellenanordnungen
KatalogNummer
TWV 10
B
C
D
Zoll
10.0
A
mm.
254.0
F
G
H1
190.5
419
349
60.011/60.030 100.013/100.035 228.6
400.1
228.6
32.5
TWV 12
12.0
304.8
215.9
470
387
65.011/65.030 110.013/110.035 263.5
463.5
263.5
38.5
TWV 14
14.0
355.6
254.0
552
457
75.011/75.030
TWV 17
17.0
431.8
311.2
648
521
80.011/80.030 140.015/140.040 393.7
120.013/120.035
H2
320.7
J
520.7
616.0
317.5
393.7
K
44.5
44.5
TWV 20
20.0
508.0
362.0
762
660
100.013/100.035 170.015/170.040 463.6
727.1
463.6
48
TWV 24
24.0
609.6
444.4
914
711
110.013/110.035 190.017/190.046 552.5
863.6
552.5
52
TWV 28
28.0
711.2
508.0
1041
813
130.015/130.040 210.017/210.046 635.0
KatalogNummer
L1
L2
L3
L4
N
P
TWV 10
165
116
117
165
182
296
Q1
263
Q2
R
T
965.2
U
443
264
378
41
635.0
Ölfüllmenge
(circa)
Liter
15.0
52
Gewicht
(circa)
Kg
350
TWV 12
191
149
133
191
202
335
302
511
302
435
51
18.6
501
TWV 14
235
146
137
235
235
400
368
572
368
502
61
50.0
848
TWV 17
289
149
168
289
289
481
451
670
448
603
76
77.3
1453
TWV 20
337
191
216
337
349
559
530
791
527
692
83
155
2070
TWV 24
394
216
260
394
413
632
616
927
616
806
102
218
TWV 24
432
254
305
432
465
711
1041
699
902
114
432
V2
W2
Y1
Y2
Gewindebohrung
90/89.8
27.926/27.978
3
160
M24X42
716
Antriebswelle
3681
5089
Abtriebswelle
Catalogue
Number
E1
V1
W1
X1
X2
TWV 10
119
53/52.8
17.939/17.982
5
100
TWV 12
130
58/57.8
17.939/17.982 10
TWV 14
148 67.5/67.3 19.926/19.978
TWV 17
166
71/70.8
TWV 20
200
90/89.8
27.926/27.978 10
TWV 24
286 100/99.8
27.926/27.978 10
TWV 28
286 119/118.8 31.912/31.974 10
220
E2
Gewindebohrung
M20X42
167
100
M20X42
181
100/99.8
27.926/27.978
3
160
M24X50
5
125
M20X42
208
109/108.8 31.912/31.974
5
180
M24X50
21.926/21.978 10
140
M24X50
216
128/127.8 35.912/35.974
10
200
M30X60
160
M24X50
302
157/156.7 39.912/39.974
10
250
M30X60
220
M24X50
289
175/174.7 44.912/44.974
10
250
M30X60
M24X50
330
193/192.7 49.912/49.974
10
250
M30X60
Da bi se izbjegao povratni hod vratila reduktora, treba ugraditi blokadu – šperu.
Svi podaci o težini bez ulja.
INFORMACIJE VEZANE ZA REDUKTOR SA MOTOROM VEZANE PRIRUBNICOM VIDJETI NA STRANICI 38.
www.fatrade.ba
31
Serija TW- jednostupanjski reduktor – Dimenzije
TYP TWA RÜHRWERK
T
A
Gewindebohrung
E2
C
W1
E1
W2
P
V1
V2
D2
N2
X2
Y2
X1
Antriebswelle
Y1
Abtriebswelle
K
F
B
N1
D1
U
L1
L2
G
H1
Q1
KatalogNummer
A
L3
L4
L4
J
R
J
R
H2
Q2
B
C
D1
11
Wellenanordnungen
L3
D2
12
14
F
G
H1
15
H2
J
K
L1
TWA 10
Zoll
10.0
mm.
254.0
190.5
419
349
829
60.011/60.030
100.013/100.035 228.6 400.1 228.6
32.5
173
TWA 12
12.0
304.8
215.9
470
387
923
65.011/65.030
110.013/110.035 263.5 463.6 263.5
38.5
191
TWA14
14.0
355.6
254.0
552
457
1047
75.011/75.030
120.013/120.035 320.7 420.7 317.5
44.5
235
TWA17
17.0
431.8
311.2
648
521
1181
80.011/80.030
140.015/140.040 393.7 616.0 393.7
44.5
289
TWA20
20.0
508.0
362.0
762
660
1305
48
337
TWA 24
24.0
609.6
444.5
914
711
1486
110.013/110.035 190.017/190.046 552.5 863.6 552.5
52
394
TWA 28
28.0
711.2
508.0
1014
813
1168
130.015/130.040 210.017/210.046 635.0 965.0 635.0
52
432
L4
KatalogNummer
L2
L3
TWA 10
116
117
TWA12
149
133
191
202
298
714
335
302
511
302
435
TWA 14
146
137
235
235
330
800
400
368
572
368
502
TWA 17
149
168
289
289
381
923
481
TWA20
191
216
337
349
438
1121
559
TWA 24
216
260
394
413
495
1184
632
616
TWA 28
254
302
432
484
-
840
716
711
165
N1
100.013/100.035 170.015/170.040 463.6 727.1 463.6
N2
Keine
mit
pumpe pumpe
182
279
P
635
296
Q1
263
451
530
Antriebswelle
Q2
443
670
791
927
1041
R
264
T
378
448
41
603
527
692
616
699
U
51
18.6
64
76
1060
77.3
1816
155
102
114
611
50.0
83
806
902
ÖlGewicht
füllmenge
(circa)
(circa)
Kg
Liter
15.0
436
2588
218
4602
432
6389
Abtriebswelle
KatalogNummer
E1
V1
W1
TWA 10
119
53/52.8
17.939/17.982
TWA 12
130
58/57.8
17.939/17.982 10
TWA 14
148 67.5/67.3 19.926/19.978
TWA 17
166
TWA 20
TWA24
TWA 28
291 119/118.8 31.912/31.974 10
X2
X1
5
E2
Gewindebohrung
100
M20X42
167
V2
W2
90/89.8
27.926/27.978
Y1
3
Y2
160
Gewindebohrung
M24X42
100
M20X42
181
100/99.8
27.926/27.978
3
160
M24X50
5
125
M20X42
208
109/108.8 31.912/31.974
5
180
M24X50
71/70.8
21.926/21.978 10
140
M24X50
216
128/127.8 35.912/35.974
10
200
M30X60
200
90/89.8
27.926/27.978 10
160
M24X50
302
157/156.7 39.912/39.974
10
250
M30X60
286
100/99.8
27.926/27.978
289
175/174.7 44.912/44.974
330
193/192.7 49.912/49.974
10
220
220
M24X50
M24X50
10
10
250
250
Da bi se izbjegao povratni hod vratila reduktora, treba ugraditi blokadu – šperu.
Svi podaci o težini bez ulja.
INFORMACIJE VEZANE ZA REDUKTOR SA MOTOROM VEZANE PRIRUBNICOM VIDJETI NA STRANICI 38.
www.fatrade.ba
32
M30X60
M30X60
Serija TW- dvostupanjski reduktor – Dimenzije (mm)
TYP TWDU UNTENLIEGENDE SCHNECKENWELLE
D
C
N1
Gewindebohrung
P1
T1
N2
N1
W1
E1
E2
W2
S
V1
A1
G
Y2
Y1
Abtriebswelle
X2
X1
A2 Antriebswelle
F
K
V2
B
J
U
J
T2
L
L
H
P2
R
Q
R
11
12
13
14
15
16
H
Q
Wellenanordnungen
KatalogNummer
A1
A2
Zoll
B
C
D
F
G
H
J
K
Zoll
mm
mm
TWDU 10
10.0
254.0
5.00
127.0 171.5
TWDU 12
12.0
304.8
6.00
152.4 190.5
279
387
40.002/40.018
110.013-110.035
260.4 184.2
38.5
TWDU 14
14.0
355.6
7.00
177.8 215.9
318
457
45.002/45.018
120.013/120.035
298.5 215.9
44.5
TWDU 17‡
17.0
431.8
8.00
203.2 254.0
343
521
50.002/50.018
1403015/140.040
381.0 254.0
44.5
TWDU 20‡
20.0
508.0
10.00
254.0 292.1
419
660
60.011/60.030
170.015/170.040
444.5 292.1
48
TWDU 24‡
24.0
609.6
12.00
304.8 355.6
470
711
65.011/65.030
190.017/190.046
533.4 393.7
52
TWDU 28 §
28.0
711.2
14.00
355.6 406.4
552
813
75.011/75.030
210.017/120.046
609.6 457.2
52
260
349
38.002/38.018
100.013/100.035
215.9 165.1
TWDU 10
102
182
127
384
184
264
206
264
297
257
54
Ölfüllmenge
(circa)
Liter
3.8/8.6
TWDU 12
102
198
140
435
200
302
229
318
335
283
60
4.9/12.5
TWDU 14
127
235
156
TWDU 17‡
152
286
162
TWDU 20‡
152
349
188
680
297
514
381
521
559
TWDU 24‡
203
419
182
775
335
584
483
597
632
TWDU 28 §
216
465
165
876
400
660
559
740
751
508
KatalogNummer
L
N1
N2
P1
P2
495
229
591
248
Q
R
362
438
270
324
Antriebswelle
KatalogNummer
S
375
448
T1
T2
401
311
483
333
U
86
32.5
Gewicht
(circa)
Kg
601
433
7.7/18.6
956
89
10.4/34.1
1577
378
95
14.4/70.5
2280
432
144
*
*
127
*
*
Abtriebswelle
W1
X1
X2
Gewindebohrung
W2
Y1
Y2
Gewindebohrung
V1
TWDU10
76
33/32.8
9.949/9.985
5
63
M12X28
167
90/89.8
27.926/27.978
TWDU 12
76
35/34.8
11.939/11.982
5
63
M16 X36
181
100/99.8
27.926/27.978
TWDU 14
89
39.5/39.3
13.939/13.982
M16X36
208
109/108.8 31.912/31.974
5
TWDU 17
95
44.5/44.3 13.939/13.982
5
80
M16X36
216
128/127.8 35.912/35.974
10
200
M30X60
TWDU 20 119
53/52.8
17.939/17.982
5
100
M20X42
302
157/156.7 39.912/39.974
10
250
M30X60
TWDU 24 130
58/57.8
17.939/17.982
TWDU 28 148 67.5/37.3 19.926/19.978
5
10
5
80
100
125
E2
V2
E1
M20X42
M20X42
289
175/174.7 44.912/44.974
330
193/192.7 49.192/49.974
3
160
3
10
10
160
180
250
250
Podupiranje okretnog momenta preko prirubnice se možeisporučiti- na upit.
Da bi se izbjegao povratni hod vratila reduktora, treba ugraditi blokadu – šperu.
Svi podaci o težini bez ulja.
INFORMACIJE VEZANE ZA REDUKTOR SA MOTOROM VEZANE PRIRUBNICOM VIDJETI NA STRANICI 38.
www.fatrade.ba
33
M24X50
M24X50
M24X50
M30X60
M30X60
Serija TW- dvostupanjski reduktor – Dimenzije (mm)
TYP TWDO OBENLIEGENDE SCHNECKENWELLE
D
C
T2
Gewindebohrung
T1
N2
P1
P2
W1
E1
E2
W2
S
V1
V2
A2
A1
F
G
Y2
Y1
Abtriebswelle
X2
X1
Antriebswelle
B
K
11
J
J
N1
N1
H
R
Q
U
R
KatalogNummer
L
A1
Zoll
A2
mm
mm Zoll
12
13
L
H
Q
B
C
D
14
15
16
Wellenanordnungen
F
G
H
J
K
TWDO 10 10.0
254.0
5.00
127.0
273.1
260
349
38.002/38.018
100.013/100.035
215.9
165.1
32.5
TWDO 12
12.0
304.8
6.00
152.4
336.6
279
387
40.002/40.018
110.013/110.035
260.4
184.2
38.5
TWDO 14
393.7
14.0
355.6
7.00
177.8
TWDO 17‡ 17.0
431.8
8.00
203.2 469.9
TWDO 20‡ 20.0
508.0
10.00
254.0
546.1
419
660
60.011/60.030
TWDO 24‡ 24.0
609.6
12.00
304.8
622.3
470
711
65.011/65.030
TWDO 28 § 28.0
711.2 14.00
355.6 736.6
318
343
552
457
521
813
45.002/45.018
50.002/50.018
120.013/120.035
140.015/140.040
75.011/75.030
298.5
170.015/170.040
254.0
444.5
190.017/190.046
210.017/210.046
215.9
381.0
44.5
44.5
292.1
533.4
48
393.7
609.6
52
457.2
52
Ölfüllmenge
(circa)
Liter
2.1/9.1
Gewicht
(circa)
Kg
KatalogNummer
L
N1
N2
P1
P2
Q
R
S
TWDO 10
102
182
127
384
184
264
206
165
TWDO 12
114
198
140
435
200
302
229
184
335
283
60
2.5/14.6
583
TWDO 14
152
235
156
495
229
362
270
213
401
311
86
3.6/23.2
952
TWDO 17‡
178
286
162
591
248
438
324
236
483
333
89
4.4/54.6
1588
TWDO 20‡
178
349
188
381
278
102
6.9/90
2278
TWDO 24‡
203
419
182
775
335
584
483
*
632
432
114
TWDO 28 §
216
465
165
876
400
660
559
*
751
508
127
680
297
514
Antriebswelle
KatalogNummer
E1
T1
T2
297
257
559
378
U
54
406
*
*
*
*
Abtriebswelle
V1
W1
X1
E2
M12X28
V2
W2
Y1
33/32.8
9.949/9.985
167
90/89.8
27.926/27.978
11.939/11.982
5
63
M16X36
181
100/99.8
27.926/27.978
3
160
M24X50
TWDO 14 89
39.5/39.3 13.939/13.982
5
80
M16X36
208
109/108.8 31.912/31.974
5
180
M24X50
TWDO 17
44.5/44.3 13.939/13.982
216
128/127.8 35.912/35.974
10
TWDO 20 119
53/52.8
17.939/17.982
TWDO 24 130
58/57.8
17.939/17.982 10
5
M16X36
100
M20X42
302
157/156.7 39.912/39.974
100
M20X42
289
175/174.7 44.912/44.974
10
200
250
M24X50
M30X60
M30X60
250
M30X60
TWDO 28 148 67.5/67.3 19.926/19.978 5 125 M20X42
330
193/192.7 49.192/49.974 10 250
Podupiranje okretnog momenta preko prirubnice se možeisporučiti- na upit.
Da bi se izbjegao povratni hod vratila reduktora, treba ugraditi blokadu – šperu.
Svi podaci o težini bez ulja.
INFORMACIJE VEZANE ZA REDUKTOR SA MOTOROM VEZANE PRIRUBNICOM VIDJETI NA STRANICI 38.
M30X60
www.fatrade.ba
34
10
160
Gewindebohrung
35/34.8
80
3
Y2
TWDO 12 76
5
63
Gewindebohrung
TWDO 10 76
95
5
X2
Serija TW- dvostupanjski reduktor – Dimenzije (mm)
TYP TSMWD AUFSTECKAUSFÜHRUNG
DREHMOMENTSTÜTZE UND BEFESTIGUNGSMAßE SIEHE SEITE 39
KatalogNummer
A1
Zoll
A2
mm
B
Zoll
C
D
F
G
H
K
mm
TSMWD 10
10.0
254.0 5.00
127.0 266.7
260
194
38.002/38.018
125.043/125.083
187
M12
TSMWD 12
12.0
304.8 6.00
152.4 317.5
279
211
40.002/40.018
150.043/150.083
213
M12
TSMWD 14
14.0
355.6 7.00
177.8 368.3
318
232
45.002/45.018
165.043/165.083
254
M12
TSMWD 17
17.0
431.8 8.00
203.2 438.2
343
276
50.002/50.018
180.043/180.083
333
M12
TSMWD 20
20.0
508.0 10.00
254.0
520.7
419
327
65.011/65.030
200.013/200.096
433
M20
TSMWD 24
24.0
609.6 12.00
607.8
628.7
470
387
75.011/75.030
230.050/230.096
501
M24
L1
N2
P1
P2
Q
R
TSMWD 10
114
127
384
184
257
89
165
297
257
32
Ölfüllmenge
(circa)
Liter
3.8/9.1
TSMWD 12
127
140
435
200
295
95
184
335
283
30
4.9/14.6
TSMWD 14
152
156
495
229
356
102
213
401
311
33
7.7/23.2
TSMWD 17
152
162
591
248
425
108
236
483
333
25
10.4/54.6
127
278
KatalogNummer
TSMWD 20
162
TSMWD 24
171
188
182
680
775
297
514
335
584
152
S
*
Antriebswelle
Catalogue
Number
E1
T1
T2
559
632
378
432
U
47
54
W1
X1
TSMWD 10 76
33/32.8
9.949/9.985
TSMWD 12 76
35/34.8
11.939/11.982
5
5
TSMWD 14 89
39.5/39.3 13.939/13.982
5
TSMWD 17 95
44.5/44.3 13.939/13.982
TSMWD 20 119
53/52.8
17.939/17.982
TSMWD 24 130
58/57.8
17.939/17.982 10
5
5
X2
63
Gewindebohrung
V2
M12X28
W2
132.4/132.6
31.969/32.031
63
M16X36
158.4/158.7
35.969/36.031
80
M16X36
174.4/174.7
39.969/40.031
M16X36
190.4/190.7
44.969/45.031
80
100
M20X42
210.4/210.7
44.969/45.031
100
M20X42
241.4/241.7
49.969/50.031
Podupiranje okretnog momenta preko prirubnice se možeisporučiti- na upit.
Da bi se izbjegao povratni hod vratila reduktora, treba ugraditi blokadu – šperu.
Svi podaci o težini bez ulja.
INFORMACIJE VEZANE ZA REDUKTOR SA MOTOROM VEZANE PRIRUBNICOM VIDJETI NA STRANICI 38.
www.fatrade.ba
35
593
431
948
1564
*
*
Abtriebswelle
V1
Gewicht
(circa)
Kg
*
*
Serija TW- dvostupanjski reduktor – Dimenzije (mm)
TYP TWDV VERTIKAL
Gewindebohrung
A1
C
T2
T1
P1
W1
E1
P2
E2
W2
N2
F
V1
V2
D
N1
A2
B
N1
Y2
Y1
Abtriebswelle
X2
X1
Antriebswelle
K
U D
L1
L3
L2
L3
L4
G
H1
H2
Q1
Q2
11
L4
J
12
13
15
16
J
R
14
R
Wellenanordnungen
KatalogNummer
A1
Zoll
A2
mm Zoll
B
C
D
F
G
H1
H2
J
K
L1
mm
TWDV 10
10.0
254.0
5.00
127.0
190.5 260
349
38.002/38.018 100.013/100.035 228.6 400.1 228.6 32.5 173
TWDV 12
12.0
304.8
6.00
152.4
215.9 279
387
40.002/40.018 110.013/110.035 263.5 463.6 263.5 38.5 191
TWDV 14
14.0
355.6
7.00
177.8
245.0 318
457
45.002/45.018 120.013/120.035 320.7 520.7 317.5 44.5 235
TWDV 17
17.0
431.8
8.00
203.2
311.2 343
521
50.002/50.018 140.015/140.035 393.7 616.0 393.7 44.5 289
TWDV 20
20.0
508.0 10.00
254.0
362.0 419
660
60.011/60.018 170.015/170.035 463.6 727.1 463.6
TWDV 24
24.0
609.6 12.00
304.8
444.5 470
711
65.011/65.018 190.017/190.046 552.5 863.6 552.5
52
394
TWDV 28
28.0
711.2 14.00
355.6
508.0 552
813
75.011/75.018 210.017/210.046 635.0 965.2 635.0
52
432
KatalogNummer
L2
L3
L4
N1
N2
P1
P2
TWDV 10
116
117
165
182
127
384
184
263
443
264
297
257
TWDV 12
149
133
191
202
140
435
200
302
511
302
335
283
TWDV 14
146
137
235
235
156
495
229
368
572
368
401
311
64
7.7/50.0
964
TWDV 17
149
168
289
289
162
591
248
451
670
448
483
333
76
10.4/77.3
1633
TWDV 20
191
216
337
349
188
680
297
530
791
527
559
378
83
14.4/155
2316
TWDV 24
216
260
394
413
182
775
335
616
927
616
632
432
102
*
*
TWDV 28
254
305
432
465
165
400
711
1041
699
751
508
114
*
W2
Y1
876
Q1
Q2
Antriebswelle
KatalogNummer
E1
R
T1
48
337
41
Ölfüllmenge
(circa)
Liter
3.8/15.0
418
51
4.9/18.6
595
T2
U
Gewicht
(circa)
Kg
*
Abtriebswelle
V1
W1
X1
M12X28
V2
3
Y2
Gewindebohrung
76
33/32.8
9.949/9.985
167
90/89.8
27.926/27.978
TWDV 12
76
35/34.8
11.939/11.982
5
63
M16X36
181
100/99.8
27.926/27.978
TWDV 14
89
39.5/39.3 13.939/13.982
5
80
M16X36
208
109/108.8 31.912/31.974
5
180
M24X50
TWDV 17
95
44.5/44.3 13.939/13.982
5
80
M16X36
216
128/127.8 35.912/35.974
10
200
M30X60
TWDV 20 119
53/52.8
17.939/17.982
5
100
M20X42
302
157/156.7 39.912/39.974
10
250
M30X60
TWDV 24 130
58/57.8
17.939/17.982 10
100
M20X42
289
175/174.7 44.912/44.974
10
250
M30X60
125
M20X42
330
193/192.7 49.912/49.974
10
250
M30X60
5
63
E2
Gewindebohrung
TWDV 10
TWDV 28 148 67.5/37.3 19.926/19.978
5
X2
3
160
M24X50
160
M24X50
Podupiranje okretnog momenta preko prirubnice se možeisporučiti- na upit.
Da bi se izbjegao povratni hod vratila reduktora, treba ugraditi blokadu – šperu.
Svi podaci o težini bez ulja.
INFORMACIJE VEZANE ZA REDUKTOR SA MOTOROM VEZANE PRIRUBNICOM VIDJETI NA STRANICI 38.
www.fatrade.ba
36
Serija TW- dvostupanjski reduktor – Dimenzije (mm)
TYPE TWDA AGITATOR
A1
Gewindebohrung
C
T1
P1
W1
E1
T2
E2
W2
P2
V1
D2
V2
N2
Y2
Y1
Abtriebswelle
X2
X1
Antriebswelle
A2
F
K
N1
B
11
12
D1
G
H1
Q1
Wellenanordnungen
U
L2
L1
J
R
J
R
H2
Q2
A1
mm
L3
L4
L3
L4
A2
mm
B
C
D1
D2
13
F
14
G
H1
H2
J
K
L1
KatalogNummer
Zoll
TWDA 10
10.0
254.0
5.00
127.0 190.5 260
349 829 38.002/38.018 100.013/100.035 228.6 400.1 228.6 32.5 173
TWDA 12
12.0
304.8
6.00
152.4 215.9 279
387 926 40.002/40.018 110.013/110.035 263.5 463.6 263.5 38.5 191
7.00
Zoll
TWDA 14
14.0
355.6
TWDA 17
17.0
431.8 8.00
203.2 311.2 343
177.8 245.0 318
521 1181 50.002/50.018 140.015/140.035 393.7 616.0 393.7 44.5 289
457 1047 45.002/45.018 120.013/120.035 320.7 520.7 320.7 44.5 235
TWDA 20
20.0
508.0 10.00
254.0 362.0 419
660 1305 60.011/60.018 170.015/170.035 463.6 727.1 463.6
48
337
TWDA 24
24.0
609.6 12.00
304.8 444.5 470
711 1486 65.011/65.018 190.017/190.046 552.5 863.6 552.5
52
394
TWDA 28
28.0
711.2 14.00
355.6 508.0 552
813 1168 75.011/75.018 210.017/210.046 635.0 965.2 635.0
52
432
KatalogNummer
L2
L3
L4
N1
N2
P1
P2
Q1
TWDA 10
116
117
165
182
127
384
184
263
443
264
297
257
Ölfüllmenge
U
(circa)
Liter
41
3.8/15.0
TWDA 12
149
133
191
202
140
435
200
302
511
302
335
283
51
4.9/18.6
705
TWDA 14
146
137
235
235
156
495
229
368
572
368
401
311
64
7.7/50.0
1176
Q2
R
T1
T2
Gewicht
(circa)
Kg
504
TWDA 17
149
168
289
289
162
591
248
451
670
448
483
333
76
10.4/77.3
1996
TWDA 20
191
216
337
349
188
680
297
530
791
527
559
378
83
14.4/155
2834
TWDA 24
216
260
394
413
182
775
335
616
927
616
632
432
102
*
*
TWDA 28
254
305
432
465
165
876
400
711
1041
699
751
508
114
*
*
W2
Y1
Antriebswelle
Abtriebswelle
KatalogNummer
E1
TWDA 10
76
33/32.8
9.949/9.985
5
63
M12X28
167
90/89.8
27.926/27.978
TWDA 12 76
35/34.8
11.939/11.982
5
63
M16X36
181
100/99.8
27.926/27.978
TWDA 14 89
39.5/39.3 13.939/13.982
5
80
M16X36
208
109/108.8 31.912/31.974
5
180
M24X50
TWDA 17 95
44.5/44.3 13.939/13.982
5
80
M16X36
216
128/127.8 35.912/35.974
10
200
M30X60
TWDA 20 119
53/52.8
17.939/17.982
5
100
M20X42
302
157/156.7 39.912/39.974
10
250
M30X60
TWDA 24 130
58/57.8
17.939/17.982 10
100
M20X42
289
175/174.7 44.912/44.974
10
250
M30X60
TWDA 28 148 67.5/67.3 19.926/19.978 5 125 M20X42
330
193/192.7 49.912/49.974 10 250
Podupiranje okretnog momenta preko prirubnice se možeisporučiti- na upit.
Da bi se izbjegao povratni hod vratila reduktora, treba ugraditi blokadu – šperu.
Svi podaci o težini bez ulja.
INFORMACIJE VEZANE ZA REDUKTOR SA MOTOROM VEZANE PRIRUBNICOM VIDJETI NA STRANICI 38.
M30X60
V1
W1
X1
X2
E2
Gewindebohrung
www.fatrade.ba
37
V2
3
3
Y2
160
160
Gewindebohrung
M24X50
M24X50
Serija TW – sa elektromotorom – Dimenzije (mm)
X
X
Y
Y
Getriebetypen TW10, TW12, TW14, TW17.
EINSTUFIGE UNTERSETZUNG
Getriebegröße
Motor-Referenz
D160/F300
TW 10
TW 12
TW 14
TW 17
Getriebetypen TWD10, TWD12, TWD14, TWD17, TWD20, TWD24, TWD28.
KupplungskatalogNummer
D71 BB NP
X(mm)
Y(mm)
539
350
D180/F300
D71 BB NP
539
350
D200/F350
D71 BB NP
539
400
D225/F400
D71 BB NP
569
450
D180/F300
D71 BB NP
609
350
D200/F350
D71 BB NP
609
400
D225/F400
D71 BB NP
639
450
D200/F350
D89 BB NP
691
400
D225/F400
D89 BB NP
715
450
D225/F400
D108 BB NP
835
450
D100/F215
D52 BB NP
327
250
D112/F215
D52 BB NP
327
250
ZWEISTUFIGE
UNTERSETZUNG
TWD 10
TWD 12
TWD 14
TWD 17
TWD 20
TWD 24
TWD 28
D132/F265
D52 BB NP
343
300
D160/F300
D52 BB NP
375
350
D100/F215
D52 BB NP
346
250
D112/F215
D52 BB NP
346
250
D132/F265
D52 BB NP
362
300
D160/F300
D52 BB NP
394
350
D132/F265
D52 BB NP
400
300
D160/F300
D52 BB NP
432
350
D180/F300
D71 BB NP
432
350
D132/F265
D52 BB NP
425
300
D160/F300
D52 BB NP
457
350
D180/F300
D71 BB NP
457
350
D200/F350
D71 BB NP
457
400
D160/F300
D71 BB NP
539
350
D180/F300
D71 BB NP
539
350
D200/F350
D71 BB NP
539
400
D225/F400
D71 BB NP
569
450
D160/F300
D71 BB NP
609
350
D180/F300
D71 BB NP
609
350
D200/F350
D71 BB NP
609
400
D225/F400
D71 BB NP
639
450
D180/F300
D89 BB NP
691
350
D200/F350
D89 BB NP
691
400
D225/F400
D89 BB NP
715
450
www.fatrade.ba
38
Serija TW- PODUPIRANJE OKRETNOG MOMENTA- Dimenzije (mm)
GDia
E
B
E
C
DDia
F
H
C
A
J
H
Größe
T10
A
B
C
D
E
57.2
22
F
63.5
G
50.8
H
13.5
J
114.3
76.2
20.6
762/915
127.0
88.9
76.2
26
76.2
57.2
13.5
25.4
762/915
T20
228.6
136.5
117.48
39
98.4
88.9
22
38.1
865/1010
T20
266.7
165.1
T12
T14
T17
42
133.35
PODESNO ZA TIPOVE REDUKTORA TSMW I TSMWD
www.fatrade.ba
39
120.7
95.25
26
44.4
1040/1180
Serija TW- Instalacija, održavanje i lagerovanje
Faza razrađivanja
Redovito održavanje
Razina ulja u reduktoru se mora redovito
održavati i najmanje jednom mjesečno
kontrolirati. Da ne bi došlo do pogreške tijekom
kontrole razine ulja treba sprovesti kontrolu dok
reduktor miruje. U cilju slobodnog odzračivanja
u svim radnim uvjetima otvor u vijku za
odzračivanje mora biti slobodan stalno. Kod
dvostupanjskih reduktora morate biti sigurni, da
su navedeni podtupci održavanja provedeni na
oba stupnja reduktora.
pužni reduktori seisporučuju bez ulja. Prije
puštanja u pogon mora se uliti u reduktor pravilna
količina maziva.
Prvo ulivanje ulja
Jednostupanjski reduktori
Nakon uspješne montaže -instalacije i prije puštanja u
rad mora se uliti prava količina novog sredstva za
podmazivnjae u reduktor kako slijedi:
skinuti čepove sa otvora za ulivnja ulja i za odzračivanje,
kao i sa otvora za kontrolu razine ulja (reduktor mora biti
u stanju mirovanja). Ulivati ulje u reduktor dok se ne vidi
na indikatorskom staklu (ako je montirano) ili dok ne
počne prelijevati na otvoru za kontrolu razine ulja.
Zatvoriti oba otvora. Paziti da se ne ulije suviše ulja,
pošto to može imati za posljedicu propuštanje ulja na
Izmjena ulja
Ulje treba mijenjati u redovnim periodima, prema
uvjetima rada.
Lagerovanje
Dvostupanjski reduktori
Svi pužni reduktori koji neće raditi duži vremenski
period moraju sukladno tome biti zaštićeni. Posebno
reduktori, koji rade u nezaštićenom prostoru npr. u
korozivnoj atmosferi. Naredne mjere sigurnosti su
obvezne u normalnim okolnostima; rado ćemo pružiti
savjet po upitu vezano za posebnu zaštitu monkretnog
reduktora.
Ako nema ulja u reduktoru, poprskajte unutarnje
površine zaštitnim uljem od korozije, koje je
kompatibilno sa odgovarajućim uljem za podmazivanje
prema radnim uvjetima. Ako ima ulja u reduktoru mora
se reduktor uključiti da radi najmanje 10 minuta
jednom mjesečno, da bi se unutarnje komponente
reduktora podmazale i da bi na njima ostao tanki film
ulja. Kod lagerovanja reduktora na neodređeno
vrijeme treba ulje naliti u kućište do vrha, tako da sve
unutarnje komponente budu u ulju. Vratila treba
okrenuti u jednom pa drugom smjeru rukom. Kad se
reduktor treba ponovo pustiti u rad izljie se ovo ulje i
nalije za rad potrebna količina novog ulja. Dio vratila,
koji se nalazi van kućišta kao i brtve na vratilima treba
prekriti platnom impregniranim mašću. Potpunu
informaciju o dugotrajnom lagerovanju možete dobiti
od Renolda po upitu.
Zupčanici prvog i drugog stupnja prijenosa se
podmazuju uljem automatski i neovisno jedan od
drugog u komorama prvog i drugog stupnja. Stoga je
bitno napuniti uljem obe komore. Postupak rada je
identičan sa prije opisanim za jednostupanjski
reduktor.
Puštanje u rad
Prije slanja reduktora kupcu on se testira. Ipak
potrebni je mnogo sati rada pod punim opterećenjem
prije nego reduktor dostigne najvišu učinkovitost.
Ukoliko je neophodno reduktor može odmah raditi
pod punim opterećenjem. Ukolko uvjeti dopuštaju
ipak se glede postizanja konačnog punog radnog
vijeka reduktora opterećenje postupno povećava.
Puno opterećenje se treba dostići u rasponu od 20 do
40 sati rada. Određene mjere sigurnosti se trebaju
sprovesti, da bi se izbjeglo preopterećenje tijekom
razrađivanja reduktora. Porast temperature je u
početku izraženiji u odnosu na kasnije kada je
reduktor razrađen.
Rezervni dijelovi
Informacije o rezervnim dijelovima dostupni su po upitu.
www.fatrade.ba
40
Serija TW- Informacije o mazivu
Pravilan izbor ulja
Pravilna količina ulja za svaku veličinu reduktora kao
i mjesto ulivanja ulja nalaze se u odgovarajućim
katalozima tj. Priručnicima za instaliranje i
održavanje. Treba koristiti ulje bolje kvalitete kao
npr. Dolje navedena ulja, pošto korištenje manje
vrijednih ili nepogodnih ulja može dovesti do
prijevremenog habanja ili bilo kojih oštećenja u
reduktoru. Pojedini aditivi u ulju npr. sumpor mogu
oštetiti broncu, naročito pri temperaturama iznad
80°C i treba ih stoga izbjegavati. Ispod su navedena
ulja sa tri različita viskoziteta (lako, srednje i teško).
Pravilan izbor ovisi o konkretnoj aplikaciji, broju
okretaja, opterećenju i temperaturi. Temperatura i
broj okretaja su često ključni faktori, pošto oni utječu
na viskozitet ulja. Lako ulje treba koristiti kad
reduktor radi u uvjetima prema podacima iz kataloga
i kad je radna temperatura do 60°C. Ulje srednjeg
viskoziteta se koristi kad su radni uvjeti prema
podacima iz kataloga i radna temperatura je do 90°C
a teško ulje treba uptrebljavati za veća mehanička
naprezanja i temperature. Uporabom ulja na bazi
PAO treba podatke o temperaturi povisiti za cca. 5°C.
U slučaju kada reduktor radi sa brzinama manjim od
2,50 m/s, treba koristiti ulja za jedan stupanj višeg
viskoziteta. Suviše gusto ulje dovodi do reduciranja
snage; a suviše rijetko ulje dovodi do prijevremenog
habanja. Ukolko imate nedoumica po ovom pitanju
kontaktirajte tehnički odjel Renolda.
Mineralöl
Mobil DTE
Castrol Alpha ZN
Shell Vitrea
Esso Teresso
Kluberoil GEM 1
Synthetisches Öl (Polyalphaolefin)
Mobil Gear SHC
Castrol Alpha T
Shell Omala RL
Esso Teresso SHP
Ulje se može klasificirati na tri grupe: mineralno ulje,
sintetičko ulje ( Polyalphaolefine) i ulje na bazi
poliglikola (Polyglykol).
Mineralna ulja su obično nešto jeftinija, imaju manju
otpornost prema starenju i manje su učinkovita.
Sintetička ulja ( Polyalphaolefine) mogu raditi na višim
temperaturama, učinkovitija su, postižu bolje rezlultate ,
imaju veću otpornost prema starenju i zato se
preferiraju pri izboru. Uporaba ulja na bazi poliglikola se
ne prporučuje bez konzultiranja sa Renoldom jer ona
zahtjevaju posebne premaze i materijal brtvi.
Po potrebi dostupna su ulja za industriju živežnih
namirnica.
Ako reduktor ima ugrađen jednosmjerni ležaj za
blokadu povratnog hoda ne smiju se koristiti ulja sa EP
aditivima. Dolje navedena ulja se mogu upotrebljavati u
reduktoru sa ugrađenim jednosmjernim ležajemšperom.
Leicht
Mittel
Temp°C
-7 to 90
-9 to 120
-24 to 120
-18 to 120
-18 to 100
BB
220
220
220
220
Leicht
630
220
220
220
AA
320
320
320
320
Schwer
Temp°C
2 to 90
-9 to 120
-18 to 120
-12 to 120
0 to 100
Mittel
Temp°C
-42 to 160
-36 to 80
-40 to 80
-42 to 150
www.fatrade.ba
41
632
320
320
320
HH
460
460
460
460
Temp°C
2 to 90
-9 to 120
-15 to 120
-9 to 120
0 to 100
Schwer
Temp°C
-42 to 160
-33 to 80
-40 to 80
-36 to 150
634
460
460
460
Temp°C
-39 to 160
-33 to 80
-40 to 80
-30 to 150
Prodajna i servisna mreža širom svijeta
ARGENTINIEN
BELGIEN
EL SALVADOR
ISRAEL
Bennett Anderson,
Gonzales Y Cia SA, J.Aguero 1817
(1605) Munro
Buenos Aires
Tel: + 54 11 4761 5007/ 3531
Fax: + 54 11 4760 0866
Renold Continental Ltd
Allée Verte 1,1000 Brussel.
Tel: +32 (0) 2 2011262
Fax: +32 (0) 2 2032210
Email: info@renold.be
MVA & Cia
Residencial San Luis,
Avenida 4 #45 Block 2,
San Salvador,
El-Salvador, Central America
Tel: + 503 274 649
Technica J. Bokstein Co. Ltd,
3 Hatrupa Street,
Netanya 42504
Tel: + 972 9 8850505
Fax: + 972 36131074
Los Ases Ketten SA,
Avda Gaona 4046,
1407 Buenos Aires
Tel: + 54 116710855
Fax: + 54 116713141
AUSTRALIEN
Renold Australia Proprietary Ltd
508-520 Wellington Road,
Mulgrave, Victoria 3170, Mulgrave
North
Tel: +61 (0) 3 9262 3333
Fax: +61 (0) 3 9561 8561
Branch Tel: +61 (0) 3 9262 3355
Email: melcag@renold.com.au
Unit 1,
12-18 Victoria Street, Lidcombe,
Sydney, NSW 2141.
Tel: +61 (0) 2 9649 3122
Fax: +61 (0) 2 9646 1295
Email: nswsales@renold.com.au
Unit 10,
31 Boyland Avenue,
Coopers Plains, Brisbane,
Queensland 4108.
Tel: +61 (0) 7 3275 2155
Fax: +61 (0) 7 3875 1779
Corner Orsmond & George Sts.
Hindmarsh, Adelaide,
South Australia 5007.
Tel: +61 (0) 8 8346 9077
Fax: +61 (0) 8 8340 1217
Unit 2,
127 Grandstand Street, Belmont,
Perth, West Australia 6104.
Tel: +61 (0) 8 9479 1388
Fax: +61 (0) 8 9479 1364
Unit 13
56 Industrial Drive,
Mayfield, NSW 2304
Tel: +61 (0) 2 4960 8440
Fax: +61 (0) 2 4960 8455
PO Box 159,
Unanderra, Wollongong, NSW 2526.
Tel: +61 (0) 2 42 621771
Fax: +61 (0) 2 42 621772
Shop B,
247 Ingham Road,
Garbutt, Townsville, QLD 4814.
Tel: +61 (0) 7 4779 5922
Fax: +61 (0) 7 4775 1446
KANADA
Renold Canada Ltd
121 Roy Boulevard, Brantford,
Ontario, N3T 5N4
Toll Free: 1-800-265-9970
Tel: +1 519 756 6118
Fax: +1 519 756 1767
Email: inquiry@renoldcanada.com
FINNLAND
622 rue De Hull,
Ville La Salle,
Quebec, H8R 1V9.
Toll Free: 1-800-361-1414
Tel: +1 514 367 1764
Fax: +1 514 367 4993
Brampton Renold,
Zone Industrielle A, Rue de la
Pointe, BP 359, 59473 Seclin Cedex.
Tel: +33 (0) 320 16 29 29
Fax: +33 (0) 320 16 29 00
CHILE
Arnold & Stolzenberg,
Juliusmühle,
D37574 Einbeck.
Postal address:
PO Box 1635 + 1645
D37557 Einbeck.
Tel: +49 (0) 5562 81163
Fax: +49 (0) 5562 81102
Email: arnoldandstolzenberg
@t-online.de
Sargent S.A.,
Avda. Presidente Bulnes No 205,
Casilla 166-D,
Santiago - Chile.
Tel: (56 2) 510 3000
Fax: (56 2) 698 3989
Email: secventas@sargentagricola.cl
CHINA
Renold Transmission (Shanghai)
Company Limited
Unit 4A, Block 15
69 XiYa Road
Waigaoqiao Free Trade Zone
Shanghai 200131
Tel: +86 21 5046 2696
Fax: +86 21 5046 2695
Email: sales@renold.cn
GRIECHENLAND
Provatas Engineering
53/47 Dragatsaniou St,
185 - 45 Piraeus.
Tel: + 30 1 4170266
Fax + 30 1 4170253
HOLLAND
Renold Continental Ltd,
Jarmuiden 30c,
1046 AD Amsterdam.
Tel: +31 (0) 20 614 6661
Fax: +31 (0) 20 614 6391
Email: info@renold.nl
KOLUMBIEN
Transmission de Potencia SA
Carrera 68B No10 - 98
Apartado Aereo 6794
Santafe de Bogato DC
Tel: + 571 2600100
Fax: + 571 2904823
UNGARN
Renold GesmbH
Technical Office, Ing. Havasi Janos,
Ret Utca 25, H-6200 Kiskörös.
Tel: +36 (0) 78 312483
Fax: +36 (0) 78 312484
Importadora Casa Sueca Ltda.,
Calle 52, No. 1N-74,
Apartado Aereo 1208, Cali.
Tel: 00 57 2346 4455
Fax: 00 57 2346 4967
INDIEN
TSCHECHISCHE REPUBLIKH
Voltas Limited.,
Machine Tool Division,
Voltas House B, 3rd Floor,
TB Kadam Marg,
Chinchpokli,
Mumbai 400033
Tel: 091 22 370 0829
Fax: 091 22 371 4889
Email: mshaik@voltasltd.com
Renold GesmbH
Technical Office, Dipl. Ing. R.
Badura,
Jaroslavice 129, CZ-76001 Zlin.
Tel: +42 67 7211074
Fax: +42 67 7211074
DÄNEMARK
Renold A/S,
Skelmarksvej 6, Postboks 90,
2605 Brøndby.
Tel: +45 43 452611
Fax: +45 43 456592
Email: infor@renold.com
BANGLADESCH
ÄGYPTEN
Brady & Co (Bangladesh) Ltd,
31, Bangabandhu Avenue,
Dhaka-1000
Tel: + 880 2802358
Fax: + 880 2802358
FRANKREICH
DEUTSCHLAND
Renold GmbH
Obere Donaustrasse 43,
Postfach 60, A-1021 Wien.
Tel: +43 (0) 1 3303484 0
Fax: +43 (0) 1 3303484 5
ÖSTERREICH
Kraftmek Oy,
Hitsaajankatu 9, P.O. Box 36,
FIN-00811 Helsinki
Tel: + 358 9 7557355
Fax: + 358 9 7550414
NORDIRLAND
Henry R. Ayton Ltd,
Derriaghy, Dunmurry, Belfast.
Tel: 01232 618511
Fax: 01232 602436
Itaco,
Int’l for Trading & Agency,
P.O. Box 7550, Nasr City,Cairo.
Tel: + 20 2 2718036
Fax: + 20 2 2878089
REPUBLIK IRLAND
Henry R. Ayton Ltd.,
Broomhill Drive, Tallagh, Dublin 24
Tel: + 353 (0) 1 4517922
Fax: + 353 (0) 1 4517922
www.fatrade.ba
42
ITALIEN
Bianchi Cuscinetti SpA
Via Zuretti, 102, 20125 Milano,
Tel: + 39 02 67861
Fax: + 39 02 66981669
JAMAIKA
Masterton Ltd,
21-25 Hanover Street, P.O. Box 73
Kingston.
Tel: + 18 767 540557
Fax: + 18 769 227807
KOREA
S.S. Corporation,
Yeouido, P.O. Box 60, Seoul.
Tel: 00-822-783-6829
Fax: 00-822-784-9322
Email: sslcorp@chollian.net
MALAYSIA
Renold (Malaysia)
LOT 2, Jalan Kecapi 33/2,
Eilte Industrial Park,
Off Jalan Bukit, Kemuning,
40400 Shah Alam, Selangor,
Malaysia.
Tel: + 60 3 5122 9880
Fax: + 60 3 5191 9881
Email: malaysia@renold.com
201, Jalan Simbang,
Taman Perling,
81200 Joho Bharu, Johor
, Malaysia.
Tel: + 60 (0) 7 2384152-3
Fax: + 60 (0) 7 2384155
Email: malaysia@renold.com
67A, Jalan Medan Ipoh 6,
Bandar Baru Medan,
31400 Ipoh, Perak
Tel: + 60 (0) 5 548 0059
Fax: + 60 (0) 5 548 0214
Email: malaysia@renold.com
28B Jalan Perai Jaya 3,
Bandar Perai Jaya,13600 Perai,
Penang, Malaysia
Tel: + 604-399 9648
Tel: + 604-399 0648
Fax: + 604-399 5649
Email: malaysia@renold.com
MAURITIUS
Dynamotors Ltd,
P.O. Box 733, Bell Village,
Tel: + 230 2122847/8/9
Fax: + 230 2088348
MEXIKO
Accessorios Automotrices y
Rodamientos Industriales,
S.A. de C.V., Calz Legaria 833-A
Col Irigacion, Mexico DF 11500
Tel: + 52 5 395 6300
Fax: + 52 5 395 6370
Prodajna i servisna mreža širom svijeta
NEUSEELAND
SÜDAFRIKA
TÜRKEI
USA
Renold New Zealand,
594 Rosebank Road,
Avondale, Auckland.
Renold Croft (Pty) Limited,
Corner Liverpool and Bolton Streets,
Nestadt Industrial Sites, Benoni,
1501
Postal Address: Private Bag x 030,
Benoni, 1500.
Tel: + 27 (0) 11 747 9500
Fax: + 27 (0) 11 747 9505
E-Mail: renold@iafrica.com
Glengo Ithalat lhracat Mumessillik
AS,
Gungoren Cad. No. 35 Bagcilar,
34560
Bakirkoy, Istanbul.
Tel: + 90 212 4613970
Fax: + 90 212 4613972
www.glengo.com.tr
Renold Inc
Bourne Street, PO Box A, Westfield,
New York, 14787-0546
Tel: + 1 716 326 3121
Fax: + 1 716 326 6121
E-Mail: renold@cecomet.net
Postal Address:
PO Box 19460,
Avondale, Auckland.
Tel: + 64 (0) 9 828 5018
Fax: + 64 (0) 9 828 5019
Email: aksales@renold.co.nz
Christchurch Branch Office,
32 Birmingham Drive, Christchurch,
PO Box 9006, Christchurch,
Tel: + 64 03 338 2169
Fax: + 64 03 338 8663
P.O. Box 2661, Witbank 1035,
Mpumalanga,
Republic of South Africa.
Tel: +27 (0) 13 692 7760
Fax: +27 (0) 13 697 0546
Email: renoldwit@worldonline.co.za
NORWEGEN
SPANIEN
G. Heier A/S,
Postal Address: Postboks 6615,
Rodelokka, 0502 Oslo, Norway.
Office Address: Thv, Meyersgt.
7, Oslo.
Tel: + 47 232 34230
Fax: + 47 232 34242
SCHWEDEN
Brown Pestell,
Ctra N-11 Lm. 599.5 Nave 5,
08780 Palleja, Barcelona.
Tel: + 34 93 6630740
Fax: + 34 93 6632057
Brady & Co. of Pakistan Ltd,
Shernaz House, P.O. Box 4453,
West Wharf Road, Karachi 2.
Tel: + 92 21.2310367/201712
Fax: + 92 21.2313376/2313378
PERU
SCHWEIZ
Corporacion Basco S.A.C.
Av. Argentina 1165,
Lima 1, RUC 25776186.
Tel: + 51 1 4336633
Fax: + 51 1 4313188
Renold (Switzerland) Gmbh,
Ringstrasse 16, Postfach 1115
CH-8600 Dübendorf 1.
Tel: + 41 (0) 1 824 8484
Fax: + 41 (0) 1 824 8411
E-Mail: duebendorf@renold.com
PORTUGAL
Harker, Sumner, S.A.
Zona Industrial Maia 1 - Sector X
4475 - 132 Gemunde - Maia
Portugal.
Tel: + 351 229 4478 090
Fax: + 351 229 4478 098
E-Mail: accionamantos.ind@harker.pt
SINGAPUR
Renold T ransmission Limited
63 Hillview Avenue, #07-13,
Lam Soon Industrial Building,
Singapore 669569.
Tel: + 65 6760 2422
Fax: + 65 6760 1507
E-Mail: renold@mbox5.singnet.com.sg
Renold Gears
Holroyd Gears Works, Milnrow,
Rochdale OL16 3LS
Tel: +44 (0) 1706 751000
Fax: +44 (0) 1706 751001
E-Mail: gears.sales@renold.com
Web: www.renold.com
Equipos Y Acessorios Astral CA,
Apartado 1651 Valencia.
Tel: + 584 1 332042
Fax: + 584 1 345641
WEB
www.renold.com
Renold Clutches & Couplings
Wentloog Corporate Park,
Newlands Road,
Cardiff CF3 2EU, Wales
Tel: + 44 (0) 29 20792737
Fax: + 44 (0) 29 20793004
(Sales):+ 44 (0) 29 20791360
E-Mail: couplings@cc.r
enold.com
Web: www.renold.com
Renold A/S
Skelmarksvej 6, Postboks 90
2605 Brøndby
Dänemark.
Tel: + 45 43 452611
Fax: + 45 43 456592
E-Mail: infor@renold.com
PAKISTAN
VEREINIGTES KÖNIGREICH
VENEZUELA
Route De Prilly 25,
CH-1023 Crissier.
Tel: + 41 (0) 21 632 9460
Fax: + 41 (0) 21 632 9475
E-Mail: crissier@renold.com
Renold Hi-T ec Couplings
112 Parkinson Road
Halifax HX1 3QH
Tel: +44 (0) 1422 255000
Fax: +44 (0) 1422 320273
E-Mail: sales@hitec.renold.com
Web: www .renold.com
Renold Chain
UK Sales, Horninglow Road,
Burton upon Trent,
Staffordshire, DE14 2PS.
Tel: +44 (0) 1283 512 940
Fax: +44 (0) 1283 512 628
E-Mail: enquiry@renold.com
THAILAND
United Power Engineering Co Ltd
4 Soi Sukhumvit 81 (Siripot)
Sukhumvit Road
Bangjak, Phrakhanong
Bangkok 10260.
Tel: + 66 2 7425366
Fax: + 66 2 7425379
TRINIDAD
Tracmac Engineering Ltd,
P.O. Box 945, Port of Spain,
Trinidad, West Indies.
Tel: + 1 665 460 1532
Fax: + 1 868 671 0012
Allgemeine Geschäftsbedingungen
• Aus Sicherheitsgründen werden Kunden beim Kauf technischer Produkte, für
die gewerbliche (oder anderweitige) Benutzung darauf hingewiesen, dass
zusätzliches bzw. das aktuellste Informationsmaterial sowie Anleitungen bezüglich
der Eignung und der sicheren und ordnungsgemäßen Anwendung des Produktes,
die nicht in dieser Informationsschrift berücksichtigt werden konnten, vom Kunden
selbst von unseren örtlichen Verkaufsbüros bezogen werden sollten. Alle
relevanten Informationen und Anleitungen müssen vom Kunden an die Person
weitergereicht werden, die mit dem Produkt arbeitet, voraussichtlich davon
betroffen sein wird oder für den Gebrauch des Produktes verantwortlich ist.
• Die in diesem Katalog angegebenen Leistungen und Toleranzen unseren
Produktes (insbesondere Wartbarkeit, Verschleiß-Lebensdauer, Zeitfestigkeit,
Korrosionsschutz) wurden innerhalb eines Prüf- und Qualitätskontrollprogramm
gemäß Renolds, unabhängigen und/oder internationalen Norm-Empfehlungen. Wir
odukt
geben keinerlei Zusicherungen oder Gewährleistungen darauf, dass unser Pr
die angegebene Leistungen oder Toleranzen in bestimmten Anwendungen
erfüllen wird.
• Obwohl die Informationen in diesem Katalog mit größter Sorgfalt erarbeitet
wurden, wird keine Verantwortung für Fehler übernommen.
• Wir behalten uns das Recht auf Änderungen aller in diesem Katalog enthaltenen
Informationen vor.
• Die in diesem Katalog benutzten Darstellungen repräsentieren lediglich die
Ausführung des beschriebenen Produktes. Das gelieferte Produkt kann von dem
dargestellten in gewissem Maße abweichen.
• Wir behalten uns das Recht vor Änderungen am Produkt durchzuführen, um
Herstellungsbedingungen und/oder Entwicklungen (z.B. Ausführung oder
Werkstoffe) zu entsprechen.
• Das Produkt kann von Renold Unternehmen oder Vertretern auf der ganzen
Welt nach den allgemeinen Verkaufsbedingungen des Unternehmens oder des
jeweiligen Vertreters, geliefert wer den.
• Copyright Renold Power Transmission Limited 2001. Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieser Informationsschrift bildet einen Teil eines Vertrages, explizit oder
implizit.
www.fatrade.ba
43
AUSTRALIEN
Melbourne (Victoria)
Tel + 61 (03) 9262 3333
Fax + 61 (03) 9561 8561
auch in: Sydney, Brisbane, Adelaide,
Perth, Newcastle, Wollongong,
Townsville.
ÖSTERREICH
Vienna
Tel + 43 (0) 13303484-0
Fax + 43 (0) 13303484-5
auch in: Kiskörös (Hungary), Jaroslavice
(TSCHECHISCHE REPUBLIK).
BELGIEN
Brussels
Tel + 32 (0) 2 201 1262
Fax + 32 (0) 2 203 2210
KANADA
Brantford (Ontario)
Tel + 1 519 756 6118
Fax + 1 519 756 1767
auch in: Montreal.
CHINA
Shanghai
Tel + 21 5046 2696
Fax + 21 5046 2695
DÄNEMARK
Bröndby (Copenhagen)
Tel + 45 43 45 26 11
Fax + 45 43 45 65 92
FRANKREICH
Seclin
Tel + 33 (0) 320 16 29 29
Fax + 33 (0) 320 16 29 00
DEUTSCHLAND
Einbeck
Tel + 49 (0) 5562 81163
Fax +49 (0) 5562 81102
auch in: Bielefeld, Düsseldorf,
Kornwestheim.
KOREA
Seoul
Tel + 822 783 6829
Fax +822 784 9322
MALAYSIA
Selangor Darul Ehsan
Tel + 60 3-5191 9880
Fax + 60 3-5191 9881
auch in: Johor Bharu, Ipoh, Penang.
NETHERLANDS
Amsterdam
Tel + 31 206 146661
Fax + 31 206 146391
NEUSEELAND
Auckland
Tel + 64 9 828 5018
Fax + 64 9 828 5019
auch in: Christchurch.
SINGAPUR
Singapore
Tel + 65 6760 2422
Fax + 65 6760 1507
SCHWEDEN
Bröndby (Copenhagen)
Tel + 45 43 45 26 11
Fax + 45 43 45 65 92
SCHWEIZ
Dübendorf (Zürich)
Tel + 41 (1) 824 84 84
Fax + 41 (1) 824 84 11
also at: Crissier (Lausanne).
UK
Renold Gears, Rochdale
Tel + 44 (0) 1706 751000
Fax + 44 (0) 1706 751001
e-mail : gears.sales@renold.com
USA
Westfield NY
Tel + 1 716 326 3121
Fax + 1 716 326 6121
WEB
www.renold.com
E-MAIL
e-mail :g ears.sales@renold.com
Für Vertretung en in anderen Ländern
wenden Sie sich bitte an Renold UK.
SÜDAFRKA
Benoni
Tel + 27 11 747 9500
Fax + 27 11 747 9505
auch in:Witbank.
Superior Gear
Technology
www.fatrade.ba

 Download  Report
LBPP-06010205-14567-U-4 210kg izd1 98-07-15 - Trgo

LBPP-06010205-14567-U-4 210kg izd1 98-07-15 - Trgo

Eterična ulja, hidrolati i biljni ekstrakti

Eterična ulja, hidrolati i biljni ekstrakti

Banja Luka, 10.02.2015. TENDER ZA

Banja Luka, 10.02.2015. TENDER ZA

poziv na degustaciju na putu smo da postanemo

poziv na degustaciju na putu smo da postanemo

Kliknite ovdje za više informacija.

Kliknite ovdje za više informacija.

Udarni malčer (PDF)

Udarni malčer (PDF)

TOP LISTA NAJČITANIJIH NASLOVA ZA LISTOPAD 2012

TOP LISTA NAJČITANIJIH NASLOVA ZA LISTOPAD 2012

Glavni čimbenici koji utječu na senzorska svojstva maslinovog ulja

Glavni čimbenici koji utječu na senzorska svojstva maslinovog ulja

Tjedan maslinovog ulja (objava za medije) - Hrvatska

Tjedan maslinovog ulja (objava za medije) - Hrvatska

Paperzz.com

Your Paperzz

© Copyright 2024 Paperzz