Dražen Košćak

www.hdko.hr
AND
FOOTWEAR
-
LEDER
UND
SCHUH
-
LE
CUIR
ET
LA
CHAUSSURE
Katarina Kiđemet i Viktorija Hudoletnjak - najuspješnije natjecateljice
Intervju
Dražen Košćak
Turbulent silence
LEATHER
Cipele Valek
KVALITETOM DO USPJEHA
• Razredba i upravljanje otpadom pri proizvodnji obuće
BROJ 4-6/14
GODINA 61
Impressum
MODA&DIZAJN
ISSN 0450-8726
GODINA LXI, BROJ 4-6, 2014.
STRUČNO GLASILO HRVATSKOG
DRUŠTVA KOŽARA I OBUĆARA
10
MODA prOlJeće/lJetO
6
Dinamika izlaženja:
Svaka tri mjeseca
10
Formati oglasnih stranica:
105x148 mm
1/4 20
210x74 mm 1/3 210x99 mm
70x297 mm 1/2 Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
210x148 mm
105x297tropskog
mm pored
voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane
boje.
Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
210x297 mm
svom
prirodnom
izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
Duplerica
420x297 mm
1/1 2/1 IlluSION
Korice naslovna zadnja unutarnja (iza naslovnice) unutarnja (ispred zadnje) reAl StOrIeS
12
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno
isprepliću
i
zahvaćaju
sve
šira
područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patDistribucija:
časopis sechwork,
distribuiraorganski
putem pošte
materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
Područja distribucije:
15
Hrvatska, BiH, Srbija, Crna Gora,
Makedonija, EU, Rusija
Prodaja:
časopis se distribuira besplatno
Izdavač i vlasnik:
Hrvatsko društvo kožara i obućara
Froudeova 7, 10 020 Zagreb
Tel./Fax: ++ 385 (0) 1 466 68 04
e-mail: hdko@zg.t-com.hr
Editor:
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
Croatian Leather
and Footwear
Association
iznenađujući
realizam
susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
Froudeova 7, 10 020 Zagreb
16
Glavna i odgovorna urednica:
Jelena Balent
Uređivački odbor časopisa Koža i obuća:
Jelena Balent - predsjednica i urednica
Ivan Pihler
Božidar Ledinko
Marko Bettini
Igor Skoko
Darinka Kosanović
Zenun Skenderi
28
Uprava HDKO-a:
Božidar Ledinko - predsjednik
Vjekoslav Ferdebar - dopredsjednik
Ivan Pihler - tajnik
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Jadranka Akalović - član
Ivana Martinko
- član za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
Inspiracija
euphOrIA
Oblikovanjenarančastu.
i prijelom:Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniSeniko studio d.o.o.
Nove Rašljice 2, 10 090 Zagreb
info@suvremena.hr
Grafički urednik:
Srećko Sertić
Lektorica:
Nataša Bešić, prof.
VIrtuOSO
24
Priprema za tisak:
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
Preporuka za predaju gotovih materijala
žarištu
je
igra
svjetla
i
sjene,
lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
na CD-u ili putem e-maila. Materijali se
šalju u TIFF (300 dpi) ili EPS formatu omjera
1:1 prema priloženim dimenzijama. Oglasi
koji idu u rez moraju imati minimalno
3 mm napusta.
Materijali moraju biti u CMYK kolor
modelu, a fontovi pretvoreni u krivulje.
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2014
1-3/2012
22
4
SADRŽAJ
INTERVIEW
VIJESTI
6
Inicijativa za uvoðenje programa
obućar“ u Industrijsko-obrtničku
”
školu Virovitica
6
GDS u Düsseldorfu
8
Očekuje se da će Borovo proizvesti više
od 50 000 pari startasica
10
12
14
15
16
Održano uspješno državno natjecanje
INTERVJU
Četverogodišnji stručni program
omogućuje zapošljavanje i
napredovanje u struci
VIJESTI
Održana redovna Godišnja izborna
skupština
Kvalitetom do uspjeha
REPORTAŽA
Ugovaranje kolekcije obuće
i galanterije za sezonu jesen/zima
2014./2015.
Ante Gavranović
21 STRUČNA TEMA
Razredba i upravljanje otpadom pri
proizvodnji obuće
24
Dragi
čitatelji, MO
REPORTAŽA
KOLUMNA
20
Jelena Balent, glavna urednica
MODA
MODA&DIZAJN
Sezona jesen/zima 2014./2015. godine
28 SAJMOVI
Povratak sajma Lineapelle u Milano
Čitajte časopis na www.hdko.hr
Smanjeni broj stranica ovog broja časopisa prouzročen je financijskim
problemima jer materijala, tj. zanimljivih tekstova uvijek imamo i
napretek. Vjerujem da ćete razumjeti jer vremena su složena.
Odabrali smo događanja i novosti u skladu s našim prepoznatljivim
stilom i sadržajem. U vijestima je zanimljiva informacija o interesu
Industrijsko-obrtničke škole Virovitica da podnese zahtjev resornome
ministarstvu za verifikaciju programa u zanimanju „obućar” jer je to
interes virovitičkih tvrtki koje se bave proizvodnjom obuće „Viner”,
„Venita” i „Viro obuća” u Virovitičko-podravskoj županiji. Na GDS-u,
međunarodnom sajmu obuće i prateće opreme, izmijenjen je datum
održavanja, a unesene su i neke promjene u organizaciji, kao i u
samome konceptu izlaganja. Vjerujem da će vas zanimati. Novosti
iz tvrtki donose prilog o započetom procesu restrukturiranja tvrtke
Borovo d. d. u Vukovaru. Nova Uprava provodi određene procese
za povećanje proizvodnje i plasmana postojeće robne marke Startas
i Borosana. Provedenim natječajem Hrvatskoga dizajnerskog društva
startasice postaju privlačne, moderne i praktične, a narudžbe i izvozni
program to potvrđuju.
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
Reportaža o Državnome natjecanju srednjih strukovnih škola Dani
odjeće 2014., koje je održano od 3. do 5. travnja u Varaždinu, pokazuje da je ovo prava prigoda da se već tradicionalno razmijene znanja
i vještine te istaknu stručne kompetencije i kreativnosti naših učenika. Ova natjecanja pratimo s velikim zadovoljstvom jer su ilustracija
iznenađujući
uspješnosti uloženog rada, truda i entuzijazma stručnih nastavnika
te učenika koji pokazuju zanimanje i ambiciju za uspješnost u struci.
extrA
Intervju s ravnateljem Srednje strukovne škole Varaždin g. Draženom
Košćakom upozorava na činjenicu da interes učenika pada iz godine
u godinu i sve ih se teže upisuje u ta zanimanja. Glavni razlog tome
je propadanje obućarske i kožarske industrije koja je u prošlosti bila
primarna u Varaždinu i okolici. Također, veliki je problem što su te
struke niskoprofitabilne, a karakterizira ih težak rad, rad na normu i
niska primanja. Plan je škole da se sljedeće školske godine upiše barem
12-15 učenika za zanimanje „Modelar obuće i kožne galanterije”, ali
u tom slučaju trebalo bi pribaviti pomoć kožarskih i obućarskih tvrtki
oko nabave softvera za edukaciju u predmetima modeliranja i oblikovanja, konstrukcijama i dr. Reportaža s Ugovaranja kolekcije, koje je
održano u Hotelu Antunović, pokazuje sve veći interes proizvođača Inspiracija za
i veletrgovaca za organiziranje ovakvih susreta s maloprodajom. Na narančastu. P
Godišnjoj izbornoj skupštini HDKO-a, održanoj 27. travnja, za predsjednika je ponovno izabran Božidar Ledinko, a izabrani su i novi
članovi Uprave i NO-a te je donesen i plan rada za sljedeće razdoblje.
Vrijedan je primjer napora i upornosti naše obrtnice Mirjane Tkalčec,
čija je robna marka Cipele Valek postala prepoznatljiva trgovačka
marka kvalitetnih dječjih cipela i papuča. Stručna tema o postupanju
i upravljanju s otpadom pri proizvodnji obuće nije zaobiđena, kao ni
kolumna A. Gavranovića o konkurentnosti koja je i dalje u opadanju.
Moda i dizajn bit će svima zanimljivo i ilustrativno štivo.
žarištu je igra
Na www.hdko.hr možete čitati Kožu&obuću kad god će vam odgovarati. Primjedbe i priloge rado bismo objavili... pišite nam.
euphO
VIrtu
Jelena Balent
5
4-6/2014
www.hdko.hr
20
INICIJATIVA ZA UVOÐENJE
PROGRAMA OBUĆAR“ U
”
INDUSTRIJSKO-OBRTNIČKU
ŠKOLU VIROVITICA
prOlJeće/lJetO
VIJESTI
MODA&DIZAJN
N
MODA
a inicijativu virovitičkih tvrtki koje
se bave proizvodnjom obuće „Viner”, „Venita” i „Viro obuća” u
travnju je u Virovitičko-podravskoj županiji održan sastanak relevantnih ustanova
i institucija kako bi se utvrdile mogućnosti
upisa učenika u obućarsko usmjerenje.
Na ovom sastanku bili su pročelnica
Upravnog odjela za prosvjetu, kulturu,
šport i tehničku kulturu Virovitičko-podravske županije Vesna Šerepac
i njezina
Svijet tropa,
egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
suradnica
Martinavoća
Bunić,
djelatnica
Uprav- 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neopored tropskog
i cvijeća,
ukrašavaju
nog
odjela boje.
za gospodarstvo
Grada
čekivane
Inteligencijai razvoj
i ljepota
prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
Virovitice
Sanja Kirin,
ravnatelj
svom prirodnom
izgledu,
nego Industrijsu digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
sko-obrtničke škole Virovitica mr. Vladimir Reider, stručna suradnica za poslove
obrazovanja HGK-a Županijske komore
Virovitica Andreja Poslek i savjetnikRacionalna
za obda
je inicijativa
opravdana
te da postoje
svisu budućnosti.
Navedeni je
zaključak
sa više
svimmeđusobpotrebnim
kupovina
i neobična
putovanja
trendovi
Kulture
se sve
razovanje
Obrtničke
komore
Virovitičkokadrovski
uvjeti za
podatcima,
u obliku
zahtjeva
za verifikano isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg
života.i materijalno-tehnički
Iz logike vremena proizlazi
i osvježavanje
starih
vrijednosti.
Moderni
patpodravske županije Franjo Petrić.
cijutrebaju
programa
u zanimanju
„obućar”,
upumogućnost
obućarskog
chwork, organski materijali i autentične strukture
vraćaju upisa
realnosti.
Materijaliusmjerenja
sami po sebi već
imati
neku priču,
trebaju biti
Na temelju provedene rasprave i iznesenih
u Industrijsko-obrtničkoj školi Virovitica za
ćen resornome ministarstvu.
podataka sudionici sastanka zaključili su
školsku godinu 2014./2015.
HOK
IlluSION
reAl StOrIeS
GDS
u
Düsseldorfu
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
čivo
posjetijedan
prodajnog
procesa
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje
su poslovnim
nježne i pomalo
otuđujuće.tek
Basics
sa element
iznenađujućim
detaljima
teljima. Prethodni sajam
koji ovisi o vizualnom konceptu, PRodržan u 2013. okupio je
aktivnostima i sličnome pa će sajam
preko 1 150 izlagača iz
ujedno biti platforma za lansiranje
40 zemalja te preko 21
novosti, promotivne kampanje i sl.
000 posjetitelja. Sajam
2. Novi tematski raspored paviljona −
je također posjetilo 460
Highstreet paviljoni (3, 4, 5) bit će
novinara iz 23 zemlje.
orijentirani na velike međunarodne
trgovačke marke, Pop Up paviljoni (1,
S obzirom na progresivnu segmentaciju tržišta
2) na trendovske i nekonvencionalne
i sve intenzivniji proces
proizvođače, a u paviljonu Studio (9)
brendiranja, GDS-ov sabit će izloženi premium i high-fashion
jam unosi promjene i u
proizvodi.
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
svojoj organizaciji. Pro3.
Sajamske
u gradu −
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled
ulične aktivnosti
mode. Fokusiramo
se grad
na
mjene se, u suglasnosti
Düsseldorf
bit
će
u
većoj
mjeri
ukljunarančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnis predstavnicima proičen u sajamske aktivnosti te će se
zvodnog i trgovačkog sekotvaranja, zabave, dodjela nagrada
tora, uvode i u samom konceptu izlaganja.
jetno izdanje jedne od najvažnijih
i ostala događanja moći organiziraKoncepcijski, novo izdanje sajma ima tri
europskih sajamskih manifestacija za
ti u gradskim trgovinama i trgovačtežišta:
sektor obuće i prateće opreme odrkim centrima kako bi se ova grana
euphOrIA
L
žava se od 30. srpnja do 1. kolovoza 2014.
1. Trgovačke marke − sajam će nagladodatno približila krajnjem kupcu.
u Düsseldorfu i kao sajam predstavlja idesak staviti na trgovačke marke s obPozivamo Vas da prijavite izlaganje
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
alnu priliku za predstavljanje proizvoda i
te iskoristite sve prednosti GDS-ova
zirom na njihovu sve veću vrijednost
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
uspostavu novih poslovnih kontakata na
na tržištu, kao i na prateću opremu
sajma kako biste ostvarili nove poslovkojem će svoje proizvode izložiti vodeći
koja postaje neizostavni dio kupovine
ne kontakte, a za dodatne smo Vam
europski i svjetski proizvođači obuće i praobuće. Također, kvaliteta proizvoda
informacije i pomoć oko prijave na
teće opreme. Sajam je namijenjen iskljune osigurava dobru prodaju, već je
raspolaganju.
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2014
1-3/2012
22
6
Wortmann group · Detmold/Germany · Gabriella Geczi · tel.: +36 70 364 0002 · E-Mail: gabriella.geczi@wortmann.com · wortmann.com
NOVOSTI
MODA&DIZAJN
IZ TVRTKI
Očekuje se da će Borovo
proizvesti više od 50 000
pari startasica
N
akon što su na ročištu održanom
krajem veljače vjerovnici prihvatili
plan predstečajne nagodbe, Borovo d. d. s novom tročlanom upravom
(Gordan Kolundžić − predsjednik, Slavko
Marjančević − proizvodnja i Miroslav Jocić
− prodaja) pokušava otvoriti novu stranicu
u svojem poslovanju.
Gordan Kolundžić
Naime, prema ranije izrađenom planu financijskog i operativnog restrukturiranja
tvrtke, Borovu d. d.
Vukovar dijelom je
otpisan, a dijelom
reprogramiran ukupan dug od 153 milijuna kuna.
Sad, u vrijeme započetog procesa restrukturiranja tvrtke,
posebno raduje da,
zbog količine ugovorenih poslova, pogoni za proizvodnju
obuće rade punom
parom.
1. nagrada: Kolekcija Mimeomai
Radimo na vraćanju
starog sjaja naših
postojećih, kultnih
robnih maraka Startas i Borosana, ali i na razvoju
novih robnih maraka u gumenoj
i kožnoj obući. Za ovu godinu
već imamo narudžbi za 36 tisuća parova Startasica, iako
očekujemo da će se ta brojka
popeti na više od 50 000, što
Autorice su osvojile novčanu nagradu u bruto iznosu od 23 000 kuna.
Drugu nagradu u bruto iznosu od 12 000 kn osvojila je Draga Komparak,
za rad pod nazivom Startas Festive.
Slavko Marjančević
je najveći broj u razdoblju poslije Domovinskog rata. Startasice sad prodajemo čak
i u dalekoj Koreji, Japanu, Francuskoj, pa
i nekim drugim zemljama izvan hrvatskog
tržišta, a pregovaramo i s partnerima iz
Hong Konga i nekih drugih zemalja u koje
nikad nije bilo takvog izvoza – rekao je
Slavko Marjančević.
Mimeomai (Mimikrija) naziv je rada kojim
su autorice Nina Bačun i Roberta Bratović
osvojile stručni ocjenjivački žiri prvog regionalnog natječaja koje je Hrvatsko dizajnersko društvo provelo za Borovo.
Izložba natječajnih radova održat će se u
Laubi, Prilaz baruna Filipovića 23, Zagreb.
Termin održavanja objavit će se naknadno.
U Borovu d. d., usprkos velikim teškoćama u dosadašnjem poslovanju, plaće, iako
male, redovito su isplaćivane, čak i za pet
mjeseci u kojima je proizvodnja gotovo
bila prekinuta.
3. nagrada: Startas leti visoko
2. nagrada: Kolekcija Startas Festive
Treća je nagrada i bruto iznos od 6 000 kuna pripao timu
Pancer Budić (Alica Pancer, Vendi Budić, Ana Mack, Sandro Jurišić)
za rad pod nazivom Startas leti visoko.
Žiri, kojega su činili Silvio Vujičić, predsjednik Ocjenjivačkog suda te članovi
Andreja Bistričić, Davor Bruketa, Gordan Kolundžić i Dragana Zlatar Silađev,
pregledavši pristigla natječajna rješenja ocijenio je Natječaj uspješnim s obzirom na
velik broj pristiglih radova te sukladno natječajnim kriterijima jednoglasno odabrao
najbolja idejna rješenja.
Izvor: iz tiska
www.hdko.hr
4-6/2014
8
DÜSSELDORF
30 JULY –
1 AUGUST 2014
WWW.GDS-ONLINE.COM
SUPPORTED BY:
Centar za razvoj i marketing d.o.o.
Krsnjavoga 1 (Westin/II) _ 10000 Zagreb
Tel. +385 1 6329 111 _ Fax +385 1 6329 113
Mobil +385 91 539 76 83
ana@centar-marketing.com
www.centar-marketing.com
REPORTAŽA
MODA&DIZAJN
20
Održano uspješno državno natjecanje
MODA prOlJeće/lJetO
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču,
trebaju torbice
biti
Nagrađene
extrAOrDINAry
U
tehnologije sučeljavaju
Varaždinu je u razdoblju od 3. do Budućnost
tjecanjei nove
pod pokroviteljstvom
Mini- se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući
realizam
susreću
se
u
jednoj
sanjarskoj
temi.
Boje
su
nježne
i
pomalo
5. travnja održano 17. Državno
starstva znanosti, obrazovanja i sporta otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
natjecanje učenika srednjih škola
i Agencije za strukovno obrazovanje
Republike Hrvatske u obrazovnom sektoru
i obrazovanje odraslih.Natjecanje se
s uvjetima natjecanja u Srednjoj strukovnoj
tekstil za programe mode, tekstila i dizajna
održava iz područja obrazovnog sektora
školi u Varaždinu.
Dani odjeće 2014. te
tekstila i koža, a na njemu sudjeluju predU popodnevnim satima postavljena je
stavnici sljedećih zanimanja: galanteristi,
7. Državno natjecanje i 8. Smotra radova
izložba smotre zanimanja obućar i kožni
krojači, odjevni tehničari i dizajneri odjeučenika Srednjih škola Republike Hrvatske
galanterist Obrtničke škole Split, Škole za
će.
u obrazovnom sektoru koža za programe
modu i dizajn Zagreb, Gospodarske škole
Ovo je natjecanje prava prigoda da se već
obuće i galanterije.
Čakovec, Srednje strukovne škole Varažtradicionalno razmijene znanja i vještine te
Državno povjerenstvo za natjecanja u
din i studenata Stručnog studija za dizajn
istaknu stručne kompetencije i kreativnosti
suradnji sa Srednjom strukovnom školom
TTF-a Varaždin.
naših učenika.
Varaždin organiziralo je i provelo ovo naPrezentacija radova učenika drugih i treU središtu ove dobroRavnatelj
raspoložene
teme
su individualnost,
Srednje
strukovne
škole Va- društvena umreženost i ljudska energija.
ćih
razreda
u programima
obuće isekožne
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje
uličnogDražen
festivala
i neprilagođeni
izgled
ulične
mode. Fokusiramo
na
raždin, gospodin
Koščak,
dipl.
galanterije
na
temu
Retro
stil inspiriran
Ocjenjivanje
radova
narančastu. Pršteće
boje se učeničkih
kombiniraju
s mirnom
neutralnošću.
struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato
dizajniing,
u suradnji saZanimljiva
svojim nastavničkim
čipkom bila je izvanredna − maštovita,
timom, pokroviteljima, mentorima i
privlačna i visoke kvalitete izradbe.
sponzorima, vrlo je uspješno organiU programu natjecanja sudjelovali su učezirao i osigurao provođenje natjecanja
nici trećih razreda u programima kožni gaučenika srednjih strukovnih škola Relanterist u izradbi Dnevne ženske torbe.
publike Hrvatske navedenih obrazovnih sektora.
Njihove radove ocijenilo je Državno povjerenstvo
za disciplinu
kožni
galanterist
Azija osvaja ostale kontinente.
Ljepota
i elegancija
svjedoče
o estetskoj
ravnoteži.
Uu
Svi sudionici
iz Strukovnih
školamegametropola
izvan
sljedećem
sastavu: se s laganim tilom i
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći
kontrastiraju
tekuće siluete.
Kompaktni
tvid kombinira
Varaždina
bili su smješteni
u hotelu
euphOrIA
VIrtuOSO
Turist, gdje je 3. travnja natjecateljima, mentorima i članovima Državnog
povjerenstva omogućeno upoznavanje
1.
ČUKEC KATICA − inženjerka obućarske tehnologije / rukovoditeljica
proizvodnje Galko
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2014
1-3/2012
22
10
2.
BRDAR SINIŠA − likovni tehničar /
samostalni obrtnik kožne galanterije
3.
DOMINIĆ SNJEŽANA − obućarska
tehničarka specijalistica / direktorica
poduzeća Meiso, d. o. o. Goričan.
Sudionici natjecanja: Katarina Kiđemet
i Viktorija Hudoletnjak, mentorica Sanja
Makšan iz Srednje strukovne škole Varaždin, Mihaela Pendić i Martina Marjanović,
mentorica Marica Ševo, Obrtnička škola
Split te Sanela Šišić Bečirović i Vjolca Hajredini, mentor Hrvoje Tomljanović, Škola
za modu i dizajn Zagreb.
Prvo mjesto osvojila je Katarina Kiđemet,
a drugo mjesto Viktorija Hudoletnjak, obje
učenice Srednje strukovne škole Varaždin
mentorice Sanje Makšan.
Dnevne ženske torbe bile su vrlo korektne
i kvalitetne izradbe.
i Viktorija
Kiđemet
Katarina
Hudoletnj
ak
Uz modnu reviju učenica strukovnih škola mode, tekstila i
dizajna te kožnih galanterista,
podijeljena su priznanja i nagrade sudionicima te zahvale
suradnicima i sponzorima.
MODA
Ova natjecanja pratimo s
velikim zadovoljstvom jer
su ilustracija uspješnosti
uloženog rada, truda i entuzijazma stručnih nastavnika te učenika koji pokazuju zanimanje i ambiciju za uspješnost
u struci.
MO
Sudionici smotre radova učenika strukovnih škola zanimanja obućar, galanterist:
Red.
br.
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
MENTOR svom prirodno
ŠKOLA
IME I PREZIME
UČENIKA
1.
Obrtnička
škola, Split
Lucija Juretić
2.
Galanterist
Mira
Dželalija
2.
Škola za
modu i dizajn, Zagreb
Samanta Juriš
2.
Galanterist
Suzana
Lencur
3.
Škola za
modu i dizajn, Zagreb
Ivan Trbušić
2.
Obućar
Suzana
Lencur
4.
Škola za
modu i dizajn, Zagreb
Patricija Dedić
3.
Obućar
Suzana
Lencur
5.
Gospodarska škola,
Čakovec
Toni Latin
2.
Obućar
Marija Damiš
6.
Srednja strukovna
škola, Varaždin
Mateja Bužanić
2.
Galanterist
Štefica Vrbanić
U razdoblju provedbe natjecanja učenika
viša stručna savjetnica za modu, tekstil i
kožu Agencije za strukovno obrazovanje i
obrazovanje odraslih, Danijela Pustahija
RAZRED
ZANIMANJE
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
extrA
Musulin, održala je stručno izlaganje pod
naslovom Pripremanja za nastavnu jedinicu
iznenađujući
na ishodima učenja za stručne predavače
i nastavnike stručnih škola ovog sektora.
JB
Srednja strukovna škola Varaždin
Obrtnička škola Split
Škola za modu i dizajn Zagreb
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
11
4-6/2014
www.hdko.hr
INTERVIEW
MODA&DIZAJN
20
Dražen Košćak, dipl.ing.
ravnatelj Srednje strukovne škole Varaždin
Četverogodišnji
stručni
program
MODA prOlJeće/lJetO
omogućuje zapošljavanje i
napredovanje u struci
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti.
Materijali
sami poihsebi već
trebaju imati
neku priču,Jeste
trebaju
biti
fitabilne,
a karakterizira
usmjeravanje
obrazovanja.
li dobili
težak rad, rad na normu
potporu ove industrije i što bi trebalo poi niska primanja. Drugi je
duzeti da se plan ostvari?
razlog uvoz različite robe
Košćak: Trenutačno na području Varaždivrlo niske i upitne kvalitena postoji potreba za 10-15 mladih strute kojom je zasićeno naše
kovnih inženjera. Tvrtka Boxmark stipentržište, a naše tvrtke nisu
dira učenike s 500 kn mjesečno, a tvrtka
dovoljno konkurentne.
Ivančica stipendira studente s 2 000 kn
Osim toga, jedan od raDražen Košćak
mjesečno. Obje tvrtke nakon završetka
zloga je i tehnološko
Budućnost i nove tehnologije
sučeljavajuzaose sa svakodnevicom.
Biometrijska
arhitektura
i
školovanja zapošljavaju
učenike
i studente.
stajanje
naših tvrtki.
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje
su nježne
i pomalo otuđujuće.
Basics
sa
iznenađujućim
detaljima
Naša škola jedina u ovom dijelu Hrvatske
Kako bismo privukli djecu, potrebna je suškoluje učenike u trogodišnjim i četveroModelar obuće i
radnja škole i poslodavaca i naš zajednički
godišnjim programima. Takvi programi
kožne galanterije sve
nastup. Naša je škola ove godine u suradpostoje i u Čakovcu, ali se školuje manje
nji s tvrtkama Boxmark i Ivančica odraučenika. Škola je dobro opremljena, ali
privlačnije zanimanje
dila profesionalnu orijentaciju za učenike
nam nedostaje nastavnički kadar koji je u
osmih razreda i njihovih roditelja gdje smo
stanju pratiti najnovije tehnološke zahtjepredstavljanjem škole i predstavljanjem saK&O: Tijek Državnih natjecanja srednjih
ve. Također joj nedostaju sredstva za namih tvrtki pokušali učenicima približiti zastrukovnih škola za zanimanja obućar-gabavu najnovijih programa za konstruiranje
nimanja u koži i obući. Tvrtkama su poseblanterist naš časopis prati s velikim interei modeliranje te oblikovanje proizvoda od
no zanimljivi četverogodišnji programi jer
som, kao i napredovanje učenika u stjekože. Nastavnički kadar mogli bismo dose učenici nakon završetka srednje škole
canju vještina za ova zanimanja. Činjenica
biti u dogovoru s tvrtkama iz naše okolice
mogu zaposliti, ali i nastaviti školovanje na
je da interes učenika jenjava iz godine u
koje zapošljavaju
kvalitetne
ljude
i koji bi
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena
umreženost
i ljudska
energija.
stručnim studijima. U tvrtkama se sve više
godinu, tako da možemo reći da zanimabili
spremni
preuzeti
tu
zadaću.
Na
zajedInspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se
na
osjeća nedostatak kadra i dobri učenici sa
nje obućara polagano zamire. Možete li
ničkom
dvorištu
nalazi
se
i
dislociran
studij
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnizavršenim četverogodišnjim programima
nam reći što mislite o uzrocima ove pojave,
Tekstilno-tehnološkog fakulteta u Zagrebu
mogu se odmah zaposliti, ali i napredovati
ali i predložiti kako privući interes djece?
tako da je moguća zajednička suradnja
u struci nakon završetka studija.
koja se dijelom već ostvaruje tako što stuKošćak: Naša škola već niz godina školuje
denti kod nas rade svoje vježbe i završne
K&O: Budući da Varaždinska i Međimuri osposobljava učenike i odrasle osobe u
ska županija imaju najveći broj tvornica
radove. Plan je škole da se sljedeće školske
stjecanju znanja i vještina za zanimanja u
obuće i galanterije (Ivančica, Meiso, Jelen,
godine upiše barem 12-15 učenika za zanikoži i obući. Činjenica je da interes učeHaix, Boxmark, Galko, Paul Green, Midal,
manje „Modelar obuće i kožne galanterinika pada i iz godine u godinu sve teže
Azija osvaja
kontinente.
Ljepota
i elegancija
megametropola
o estetskoj
U
nameće
se zaključak
da bi upravo
je”, alisvjedoče
u tom slučaju
trebali ravnoteži.
bismo pomoć
upisujemo učenike u ta zanimanja.
Glav-ostaleVIKO),
žarištu
je
igra
svjetla
i
sjene,
lakoće
i
težine.
Strogoći
kontrastiraju
tekuće
siluete.
Kompaktni
tvid
kombinira
se
s
laganim
tilom
i
Srednja strukovna škola u Varaždinu trebakožarskih i obućarskih tvrtki oko nabave
ni razlog tome je propadanje obućarske i
la postati centar za obrazovanje ovih strusoftvera za edukaciju u predmetima mokožarske industrije koja je u prošlosti bila
ka. U komunikaciji s gospodarstvenicima
deliranja i oblikovanja, konstrukcijama i dr.
primarna u Varaždinu i okolici. Također,
U razgovoru s poslodavcima zaključeno je
ove grane dobili smo suglasnost za takvo
veliki je problem što su te struke niskopro-
extrAOrDINAry
euphOrIA
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2014
1-3/2012
22
12
MODA
MO
IlluSI
da su zainteresirani za suradnju. Naša škola
svakako bi željela postati centar izvrsnosti
u tim zanimanjima.
K&O: Vaše zalaganje u organizaciji Državnog natjecanja srednjih škola Republike
Hrvatske
u obrazovnom sektoru tekstil za programe mode, tekstila i dizajna, kao i škola u
obrazovnom podsektoru koža za programe galanterije zaista je važno i zahtjevno.
Veseli nas kad vidimo mlade učenike koji
pokazuju entuzijazam i volju, interes za
svoje zanimanje. Ova su natjecanja upravo
pozitivan poticaj, kao i promidžba za buduće učenike. Njihovi nastavnici također
su pridonijeli, prije svega uloženim radom,
a onda i potporom svojim učenicima natjecateljima. Posebno je dojmljiva smotra
učeničkih radova i vrlo je lijepo predstav-
ljena. Jeste li imali pomoć gospodarskih
subjekata i na koji način? Tko je još, osim
MZOS-a i ASOO-a, potpomogao održavanje ovog skupa?
pored tropsko
jedlozima za budućnost srednjeg stručnog čekivane boje
obrazovanja za potrebe kožarsko-obućar- svom prirodno
ske industrije?
Košćak: Početkom travnja ove godine bili
smo domaćini Državnog natjecanja učenika u obrazovnom sektoru tekstil i koža za
programe mode, tekstila i dizajna, kao i u
obući i galanteriji. Kod organizacije veliki
trud uložili su nastavnici škole, ali veliku
su nam potporu pružile i naše tvrtke koje
su svojim donacijama pomogle da se ovo
zahtjevno natjecanje održi, ali i da najbolji
učenici i njihovi mentori budu primjereno nagrađeni. Svakako je bitna potpora
MZOS-a i ASSO-a, naših stalnih pokrovitelja.
Košćak: Želio bih istaknuti da se srednjim
strukovnim školama u Hrvatskoj poklanja
premalo pozornosti. Sve one rade s manjim brojem učenika, imaju više struka no isprepliću
koje su vrlo zahtjevne i traže velika sred- chwork, organ
stva za opremanje radionica, nastavnih
sredstava i pomagala. Takve škole često
su prepuštene same sebi i sve što uspiju zaraditi, ulažu u nastavna sredstva i opremu,
a upisi u srednju školu također su okrenuti
prema „atraktivnim” zanimanjima i gimnazijama, iako učenici nakon završetka tih
škola najčešće ne mogu pronaći posao, a
mnogi i ne studiraju.
K&O: Što biste još željeli istaknuti o Vašim
problemima ili pozitivnim iskustvima, pri-
Zahvaljujemo na iscrpnim odgovorima i iznenađujući
želimo puno uspjeha u radu.
reAl S
extrA
JB
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
13
4-6/2014
www.hdko.hr
20
VIJESTI
MODA&DIZAJN
Održana
Vijesti iz HDKO-a
MODA
prOlJeće/lJetO
Redovna Godišnja
izborna skupština
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobUprava HDKO: Božidar Ledinko - predsjednik, Vjekoslav Ferdebar - dopredsjednik, Ivan Pihler - tajnik, Ivana Martinko i Jadranka Akalović
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
koji treba što više usmjeriti prema gosOdbora za kadrove
podarstvu.
Jadranke Akalović te
Gospođa Marija Čališ izvijestila je o
Darinke Kosanović,
novostima u obrazovnom sustavu, i to
urednice internetskog
prije svega o usvojenom četverogodišportala HDKO-a, a
njem programu zanimanja modelaro radu Odbora za
tehničar obuće , koje upisuje Srednja
marketing izvijestio
strukovna škola Varaždin. U travnju
extrAOrDINAry Budućnost i nove
tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
je tajnik
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi.
BojePihler
su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
Ivan
sa Skupštine
u odsutnosti
predsjednika
Na redovnoj Godišnjoj
Ivana Brkića.
izbornoj skupštini,
Nakon provedene raspraodržanoj 27. ožujka
ve izvješća su glasovanjem
2014., predsjednik Božidar
jednoglasno usvojena. Stara Uprava i NO razriješeni
Ledinko uz formalne
su dužnosti.
je točke dnevnog reda
Za predsjednika Društva
podnio izvješće o radu
i Uprave predložen je i
Društva
u razdobljuU od
euphOrIA
središtu ove dobro
raspoložene
su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
ponovno
izabranteme
Božidar
Inspiracija za ovu
temu kolektivno su dobro Ledinko.
raspoloženje
uličnog
festivala
prethodne
Skupštine,
Za dopredsjed- i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
Nadzorni
odbor: Zlatko
Rabik, novi
Darkošik.
Puzek
i Zdravko
Đunđek
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom
neutralnošću.
Zanimljiva struktura
materijala
ostvaruje
Bogato
dizajninika je izabran Vjekoslav
financijsko izvješće podnio
Ferdebar, a za tajnika Ivan
je tajnik Ivan Pihler, kao
Pihler. U Upravu su još izabrane Jase održava Državno natjecanje struči plan prihoda i rashoda
dranka Akalović i Ivana Martinko.
nih škola u Varaždinu za zanimanje
za 2014., Zlatko Rabik,
U Nadzorni odbor izabrani su: Zlatko
galanterist uz smotru radova učenika
predsjednik NO-a, izvijestio
Rabik, Darko Puzek i Zdravko Āunđek.
obućara i galanterista čije aktivnosti
je o pregledu dokumentacije
Ponovno izabrani predsjednik Božidar
Društvo cijeni i podržava.
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
Ledinko
preuzeo
je
vođenje
sjednice
ukupnog
poslovanja.
Ovlaštenje
za stupanje
Društva
izglažarištu je igra
svjetla i sjene, Slijedili
lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni
tvid kombinira
se s laganim
tilom
i
uz zahvalu na pruženom povjerenju.
su izvještaji gospođe Jelene
sano je predsjedniku Božidaru LedinPredložio je smjernice aktivnosti Drušku.
Balent, glavne urednice
tva, uz napomenu da se započne s
Kože i obuće, predsjednice
JB
pripremama za Drugi regionalni skup
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2014
1-3/2012
22
14
REPORTAŽA
MODA
MO
majstorski obrt Valek,
Ilica 47, u vlasništvu
Mirjane Tkalčec, dipl. oec.
KVALITETOM DO USPJEHA
i dovršavanja cipele provodi se u posebno uređenim (građevinski prilagođenim)
prostorijama koje ostavljaju dojam prave
„male tvornice” obuće.
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
O svemu se stručno i poslovno brine
uspješna poduzetnica Mirjana Tkalčec.
Cipele Valek postale su prepoznatljiva trgovačka marka kvalitetnih dječjih cipela
i papuča.
V
eć 50 godina u obiteljskom, majstorskom obrtu Valek tradicijski
se izrađuju cipele. Više od 20
godina u novoj se generaciji
stvaraju i dječje cipelice „Valek Junior”.
Mašta i kreacija majstora oblikuje vanjski
izgled dječje cipelice, a savjet ortopeda
brine za zdravlje i sigurnost nježnoga dječjeg stopala.
Opremljenost radionice Valek uključuje
visoke tehnološke zahtjeve proizvodnje
čiji je proizvod kvalitetna, privlačna i
zdravstveno prilagođena dječja obuća.
Ortopedske cipele individualno se izrađuju za svako dijete prema dijagnozi liječnika.
Prodajni prostor, kao i mjerna soba prilagođeni su dječjim uvjetima. Dok se obavlja ovaj važan dio uzimanja mjera, djeca
mogu uživati u gledanju „crtića”.
Proces izradbe kalupa,
modela cipele, šivanja, posebnih individualnih znakova
(cvjetić, kornjačica,
autić, medo), spajanja
15
4-6/2014
www.hdko.hr
Cipele Valek ugovorni su isporučitelj HZZO-a, pa se ortopedske cipele izrađuju
na potvrdu ili doznaku o ortopedskim
pomagalima.
extrA
iznenađujući
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
Gospođa Tkalčec primjer je upornosti i
prilagođavanja zahtjevima kupaca čime je
uspjela prevladati gospodarske probleme
naše države. Ponosni smo kao Društvo, žarištu je igra
čiji je gospođa član već niz godina, što se i
u obućarstvu može ostvariti uspjeh. Čestitamo i želimo uspješno daljnje poslovanje.
VIrtu
20
REPORTAŽA
MODA&DIZAJN
UGOVARANJE KOLEKCIJE OBUĆE
MODA
prOlJeće/lJetO
I GALANTERIJE
ZA SEZONU
JESEN/ZIMA 2014./2015.
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
Sve veći broj sudionika na organiziranom ugovaranju kolekcije obuće,
galanterije i pratećih proizvoda za jesen/zimu 2014./2015. pokazuje interes za
ovakav način plasiranja proizvoda, tj. ugovaranja proizvođača i veletrgovaca
s maloprodajnom mrežom. Na ovom ugovaranju bili su sljedeći izlagači:
ADVERTA Maribor, Slovenija
JANA SHOES Budimpešta, Mađarska
Budućnost
i nove Celje,
tehnologije
sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
ARA SHOES Hrvatska d. o. o. Karlovac
JOSEF SEIBEL
Slovenija
iznenađujući
realizam
susreću
se
u
jednoj
sanjarskoj
temi.
Boje
su
nježne
AMSTEP Kranj, Slovenija
OBUĆA RIJEKA Hrvatska i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
BENEFIT PROMET Karlovac
HÖGL-SHOE FASHION GROUP Varaždin
BRKIĆ-TIM-RIEKER Zagreb
STEFANO-PRIMA Kragujevac, Srbija
DOZA PROMET Samobor
THINK! Kopfing, Austrija
D. S. T. Zagreb
TRGOPRO Slovenj Gradec, Slovenija
ESTERA d. o. o. Tržič, Slovenija
s.OLIVER VASADI FERENC Mađarska
GALKO Mali Bukovec
VISOKA PETA Kranj, Slovenija
HERGERT CIPO Bt. Budimpešta, Mađarska
WOOLF d. o. o. M. Središće
extrAOrDINAry
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Benefit promet
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode.
Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
Brkić-tim-Rieker
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2014
1-3/2012
22
16
MODA
MO
Galko
Estera
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
Ara Shoes
extrA
iznenađujući
s.Oliver
Högl-Shoe Fashion Group
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
17
4-6/2014
www.hdko.hr
Stefano-Prima
MODA&DIZAJN
MODA prOlJeće/lJetO
Amstep
20
D. S. T.
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
Adverta
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
euphOrIA
Woolf
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Josef Seibel za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
Inspiracija
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
Obuća Rijeka
www.hdko.hr
4-6/2014
1-3/2012
22
18
MODA
MO
Think!
Trgopro
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
Visoka peta
extrA
iznenađujući
Hergert Cipo
Jana Shoes
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
19
4-6/2014
www.hdko.hr
Doza promet
KOLUMNA
MODA&DIZAJN
Konkurentnost i dalje u opadanju
MODA prOlJeće/lJetO
Hrvatska nosi fenjer
I
20
nstitut za razvoj poslovnog upravljanja (IMD) iz Lausanne,
čiji je partner-institut
Nacionalno
vijeće za
konkurentnost,
IlluSION
Svijet
tropa, egzotike
i fantazije
stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
ovihtropskog
je dana objavio
najnovije
rezultate3D
„Godišnjaka
svjet-Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane
pored
voća i cvijeća,
ukrašavaju
uzorke sezone.
veličine
ili neoPiše Ante
Gavranović
ske
konkurentnosti
2014.” prema
kojem
je Hrvatska
zauzela
59. površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
čekivane
boje. Inteligencija
i ljepota
prirode
inspiriraju
tekstilne
mjesto
od ukupno izgledu,
60 vodećih
svjetskih
ekonomija.
Ovogodišnji
svom prirodnom
nego
su digitalno
obrađene
i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
pad pozicije za jedno mjesto svrstava Hrvatsku među najlošije
zemlje po konkurentnosti između razvijenih zemalja.
„Analiza upozorava na nužno pokretanje prioritetnih reformi bez
Faktori konkurentnosti Hrvatske
odgađanja ili čekanja neke bolje prilike.
Svi kojikupovina
su u obvezi
i mo- putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobRacionalna
i neobična
2014.
2013.
Promjena
gućnosti
morajui zahvaćaju
pokrenuti procese
će poboljšati
našu poziciju
no isprepliću
sve šira koji
područja
našeg života.
Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patGOSPODARSKI
REZULTATI
na
ljestviciorganski
konkurentnosti
i time
stvoriti preduvjete
za pokretanje
chwork,
materijali
i autentične
strukture vraćaju
realnosti. Materijali
sami po sebi
već trebaju imati neku priču, trebaju biti
investicija i stvaranja novih radnih mjesta”, ističe Ivica Mudrinić,
Domaća ekonomija
60
59
-1
predsjednik Nacionalnog vijeća za konkurentnost.
reAl StOrIeS
Međunarodna trgovina
38
44
+6
Društveno okruženje
35
39
+4
A kakva je naša ekonomska stvarnost? Gotovo su nam svi makroeStrana ulaganja
55
54
-1
konomski pokazatelji nepovoljni, posebno kad ih uspoređujemo
Zaposlenost
58
57
-1
s vrlo uspješnom 2008. godinom. Bilježimo visoku razinu nezaCijene
27
22
-5
poslenosti, već šestu godinu imamo pad BDP-a, a međunarodna
zaduženost gotovo da nema kraja. Već sada dosiže gotovo 70
EFIKASNOST JAVNOG SEKTORA
posto BDP-a usprkos naporima Vlade da smanji proračunski deJavne financije
54
42
-12
ficit. Od najavljenih i neophodnih reformiBudućnost
ništa se nei ostvaruje.
nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
Fiskalna
politika
47
46
-1
Unutar ekonomije vlada primjetan pesimizam. Ozbiljnijih ulaganja
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
nema. Društvo stagnira na svim područjima aktivnosti, ne samo
Institucije
56
56
0
u gospodarstvu.
Poslovna legislativa
49
50
+1
extrAOrDINAry
U takvim uvjetima i okruženju valja se prisjetiti osnovnih ciljeva
hrvatske industrije za razdoblje 2014. – 2020., postavljenih u
novom izdanju Industrijske strategije. Temeljni cilj je: Repozicioniranje identificiranih strateških djelatnosti na globalnom
lancu vrijednosti prema razvoju aktivnosti koje stvaraju dodanu
vrijednost. Pored osnovnoga, definirani su i drugi ciljevi hrvatske
industrije, a to su:
•
Rast obujma industrijske proizvodnje po prosječnoj godišnjoj
stopi od 2,85 %
EFIKASNOST POSLOVNOG SEKTORA
Produktivnost i efikasnost
48
49
+1
Tržište rada
60
59
-1
Financije
54
53
-1
Menadžment
60
60
0
Stavovi i vrijednosti
60
60
0
Rast broja novozaposlenih
za 85 619
kraja 2020.
godine, teme INFRASTRUKTURA
euphOrIA
U središtu
ovedodobro
raspoložene
su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
•
od čegazaminimalno
% visokoobrazovanih
Osnovna
infrastruktura izgled ulične
50 mode. 49
-1 na
Inspiracija
ovu temu30
kolektivno
su dobro raspoloženje uličnog festivala
i neprilagođeni
Fokusiramo se
Rast produktivnosti
snage za 68,9
% u razdoblju
2014. Zanimljiva
•narančastu.
Pršteće bojeradne
se kombiniraju
s mirnom
neutralnošću.
struktura
materijala ostvaruje
Tehnološka
infrastruktura
44 novi šik.
45 Bogato dizajni+1
– 2020.
Znanstvena infrastruktura
54
51
-3
•
Povećanje izvoza u razdoblju 2014. – 2020. za 30 % i promjena strukture izvoza u korist izvoza proizvoda visoke dodane
vrijednosti.
Zdravlje i okoliš
34
36
+2
Obrazovanje
42
43
+1
U stručnim se krugovima sve naglašenije postavlja pitanje možemo li bilo koji od postavljenih ciljeva i ostvariti. Nedoumice nisu
globalni ekonomski položaj, pa stoga tonemo iz godine u godinu.
Azija
ostale
kontinente.
Ljepota iAko
elegancija
estetskoj
ravnoteži.
U
vezane za postavljene ciljeve
negoosvaja
za okvire
ekonomske
politike
nam jemegametropola
stvarno temeljnisvjedoče
cilj da uo2020.
budemo
na razini
žarištu
je igra svjetla
i sjene, lakoće
i težine.
tekuće siluete.
Kompaktni
kombinira
s laganim
i
koja
jednostavno
ne omogućuje
realizaciju
tih Strogoći
ciljeva. kontrastiraju proizvodnje
iz 2008.,
drugitvid
će nas
ne samoseprestići,
većtilom
će steći
nedostižnu
prednost.
Poznata je, naime, činjenica kako treba trčati da bi se stajalo na
VIrtuOSO
istome mjestu, jer i drugi − trče. Mi, međutim, trčimo unatrag.
Jedina smo zemlja koja nema čak ni ambicija da popravi svoj
Je li stvarno sudbina Hrvatske da i nakon najnovije Industrijske
strategije nosi fenjer na začelju europske kolone?
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2014
1-3/2012
22
20
dipl.ing. Jadranka Akalović, pred. Tekstilno - tehnološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu
dr.sc. Branka Vojnović, izv.prof. Tekstilno - tehnološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Marta Kos bacc.ing. tekstilne, odjevne i obučarske tehnologije, smjer dizajn obuće
STRUČNA TEMA MODA
Razredba i upravljanje otpadom
pri proizvodnji obuće
1. Uvod
Razvojem industrijske proizvodnje obuće rastao je i njezin utjecaj na
okoliš. Onečišćenje krutim i tekućim otpadom, uz onečišćenje zraka,
predstavlja osnovne kategorije utjecaja na okoliš svake proizvodnje,
pa tako i proizvodnje obuće.
Kruti otpad u proizvodnji obuće uglavnom nastaje u tehnološkim operacijama krojenja, stanjivanja i brušenja dijelova. Posebno se izdvaja
ambalažni otpad koji sadržava ostatke ljepila.
Manje količine tekućeg otpada potječu od raznih ulja koja se upotrebljavaju u radu strojeva.
Onečišćenje zraka kod proizvodnje obuće nastaje u procesima lijepljenja i završnih obradba gotove obuće.
Radi sprečavanja mogućega štetnog utjecaja otpada na okoliš te smanjenja količine otpada, doneseni su zakoni, propisi i norme kojima se
postupkom razredbe, upravljanja i kondicioniranja otpada isti priprema za određeni način zbrinjavanja. Tako su zakonskom regulativom
u Republici Hrvatskoj definirane vrste otpada, kao i načini njihova
zbrinjavanja. U spomenutu zakonsku regulativu spadaju sljedeći akti:
Zakon o otpadu, Uredba o kategorijama, vrstama i klasifikaciji otpada
s katalogom otpada i listom opasnog otpada, Pravilnik o gospodarenju
otpadom i Pravilnik o načinima i uvjetima odlaganja otpada, kategorijama i uvjetima rada za odlagališta otpada [1, 2, 3, 4].
U ovome radu opisana je norma HRN EN 12940:2008 Otpad pri
proizvodnji obuće − Razredba i upravljanje otpadom. To je tehnička
norma i iako nije obvezujuća kao gore navedena zakonska regulativa,
pridonosi boljem i kompletnijem detektiranju različitih vrsta otpada
tijekom tehnoloških operacija proizvodnje obuće.
MO
također je važan čimbenik o kojem ovisi udio krupnog otpada u proizvodnji obuće. Zbog oštećenja na licu i/ili strukturi koža niže klase,
takvi se dijelovi često moraju odbaciti zbog neupotrebljivosti, čime
se povećava udio ove vrste otpada. Utvrđivanje udjela otpada može
se odrediti raznim metodama, npr. s pomoću šablona za iskrojavanje
dijelova obuće, metodom paralelograma i sl. Iskrojavanjem dijelova
pored tropsko
obuće iz tekstilija ili sintetičkih materijala smanjuje se udio krupnog
otpada, jer smjerovi istezanja i oštećenja lica ovdje nisu tako izraženi.
čekivane boje
svom prirodno
Nakon krojenja slijedi priprema iskrojenih dijelova gornjišta. Označivanje i ukrašavanje iskrojenih dijelova tehnološke su operacije u kojima
nema naznaka nastanka otpada. Nastavkom tehnološkog procesa u
tehnološkoj operaciji stanjivanja porubnih dijelova nastaje otpad u
obliku finih strugotina kože te iznimno komada kože.
IlluSI
reAl S
U tehnološkom procesu sastavljanja dijelova gornjišta šivanjem uglavno isprepliću
nom se ne proizvodi kruti otpad iako valja spomenuti neznatnu količinu
chwork, organ
otpadnoga konca. Gornjište se, osim šivanjem, može sastavljati i lijepljenjem, zakivanjem i visokofrekventnim zavarivanjem, kao i kombinacijama navedenih tehnoloških postupaka. Ovdje se javlja ambalažni
otpad, otpad samog ljepila, zagađivanje zraka, a slično je i s otpadom
i onečišćenjima u montaži obuće. Otpadna ulja iz strojeva za krojenje i šivaćih strojeva predstavljaju tekući otpad. Iako u beznačajnim
količinama, takav se otpad mora pravilno zbrinuti.
Tehnološki proces izradbe donjišta odvija se u odjelu montaže, gdje
se gornjište spaja s donjištem. Postoji niz tehnika spajanja, a neke od
njih su lijepljeni postupak, postupak šivanja, kovani postupak, brizgani
postupak itd. [8]. Važno je spomenuti da se u svakom od njih, u nekoj
iznenađujući
fazi spajanja, upotrebljava ljepilo koje predstavlja tekući otpad, a koje
ujedno sa sobom nosi i ambalažni otpad. Pogotovo se to odnosi na
extrA
2. Tehnološki procesi izradbe obuće i
nastajanje otpada
Identifikacija nastanka otpada i onečišćenja u tehnološkom procesu
izradbe obuće koja slijedi rezultat je poznavanja prilika u našoj obućarskoj industriji i njezinu odzivu na važeću zakonsku regulativu. Na slici
1. prikazan je pojednostavnjeni tehnološki prikaz proizvodnje obuće,
kao i izvori nastanka otpada.
Svaka tvornica obuće ima internu podjelu u tehnološkom procesu.
Podjelu je moguće svesti na osnovne proizvodne faze:
-
izrada gornjišta
-
izrada donjišta i
-
montaža obuće.
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
Izrada gornjišta počinje u krojarni slijedom tehnoloških operacija koje
mora proći svaka vrsta obuće: krojenje dijelova za gornjište, priprema
iskrojenih dijelova za sastavljanje gornjišta i sastavljanje iskrojenih i
pripremljenih dijelova u gornjište obuće.
U ovom dijelu dolazi do nastanka najvećih količina čvrstog otpada i
to kod krojenja kože, tekstila ili umjetne kože.
Da bi se maksimalno izbjegao udio otpada kod prirodnih koža, mora
se voditi računa o prirodnom obliku kože, njezinim smjerovima istezanja, što je bitno kod krojenja šablonama. Na taj način koža postaje
ravnopravna po udjelu otpada drugim materijalima. Klasiranje kože
21
4-6/2014
www.hdko.hr
VIrtu
žarištu je igra
Slika 1. Shematski prikaz proizvodnje obuće
lijepljeni postupak, gdje se ljepilo često višekratno nanosi. Prethodno
hrapavljenje upusta tehnološki je proces u kojem nastaju fine strugotine
koje predstavljaju kruti otpad sličan otpadu od stanjivanja porubnih
dijelova.
MODA&DIZAJN
U završnoj fazi dovršavanja obuće, tzv. finiširanju kojim se čisti, polira
i uljepšava obuća razlikujemo nekoliko postupaka dovršavanja. Kod
dovršavanja donjišta značajne su mehaničke operacije obrezivanja i
brušenja, pri čemu nastaju fine strugotine kao čvrsti otpad. Nakon
toga slijedi bojenje, apretiranje obuće koje završava poliranjem. Tu se
javlja i ambalažni otpad od bojila i sredstava za finiširanje. Neznatno
onečišćenje zraka uslijed upotrebe ljepila i završnih apretura također
je važno spomenuti. Budući da se navedeni postupci u odjelu montaže
izvode na strojevima, također se javlja i otpadno ulje.
Tablica 2. Klasifikacijski list otpada prema HRN EN 12940:2008
Oznake
otpada
Popis mogućeg otpada
080 102
Materijal za krojenje gornjišta (otpad)
Materijal za krojenje uložnih dijelova donjišta (otpad)
Materijal za rezanje, izradbu potplata (otpad)
Proizvodnja kalupa (otpad)
Ostalo
Prašina ili talog
Dodatci
Ostali procesi (otpada)
Ostatak od boja, lakova (na bazi nehalogeniranih otapala)
080 103
Ostatak od boja, lakova (na bazi vode)
MODA prOlJeće/lJetO
3. HRN EN 12940 Otpad pri proizvodnji
obuće – Razredba i upravljanje otpadom
20
Klasifikacijski list otpada, s priloženim brojčanim oznakama te priloženim popisom mogućeg otpada, usvojen je Odlukom 2000/532/EC uz
napomenu da u Europskoj klasifikaciji otpada nisu definirane sve vrste
otpada definirane u ovoj normi.
Ovaj dokument pripremio je Tehnički odbor CEN / TC 309 „Obuća”
080 402
Ostatak ljepila (na bazi nehalogeniranih otapala)
uobičajenom procedurom. Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
IlluSION
080 403
Ostatak ljepila (na bazi vode)
Osnovne
norme
HRN EN
12940 Otpad
pri proizvodnji
poredsmjernice
tropskog voća
i cvijeća,
ukrašavaju
3D uzorke
sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neo140 103
Otapala (sama ili u smjesi)
obuće
– Razredba
upravljanje iotpadom
potrebno
je poznavati
iz površine
čekivane
boje. iInteligencija
ljepota prirode
inspiriraju
tekstilne
i kombinacije
boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
više razloga:
200
301
Nesukladna
obuća
(niže klase)
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog
drugog
svijeta.
Egzotični fotootisci čine osnovu
• Norma detaljno usmjerava prema detektiranju nastalog otpada
Ambalažni otpad
kroz procesni pristup
Karton za pakiranje: cipela, uzoraka, sanduka, uzoraka kutije, središta
150 101
Definira zahtjeve razredbe i upravljanja otpadom kroz procesne
od tekstilne role
korake
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi
budućnosti.
Oštećenasuili dotrajala
plastika Kulture se sve više međusob• no
Klasificira
otpad
koji nastaje
proizvodnji
obućeživota. Iz logike vremena proizlazi
Plastični
čunjevi i kalemi starih vrijednosti. Moderni patisprepliću
i zahvaćaju
svepri
šira
područja našeg
i osvježavanje
150 102
Plastične vrećice i filmovi
Upućujeorganski
• chwork,
na mogućnosti
obradbe
i korištenja
otpadom.
materijali
i autentične
strukture
vraćaju realnosti. Materijali sami
po sebi
veći bačve
trebaju
imati
priču,
trebaju biti
Otvorene
limenke
(plastika)
koji neku
sadržavaju
3 % ostataka
proizvoda
Važniji pojmovi koji se upotrebljavaju u normi su: proces nastajanja
otpada, održavanje otpada, praktično gospodarenje otpadom, količina
130 100
Hidraulično ulje
otpada, kontrolirana odlagališta, poseban tretman uništavanja itd. i
130 200
Motorno ulje
njihove se definicije mogu proučiti u samoj normi [7].
•
reAl StOrIeS
Dodatkom A norme korisnika norme upućuje se na zakonodavstvo
Europske unije kojim su zadane pojedine definicije iz norme:
A 1.Otpad u Direktivi 75/442/EEC izmijenjena 91/156/EEC
A 2.Ambalažni otpad u Direktivi 94/62/EEC
extrAOrDINAry
150 103
150 104
Drvene palete
Drugi metalni ambalažni otpad (aluminijske cijevi za središte tekstilne
role)
Otvorene limenke i bačve (metal) koji sadržavaju 3 % ostataka proizvoda
150 201
Iskorišteni filteri za zrak
A 3.Gospodarenje otpadom (prikupljanje, prijevoz,
uporaba
i okruže205
Rabljena
Budućnost
i nove
tehnologije160sučeljavaju
se saoprema
svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
nje, uključujući
nadzor susreću
takvih operacija)
u Direktivi
75/442/
EEC su nježne
iznenađujući
realizam
se u jednoj
sanjarskoj
temi. Boje
200 101i pomalo
Papir izotuđujuće.
ureda, računalaBasics sa iznenađujućim detaljima
izmijenjeno s 91/165/EEC
A 4.Odlagalište u Direktivi 99/31/EEC.
Zahtjevi norme HRN EN 12940:2008 ispunjavaju se kroz aktivnosti i
radnje poduzete prema Tablicama 1 – 3, sadržavaju procesne korake
proizvodnje, klasifikacijski list otpada te smjernice za praktično gospodarenje otpadom. Priroda otpadnih proizvoda ovisit će o proizvodnom
procesu, vrsti obuće i materijalima koji se upotrebljavaju.
Procesni koraci
Tablica 1. Procesni koraci tehnologije proizvodnje obuće koje treba uzeti u
obzir prema HRN EN 12940:2008
euphOrIA
200 106
Oštećeni ili dotrajali noževi (aluminij)
200 108
Kantina (otpad)
200 301
Otpad sličan komunalnom otpadu
Praktično gospodarenje otpadom u industriji obuće obavlja se kroz
navedene postupke koji su zbog jednoobraznosti kodirani.
Na temelju klasifikacije otpada (Tablica 2.) u normi HRN EN 12940:2008
navedeni su i uobičajeni postupci upravljanja tim otpadom, čiji se prikaz donosi u Tablici 3. Navedeni postupci upravljanja otpadom kodirani
su radi jednostavnijeg praćenja procesa upravljanja.
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Koraci uzeti u obzir
Tablica 3.i Uobičajeni
postupci
upravljanja
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala
neprilagođeni
izgled
ulične otpadom
mode. Fokusiramo se na
Skladištenje
Skladište
sirovina
i
pomoćnih
materijala
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva
struktura
materijala
ostvaruje
novi šik. Bogato dizajniPraktično gospodarenje otpadom
Kod
Dijelovi procesa
Dizajn i razvoj proizvoda
Rezanje materijala neiskorištenih uzoraka
Izradba gornjišta
Rezanje gornjeg materijala
Rezanje podstavnog materijala
Šivanje
Proizvodnja ostalih komponenti
VIrtuOSO
Rezanje materijala za sve uložne dijelove
Rezanje materijala za potplat
Priprema i proizvodnja potplata/pete
Učvršćivanje potplata i peta adhezivima
Ponovna uporaba
A
Recikliranje unutar ili izvan tvrtke
B
Spaljivanje uz povrat energije
C
Specijalne metode uništavanja (specificirati)a
D
Kontrolirana odlagališta
E
Ostalo (specificirati)
G
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija
megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži.
U
Spaljivanje bez povratnog iskorištavanja energije
F
Spajanje
Svi koraci
montaže
žarištu je igra svjetla i sjene,
lakoće
i težine. Strogoći kontrastiraju tekućeb siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
Doradba
Svi koraci doradbe
Skladištenje gotovog proizvoda
Skladište
Održavanje proizvodne opreme
Postupci nastajanja otpada
npr. uništavanje kemijskim putem, biološko uništavanje
b
npr. prodaja kao sirovina
a
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2014
1-3/2012
22
22
5. Zaključak
Načini izračunavanja količine otpada za svaku vrstu otpada zasebno
definirani su ovom normom. Tijek ispitnog razdoblja određen je kao
razdoblje od najviše 12 mjeseci. Izražavanje količinskih udjela pojedine
vrste otpada je u kg / 1000 parova obuće.
MODA
Kratki opis tehnološkog procesa izradbe obuće s naglaskom na mjesta
nastajanja pojedinih vrsta otpada, kada se stavi u kontekst norme HRN
EN 12940:2008, pokazuje izvjesnu opasnost od propuštanja važnih
koraka u procesnom pristupu nastajanja otpada u proizvodnji obuće.
Dakle, u postupak je, prema normi, nužno uključiti sljedeće:
-
Kvantificirati otpad što znači izračunati količinu otpada koji nastaje
tijekom razdoblja ispitivanja, a prema Tablici 2 − Klasifikacijska
lista otpada
-
Za svaku vrstu otpada potrebno je izračunati omjer količine otpada
/ broj parova proizvedenih za vrijeme ispitnog razdoblja u kg /
1000 parova
-
Odrediti prosječnu masu para obuće koji reprezentativno predstavljaju gotovi proizvod, skupinu ili skupine konačnog proizvoda
ili cjelokupne proizvodnje koja će biti analizirana tijekom ispitnog
razdoblja
-
Osigurati rezultate − ako se upotrebljavaju kodovi B, D, G, nužno
ih je jasno opisati i specificirati postupke.
Proizvođači otpada u industriji obuće prema zakonskoj regulativi moraju osigurati odgovarajuće zbrinjavanje otpada, a u skladu s principima zaštite okoliša. Činjenica je da se sve više normi danas ugrađuje
u zakonsku regulativu čime se, na neki način, nastoji uvesti red u
poslovanje.
MO
Primjenom smjernica norme HRN EN 12940:2008 i njezinom dosljednijom ugradnjom u zakonsku regulativu znatno bi se poboljšali
postupci reduciranja i kvalitetnijega gospodarenja otpadom obućarske
industrije. Norma nije obvezujuća, ali pridonosi boljem i kompletnijem
detektiranju različitih vrsta otpada tijekom važnijih tehnoloških operacija proizvodnje obuće. Za industriju proizvodnje obuće, u uvjetima
stalnog porasta troškova gospodarenja otpadom, ova norma predstavlja
siguran alat za predviđanje smjernica za učinkovitost budućih propisa
upravljanja otpadom.
IlluSI
4. Izračunavanje količine otpada
Ugrađivanjem zahtjeva norme HRN EN 12940:2008 u Politiku kvalitete
pored tropsko
zaštite okoliša organizacije za proizvodnju obuće, doprinos su ukučekivane boje
pnom sustavu upravljanja kvalitetom i važna je za postupak provođenja
svom prirodno
norme HRN EN ISO 14001:2009. [5]. Smjernice ove norme sigurno
vode prema smanjenju količine otpada, kvalitetnom gospodarenju proizvedenim otpadom ponovnom uporabom otpada, recikliranju otpada,
spaljivanju otpada uz iskorištavanje energije oslobođene spaljivanjem
te specifičnim načinima obradbe otpada nastalog u proizvodnji obuće.
no isprepliću
chwork, organ
Metode izračunavanja količine otpada podrazumijevaju definiranje
količine otpada i korištenja otpadom iz proizvodnog procesa izradbe
obuće.
Količina otpada nastalog u procesu proizvodnje obuće odnosi se na
predmetni otpad, a to je otpad koji je nastao u proizvodnji određenog
proizvoda kao dijela proizvodnje, npr. jedna vrsta modela, modeli
jedne proizvodne tehnologije ili to može biti ukupna proizvodnja
određene organizacije (tvornice, obrta).
reAl S
Sve količine otpada, čak i tekućeg otpada, izražavaju se u kilogramima.
6. Literatura
Tada se izračuna omjer „kg otpada / 1000 parova” za ispitno razdoblje
koje mora biti unutar 12 mjeseci.
[1] Zakon o otpadu (NN 178/04, 111/06, 60/08, 87/09)
[2] Uredba o kategorijama, vrstama i klasifikaciji otpada s katalogom otpada i listom opasnog otpada (NN 50/05, 39/09)
[3] Pravilnik o gospodarenju otpadom (NN23/14, 51/14)
[4] Pravilnik o načinima i uvjetima odlaganja otpada, kategorijama i uvjetima rada za odlagališta otpada (NN 117/07, 111/11)
[5] HRN EN ISO 14001:2009 Sustavi upravljanja okolišem −
Zahtjevi s uputama za uporabu (ISO 14001:2004; EN ISO
14001:2004)
iznenađujući
[6] HRN EN 14602:2008 Obuća − Metode ispitivanja za ocjenjivanje ekoloških mjerila (EN 14602:2004)
[7] HRN EN 12940:2008 Otpad pri proizvodnji obuće − Razredba
i upravljanje otpadom (EN 12940:2004)
[8] Novina, D.: Tehnologija industrijske proizvodnje obuće I. dio,
Viša tehnička obućarska škola Zagreb; Zagreb (1970.)
[9] Erdem, M.: Chromium recovery from chrome shaving generated in tanning process, Journal of Hazardous Materials B129
(2006) 143 – 146
Prikazivanje rezultata slijedi metodu proračuna kojom se izračunavaju
količine otpada, a rezultati se prikazuju u tablici 4.
Izvješće o ispitivanju treba sadržavati sljedeće:
•
Definirano razdoblje ispitivanja
•
Detalje na koje se primjenjuju rezultati (vrstu obuće, skupine obuće određene tehnologije, proizvodnju obuće u cijelom poduzeću)
•
Prosječna težina reprezentativnog para cipela na koji se rezultati
primjenjuju i način na koji je utvrđena
•
Detaljan opis koraka u proizvodnji obuće koji su uzeti u obzir za
procjenu količine otpada prema tablici 1.
•
Metodu za kvantifikaciju pojedinog otpada
•
Rezultate izražene kao u Tablici 4.
•
Svako odstupanje od ove norme.
extrA
Tablica 4. Izražavanje rezultata
Udio kg / 1000 parova po vrsti otpada
prema praksi uprave (prosječna težina po
reprezentativnom paru)
Popis krutog
i tekućeg otpada
Kod otpada
Ime otpada
xxx
Otpad 1.
yyy
Otpad 2.
A
B
C
D
E
Ponovna
uporaba
Specificirati
reciklaciju
unutar ili
izvan tvrtke
Spaljivanje
s povratom
energije
Poseban
tretman
uništavanja
(navesti)
Kontrolirana
odlagali-šta
VIrtu
ukupno
4-6/2014
G
euphO
žarištu je igra
...
23
F
[10]Ozgunay, H. et
al.: Characterization of Leather
Industry Wastes,
Polish J. of Envi- Inspiracija za
ron. Stud., Vol 6 narančastu. P
(2007.) 867 − 873
www.hdko.hr
MODA I DIZAJN
MODA&DIZAJN
Trendovi u prOlJeće/lJetO
ženskoj i muškoj modi
MODA
20
Napetosti između mira i nereda, tame i svjetla, prirode i tehnologije obilježavaju modu za
jesen/zimu 2014./2015. godine. Naglasak je na upečatljivim kontrastima,
inovativnim materijalima i uzbudljivim kombinacijama.
Muškarci
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored
tropskog
voća
i
cvijeća,
ukrašavaju
uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neoU muškoj modi polucipele sve više zamjenjuju
čizme.3D
Inspičekivane boje.
Inteligencija
i ljepota
prirode inspiriraju
tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
racija koledžicama,
obućom
za aktivnosti
na otvorenom
u
svom
prirodnom
izgledu,
nego Uz
su smeđe
digitalno
obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
središtu su
zanimanja
modnih
dizajnera.
i tonove
hrđe susreće se i plava paleta boja.
Kombinacije materijala od ispranoga kanvasa, maskirnih materijala i
vune, kao i kože osiguravaju upeRacionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobčatljive no
kontraste.
isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
reAl StOrIeS
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
Žene
Kombinacija umjetnosti i prirode, uz
preradbu s novim tehnologijama
i primjenu neofolka predstavlja inspiraciju za ovu trendovsku temu
U središtu ove dobro raspoložene
teme
su individualnost,
društvena umreženost i ljudska energija.
kod koje
su uzorci
i materijali bezInspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje
uličnog
festivala
i
neprilagođeni
brižno uklopljeni. Karo i pepita izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću.
materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniuzorak uZanimljiva
skladu su struktura
s brušenom
kožom, vunom i baršunastim
velurom. Jesenske boje pojačane
su metalik sjajem. Ekstravagantni
profili potplata čizama i gležnjača
ostavljaju snažan dojam.
euphOrIA
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
Arty dynamic (Umjetnička dinamika)
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2014
1-3/2012
22
24
MODA
MO
Turbulent silence (Turbulentna tišina)
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
Muškarci
Mirno, reducirano, ali ne i dosadno. Jednostavni krojevi, neukrašene površine i koža s kvalitetom
i oblikom tvore modni trijumvirat. Sivi tonovi u svim nijansama
gležnjačama od velura i nubuka
pružaju urban i suzdržan izgled.
Sportske tenisice i gležnjače ekstremnih potplata ostavljaju dojam napetosti i dinamike.
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
extrA
iznenađujući
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
Žene
Novi trendovi dolaze s voluminoznim obrisima i rafiniranim materijalima. Zimska bijela, nježni sivi tonovi, puder
i ružičasta boja sjaje na lakiranoj koži, zlatnim i metalik
završnim obradbama. Učinke šara i izgleda mramora
osiguravaju meke mješavine boja. Uz šiljaste potpetice i
minimalističke čizmice dolaze i čizme u novim dužinama
koje dosežu najmanje do koljena.
25
4-6/2014
www.hdko.hr
VIrtu
žarištu je igra
MODA&DIZAJN
Modne teme u bojama i materijalima predstavljene
na sajmu Lineapelle (održanom od 11. do 13.
ožujka 2014.) za sezonu proljeće/ljeto 2015. godine
Exotic
Zasićene i egzotične boje inspirirane su toplim zrakama i
zalaskom sunca, kao i neonskim osvjetljenjem u mračnoj
ljetnoj noći. Uzbudljiv uvod prema jesenskim paletama
boja.
Atmosphere
Nestvarna atmosfera određuje ovu temu. Duboke i neutralne boje podsjećaju na igru ljetnih sjenki. Sivi i plavi tonovi
upotrebljavaju se samo u tragovima.
Visions
Osnovna je vizija u svijetlim, pjeskovitim tonovima. Neutralne su boje u središtu pozornosti – spektar ide u rasponu
od bijele do neutralnih boja (prljavobijele, boje pijeska,
ružičaste i boje breskve). Kontrasti uvode i svijetlosmeđe
nijanse u igru.
Full of Light
Snažna trendovska tema za proljeće/ljeto 2015.: boje između plavih, zelenih i žutih nijansi uključuju puno svjetlucavosti i sjaja. Tema je lagana, zaigrana, a pritom i vrlo moderna.
20
SAJMOVI
MODA&DIZAJN
Povratak sajma Lineapelle
MODA prOlJeće/lJetO
u Milano
P
ovratak sajma Lineapelle u Milano s oduševljenjem je
pozdravljen na međunarodnom tržištu.
IlluSION
Sajam na kojem
izlaže
više
od 1 100
proizvođača
kože
Svijet
tropa,
egzotike
i fantazije
stvaraju
osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
i raznih
komponenti
od najznačajnijih
pored tropskog
voća
i cvijeća, predstavlja
ukrašavaju jedan
3D uzorke
sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neosajmova
u svijetu imode
Na njemutekstilne
sudjelujupovršine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
čekivane boje.
Inteligencija
ljepotai luksuza.
prirode inspiriraju
proizvođači
iz
više
od
40
zemalja,
a
posjećuju
ga
kupci
iz
više od
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju
kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
110 zemalja.
Jedna od najznačajnijih karakteristika ovog sajma snažno je privlačenje kupaca, a čak 40 % njih dolazi na sajam prvi put i to sa svih
kontinenata. To pokazuje svježinuRacionalna
i polet u zanimanju
kupovina i sudionika
neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobkoji
se
okupljaju
na
ovom
događanju.
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni pat-
reAl StOrIeS
Trenutačno
je stanje
prijava za
sajam u Milanu
(kojivraćaju
će se održati
u Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
chwork, organski
materijali
i autentične
strukture
realnosti.
razdoblju od 10. do 12. rujna 2014.) uistinu dojmljivo: čak je četiri
puta bolje u usporedbi s prijašnjim sajmovima. Organizatori očekuju
brojne prijave iz inozemstva budući da su za sajam zainteresirane
multinacionalne kompanije, proizvođači kože, obuće i kožne odjeće,
tvrtke za uređenje interijera automobila i uređenje doma, znanstvenici, dizajneri te mnoge tvrtke u nastajanju.
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2014
1-3/2012
22
28
MODA
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
MEĐUNARODNI SAJMOVI KOŽE, OBUĆE I GALANTERIJE
U DRUGOM POLUGODIŠTU 2014.
DATUM
GRAD
VRSTA SAJMA
03.-04.07.
MILANO-Italija
ANTEPRIMA-Međunarodni sajam kože
30.07-.01.08.
DUESSELDORF-Njemačka
GDS
24.-26.08.
BRNO-Češka
KABO-Sajam obuće i galanterije
31.08-.03.09.
MILANO-Italija
MICAM-Međunarodni sajam obuće
06.-08.09.
OFFENBACH -Njenačka
I.L.M. –Međunarodni sajam galanterije
09.-10.09.
ZAGREB
HDKO-Kolekcija proljeće-ljeto 2015.
09.-12.09.
MOSKVA-Rusija
MOSSHOES-Međunarodni sajam obuće i galanterije
10.-12.09.
MILANO-Italija
LINEAPELLE-Međunarodni sajam kože
16.-18.09.
PARIZ-Francuska
CUIR A PARIS-međuunarodni sajam kože i krzna
15.-18.10.
SARAJEVO-BIH
IFATEX-Međunarodni sajam odjeće i obuće
05.-08.11.
ISTANBUL-Turska
AYMOD-Međunarodni sajam obuće
12.-16.11.
BERLIN-Njemačka
BAZAAR BERLIN-Međunarodni sajam obuće i galanterije
Izvor:www.auma.de
www.hdko.hr
29
4-6/2014
www.hdko.hr
extrA
iznenađujući
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
Poziv
na ugovaranje kolekcije
za proljeće i ljeto
2015.
Pozivamo sve proizvođače i veletrgovce na ugovaranje
kolekcije obuće, galanterije i pratećih proizvoda za proljeće i
ljeto 2015. Ugovaranje će se održati u Zagrebu 9. i 10. rujna
(utorak i srijeda) 2014. u hotelu ANTUNOVIĆ u Zagrebu,
Zagrebačka avenija 100A.
Modeli se izlažu na stolovima okvirne veličine 1,50 m2
Cijena stola za članove Društva je 550,00 kuna + PDV. U
cijenu je uračunat i stol iste veličine sa 4 stolice. Cijena stola
za nečlanove je 825,00 kuna + PDV. Cijena za izlagače iz EU
je 120,00 € (PDV se ne plaća). Za izlagače iz ostalih država
je također 120,00 € + PDV.
HDKO šalje pozive na 400 adresa kupaca. Preporuka je
izlagačima da i oni pozovu potencijalne kupce. Ugovaranje
se vrši bez prisustva široke publike.
Prijava za sudjelovanje se podnosi najkasnije do 1. rujna
2014. na adresu:
Hrvatsko društvo kožara i obućara
Froudeova 7, 10020 Zagreb
9. i 10. rujna 2014.
(utorak i srijeda)
Hotel Antunović
Zagreb
Popunjavanje dvorane se vrši po redoslijedu prispjelih prijava,
a prednost imaju tvrtke članice Društva.
Kontakt osoba je tajnik HDKO Ivan Pihler.
Prijava za sudjelovanje se može poslati e-poštom ili faksom.
Ogledni primjerak je objavljena na našoj web stranici
www.hdko.hr u izborniku Novosti.
Plaćanje računa u ukupnom iznosu najkasnije 8 dana
prije početka priredbe na žiro račun Društva. Bez
pravovremene uplate nije moguće sudjelovati na
ugovaranju.
Predsjednik Odbora za marketing
Ivan Brkić v.r.
Predsjednik HDKO-a
Božidar Ledinko, v.r.

Download Report