www.hdko.hr
LEATHER
AND
FOOTWEAR
-
LEDER
UND
SCHUH
-
LE
CUIR
ET
LA
CHAUSSURE
BROJ 10-12/13
GODINA 60
INTERVJU:
Gordan Kolundžić - Borovo
Sretnu i uspješnu
2014. godinu
želi Vam
Hrvatsko društvo kožara i obućara
W W W . J O S EF - S EI B EL . D E
style with comfort
Jesen-Zima 2 0 1 4
RAMŠAK TATJANA TEL: 00386 41 886 261 // 00386 3 5741 113 // EMAIL:TATJANA.RAMSAK1@SIOL.NET
Wortmann-Gruppe . D-32758 Detmold . Tel.: +49.52 31.605.144 . Fax: +49.52 31.605.5.144 . E-Mail: sales@wortmann.com . wortmann.com
Estera d.o.o. . Polona Meglič . Loka 30 . SI-4290 Tržič . Tel: +386 4 5925 091 . Fax: +386 4 5925 092 . Mobil: +386 41 721 564 . E-mail: polona.meglic@wortmann.com
Impressum
6
MODA&DIZAJN
ISSN 0450-8726
GODINA LX, BROJ 10-12, 2013.
STRUČNO GLASILO HRVATSKOG
DRUŠTVA KOŽARA I OBUĆARA
MODA prOlJeće/lJetO
Dinamika izlaženja:
Svaka tri mjeseca
7
Cjenik oglasa:
Format
105x148 mm
1/4 cijena (kn)
210x74 mm 1/3 IlluSION
20
1.100,00
210x99 mm
70x297 mm 1/1 1.450,00
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored
voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neo210x148tropskog
mm
105x297 mm
2.000,00i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
čekivane
boje.
Inteligencija
210x297
mm 3.600,00
svom
prirodnom
izgledu,
nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
2/1 Duplerica 420x297 mm 7.200,00
1/2 naslovna 6.600,00
Korice zadnja 5.500,00
unutarnja (iza naslovnice) 4.100,00
unutarnja (ispred zadnje) 4.100,00
12
reAl StOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusob-
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patDistribucija:
materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
časopis sechwork,
distribuiraorganski
putem pošte
16
Područja distribucije:
Hrvatska, BiH, Srbija, Crna Gora,
Makedonija, EU, Rusija
Prodaja:
20
časopis se distribuira besplatno
Izdavač i vlasnik:
Hrvatsko društvo kožara i obućara
Froudeova 7, 10 020 Zagreb
Tel./Fax: ++ 385 (0) 1 466 68 04
e-mail: hdko@zg.t-com.hr
extrAOrDINAry 18
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući
realizam
susreću
se
u
jednoj
sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
Croatian Leather and Footwear Association
Editor:
Froudeova 7, 10 020 Zagreb
Glavna i odgovorna urednica:
31
Jelena Balent
Uređivački odbor časopisa Koža i obuća:
Jelena Balent - predsjednica i urednica
Ivan Pihler
Božidar Ledinko
Marko Bettini
Igor Skoko
Darinka Kosanović
Zenun Skenderi
Uprava HDKO-a:
Božidar Ledinko - predsjednik
Ivan Pihler - tajnik
Darko Puzek - dopredsjednik
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Ivana Martinko - član
Inspiracija
za
ovu
temu
kolektivno
su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
Zenun Skenderi - član
euphOrIA
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniOblikovanje i prijelom:
Seniko studio d.o.o.
Nove Rašljice 2, 10 090 Zagreb
info@suvremena.hr
Grafički urednik:
Srećko Sertić
Lektorica:
28
30
Nataša Bešić, prof.
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
Priprema za tisak:
Preporukažarištu
za predaju
gotovih
materijala
je igra
svjetla
i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
na CD-u ili putem e-maila. Materijali se
šalju u TIFF (300 dpi) ili EPS formatu omjera
1:1 prema priloženim dimenzijama. Oglasi
koji idu u rez moraju imati minimalno
3 mm napusta.
Materijali moraju biti u CMYK kolor
modelu, a fontovi pretvoreni u krivulje.
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2013
1-3/2012
22
4
SADRŽAJ
INTERVIEW
VIJESTI
6
Upisani studenti u akademskoj
godini 2013./2014.
6
Održana završna svečanost
projekta TIED SHOES
7
Održan Prvi regionalni skup
kožarsko-prerađivačke industrije
10
12
14
16
18
20
24
27
29
34
REPORTAŽA
Think! - Mistika obavijena hladnom
zelenom
INTERVJU
Gordan Kolundžić: Borovo se mora
vratiti tradicionalnim vrijednostima
proizvodnje
REPORTAŽA
Viviani
Certificirana kvaliteta i sljedivost
proizvoda jamstvo uspjeha
NOVOSTI
Zoja Crnečki - novi vitez
gospodarstva
Međunarodni sajmovi: Lineapelle,
Micam i Mipel
AKTUALNE TEME
Kako poslovati u uvjetima krize i
recesije, Poslovni planovi...
STRUČNA TEMA
Otpornost kože na djelovanje
vlačnih opterećenja
KOLUMNA
Ante Gavranović
MODA&DIZAJN
Rukavice, torbice, neobično visoke
potpetice
Jelena Balent, glavna urednica
MODA
Dragi
čitatelji, MO
Vjerujem da će privlačan i sadržajem bogat novi broj Kože i obuće zadovoljiti
znatiželju velikog broja naših vjernih čitatelja.
Članak o 1. Regionalnom skupu kožarsko-prerađivačke industrije, koji su
uz veliki trud organizirali HDKO te časopis i portal Suvremena trgovina, a
pod pokroviteljstvom HGK-a, Ministarstva gospodarstva i Ministarstva poduzetništva i obrta, objavljen je kao poseban prilog budući da je tema vrlo
aktualna. Izlaganja su bila iscrpna i sveobuhvatna, a sve iznesene činjenice
pored tropsko
vrlo značajne za budućnost naše grane.
boje
Uz objavljene vijesti, također smo željeli istaknuti stavove i preporukečekivane
za
svom prirodno
razvoj novih proizvoda, transfer tehnologije, a posebno se naglašava uloga
klastera uz isticanje potrebe redefiniranja strategije razvoja ove industrije
u novim tržišnim uvjetima što su, prilikom otvaranja skupa, naglasili sami
uzvanici.
Završetak TIED SHOE projekta na TTF-u svečano je obilježen podjelom
potvrdnica sudionicima održane izobrazbe u inovacijama, poduzetništvu
no iisprepliću
dizajnu obućarske industrije. Voditeljica ovoga međunarodnog projekta je
chwork, organ
prof. dr. sc. A. M. Grancarić.
Razgovor s novim predsjednikom Uprave Borova d.d. gospodinom G. Kolundžićem ukazuje na nove aktivnosti koje bi trebale doprinijeti oporavku proizvodnje, a time i financijskom boljitku cjelokupne organizacije i zaposlenih.
U reportaži donosimo vijesti o tvornici kože Viviani s međunarodnog sajma
Lineapelle održanoga ovog rujna u Bologni. Značajan uspjeh i veliku potražnju za kvalitetnim proizvodima kože ove uspješne tvrtke prati zaslužena
certificirana proizvodnja s mogućnošću sljedivosti, što je jamstvo uspjeha.
Pisali smo i o novim trendovima obuće tvrtke Think! za sezonu jesen/zima
2013./2014. Slikom i opisom dočarane su nam mističnozelene udobne i
privlačne kreacije tvrtke Think!
iznenađujući
Inova, koja je 15. studenoga održana u Bruxellesu, dodijelila je posebna
priznanja oficirima inovatorstva direktorici sektora industrije HGK-a Zoji
Crnečki i ministru poduzetništva i obrta Gordanu Marasu.
Posebnim priznanjem „Zaslužni za inovatorstvo“ belgijska je komora imenovala pojedince koji svojim položajem bitno doprinose unapređenju inovatorstva. Oni su hrvatski vitezovi inovatorstva, članovi istoimene Udruge
čiji je cilj promicanje inovatorstva i inovacijskog sustava.
Donosimo i osvrt na međunarodne sajmove Lineapelle u Bologni te Micam
i Mipel u Milanu. Osim trendova i izmjena datuma održavanja ovih sajmova
(od 31. kolovoza do 2. rujna 2014.) primjetne su i tendencije poskupljenja
kože i proizvoda od kože koji sve više postaju luksuzni proizvod.
Vrlo je zanimljiv i prilog prof. B. Pavlovića o pojavi novog pristupa ekonomiji
pod nazivom Zelena i vitka ekonomija s naglaskom poslovanja u uvjetima
krize i recesije.
Inspiracija za
P
Stručna tema donosi stručan rad A. Tomljenović, izv. prof. dr. sc. TTF-anarančastu.
i J.
Akalović, dipl. inž. pred. TTF-a pod nazivom „Otpornost kože na djelovanje
vlačnih opterećenja“, čiji rezultati ukazuju na to o čemu ovisi otpornost
kože te što utječe na odabir dijelova za isijecanje za ciljanu namjenu kože.
Naš kolumnist A. Gavranović u svom članku „Gospodarski izgubljene godine“ piše o zaostajanju u razvoju u odnosu na ostale zemlje, posebice u
Europi, dosadašnjim modelima ekonomske politike koji nisu dali rezultate
te o potrebi prilagodbe novim tržišnim uvjetima.
Modne novosti, s pregršt zanimljivih tema o, primjerice, maštovitim rukažarištu je igra
vicama i torbicama sa stilom, zasigurno će vas razvedriti, baš kao i naše
zanimljivosti.
U svoje ime i u ime uredništva svim čitateljima želim sretan Božić i sve
najbolje u novoj 2014. godini.
JB
IlluSI
reAl S
extrA
euphO
VIJESTI
Čitajte časopis na www.hdko.hr
VIrtu
5
10-12/2013
www.hdko.hr
20
VIJESTI
MODA&DIZAJN
Upisani studenti u
MODA
prOlJeće/lJetO
akademskoj
godini 2013./2014.
Tekstilno-tehnološki fakultet Sveučilišta
u Zagrebu
10 studenata su apsolventi i većina će
uskoro obraniti diplomske radove.
Nastava se održava u Varaždinu, a stručna
Stručni studij tekstilne, odjevne i obupraksa se provodi u proizvodnim pogoćarske tehnologije, smjerSvijet
- Dizajn
obuće.
tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
obućarske industrije (Midal d.o.o.,
Studijska
jedinicavoća
Varaždin
provela
je upis 3Dnima
pored tropskog
i cvijeća,
ukrašavaju
uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neoVIKO
d.d., Jelen d.d., koje uz tvrtke Ivanstudenata
čekivane u:
boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
čica d.d., Bambi d.o.o., HAIX d.o.o. dopriI.svom
semestar.
Upisano
je 8nego
studenata,
a
prirodnom
izgledu,
su digitalno
obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
nose stručnom osposobljavanju studenata
svi su upisani nakon položene državne
INKOP-Poznanovec d.d. Bauerfeind d.o.o.
gotovo od samoga početka rada ovog stumature i klasifikacijskog ispita.
Osijek i Viener d.o.o. Virovitica. Među upidija). Od ove akademske godine studenti
III.semestar: upisana su 4 studenta.
sanim studentima većinu čine studenti iz
će prvi put obavljati stručnu praksu i u
Racionalna tvrtkama
kupovina Proizvodnja
i neobična putovanja
trendovi
Kulture
se sve više
međusobV. semestar: upisano je 9 studenata.
Varaždinske
i Međimurske
županije.
P.G. d.o.o.
Prelog,su budućnosti.
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
IlluSION
reAl StOrIeS
Održana završna svečanost
projekta
TIED SHOES
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
Pozdravnu riječ održao je prof.dr.sc. Darko
Ujević koji je na početku projekta obnašao dužnost dekana Tekstilno-tehnološkog
fakulteta.
Projekt je predstavila prof.dr.sc. Ana Marija Grancarić koja je bila hrvatski koordinator projekta, a o implementaciji projekta
TIED SHOES izvijestila je doc.dr.sc. Anita
Tarbuk, voditeljica implementacije.
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu.
Pršteće
se kombiniraju
20.
studenoga
2013.boje
godine
održana je s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnizavršna svečanost LPP projekta Europske
unije pod radnim naslovom TIED SHOES
Svoj put od Erasmus studentice, preko
(Training in Innovation, Entrepreneurship
sudjelovanja u projektu TIED SHOES,
and Design for the Footwear industry) o
pa sve do autorice kreacija u modkojem smo već detaljnije pisali na našoj
nom časopisu „Modapelle“ prikazala
internetskoj stranici.
je stručna prvostupnica dizajna obuće
Azija osvaja
svjedoče
o estetskoj ravnoteži. U
Svečanost se održala u vijećnici
Tekstil-ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropolaMarija
Damiš.
žarištu je igra svjetla
i sjene,
lakoće i težine.
Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni Na
tvidkraju
kombinira
se spodijeljene
laganim tilom
i
no-tehnološkog
fakulteta
Sveučilišta
u
svečanosti
su poZagrebu.
tvrdnice o uspješno završenom TIED
VIrtuOSO
SHOES programu.
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2013
1-3/2012
22
6
Prvi regionalni skup
kožarsko-prerađivačke
industrije 29.10.2013.
VIJESTI
Nužno
udruživanje u
klastere
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
Z
a daljnji razvitak kožarsko-prerađivačke industrije nužan je
njen prelazak s doradnih i uslužnih poslova na cjelovite poslove i vlastite kolekcije s prepoznatljivim markama, daljnja
ulaganja u modernizaciju te udruživanje i povezivanje u klastere,
istaknuto je na prvom regionalnom skupu "Stanje i perspektive
kožarsko-prerađivačke industrije" u organizaciji Hrvatskog društva
kožara i obućara (HDKO) i časopisa Suvremena trgovina.
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
Usavršavanje proizvodnje, tehnološki razvoj, redefiniranje strategije
kožarsko-obućarske industrije važno je za branšu, a nužna je i regionalna suradnja, rečeno je na
skupu koji je okupio predstavnike iz Hrvatske, Albanije, BiH,
Kosova, Makedonije, Slovenije
i Srbije.
„Kožarsko-prerađivačka industrija grana je industrije s dugom proizvodnom tradicijom,
kvalitetnim proizvođačima te
europskim naručiteljima stoga
itekako zaslužuje svoje mjesto
u hrvatskom gospodarstvu“, naglasila je Vesna Trnokop Tanta,
potpredsjednica HGK za gospodarstvo, međunarodne i EU
Vesna Trnokop Tanta
poslove otvarajući prvi regionalni skup „Stanje i perspektive kožarsko-prerađivačke industrije“
koji je pod pokroviteljstvom Hrvatske gospodarske komore, Ministarstva gospodarstva i Ministarstva poduzetništva i obrta održan
29. listopada u Vijećnici HGK.
Ovaj je skup dobar početak te će Komora podržati daljnje regionalne skupove iz ove industrije, kazala je Trnokop Tanta dodavši kako
ulaskom Hrvatske u EU eventualno negativni efekti nisu primarno
radi ulaska u Europsku uniju već je uzrok u cjelokupnoj gospodarskoj situaciji te stanju u Europi.
extrA
iznenađujući
12.- 1 4.03.2014
any
euphO
düsseldor f, germ
Inspiracija za
narančastu. P
Hrvatska kožarsko-prerađivačka industrija ima perspektivu osobito
jer više od 80 posto prihoda ostvaruje u izvozu na europska i ostala
tržišta, napomenula je Trnokop Tanta istaknuvši osobito perspektivnim tehnološke tvrtke sa proizvodnjom za specijalnu namjenu.
Povezivanje putem klastera je put u ostvarivanju konkurentnosti u
ovoj grani, kao i obrazovanje i stručno osposobljavanje radnika, u
čemu ima značajnu ulogu Tekstilno-tehnološki fakultet u Zagrebu.
HGK također radi na obrazovanju poduzetnika što otvara nove
mogućnosti, kazala je Trnokop Tanta dodavši kako su perspektiv-
7
10-12/2013
www.hdko.hr
MODA
VIrtu
žarištu je igra
www.gds-online.com
Centar za razvoj i marketing d.o.o.
Krsnjavoga 1 (Westin/II) _ 10000 Zagreb
Tel. +385 1 6329 111 _ Fax +385 1 6329 113
Mobil +385 91 539 76 83
ana@centar-marketing.com
www.centar-marketing.com
MODA&DIZAJN
VIJESTI
MODA&DIZAJN
MODA prOlJeće/lJetO
20
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patne tvrtke i one koje ulažu u
chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
nove tehnologije, stoga je od
važnosti iskoristiti natječaje
kojima se potiče razvitak tvrtki, a koje objavljuju resorna
ministarstva.
Trnokop Tanta je gospodarstvenike pozvala da u što
većoj mjeri koriste komorski Centar za EU te Centar
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
za poduzetništvo inovacije i
iznenađujući
realizam
susreću
se
u
jednoj
sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
tehnološki razvoj.
extrAOrDINAry
Predsjednik Hrvatskog društva kožara i obućara Božidar
Ledinko istaknuo je kako je
Božidar Ledinko
cilj skupa sagledati ukupno
stanje u ovoj industriji te njezine perspektive u regiji i šire. Najveći dio gospodarstva ulaskom
Hrvatske u EU nedovoljno je pripremljen za jači pritisak europske
konkurencije.
Vjekoslav Rakamarić
Alen Leverić
vezanih uz javnu nabavu, čiji je prosjek sada 56 pa čak i više od
140 dana. Pokrenuli su operativni program financiranja opreme,
vrijedan 120 milijuna kuna čiji natječaj traje do 5. studenoga. U
izradi je i industrijska strategija 2014. - 2020. čija će radna verzija
biti predstavljena početkom sljedeće godine.
Stoga su potrebni napori za pozicioniranje na tržištu EU, kazao
je Ledinko dodavši kako su krizom u RH pogođeni najviše prerađivačka industrija, malo poduzetništvo, poljoprivreda itd. Osim
Stanje u kožarsko-prerađivačkoj industriji u Hrvatskoj predstavio
U cijena
središtuenergenata,
ove dobro teraspoložene
individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
toga nepovoljno utječu i rast
nedovoljne temejesu
Augustin Torbarina, zamjenik direktorice Sektora za industriju.
Inspiracija
za
ovu
temu
kolektivno
su
dobro
raspoloženje
uličnog
festivala
i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
investicije.
Kako je istaknuo, u ovoj je grani industrije registrirano 130 tvrtki
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniPotreban je razvoj novih proizvoda, transfer tehnologije, a pood koji 122 malih, sedam srednjih i jedna velika tvrtka.
sebno mjesto imaju klasteri, kazao je Ledinko istaknuvši potrebu
U 2012. godini ova grana čini 1,84 posto ukupnih prihoda preraredefiniranja strategije razvoja ove industrije u novim tržišnim
đivačke industrije, a zapošljava 8547 djelatnika što je 3,88 posto
uvjetima.
ukupno zaposlenih u prerađivačkoj industriji, te je gotovo 80 posto
Pomoćnik ministra poduzetništva i obrta RH Vjekoslav Rakamarić,
ženska radna snaga. Prošle godine ostvareno je tri milijarde kuna
također je istaknuo važnost razvoja klastera koji bi mogli značiti
prihoda, a izvoz je bio 251,77 milijuna eura, što je 2,92 posto
napredak. Bez realnog sektora i novog proizvoda neće biti rasta
udjela u prerađivačkoj industriji. Udio izvoza u ukupnom prihodu
elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
BDP-a, kazao je Rakamarić.Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota isektora
lani je bio 81 posto, istaknuo je Torbarina dodavši kako
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
je ova industrija radno intenzivna i izvozno orijentirana prema
Zamjenik ministra gospodarstva RH Alen Leverić naglasio je
kako je kožarsko-prerađivačka industrija bitna za hrvatsko gostržištu EU i to pretežno u doradnim poslovima. Prošle i prethodne
podarstvo, a u Hrvatskoj ima znanja i iskustva te je moguće biti
godine bilježe se niže stope proizvodnje te je indeks volumena u
konkurentan. Potrebno je smanjiti vrijeme za rješavanje pitanja
osam mjeseci ove godine iznosio 92,8.
euphOrIA
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2013
1-3/2012
22
8
Boštjan Novak, direktor IRCUO pri Alpini govorio je o stanju u
slovenskoj kožarsko-prerađivačkoj industriji, istaknuvši kako je u
pet godina značajno smanjen broj tvrtki, a lani je bilo 140 subjekata u toj industriji. Nepovoljne okolnosti su skupa radna snaga i
nepostojanje obrazovanja.
Također nema dovoljno ulaganja u vlastiti razvoj, novih brendova
te ulaganja u promociju. Najveća im je tvrtka Alpina d.o.o. koja
ima najjači brend u svijetu s cipelom za skijaško trčanje. Zapošljavaju 1700 djelatnika te proizvode 1,5 milijuna pari obuće.
Slijedi Peko d.d., Kopitarna Sevnica d.d., Planika Turnišče d.o.o.
te Afit do.o. Planira se investiranje u razvoj, veća fleksibilnost na
tržištu te nastup na novim tržištima, povezivanje tvrtki, obrazovanje te očekuju i pomoć države, kazao je Novak.
Shoe
faShion
all along
the line
Tajnica Udruženja industrije, tekstila, odjeće, kože i obuće Privredne komore Srbije Vesna Vasiljević istaknula je kako je proizvodnja obuće sa 13,7 milijuna pari prije desetak godina smanjena u
prošloj godini na 3,5 milijuna pari, a proizvodnja je bila 6,4 posto
niža nego prethodne godine.
No, ove godine u srpnju je zabilježen rast proizvodnje za 17 posto.
U prvih sedam mjeseci ove godine ostvarili su 150 milijuna USD
u izvozu te 116 milijuna USD uvoza. Ova industrija traži promjenu načina subvencioniranja, smanjivanje doprinosa državi za 30
posto, stavljanje obrazovanja u funkciju gospodarstva, edukaciju
u tvrtkama te sredstva za troškove edukacije, napomenula je
Vasiljević.
O stanju u kožarsko-prerađivačkoj industriji u svijetu i u Europi
govorio je poznati novinar i kolumnist Ante Gavranović, istaknuvši
kako proizvodnja obuće u svijetu iznosi 185,2 milijarde eura.
Proizvodnja je koncentrirana u Aziji i to 87 posto, a u Europi tek
četiri posto. U Kini se proizvodi 63 posto obuće, Indiji 10,4 posto, a u Brazilu 4,1 posto. No, u proizvodnji obuće veće dodane
vrijednosti u svijetu prednjače Italija i Francuska. Najveći je uvoz
obuće u SAD i to 23 posto, ali i bilježe pad potrošnje sa 29 na 20
posto. U svijetu je osjetan rast cijene kožne obuće za 7,5 posto
godišnje te će cijena i dalje rasti, a raste i potražnja za kožom u
automobilskoj te u prerađivačkoj industriji. Europska kožarskoprerađivačka industrija ima 24.000 tvrtki te 400.000 zaposlenih,
a ostvaruje prodaju u vrijednosti 31 milijardu eura. Procjenjuje se
da će tržište obuće u svijetu rasti na 211,5 milijardi USD u 2018.
godini i to po stopi od 1,9 posto godišnje, istaknuo je Gavranović.
ow
h
S
i
n
v
e
n
Cˇet verod rka do petka
od uto
O obrazovnim mogućnostima struke govorila je Sandra Bischof,
dekanica Tekstilno-tehnološkog fakulteta u Zagrebu. Tekstilnotehnološki fakultet jedini je fakultet u polju tekstilne tehnologije
u Republici Hrvatskoj i jedina je institucija koja sustavno radi
na razvoju svog znanstvenog polja. Fakultet je član organizacije
Europske zajednice visokoškolskih ustanova na području tekstila
(AUTEX).
U svojoj 50-godišnjoj djelatnosti (najprije u sklopu Tehnološkog
fakulteta) te 20-godišnjoj samostalnoj djelatnosti TTF je dao vrijedan doprinos razvoju hrvatskog gospodarstva u području svoga djelovanja, ponajprije obrazujući visokokvalitetne i svestrane
inženjere, diplomirane inženjere, magistre i doktore znanosti ali
i izvođenjem razvojno-istraživačkih i stručnih projekata za hrvatsko gospodarstvo. Nakon stanke, uslijedio je panel pod nazivom
Aktualni trenutak kožarsko-prerađivačke industrije.
Na panelu su sudjelovali: Nada Zver – direktorica, Ivančica, Ivanec; Zlatko Novosel - rukovoditelj INKOP Koža, Poznanovec;
Zoja Crnečki – direktorica Sektora za industriju, HGK; Ante Rezo
– Sektorsko vijeće za tekstil i kožu, MINGO; Vjekoslav Rakamarić
– pomoćnik ministra poduzetništva i obrta RH; Goran Popović
– Associate Banker, EBRD i Nikola Ključariček – rukovoditelj Direkcije kreditiranja velikog gospodarstva, HBOR.
9
10-12/2013
www.hdko.hr
www.globalshoes-online.com
Centar za razvoj i marketing d.o.o.
Krsnjavoga 1 (Westin/II) _ 10000 Zagreb
Tel. +385 1 6329 111 _ Fax +385 1 6329 113
Mobil +385 91 539 76 83
ana@centar-marketing.com
www.centar-marketing.com
20
REPORTAŽA
MODA&DIZAJN
Think! – jesensko-zimska kolekcija 2013./2014.
MODA
prOlJeće/lJetO
Mistika obavijena hladnom
zelenom
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored
tropskog
voća i jesensko-zimskom
cvijeća, ukrašavaju 3D
uzorke sezone.
Za iznenađenja
su se pobrinule
predimenzionirane
veličine ili neoThink!
nas svojom
kolekcijom
2013./2014.
odvodi u mističan
svijet svijetlih,
ali i
tamnijih,
tajanstvenijih
Salonke
i polučizmice
u taiga boji,
tamnoj,
magičnoj sjajnoj
zelenoj
brzo
čekivane
boje.
Inteligencijaboja.
i ljepota
prirode
inspiriraju tekstilne
površine
i kombinacije
boja. Pritom
flora
i fauna nisu ostavljene u
se pretvaraju
objekt požude,
između ostaloga
što je
Think!
više potpetice
od 5,5 fotootisci čine osnovu
svom
prirodnomuizgledu,
nego su digitalno
obrađenei zato
i djeluju
kao
da suosmislio
iz nekogjoš
drugog
svijeta. Egzotični
cm. I u jesenskoj i u zimskoj kolekciji opredijelio se za tehniku sacchetto. Rezultat je čarobno lagan i
mekan hod s novim balerinkama, tenisicama i polučizmicama.
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike
vremena
starih vrijednosti. Moderni patBALLA
– proizlazi
mladoi osvježavanje
i razigrano
NEI – retro s visokom
chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
Zbog različitih vrsta kože s efektima u različitim kombipotpeticom
nacijama materijala i izazovnim ukrasima balerinke seS kolekcijom NEI Think! se želi popeti još više. Zarije BALLA optički su pravi mamac za poglede. Novost
hvaljujući tankoj, završno obrađenoj potpetici visine
za zimu je BALLA polučizmica dvobojnog izgleda s
5,5 cm, salonke i polučizmice odlično će izgledati u
kopčom od najfinije mekane nape. Izrazito mekane
uredu, kazalištu ili na zabavi. Salonke u retro stilu s
balerinke proizvode se tehnikom sacchetto, a odremenčićima ili mašnom ili izrađene od kože s efeklikuju se zaobljenim sportskim krojem s elatom i printom u patchwork stilu posebno će obradostičnim rubom, tankim potplatom
vati svaku ženu. No, i polučizmice od najfinije teleće
od lateksa i niskom petom.
kože, u elegantnim bojama s decentnimBudućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
zakovicama,
iznenađujućiremenrealizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
čićima i kopčama
apsolutni su must
have.
extrAOrDINAry
CHIWI – zimska
čizmica vedrih boja
Novi kalup za čizmicu CHIWI ima debeli potplat koji je zahvaljujući integriranom zračnom jastučiću ipak mekan.
središtu
ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
DIDA – kreativnostU na
visokom
Topla podstava kao što je janjeće krInspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
potplatu
zno ili fina vunena tkanina te gunarančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnimeni profilirani potplat osiguravaju
Salonke, čizmice i polučizmice serije DIDA su sa svojim
otpornost na zimske uvjete.
velikodušnim platformama najviše potpetice u povijesti
euphOrIA
Vesele i šarene polučizmice i čizmice
marke Think!. U ovim vas cipelama nitko neće previu različitim kombinacijama materijala
djeti, ali ne samo zbog visine, već i zbog originalnog
razveselit će vas i u tmurne zimske dane.
retro dizajna. DIDA predstavlja spoj brojnih proturječja: mekana napa s nubuk kožom i metalik
tkaninom; crna platforma s potpeticom u boji.
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
Snažne boje poput senfa i petroleja sparuju
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
se sa zagasitijim tonovima. Patchwork
na potpetici i ležerno razasute
mega zakovice te kontrastne
mrlje od kože.
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2013
1-3/2012
22
10
KEKSY – smione s
mekanim nagazom
Potpuno nova serija KEKSY oduševit će
brojnim mladenačkim, smionim i razigranim varijantama i nezamislivo mekanim
nagazom. Za to je zaslužan Hoovercraft
potplat sa zračnom komorom i gumena
potpetica. Čizmice i polučizmice dostu-
pne su u različitim kombinacijama materijala s kožom kao što su Crosta Grasso,
Soft Nappa, Sport Calf i koža s efektima
sa životinjskim printom ili krznom s polka
dot uzorkom.
Tehnika sacchetto
Tehnika sacchetto pomalo nalikuje tehnici
mokasinki. Unutarnja podstava poput vrećice (tal. = sacchetto) spaja se šivanjem s
gornjom kožom. U predjelu prednjeg dijela stopala nema unutarnjeg potplata, jer
podatna unutarnja koža koja poput rukavice obavija stopalo preuzima funkciju unutarnjeg potplata. Zahvaljujući tome, cipela
je posebno lagana, podatna i fleksibilna.
Tvrtka Think! je krajem
osamdesetih godina prošloga
stoljeća vjerovala kako zdrave
cipele ne moraju biti ružne. Cilj
je bio izraditi korisne, individualne, udobne, prirodne, dugotrajne i dobro obrađene cipele.
Tim iskusnih dizajnera i postolara s puno se žara posvetio dizajniranju novih oblika kalupa,
potplata s mekanim nagazom
te dao u potragu za visokokvalitetnim kožama i ekološkim
podstavama. Tako je nastala
marka Think!, simbol za otkačene, šaljive cipele u vedrim
kombinacijama boja, s novim
oblicima i materijalima, cipele
koje upadaju u oči, bez obzira
na to jesu li na nogama ili u trgovini cipela. Cipele marke Think!
prodaju se u trgovinama cipela
i u trgovinama Think!-Concept
u Berlinu, Düsseldorfu, Hannoveru, Dortmundu, Essenu, Münsteru, Leipzigu, Passauu, Beču,
Tokiju i Kaapstadu, a izvoze se
na više od 30 međunarodnih
tržišta.
MYTH!ICAL
MAN KANN NIE ZUVIEL
PHANTASIE HABEN.
NEI
www.thinkshoes.com
INTERVJU
MODA&DIZAJN
20
Intervju s Gordanom Kolundžićem, predsjednikom
Uprave Borova d.d.
BorovoprOlJeće/lJetO
se mora vratiti
MODA
tradicionalnim vrijednostima
IlluSION
proizvodnje
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Blagoslovljen Božić,
te sretnu i uspješnu 2013. godinu želi
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se
sve više međusobBlagoslovljen
Božić,
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih
vrijednosti.
Moderni
te sretnu
i uspješnu 2013.
godinupatželi vam
chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
Gordan Kolundžić
Gordan Kolundžić, diplomirani ekonomist iz Zagreba, do sada je ostvario vrlo bogatu
poslovnu karijeru. Počeo je u nekadašnjem Tekstil import-exportu Zagreb. 1990. prelazi u
U središtu
ove dobro
su individualnost,
umreženost
DHL gdje je punih
15 godina
bio raspoložene
na poziciji teme
generalnog
direktoradruštvena
za Hrvatsku
i BiH.i ljudska energija.
euphOrIA
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
Sljedeće tri godine radi u Europapress holdingu. Poslije toga odlazi u Tekstilni kombinat
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
Zagreb, gdje aktivno i uspješno sudjeluje u restrukturiranju tvrtke, a onda u Croatia
banku gdje mu dolazi poziv ministra gospodarstva Ivana Vrdoljaka za prihvaćanje funkcije
predsjednika Uprave Borova d.d. Vukovar.
Prošlo je više od dva mjeseca otkako je preuzeo dužnost predsjednika Uprave Borova
d.d. To je kratko vrijeme za sagledavanje cjelokupnog stanja u kolektivu Borovo d.d., ali
vjerujemo da se i nakon dva mjeseca može štošta zapaziti, ocijeniti i procijeniti.
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
zamolili
nas upozna
s aktualnim
problemima
te ukaže
žarištu jeGospodina
igra svjetla i Kolundžića
sjene, lakoće smo
i težine.
Strogoćida
kontrastiraju
tekuće
siluete. Kompaktni
tvid kombinira
se sna
laganim tilom i
moguća rješenja i preduvjete za izlaz iz trenutačnih poteškoća.
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2013
1-3/2012
22
12
K&O: Vjerujemo da je vaš cilj povećati
i ustanoviti proizvodnju tvrtke Borovo
d.d. Što planirate poduzeti za ostvarenje tog cilja?
jezik, Uprava će početi pregovore sa
sindikatima o poštenom programu
zbrinjavanja radnika u okviru zakona
i transparentno.
Gordan Kolundžić: Došao sam u
prijelomnom trenutku kada se tvrtka
zbog nagomilanih teškoća u poslovanju nalazila u postupku predstečajne
nagodbe i procesu restrukturiranja.
Preuzimanje upravljanja Borovom, u
nezahvalnoj situaciji u kojoj se ono
nalazi, za mene je velik i motivirajući
poslovni izazov.
Uz to, Uprava Borova d.d. pregovara
i sa svojim vjerovnicima te je s priznatih 164 milijuna potraživanja taj iznos
smanjila na 160 milijuna kuna. Očekujemo da bi predstečajna nagodba
mogla biti završena do kraja siječnja,
a najkasnije do 2. ožujka 2014., kad
istječu svi zakonski rokovi za to.
Već danas, s odmakom od dva mjeseca od preuzimanja te funkcije, mogu
reći da mi nije žao, tim više što doista
vidim da postoje velike mogućnosti da
se ostvari mnogo i to prije svega zato
što diskrepancija između rashoda i prihoda tvrtke uopće nije tako velika da
se, ako se stvari poslože kako treba, ne
bi mogao napraviti dobar posao. Moj
zadatak pri dolasku u Borovo nije tajna, a odnosi se na operativno i financijsko restrukturiranje tvrtke sukladno
javno objavljenom Planu restrukturiranja tim više što su Uprava Borova d.d.,
kao i naši vjerovnici u procesu predstečajne nagodbe dobili poruku Vlade
da čvrsto stoji iza projekta Borovo.
Smatram da posebno ohrabrenje
predstavlja činjenica da je u planu
restrukturiranja Borova predviđena i
njegova dokapitalizacija od 36 milijuna kuna. Ta će se sredstva velikim
dijelom upotrijebiti za zbrinjavanje
viška zaposlenika iz proizvodnji koje
će neizbježno morati biti ugašene, a
tvrtka se okrenuti core businessu.
Borovo se mora vratiti tradicionalnim
vrijednostima, proizvodnji i distribuciji
gumene i kožne obuće, dakle ne više i
nekim drugim proizvodnjama, poput
gumenog remenja i slično, za koje ne
postoji tržište. Takve djelatnosti više
ne mogu opstati pa intenzivno tražimo strateške partnere za njih te glede
toga razgovaramo s četiri zainteresirana partnera iz Francuske, Italije, Njemačke i Poljske. Pritom nam i Državna agencija za upravljanje državnom
imovinom (DUDI) daje veliku potporu
ukazujući na to kako iza tih pregovora stoji vlasnik, odnosno država. Ako
pak s njima ne nađemo zajednički
13
10-12/2013
www.hdko.hr
K&O: Koji su daljnji planovi za oživljavanje Borova?
Gordan Kolundžić: Prava istina o
stanju u Borovu d.d. više se ne može
skrivati. Ne može se komunicirati na
način da ćemo opet biti vodeća obućarska trgovačka marka u regiji kada
se bavimo preživljavanjem. Smatram
važnim istaknuti činjenicu da smo ponovno pokrenuli proizvodnju obuće
u Borovu, nakon što je ona u cijelosti
obustavljena 1. srpnja ove godine.
Nakon dolaska nove uprave na čelo
kompanije zaustavili smo odljeve financijskih sredstava te prikupili 5,8 milijuna kuna i injektirali ih u proizvodnju. Pogon gumene obuće radi punim
kapacitetom, a nakon što smo nabavili
sirovinu, kao što sam već rekao, počela
je proizvodnja kožne obuće. Nakon
predstečajne nagodbe i restrukturiranja Borovo sigurno neće biti kao prije
kada je punih 20 godina imao blokiran
žiro-račun.
Ako sljedeće godine izađemo iz predstečajne nagodbe i preživimo, a uvjeren sam da hoćemo, otvorit će se nove
stranice našeg poslovanja. Sigurno više
nećemo, kao što je to bio slučaj do
sada, godišnje stvarati 20-ak milijuna
kuna gubitaka koje je pokrivala država.
Osim vlastite trgovačke mreže od 105
prodavaonica okrenut ćemo se i drugima, kroz koje planiramo bar 30 do 40
posto povećati našu prodaju, a time i
dohodak tvrtke. Planiramo se okrenuti
i proizvodnji u Borovu zanemarene
radno-zaštitne obuće. Svima ćemo
kucati na vrata, ponajprije državnim
tvrtkama i gradovima, jer je nelogično da oni sada nabavljaju obuću kroz
uvozničke lobije, a Borovo koje ima
kvalitetniji proizvod, ostavljaju po
strani, s iznimkom MUP-a kojemu na
tomu zahvaljujem. Pritom ističem da
ćemo pomake u poslovanju Borova
d.d. tražiti i kroz ponovno pozicioniranje uspješnih trgovačkih marki, kao
što je Startas i drugi.
MODA
MO
K&O: Nužnost tržišnog ponašanja u
najvećoj mjeri određuje i neke promjene u poslovnoj politici. Kakvo je
Vaše mišljenje o tome?
Gordan Kolundžić: Mijenjat će se i
poslovna politika i to tako da se naše
prodavaonice obuće, umjesto obraćanja populaciji 55+, počnu u većoj
mjeri obraćati i nuditi svoje proizvode
i populaciji 15+ godina. Planiraju se i
neki modaliteti ambulantne prodaje
obuće za turizam i atraktivna događanja diljem Hrvatske. Velike mogućnosti za poboljšanje poslovanja vidimo
u gumenoj obući, konkretno lovačkoj
čizmi, budući da samo Hrvatska ima
približno 100 tisuća lovaca i isto toliko ribiča te pritom planiramo razviti i
novu gumenu čizmu za mlade. Već bi
samo to rezultiralo povećanjem prihoda, smanjenjem gubitaka, izlaskom iz
blokade žiro-računa.
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
extrA
K&O: Koja je Vaša uloga u ukupnom
iznenađujući
jačanju Borova i što biste poručili našim čitateljima i zaposlenicima Borova?
Gordan Kolundžić: Moja će uloga
biti osigurati posao za ljude i pronaći profitabilna tržišta te stvoriti uvjete
da od svoje osnovne djelatnosti sami
sebe možemo financirati. Ne želim da
nas više financira država, kao što je
to do sada bio slučaj. A dok se sve to
ne ostvari, Uprava Borova d.d. vodi
intenzivne razgovore sa sindikatima
koji djeluju u tvrtki i to bez bilo kaInspiracija za
kvih tajni ili zadrški. To je sada moguće
narančastu. P
i stoga što, iako pet mjeseci nije bilo
proizvodnje, uz podršku države, plaće
zaposlenika nisu kasnile ni jedan dan,
a to se neće dogoditi ni ovog mjeseca
jer za to imamo osigurana sredstva.
euphO
VIrtu
U tom duhu svim Vašim čitateljima i
svim borovačkim zaposlenicima želim žarištu je igra
čestit i blagoslovljen Božić i svima nam
sretnu i uspješnu novu godinu.
REPORTAŽA
MODA&DIZAJN
Trend u industriji:
20
kvaliteta i
MODA Certificirana
prOlJeće/lJetO
sljedivost proizvoda jamstvo
uspjeha
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
N
a moderno uređenom izlagačkom prostoru Lineapellea od
50m² tvornica kože Viviani-Psunj
predstavila je svoju kolekciju kože za jesen/
EN ISO 14001:2004 i CAC/RCP (HACCP
zimu 2015. godine. Zbog kontinuiranog
sustav) - za nabavu i skladištenje sirove
poboljšanja u kvaliteti svojih proizvoda i
kože. Svi naši proizvodi izrađeni su u sklaove godine bilježimo porast posjećenosti
du s EU REACH i ECHA Helsinki sustavom.
i narudžbi renomiranih europskih proiBudućnostistražii nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
Kvaliteta,
zvođača
obuće. Pored
našihsusreću
standardnih
iznenađujući
realizam
se u jednoj
sanjarskoj
temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
vanje, inovacije,
kupaca – proizvođača vojne, policijske,
tehnološki razvoj,
vatrogasne obuće, obuće za sport, planibriga o sigurnosti
narenje, penjanje i lov, ove smo godine
zaposlenika
i
zabilježili porast narudžbi od proizvođaokoliša ciljevi su
ča ortopedske i dječje obuće zbog naših
koje ova tvornica
novih artikala prilagođenih upravo ovoj
svakodnevno sliosjetljivoj skupini.
jedi već više od
extrAOrDINAry
Naša velika briga za kvalitetu i sljedivost
osamdeset godiproizvoda koja se odnosi na cjelovitost
na. Zahvaljujući
podataka o svakom koraku u procesnom
kontinuiranom
lancu, fizikalna i kemijska svojstva proizvopredstavljanju na
da popraćena brigom o ekologijiUjamstvo
sajmu
Lineapelle
središtu ove
dobro
raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
je da će
naši
kupci
dobiti
najbolju
kožu
iz
kupci
diljem
Eu- uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje
ove proizvodne
linije.
To
je
podržano
od
rope
prepoznali
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajninaše inspekcije i strogim proizvodnim prosu nas kao sigurcesom upravljanja, od trenutka kada koža
nog i provjerenog
ulazi u proces do isporuke kupcima u skladobavljača gotodu s ISO certifikatima EN ISO 9001:2008,
ve kože.
euphOrIA
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2013
1-3/2012
22
14
G A L KO Z a g r e b
Ve l e p r o d a j a i m a l o p r o d a j a
Radnička cesta 55
10000 Zagreb
TEL +385 (0)1 2014 615
TEL +385 (0)1 2014 616
FA X + 3 8 5 ( 0 ) 1 2 0 1 4 6 1 7
g a l ko z g @ g a l ko. c o m
MODA
Mali Bukovec
Braće Radića 43
42231 Mali Bukovec
TEL +385 (0)42 379 440
TEL +385 (0)42 379 450
FA X + 3 8 5 ( 0 ) 4 2 8 4 3 6 0 0
g a l ko @ g a l ko. c o m
MO
G A L KO m a l o p r o d a j e :
Bogovićeva 4
10000 Zagreb
T E L / FA X + 3 8 5 ( 0 ) 1 4 8 1 2 7 7 9
b o g o v i c e v a @ g a l ko. c o m
IlluSI
pored tropsko
Arena Centar
L a n i š t e 3 2 , 1 0 0 0 0 Z a g r e b čekivane boje
T E L / FA X + 3 8 5 ( 0 ) 1 5 6 2 0 2 svom
05
prirodno
a r e n a @ g a l ko. c o m
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
extrA
iznenađujući
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
15
10-12/2013
www.hdko.hr
NOVOSTI
MODA&DIZAJN
Direktorica
Sektora
za
MODA prOlJeće/lJetO
industriju Hrvatske
gospodarske komore
IlluSION
Zoja Crnečki – novi vitez
gospodarstva
20
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
Na sajmu inovacija, tehnologija i novih
proizvoda Innova održanom u Brusselsu 15. studenog Hrvatski inovatori su
osim osvojena
četiri zlata,
tri srebra,
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom.
Biometrijska
arhitektura
i
jednu
broncu
i
tri
posebna
priznanja
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
dobili i dva oficira inovatorstva: direktoricu Sektora za industriju Hrvatske
gospodarske komore Zoju Crnečki i
ministra poduzetništva i obrta Gordana Marasa.
Priznanja „MERIT OF INVENTION“
– „ZASLUŽNI ZA INOVATORSTVO“
dodjeljuje Belgijska komora inovatora
i grad Brussels još od 1953. godine s
ciljem odavanja priznanja izuzetnim
inovatorima i pojedincima koji svojim položajem u državi bitno utječu
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena
umreženost
i ljudska
energija.za
na stvaranje
povoljnog
okruženja
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeniunapređenje
izgled ulične mode.
Fokusiramo
na
inovatorstva, kaosenajvinarančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala
ostvaruje
novi
šik.
Bogato
dizajnišeg dostignuća Ijudskog uma.
Članovi Visokog povjerenstva za dodjeljivanje nagrade su gradonačelnik
Brusselsa, predsjednik Organizacijskog
odbora Brussels Eureka i predsjednik
Belgijske komore inovatora.
Hrvatski vitezovi okupljeni su u struAzija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
kovnu, nevladinu, nestranačku i, nežarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
profitnu udrugu – Udrugu vitezova hrvatskog inovatorstva koja ima 41 člana
i jedan jedini cilj: širenje i promicanje
inovatorstva i inovacijskog sustava.
extrAOrDINAry
euphOrIA
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2013
1-3/2012
22
16
Poziv
na ugovaranje
kolekcije za
jesen i zimu
2014/2015.
Pozivamo sve proizvođače i veletrgovce na ugovaranje
kolekcije obuće, galanterije i pratećih proizvoda za jesen
i zimu 2014/2015. Ugovaranje će se održati u Zagrebu 6.
i 7. ožujka (četvrtak i petak) 2014. u hotelu ANTUNOVIĆ u
Zagrebu, Zagrebačka avenija 100A.
Modeli se izlažu na stolovima okvirne veličine 1,50 m2
Cijena stola za članove Društva je 550,00 kuna + PDV. U
cijenu je uračunat i stol iste veličine sa 4 stolice. Cijena stola
za nečlanove je 825,00 kuna + PDV. Cijena za izlagače iz EU
je 120,00 € (PDV se ne plaća). Za izlagače iz ostalih država
je također 120,00 € + PDV.
HDKO šalje pozive na 500 adresa kupaca. Preporuka je
izlagačima da i oni pozovu potencijalne kupce. Ugovaranje
se vrši bez prisustva široke publike.
Prijava za sudjelovanje se podnosi najkasnije do 25. veljače
2014. na adresu:
Hrvatsko društvo kožara i obućara
Froudeova 7, 10020 Zagreb
6. i 7. ožujka 2014.
(četvrtak i petak)
Hotel Antunović
Zagreb
Popunjavanje dvorane se vrši po redoslijedu prispjelih prijava,
a prednost imaju tvrtke članice Društva.
Kontakt osoba je tajnik HDKO Ivan Pihler.
Prijava za sudjelovanje se može poslati e-poštom ili faksom.
Ogledni primjerak je objavljena na našoj web stranici
www.hdko.hr u izborniku Novosti.
Plaćanje računa u ukupnom iznosu najkasnije 8 dana
prije početka priredbe na žiro račun Društva.
Predsjednik Odbora za marketing
Ivan Brkić v.r.
Predsjednik HDKO-a
Božidar Ledinko, v.r.
ME\UNARODNI
MODA&DIZAJN
SAJMOVI
U fokusu sajma
Lineapelle bile su
MODA
prOlJeće/lJetO
tamne boje
N
20
a ovomu je sajmu zabilježen jedan
rekord - sudjelovalo je 1.160 izlai tamnozelene, smeđe i plave nijangača-tvrtki što je više nego ikada
se. U kolekcijama veliku ulogu ima
do sada. Oko 20.000 posjetitelja u Bolonji
crna boja.
U bojama
je najavljen
tropa,jesen/
egzotike i fantazije
stvaraju
osnovicu
za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
je razgledavalo trendoveSvijet
za sezonu
a težište
je prebačenosu se pobrinule predimenzionirane veličine ili neozima
2014./2015.
godine.
pored
tropskog voća
i cvijeća, ukrašavaju 3Dminimalizam,
uzorke sezone.
Za iznenađenja
kvalitetutekstilne
materijala
i raznovrsne
čekivane
boje.
Inteligencija
ljepota
prirode na
inspiriraju
površine
i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
Moto
za ovu
sezonu
glasio je: i„Bez
ekspeobrade površine
Vraćaju
i
svom prirodnom
izgledu,
nego
susezone
digitalno obrađene
i djelujukože.
kao da
su iz se
nekog
drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
rimenata“,
jer se nakon
prošle
teške
mekani
materijali
kao
što
su
velur
i
odustalo od eksperimentiranja s bojama.
samt, ali i efektni materijali kao što
Sada dominiraju osnovne boje, a glavnu
su spoj kože i neoprena. Često su
ulogu imat će sve nijanse crvene boje, kao
kožeputovanja
s nijansama
Racionalna prisutne
kupovinai metalik
i neobična
trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobzlatne, srebrne, bakrene i brončane
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patboje, ali ne glatke površine, nego
chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
antikne završne obrade.
IlluSION
reAl StOrIeS
Za vrijeme sajma često se raspravljalo o cijeni kože koja je dostigla
rekordnu razinu, a predviđa se i
njezino daljnje povećanje pa je vrlo
vjerojatno da će u narednim godinama postati luksuzni proizvod.
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2013
1-3/2012
22
18
Blagi pad broja posjetitelja
M
ilanski sajam obuće „theMicam“, održan od 15. do 18. rujna 2013., imao je oko 6% manje
posjetitelja (38.621) u odnosu na prethodnu godinu (41.085). Prema izjavama organizatora broj stranih posjetitelja neznatno
je povećan. Ukupno je bilo 20.802 inozemnih posjetitelja iz 138 zemalja (2012. ih
je bilo 20.584). Od ukupno 1.581 izlagača,
988 je bilo iz Italije, a 593 iz drugih zemalja. Prikazani su modni trendovi obuće za
sezonu proljeće/ljeto 2014. godine.
Rezultati ovog specijaliziranog sajma pokazuju da „theMicam“ i dalje ostaje referentna uporišna točka međunarodne
industrije obuće, kao i ključni događaj za
izlagače i kupce.
Iako je ukupan broj posjetitelja iz inozemstva neznatno porastao, broj talijanskih posjetitelja značajno se smanjio (od
20.501 u rujnu 2012. godine do 17.819 u
rujnu 2013.).
Smanjena prisutnost talijanskih posjetitelja
znak je teške situaciju na domaćem tržištu,
kao i zatvaranja brojnih trgovina.
„theMicam“ je svetalijanski format sajma
s globalnom dušom i snažno fokusiran na
posao. Ove je godine započeo s novim
projektom „theMICAM in the World“, a
lansirana je nova strategija koja uvodi novine u cijelom izložbenom sustavu kako bi
se zadovoljile potrebe tvrtki, a ovoj industriji osigurali potrebni alati te kako bi ostali
konkurentni na tržištima diljem svijeta.
Zato će se sajam, koji će predstavljati kolekciju za jesen 2014. i proljeće 2015., održati nešto ranije u odnosu na prethodne
godine (od 31. kolovoza do 3. rujna 2014.
i od 15. do 18. veljače 2015.).
MODA
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
Talijana i 8.009 stranaca). Povećan je i broj
posjetitelja iz drugih zemalja - za 1%. Broj
domaćih izlagača povećan je za visokih
9,7%. Ukupno je bilo 334 izlagača od čega
219 talijanskih i 115 stranih.
Sajam Mipel, Milano
104. izdanje Mipela, održano od 15. do 18.
rujna 2013., zatvoreno je u pozitivnom ozračju.
Na ovomu međunarodnom sajmu torbica i drugih proizvoda od kože u odnosu na prethodni
sajam povećan je broj posjetitelja za 5,3% (ukupno je bilo 14.188 posjetitelja od čega 6.179
Rezultati su posebno zanimljivi jer se osjetio oporavak unutarnjeg tržišta, a blagi rast
inozemnih kupaca potvrdio je rastući interes u sektoru. Pozornost Talijana pobudio
je pravi omjer ponude, kao i nova iskustva
sajma s povratkom modnih revija koje su
bile vrlo uspješne. U prva tri dana Mipela
pozornost kupaca privukle su dvije modne
revije dnevno koje su stvarale trenutke u
kojima su kolekcije imale i emocionalni
kontekst. Osim toga, posjet međunarodne zvijezde Paris Hilton pomogao je da
se svrati pozornost medija na ovaj sajam
i da se potvrdi kao najvažnije mjesto na
globalnoj razini gdje se susreću tvrtke proizvođači modnih dodataka.
no isprepliću
chwork, organ
extrA
iznenađujući
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
19
10-12/2013
www.hdko.hr
AKTUALNA TEMA
MODA&DIZAJN
20
Zelena i vitka ekonomija
MODA prOlJeće/lJetO
Kako poslovati u uvjetima
krize
i recesije
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
rioritet za Hrvatsku trebalo bi
postati traženje odgovora na pitanje što možemo napraviti sami
da omogućimo sustavni održivi
Novac
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi
su budućnosti. Kulture se sve više međusoboporavak ekonomije, pokrenemo investino isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patcije, otvorimo radna mjesta i promijenimo
chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
stavove prema vlastitoj odgovornosti za te
procese. Kada je Hrvatska postala punopravna članica Europske unije, našla se u
Politika
Ljudi
potpuno drugačijem makroekonomskom
okruženju, a i sama je prolazila i još uvijek
prolazi kroza znatnu gospodarsku, političku i društvenu promjenu. Zemlje Europske unije usredotočene su na oporavak i
možebitni rast vlastitih gospodarstava, a
politika najvećih zemalja članica jest da Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući
susreću
se u jednoj
ponajprije
želerealizam
stabilizirati
nestabilnu
Grč- sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
ku, Italiju, Španjolsku i druge zemlje koje
Resursi
Tehnologija
se nalaze u sličnoj situaciji. U kontekstu
ulaska Hrvatske u Europsku uniju, najbolje što joj se, kao investicijskom odredištu, može dogoditi, jest smanjenje rizika
Slika 1. Što je preduvjet za održivi razvoj gospodarstva Hrvatske?
zemlje, ponajprije vezano uz transakcije
na tržištu nekretnina. No, održivi razvoj
temeljen na zdravim osnovama, optimizaciji procesa i uređenosti sustava u pet
Odgovori na sva pitanja našeg održivog
resursa te će posebice voditi računa o
ključnih elemenata za Hrvatsku je gotovo
budućnosti ljudi na kojima se čitav sustav
razvoja temelje se na društvenom konsenpa začarani krug, a odnosi se na:
temelji i zbog kojih postoji. Razvoj održive
zusu. Ponajprije treba pokrenuti društvo
i zelene hrvatske ekonomije, uključujući
kako
bi
vjerovalo
i
aktivno
sudjelovalo
dostupnost novca, uključujući
i
održiU središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
ekološku poljoprivredu, zelenu gradnju,
u
procesima
promjena.
Razloge
više
ne
vost
financijskih
modela
i
kreditiranja,
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
obnovljive izvore energije, ekološki turimoramo tražiti u činjenici da je globalna
boje sezasnovanu
kombiniraju
- narančastu.
kvalitetuPršteće
radne snage
na s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnizam i još mnogo drugih mogućnosti koje
ekonomija uslijed kraha dokazala da stansustavu društvenih vrijednosti,
jedna drugu dopunjuju, izravno će utjecati
dardni ili tzv. business as usual model više
tehnologiju koja u kontekstu globalna konkurentnost Hrvatske u Europskoj
ne može ni u kojem smislu funkcionirati.
nog tržišta gotovo da i ne predstavlja
uniji i na globalnoj razini. No, ono što je
Dok se velike ekonomije bore s vlastitim
prepreku,
još važnije, učinit će Hrvatsku zemljom u
oporavkom, a globalno društvo zna da poresurse poput dostupnosti znanja kroz
kojoj se razvijaju održivi poslovni i drušstojeći više nikada neće moći funkcionirati
kvalitetan obrazovni sustav, sustavna
tveni koncepti, kreiraju potrebna radna
kao do sada, jedini preostali izbor jest prokontinente. Ljepota i elegancija megametropola
o estetskoj
ravnoteži.
U
istraživanja, poticanje Azija
i, još osvaja
važnije,ostalemišljanje
mjestasvjedoče
i stvara bolje
okruženje
za život.
novih poslovnih modela i razvoja
žarištu
je igra svjetla inovacija,
i sjene, lakoće i težine.koncepta
Strogoći kontrastiraju
tekuće
siluete.
Kompaktni
tvid
kombinira
se
s
laganim
tilom
i
komercijalizaciju
održive, zelene ekonomije, one
Govoreći o zelenom gospodarstvu države
koja će sustavno provoditi održivi ekopolitiku u širem smislu koja, između
ili izradi održivog plana razvoja za tvrtku,
nomski razvoj temeljen na brizi za okoliš,
ostalog, uključuje i zdrave zakonske
osnove nisu drastično različite. Kao prvo,
osnove i provedbu zakona.
potrebna je dobro razvijena strategija koja
korištenju, ali ne i iskorištavanju lokalnih
P
reAl StOrIeS
extrAOrDINAry
euphOrIA
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2013
1-3/2012
22
20
će dati odgovore na jednostavna pitanja:
što želimo postići (ciljevi) i kako ćemo do
toga doći (akcijski plan), nakon čega slijedi određivanje prioriteta, odgovornosti,
ključnih događanja za mjerenje uspješnosti, izrada alternativnih planova...
Budući da je vrijeme krize i recesije dobar
trenutak za početak primjene zelenoga i
vitkoga koncepta i metodologije u proizvodnji i pružanju usluga, navedeni koncept pravi je izazov za tvrtke kako bi udovoljile brojnim zadaćama te uvele u zemlju
permanentni održivi razvoj, jer ne postoji
izlaz iz ekonomske krize koji ne uključuje
razvoj novih zelenih i vitkih tehnologija.
Što je to zelena i vitka tehnologija – proizvodnja?
Kada je tvrtka McGladrey 2009. provodila nacionalno i međunarodno istraživanje
poduzeća koja su ostala profitabilna unatoč krizi i recesiji, upravama tvrtki je postavljeno pitanje implementiraju li njihove
tvrtke lean principe u svoje poslovanje i
jesu li oni pomogli da se tvrtke uspješno
nose s krizom i depresijom. Pozitivno je
odgovorio veliki postotak članova uprave i izvršnih direktora. Smatraju kako je
primjena vitkih, lean principa pridonijela
značajnom sniženju troškova, procesa bez
zastoja, smanjenju zaliha, većoj produktivnosti, većem zadovoljstvu kupaca, većem
broju isporuka na vrijeme, motiviranim zaposlenicima te ekonomičnijoj proizvodnji. I Europska unija je u strategiji razvoja
proizvodnje i usluga do 2020. među svoje
najvažnije ciljeve postavila lean, vitku, zelenu i čistu proizvodnju. Ona u projekte
unapređenja bazirane na zelenim i vitkim
principima planira uložiti više od 100 milijardi eura, a to je prilika i za našu ekonomiju, iako koncept zelene i vitke proizvodnje
i usluga u nas još nije dovoljno poznat i
primijenjen.
Lean, vitki menadžment je koncept
upravljanja proizvodnjom, razvojem proizvoda i
uslugama, kojim
se stvara točno
određena i ciljana
vrijednost za kupca-potrošača, odnosno proizvod
ili usluga. Cilj je
proizvesti kvalitetan proizvod uz
manje ljudskog
rada, prostora,
vremena, informacija i kapitala. Pri tome postoji sinergija
između vitke i zelene proizvodnje. Naime,
primjenom leana smanjuje se potrošnja
resursa, kako osnovnog materijala, tako
i dodatnih resursa kao što su, primjerice,
energija i voda te time dokazano vodi brigu i o zaštiti okoliša.
Mogućnosti primjene lean principa vrlo
su velike. Postoje primjeri uspješne prakse
u svim industrijama, od velikih do malih
tvrtki, od infrastrukturnih djelatnosti do,
primjerice, škola i bolnica. Iako sam pojam dolazi iz SAD-a, korijeni ove filozofije
poslovanja nalaze se u Japanu. Japanska
automobilska industrija prva je primijenila lean princip te je na njemu, kao i na
kanban konceptu, gradila svjetski uspjeh.
Tako je Toyotin inženjer Taiichi Ohno
sistematizirao aktivnosti koje ne dodaju
vrijednost u proizvodnim procesima te je
definirao sedam vrsta gubitaka koji nastaju
nekorištenjem lean principa: prekomjerna
proizvodnja, zalihe, transport, čekanje, nepotrebna kretanja, otpad i prekomjerna
obrada. Naknadno je dodan još jedan koji
govori o nedovoljnom korištenju potencijala uposlenika. Na osnovi toga stvoren je
MODA
MO
IlluSI
lean koncept, čija se primjena proširila razvijenim svijetom. Vitka, lean proizvodnja
pored tropsko
počiva na pet principa:
čekivane boje
1. Vrijednost se definira iz perspektive svom prirodno
kupca-potrošača i to za određeni
proizvod i uslugu te se iz procesa
uklanjanju aktivnosti koje proizvodu
ne donose vrijednost i koje kupacpotrošač nije spreman platiti.
no isprepliću
2. Tok vrijednosti se definira i mapira za chwork, organ
svaki proizvod ili skupinu proizvoda.
reAl S
3.
Protočnost - kada je poznat tok vrijednosti, potrebno je ostvariti protočnost
proizvoda kroz njega, ukloniti sve
aktivnosti koje ne donose vrijednost
proizvodu i omogućiti da proizvod
prođe u neprekidnom toku kroz proces.
4.
Povlačenje (pull) - nakon što je ostvaren tok proizvoda kroz proces, po- iznenađujući
trebno je osigurati da svaka sljedeća
aktivnost u procesu povlači proizvod
s prethodne aktivnosti, a prema svojoj
potrebi (vidi kanban alat).
5.
Težnja k izvrsnosti je proces koji treba
kontinuirano unapređivati.
Vrijednost
iz perspektive
kupca
Tok
vrijednosti
Protočnost
➙
➙
Slika 2. Pet načela vitke proizvodnje
21
10-12/2013
www.hdko.hr
Inspiracija za
narančastu. P
➙
Povlačenje
(pull)
euphO
➙
➙
Težnja k
izvrsnosti
extrA
VIrtu
žarištu je igra
AKTUALNA TEMA
MODA&DIZAJN
20
ju General Electric, Deutsche Telekom,
Porsche, Coca-Cola i brojne druge uspješne tvrtke kako bi optimizirale svoje troškove i postigle konkurentnost i izvrsnost
u poslovanju. Iskustva primjene vitke i zelene proizvodnje su značajne uštede što
potvrđuju mnogi primjeri: skraćenje proizvodnog ciklusa (Airbus, 36%), povećanje
produktivnosti (Boeing, 39%), smanjenje
zaliha (Rocjwell , 46%), skraćenje izmjene
alata (Coca-Cola, 67%), smanjenje utroška energije po proizvedenom automobilu
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje
određuju
boje
koktela. Motivi
leptira,
(Toyota,
40%),
smanjenje
potrošnje
vode
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule
predimenzionirane
veličine ili neo(Cemex,
51%) itd., do povećanja
udjela
čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja.
Pritom flora
i fauna
ostavljene
u
u potrošnji
energije
iz nisu
obnovljivih
izvora
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog energije
svijeta. Egzotični
čine osnovu
(Interfacefotootisci
Inc., 25%).
MODA prOlJeće/lJetO
IlluSION
Budući da koncept zelene i vitke proizvodnje u svijetu u svoje poslovanje implementiraju najuspješnije tvrtke, banke, bolnice,
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti.
Kulture
sedruštvene
sve više međusobškole i brojne
druge
institucije,
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje
vrijednosti.
Moderni
pat-ka
nužno je starih
vjerovati
da će i Hrvatska
težiti
chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već
trebaju
imati neku
priču,
trebaju
biti
primjeni
koncepta
zelene
i vitke
proizvodnje kako bi ostala u utakmici na prvenstvu
- to su aktivnosti koje predstavljaju
Vitkom proizvodnjom stvara se veća vrikoje se zove svjetsko tržište. Na tu nužnost
jednost za kupca-potrošača uz manje kočisti gubitak i potrebno ih je ukloukazuju, primjerice, recentne rasprave od
rištenje resursa/zaliha, prostora, ljudskog
niti iz procesa. One troše resurse,
Magrosa 2013. do Regionalnog susreta kopotencijala, rada, kapitala, zastoja, čekaali ih kupac-potrošač nije spreman
žara i obućara, od susreta ekonomista do
nja, pogrešaka, a zelenom proizvodnjom
platiti. To su razna čekanja, zalihe,
donošenja proračuna za 2014. godinu, od
osigurava se smanjenje svih vrsta otpada
preinake na proizvodima i drugo.
susreta djelatnika nabave do skupa Superi štetnog utjecaja proizvodnih i uslužnih
prodavača i brojne druge.
Ovim se konceptom koriste najpoznatije
procesa. Kada se sustav jednom implesvjetskei tvrtke.
Osim Toyote,
primjenjuje
mr. sc. Branko
Pavlović
Budućnost
nove tehnologije
sučeljavaju
se sa svakodnevicom. Biometrijska
arhitektura
i
mentira, skraćuje vrijeme od narudžbe
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
kupca-potrošača do isporuke i to tako
da eliminira sve gubitke unutar tvrtke. U
svakom proizvodnom i uslužnom procesu
prema lean metodologiji mogu se pojaviti
tri vrste aktivnosti:
reAl StOrIeS
extrAOrDINAry
1. Aktivnost koja dodaje vrijednost proizvodu (VAT):
- to su aktivnosti koje transformiraju
ili oblikuju materijal, informaciju ili
ljude, tj. one im dodaju vrijednost.
Te aktivnosti moraju biti obavljene
bez greške i, što je najvažnije,
U središtukuove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
pac-potrošač ih mora biti spreman
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
platiti.
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni2. Aktivnosti koje ne dodaju vrijednost
(NVAT):
euphOrIA
- to su aktivnosti koje predstavljaju
neophodni gubitak, nije ih moguće
eliminirati iz procesa, a ne stvaraju dodanu vrijednost. Najčešće su
posljedica postojećeAzija
tehnologije,
osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
politike
ili propisanih
žarištu poslovne
je igra svjetla
i sjene,
lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
pravila.
VIrtuOSO
3. Aktivnosti koje ne dodaju vrijednost
(WT):
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2013
1-3/2012
22
22
Poslovni planovi traže MODA
brojne prilagodbe
opskrba i proizvodnja postaju neizvjesne i opterećene regulativom vezanom uz rješavanje problema zbog klimatskih
promjena,
3. Nestašica sirovina: dok se zemlje u razvoju ubrzano industrijaliziraju, globalna potražnja za sirovinama dramatično će rasti.
Tvrtke će se suočiti s trgovinskim restrikcijama i globalnom
konkurencijom te se preporučuje razvoj zamjenskih materijala ili onih dobivenih iz otpada,
MO
IlluSI
4. Nedostatak vode: predviđa se da će do 2030. globalna po- pored tropsko
tražnja za vodom biti 40% veća od mogućnosti opskrbe. čekivane boje
Na poslovanje će utjecati nestašica vode, lošija kakvoća i svom prirodno
nepostojanost cijena,
5. Propadanje ekosustava: globalni su ekosustavi sve ugroženiji,
a tvrtke ovise o njima. Propast ekosustava ubrzava nestašicu
i poskupljenje resursa, povećava troškove i uzrokuje štete
zbog invazivnih vrsta u poljoprivredi, ribarstvu, proizvodnji no isprepliću
chwork, organ
hrane i pića, farmaceutici i turizmu,
reAl S
6. Populacijski rast: svjetska populacija dosegnut će 8,4 milijardi
ljudi do 2032., što će povećati pritisak i na ekosustave, utjecati
na opskrbu hranom, vodom, energijom i sirovinama. Međutim, populacijski rast donosi i nove poslovne prilike u sektoru
trgovine, poljoprivrede, obrazovanja, financija, zdravstvene
zaštite itd.,
I
za nas je još jedan skup ekonomista, održan u Opatiji od 13.
do 15. studenoga 2013., kao i treća GALP-ova konferencija
2013. o zelenoj i vitkoj proizvodnji. Sa zadovoljstvom možemo utvrditi kako se svi slažu da se u poslovnim procesima i u
borbi za opstanak na tržištu moramo zalagati za permanentan trening, permanentno učenje, permanentno uspoređivanje i
mjerenje ostvarenih rezultata, a za to nema boljeg alata ni trenera
od dobro osmišljenoga plana. Dosljednim provođenjem planskih
zadataka moći ćemo ostvariti sve želje i potrebe naših kupaca,
odnosno potrošača koji su vrlo zahtjevni i strogi suci. Stoga je
nužno sustavno pristupiti planiranju kako bismo ostvarili tražene
i postavljene ciljeve.
Ugledni svjetski ekonomski, financijski i drugi stručnjaci i znanstvenici već sada upozoravaju na to da u procesu poslovnog planiranja
sve tvrtke, pa tako i naše moraju posebnu pozornost posvetiti
brojnim izazovima održivosti kako im buduća dva desetljeća ne
bi poremetila poslovne planove. Postavimo si pitanje - planiramo li
mi uopće? Po rezultatima se čini se da ne planiramo, pa je upravo
sada nužno i opravdano upozoriti na te velike izazove, jer će,
primjerice, klimatske promjene i smanjivanje prirodnih resursa u
idućih 20 godina uzrokovati gubitke u poslovanju, koje je moguće
umanjiti ako se planira.
Navest ćemo neke od tih značajnih i velikih izazova:
1. Porast temperatura: zbog globalnog porasta temperatura
tvrtke koje se za to odmah pripreme, mogu očekivati godišnje
gubitke od 1%, a one koje se ne prilagode, trpjet će gubitke
od čak 5 do 10%,
2. Energija i gorivo: tržišta fosilnih goriva postaju nepredvidiva.
Raste potražnja, mijenjaju se geografski modeli potrošnje,
23
10-12/2013
www.hdko.hr
7. Izobilje: predviđa se da će srednja klasa narasti 172% između
2010. i 2030. godine. Tvrtke će novo tržište za srednju klasu
morati zadovoljiti uz nedostatne resurse i nepostojane cijene.
Više neće moći računati na jeftinu radnu snagu iz zemalja u iznenađujući
razvoju,
extrA
8. Urbanizacija: predviđa se da će do 2030. u regijama u razvoju, uključujući Aziju i Afriku, većina stanovnika živjeti u gradovima. Populacijski rast u gradovima zahtijevat će intenzivna
poboljšanja infrastrukture, graditeljstva, zbrinjavanja otpada,
transporta, javne sigurnosti te interneta i mobilnih veza,
9. Proizvodnja hrane: predviđa se da će do 2030. cijena hrane
globalno narasti 70 do 90%. Poljoprivrednici će se u opskrbi
vodom vjerojatno natjecati s distributerima električne energije, sektorom rudarstva i s potrošačima,
euphO
10. Sječa šuma: drvna industrija godišnje je od 2003. do 2007.
sudjelovala sa 100 milijardi dolara u globalnom gospodarstvu,
Inspiracija za
a ostali šumski resursi u 2005. procijenjeni su na 18,5 milijardi
narančastu. P
dolara. OECD predviđa da će 13% šuma na globalnoj razini
propasti između 2005. i 2030., uglavnom u Južnoj Aziji i
Africi. To će negativno utjecati na industriju, ali tvrtkama će
se otvarati i nove prilike zbog gospodarskih poticaja usmjerenih na smanjenje sječe, primjerice, REDD+program koji
podržavaju Ujedinjeni narodi.
VIrtu
Postavimo si pitanje planiramo li ili po našem dobrom običaju
smatramo da je svaki put dobar? Znamo li našu misiju i viziju, kako
žarištu je igra
ćemo je ostvariti? Sve oko nas nalazi se u trajnoj oluji i samo će
oni koji su na vrijeme uhvatili kormilo u svoje ruke moći odgovoriti
zahtjevima društveno odgovornog ponašanja i održivog razvoja
te tu naći prostor za napredak svoje tvrtke.
B.P.
STRUČNA TEMA
MODA&DIZAJN
20
Izv. prof. dr. sc. Antoneta Tomljenović,
Tekstilno-tehnološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu,
Zavod za materijale, vlakna i ispitivanje tekstila
Jadranka Akalović, dipl. inž., pred.,
Tekstilno-tehnološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Nastavna jedinica Varaždin
OTPORNOST
KOŽE NA DJELOVANJE
MODA prOlJeće/lJetO
VLAČNIH OPTEREĆENJA
1. UVOD
25 %, a okrajine 25-28 % površine kože [1-3].
• Blank koža, uzorak 3, je vegetabilno štavljena, umjereno mašćena, zbijana, poliStoga je u radu u svrhu definiranja otpornosti
Koža je jedan od najvažnijih organa
merizacijski
laštena
koža.
na djelovanje
vlačnih opterećenja,
u Boje određuju
Svijet tropa,
egzotikekože
i fantazije
stvaraju osnovicu
za digitalni araj.
bojedogotovljena,
koktela. Motivi
leptira,
životinjskog tijela, ali i visokovrijedna
sirovina
Boja: smeđa.
skladu
s
normiranim
metodama
definirana
voća iobuće
cvijeća,
ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neoza pored
izradu tropskog
kožne odjeće,
i galanterije.
Svojstva
su:nisu
dobra
elastičnost,
čvrstoća
i prekidno
otpor- boja.
čekivanekvaliteta
boje. Inteligencija
prirodeprekidna
inspiriraju
tekstilne
površineistezanje,
i kombinacije
Pritomblank
flora ikože
fauna
ostavljene
u
Uporabna
kože ovisi oi ljepota
vrsti sirove
savitljivost,
čvrstoća;
koža
je
dobrog
lica koje
nost
na
daljnje
trganje
jednostrano
zarezanih
svom
prirodnom
nego sustupnju
digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
kože,
njenoj
kvalitetiizgledu,
i nedostacima,
ne puca i ne odvaja se od središnjega kožnog
uzoraka te sila trganja dvostrano zarezanih
obrade kože, kao i kvaliteti provedenog
tkiva.
uzoraka u smjeru centralne osi i okomito na
tehnološkog procesa. Najčešće se definira
centralni smjer. Ispitani su uzorci triju vrsta
kroz zahtjeve na postojanost obojenja i otgoveđe kože, uzorkovane iz leđnog, vratnog
pornost na različita opterećenja kojima
su
Racionalna
i neobična
trendovi
Kulture se sve više
međusob2.2. Uzorkovanje
i metode
i kupovina
okrajinskog
dijela radiputovanja
utvrđivanja
utjecajasu budućnosti.
izloženi
gotovi proizvodi
– savijanje,
i našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patno isprepliću
i zahvaćaju
sve šira tlačna
područja
mjesta uzorkovanja kože, vrste kože i načina
ispitivanja
vlačna opterećenja. I vrsta štave bitno utječe
chwork, organski materijali i autentične strukture
vraćaju
realnosti.
Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
prerade
na rezultate
ispitivanja.
na svojstva gotovih koža. Biljno štavljeno
Uzorkovanje goveđih koža različitih debljina
vlakno je deblje i punije, koža je gušće i zatprovedeno prema zahtjevima norme HRN
vorenije građe od mineralno štavljenih koža.
EN ISO 2418:2004 [4] u pogonu proizvođača
2. MATERIJALI I
Dovršne obrade također znatno utječu na
s područja vrata, leđa i okrajinskog dijela (sl.
svojstva gotovih koža - prividno tijekom zbi1a.,b.,c.).
METODE
janja i razvlačenja gdje se splet vlakana samo
U svrhu definiranja otpornosti koža na djezgusne ili razrahli, odnosno trajno nakon strulovanje vlačnih opterećenja u radu je proveganja, brušenja (lica) te cijepanja kože što
2.1. Primijenjeni materijali
deno ispitivanje:
utječe na čvrstoću, istezljivost, poroznost i sl.
Sirovina: za uzorak 1 i 2 - goveđa W/B (eng.
• Prekidne (zatezne) čvrstoće i prekidnog
nove poluprerađena
tehnologije sučeljavaju
se sa svakodnevicom.
Biometrijska
arhitektura
i
Vlaknata građa je bitno svojstvo zajedničko Budućnost
wet blue)i koža,
goveđa koža,
istezanja prema
zahtjevima
norme HRN
iznenađujući
realizamO
susreću
se u građi
jednoj sanjarskoj
temi.
Boje
su
nježne
i
pomalo
otuđujuće.
Basics
sa
iznenađujućim
detaljima
svim
gotovim kožama.
vlaknatoj
kromno štavljena; za uzorak 3 sirova goveđa
EN ISO 3376:2012 [5]. Iz uzorka kože se
ovise i fizikalno-mehanička svojstva koža.
koža.
izrezuje 6 epruveta standardnih dimenTijekom izloženosti koža djelovanju vlačnih
zija, primjenom pritisnog rezača (po 3 za
Uzorci koža: 1 (goveđa napa), 2 (goveđi aniopterećenja, najčešće zbog istezanja dolazi
svaki smjer ispitivanja). Na svakoj epruveti
lin boks) i uzorak 3 (goveđi blank).
do razmicanja vlakana, a pri takvom jačem
se na njezinom središnjem dijelu utvrđuje
Težinska kategorija: uzorci 1 i 2 - srednje
djelovanju i pružanja znatnijeg otpora. No,
debljina kože primjenom debljinomjera
teška (30–40 kg/kom), a uzorak 3 - teška (40
fizikalno-mehanička svojstva gotovih koža ne
te širina pomoću pomičnog mjerila. Na
kg/kom i više).
ovise samo o svojstvima kolagenskih vlakana,
istima su ispitana prekidna sila i istezljivost
Štava: uzorci 1 i 2 - kombinirana vegetabilna
već i o njihovom međusobnom položaju i
na računalno vođenoj trgalici Tensolab
i kromna, a uzorak 3 - vegetabilna.
građi, tj. mikrostrukturi koža. Mikrostruktura
3000 tt. Mesdan uz brzinu istezanja od
koža ovisi o svojstvima pojedinih topografOpis uzoraka koža:
100 ± 20 mm/min (sl. 2a.). Rezultati preskih dijelova sirovih koža i o tehnološkom
kidne sile (N) i prekidnog istezanja (%) se
• Goveđa napa, uzorak 1, je cijepana W/B
procesu njihove obrade. Pojedini dijelovi
statistički obrađuju te izračunava prosječkoža (lice), kromno štavljena i vegetabilno
U središtu
ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena
umreženost
ljudska energija.
iste kože imaju različita kožarska
svojstva:
na vrijednost
triju imjerenja
zasebno za
doštavljena koža, osnovno obojana te pokrupon
(središnji
dio temu
leđa kože)
se odlikuje
Inspiracija
za ovu
kolektivno
su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled
ulične
mode.
Fokusiramo
na
svaki
ispitivani
smjer,
ali u ukupniseprosjek.
limerizacijski dogotovljena na prethodno
podjednakom
debljinom,
narančastu. Pršteće
boje sezategnutošću,
kombiniraju s mirnom
neutralnošću.
Zanimljiva
struktura
materijala
ostvaruje
novi
šik.
Bogato
dizajniDodatno
se
izračunava
i
prekidna
čvrstobrušenom licu (dovršena pokrivnim boravnomjernim i gusto isprepletenim kožnim
ća (Tn) iskazana u MPa prema izrazu (1),
jama), a prirodan izgled i svojstva ovise
tkivom (u njemu je najgušći splet kolagenskih
uključujući debljinu kože (d) te širinu (b)
o stupnju korigiranosti lica. Boja: crna.
vlakana koja su okomito položena); vrat je
epruvete (10 mm):
• Anilin boks, uzorak 2, je cijepana W/B
često deblji, ali ne i čvršći od krupona i rahlije
F
(1)
koža (lice), kromno štavljena i vegetabilno
građe (struktura mu je narušena prisutnošću
Tn =
• 

doštavljena
koža,
anilinski
obojana,
dogokanalića u kojima se zadržavala masnoća titova - prozirna apretura radi zadržavanja
jekom života životinje), ima prirodne nabore,
• Otpornosti na daljnje trganje na jednoAzija
osvaja
ostale
kontinente.
Ljepotalica
i elegancija
megametropola
svjedoče
o estetskoj
ravnoteži.
prirodnog izgleda
koje je lagano
koa položaj kolagenskih vlakana nije okomit,
strano
zarezanim
uzorcima
premaU zarigiranokontrastiraju
prešanjem. Boja:
crna.
igra svjetlaokrajine
i sjene, lakoće
i težine. Strogoći
tekuće
siluete. Kompaktnihtjevima
tvid kombinira
se
s
laganim
tilom i
većžarištu
blagoje zakošen;
(potrbušni
norme HRN EN ISO 3377-1:2012
IlluSION
reAl StOrIeS
extrAOrDINAry
euphOrIA
VIrtuOSO
dijelovi) su u pravilu tanje i mekše, rjeđe
građe i manje vrijednosti (položaj kolagenskih vlakana je gotovo horizontalan). Krupon
čini 45-50 % površine kože, dok vrat čini 22-
Glavna svojstva ovih koža: punoća, gipkost,
mekoća, dobra čvrstoća, elastičnost, gustoća
kožnog tkiva; potpuna i ravnomjerna proštavljenost kroz cijeli presjek.
[6] (tzv. metodom hlača). Broj uzoraka je
isti kao u prethodno opisanom postupku
ispitivanja, a dimenzije uzoraka su 40 x 70
mm uz duljinu zareza od 50 mm u smjeru
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2013
1-3/2012
22
24
MODA
MO
a.
b.
c.
Slika 1. Prikaz uzorkovanja polovice goveđe kože: a. vratni dio, b. leđni dio, c. okrajinski dio
dulje strane epruvete. Uzorak se postavlja
u stezaljke trgalice tako da se 20 mm jedne nogavice učvrsti u gornju stezaljku, a
druga nogavica okrenuta za 180° u donju
stezaljku (sl. 2b.). Ispitivanje je provedeno
na trgalici Tensolab 3000 do prekida zarezanog uzorka, uz brzinu istezanja od 100
± 20 mm/min, a ispis rezultata u obliku
grafičkog prikaza sile se između prvog i
zadnjeg pika podijeli u 4 sekcije. Za svaki
uzorak se u smjeru uzdužne osi i okomito
na centralni smjer izračunava prosječna
vrijednost sile daljnjeg trganja (N) na temelju vrijednosti pikova iz 2. i 3. sekcije.
Kao rezultat ispitivanja daju se prosječne
vrijednosti na temelju 3 provedena ispitivanja zasebno za svaki ispitivani smjer, ali
i prosječna vrijednost svih 6 izračunatih
vrijednosti sile daljnjeg trganja.
• Sile daljnjeg trganja dvostruko zarezanih uzoraka prema zahtjevima norme
HRN EN ISO 3377-2:2004 [7]. Uzorci
za ispitivanje se pripremaju pomoću pritisnog rezača iz uzoraka kože (sl. 2c.) s
tim da se izreže 6 epruveta, po 3 za oba
ispitna smjera. Trganje zarezanih epruveta
je provedeno na trgalici Tensolab 3000 uz
brzinu istezanja od 100 ± 20 mm/min i
primjenu stezaljki specifičnih za ovu vrstu
ispitivanja. Svaki držač epruvete se sastoji
od šipke širine 10 ± 0,1 mm i debljine 2 ±
0,1 mm koja je na krajnjem dijelu svinuta
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
a.
pod pravim kutom, uz duljinu svinutog
dijela od minimalno 12 ± 0,1 mm. Zarezani uzorak se postavi preko zakrivljenih krajeva tako da krajevi držača izlaze
kroz prorez. Djeluje se vlačnom silom do
prekida zarezanog dijela epruvete. Kao
rezultat se daje prosječna vrijednost sile
daljnjeg trganja (N) dvostrano zarezanih
uzoraka za svaki smjer kože te prosječna
vrijednost 6 mjerenja.
3. REZULTATI I RASPRAVA
U tablicama 1 – 3 prikazane su prosječne
vrijednosti prekidne sile i prekidnog istezanja
te prosječne vrijednosti debljine kože nužne
d [mm]
F [N]
ε [%]
Tn
[MPa]
↑L
0,97
238,13
33,28
24,54
←L
0,98
165,40
47,33
za izračun prekidne (zatezne) čvrstoće, za
svaki uzorkovani dio kože i to zasebno za
dva ispitivana smjera kože. Iz rezultata je
vidljivo da najdeblja koža (uzorak 3) pokazuje
najviše vrijednosti prekidne sile i čvrstoće, za
razliku od najtanje (uzorak 1) gdje su prema
očekivanjima utvrđene najniže vrijednosti.
U skladu s teoretskim saznanjima, kod svihiznenađujući
ispitivanih koža je utvrđena najviša vrijednost
prekidne sile i zatezne čvrstoće kod uzoraka
izuzetih iz leđnog dijela. Koža je u vratnom
dijelu deblja, ali malo manje čvrstoće. Kod
ispitivanih uzoraka kože 1 i 2 su utvrđene vrijednosti mehaničkih svojstava u okrajinskom
dijelu više od onih utvrđenih u vratnom dijelu
što ukazuje na visoku kvalitetu ispitivanih
extrA
d [mm]
F [N]
ε [%]
Tn
[MPa]
↑L
1,98
630,00
54,60
31,81
16,87
←L
2,06
637,66
51,20
30,90
L prosjek
0,97
201,76
40,30
20,70
L prosjek
2,02
633,83
52,90
31,38
↑V
1,09
135,76
50,00
12,45
↑V
2,25
469,00
53,00
20,84
←V
1,08
92,56
44,60
8,57
←V
2,32
473,00
56,60
20,38
V prosjek
1,08
114,16
47,30
10,51
V prosjek
2,28
471,00
54,80
20,61
↑O
1,01
189,73
33,10
18,59
↑O
2,31
637,66
46,00
27,27
←O
0,99
109,13
79,06
11,05
←O
2,11
395,33
67,60
18,73
O prosjek
1,00
O prosjek
2,21
516,49
56,80
23,00
149,43
56,08
10-12/2013
www.hdko.hr
no isprepliću
chwork, organ
Tablica 2. Rezultati čvrstoće i prekidnog istezanja – uzorak 2
14,82
Opis: L (leđa), V (vrat), O (okrajina), ↑ u smjeru centralne osi,
← okomito na centralni smjer, d - prosječna debljina, F - prosječna
prekidna sila, ε - prosječno prekidno istezanje, Tn - prekidna
čvrstoća
25
reAl S
c.
Slika 2. Prikaz: a. ispitivanja prekidne sile i istezanja kože, b. ispitivanja otpornosti na daljnje
trganje jednostrano zarezanog uzorka, c. pritisnog rezača i dvostrano zarezanog uzorka
Tablica 1. Rezultati čvrstoće i prekidnog istezanja – uzorak 1
Uzorak 1
b.
Uzorak 2
Opis: L (leđa), V (vrat), O (okrajina), ↑ u smjeru centralne osi,
← okomito na centralni smjer, d - prosječna debljina, F - prosječna
prekidna sila, ε - prosječno prekidno istezanje, Tn - prekidna
čvrstoća
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
d [mm]
F [N]
MODA&DIZAJN
↑L
4,26
837,00
ε [%]
Tn
[MPa]
37,60
19,27
←L
4,26
497,00
58,20
11,66
L prosjek
4,26
667,00
47,90
15,46
↑V
4,37
825,00
47,40
18,86
←V
4,35
467,50
57,90
10,72
F [N]
F [N]
↑L
Uzorak 1
41,0
22,8
V prosjek
4,36
646,25
52,65
14,79
↑O
3,99
698,66
34,20
17,50
←O
3,98
598,33
53,20
15,03
O prosjek
3,98
648,49
43,70
16,26
31,4
←L
29,7
←V
20,8
←O
34,4
35,3
V prosjek
21,8
O prosjek
32,9
F [N]
F [N]
↑L
129,7
↑V
93,2
↑O
128,7
←L
144,2
←V
97,4
←O
131,3
136,9
V prosjek
95,3
O prosjek
130,0
L prosjek
F [N]
Uzorak 3
↑O
L prosjek
F [N]
Uzorak 2
F [N]
↑V
MODA prOlJeće/lJetO
Uzorak 3
20
Tablica 4. Otpornost na daljnje trganje jednostrano zarezanog uzorka – sila
daljnjeg trganja
Tablica 3. Rezultati čvrstoće i prekidnog istezanja – uzorak 3
F [N]
F [N]
↑L
414,6
↑V
323,6
↑O
412,8
←L
425,4
←V
410,9
←O
355,6
Opis: L (leđa), V (vrat), O (okrajina), ↑ u smjeru centralne osi,
L prosjek 420,0 V prosjek 367,2 O prosjek 384,2
← okomito na centralni smjer, d - prosječna debljina, F - prosječna
Opis:za
L (leđa),
V (vrat),
O (okrajina),
u smjeru
centralne
← okomito
- prekidnastvaraju osnovicu
prekidna sila, ε - prosječno
prekidno
Svijet
tropa,istezanje,
egzotikeTin fantazije
digitalni
raj. Boje
određuju↑boje
koktela.
Motiviosi,
leptira,
na centralni smjer
čvrstoća
IlluSION
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
Tablica 5. Rezultati sile trganja dvostruko zarezanih uzoraka
tablici, vidljivo da su prosječne vrijednosti sile daljnjeg trganja kod
svih uzoraka najveće u leđnom dijelu kože. Kod debljih uzoraka
F [N]
F [N]
F [N]
2 i 3 razlika u dobivenim vrijednostima prosječne sile trganja u
↑L
108,0 ↑V
63,0
↑O
85,6
okrajinskom i vratnom dijelu kože veoma je mala, dok je kod taRacionalna
kupovina i 92,3
neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobUzorak 1 ←L
115,3 ←V
50,3
←O
nje kože (uzorak 1) značajno niža u vratnom dijelu kože. Najveću
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena
proizlazi
i osvježavanje
starih najdeblja
vrijednosti.
Moderni
na daljnje
trganje pokazuje
koža
(uzorakpat3), a
otpornost
L prosjek 111,6
V prosjek 56,5
O prosjek 88,9
chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali
sami
po
sebi
već
trebaju
imati
neku
priču,
trebaju
biti
najmanju najtanji uzorak 1.
reAl StOrIeS
F [N]
Uzorak 2
F [N]
F [N]
↑L
358,0
↑V
277,0
↑O
321,6
←L
353,0
←V
267,66
←O
253,6
L prosjek
355,4
V prosjek
272,1
O prosjek 287,6
4. ZAKLJUČAK
Vrednovanjem uporabne kvalitete koža utvrđeno je da otpornost
gotovih koža na djelovanje vlačnih opterećenja uglavnom ovisi o
mikrostrukturi kože, mjestu uzorkovanja kože, vrsti kože te stupnju
↑L
457,3 ↑V
463,6
↑O
376,5
i načinu njezine obrade. Na temelju dobivenih rezultata može se
Uzorak 3 ←L
485,6 ←V
390,3
←O
464,0
zaključiti da su ispitivane kože visoke uporabne kvalitete po pitanju
L prosjek 471,5 V prosjek 420,4Budućnost
O prosjek
427,0
i nove
tehnologije
sučeljavaju
se sa opterećenja,
svakodnevicom.
arhitektura
i
otpornosti
na vlačna
kakoBiometrijska
u leđnom dijelu
kože, tako
iznenađujući
realizam
susreću
se
u
jednoj
sanjarskoj
temi.
Boje
su
nježne
i
pomalo
otuđujuće.
Basics
sa
iznenađujućim
detaljima
i u okrajinskom. Zbog utvrđenih razlika ispitivanih fizikalno-mehaOpis: L (leđa), V (vrat), O (okrajina), ↑ u smjeru centralne osi, ← okomito
na centralni smjer
ničkih svojstava nužno je voditi računa o ispravnom uzorkovanju i
iskrojavanju krojnih dijelova iz pojedinih dijelova kože te odabiru
odgovarajuće kože za ciljanu namjenu.
koža. U pravilu je unutar skupine uzoraka uzorkovanih iz istog dijela
F [N]
F [N]
F [N]
extrAOrDINAry
kože u smjeru centralne osi prekidna sila, a time i zatezna čvrstoća
veća u odnosu na smjer okomit na centralnu os.
5. LITERATURA
Pri karakterizaciji mehaničkih svojstava kože modificirani postupci
ispitivanja djelovanjem vlačne sile na zarezanim uzorcima primje[1]Hrnjić, R. & Murko, D. (1983). Osnove kožarske struke,
njuju se za prognoziranje primjenjivosti i ponašanja već oštećenog
Svjetlost, Sarajevo.
materijala u primjeni te ocjenu podesnosti za sasvim određene
[2] Grgurić, H.; Vuković, T. & Bajza, Ž. (1985). Tehnologija kože
namjene. U primjeni, do jednostranih zareza kože može doći uslijed
i krzna, Zajednica kemijskih, kožarskih, obućarskih, guoštećivanja gotovog proizvoda, ali i kod zarezivanja modela ovisno o
marskih i rudarskih organizacija udruženog rada odgoja i
U središtu
ove U
dobro
društvena Hrvatske,
umreženost
i ljudska energija.
konstrukciji (primjerice, za različite
zakovice).
tabliciraspoložene
4. prikazane teme su individualnost,
Zagreb.
usmjerenog obrazovanja
suInspiracija
prosječneza
vrijednosti
daljnjeg trganja
utvrđene
na tri uzorka
ovu temusile
kolektivno
su dobro
raspoloženje
uličnog festivala
i neprilagođeni
mode.kožarskih
Fokusiramo
se na i
[3] Radovanović,
Z. izgled
(1989). ulične
Poznavanje
materijala
kože
uzorkovane
iz različitih
dijelova (leđa,s mirnom
vrat i okrajina)
u dva Zanimljivanjihovo
ispitivanje,
Zagreb.
narančastu.
Pršteće
boje se kombiniraju
neutralnošću.
struktura
materijala
ostvaruje novi šik. Bogato dizajnismjera kože. Iz rezultata je vidljivo da su prosječne vrijednosti sile
[4]HRN EN ISO 2418:2004 Koža - Kemijska, fizikalna i
daljnjeg trganja kod svih uzoraka najveće u leđnom dijelu kože, a
mehanička ispitivanja i ispitivanja postojanosti - Mjesto
najniže u vratnom dijelu kože, što je u skladu s dobivenim rezuluzorkovanja.
tatima prikazanim u okviru tablica 1-3. Prema očekivanju najveću
[5] HRN EN ISO 3376:2012 Koža - Fizikalna i mehanička ispitiotpornost na daljnje trganje pokazuje najdeblja koža (uzorak 3).
vanja - Određivanje prekidne čvrstoće i postotka istezanja.
U primjeni do dvostranih zareza kože može doći također uslijed
[6] HRN EN ISO 3377-1:2012 Koža - Fizikalna i mehanička
ispitivanja - Određivanje čvrstoće daljnjega kidanja - 1. dio:
oštećivanja gotovog proizvoda, ali i kod zarezivanja modela (priAzija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
Jednostrani zarez.
mjerice, za kopče). U tablici 5. prikazane su prosječne vrijednosti
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
sile daljnjeg trganja utvrđene na tri dvostruko zarezana uzorka kože
[7] HRN EN ISO 3377-2:2004 Koža - Fizikalna i mehanička
uzorkovana iz različitih dijelova (leđa, vrat i okrajina) u dva smjera
ispitivanja - određivanje čvrstoće daljnjeg kidanja -2. dio:
kože. Iz rezultata je, kao i u okviru onih prikazanih u prethodnoj
Dvostrani zarez.
euphOrIA
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2013
1-3/2012
22
26
KOLUMNA
MODA
Ekonomska politika
MO
Gospodarski
izgubljene IlluSI
godine
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
Piše Ante Gavranović
A
ko se ostvari scenarij Europske
komisije o padu BDP-a od 1 posto, znači da će kumulativni pad
BDP-a u posljednjih pet godina
– koji obuhvaća razdoblje od 2009. do
2013. – iznositi 11,4 posto. Štoviše, ostvareni BDP bit će realno niži od onoga iz
1989. Radi se, zapravo, o pet izgubljenih
godina hrvatskoga gospodarstva, a ako
stvari postavimo u nešto širi kontekst, izgubljenih godina je i znatno više.
Gospodarska kriza u proteklih pet godina
ima ozbiljne posljedice za razinu ukupne
privredne razvijenosti, apsolutno i relativno u odnosu na okruženje, posebno sada
kad smo članovi EU-a. Najveći udarac su,
ipak, izgubljena radna mjesta: samo u hrvatskoj prerađivačkoj industriji od 1990.
na ovamo izgubljeno je više od 360.000
radnih mjesta, za koja nismo našli supstituciju u drugim proizvodnim i uslužnim
djelatnostima. Podaci DZS-a govore da je
industrijska proizvodnja u posljednjih pet
godina stagnacije i gospodarskoga pada
smanjena čak za 16 posto, a udio prerađivačke industrije opao je na samo 13,7
posto u stvaranju BDP-a.
Brojka nezaposlenih opasno se približava
rekordima. Već sada premašuje 355.000,
a svakoga se dana vrtoglavo povećava. In-
27
10-12/2013
www.hdko.hr
dustrijska proizvodnja i dalje pada. Novih
ulaganja nema, ali porazno je što nema ni
realnih naznaka da će ih uskoro biti. Od
hrvatskoga radnog kontingenta, koji iznosi
oko 2,75 milijuna ljudi, zaposleno je ispod
1,4 milijuna. To nas čini jednom od zemalja EU-a s najnižom stopom zaposlenosti,
a istodobno zemljom s izrazito visokom
stopom nezaposlenosti. Zaduživanja se i
dalje povećavaju, a isto tako jaz između
prihoda i rashoda Državnog proračuna.
Ulaskom u Europsku uniju susreli smo se
s nekim kretanjima koja će nas vjerojatno
otrijezniti. Odmah se pokazalo da smo u
nove procese ušli potpuno ili u najmanju
ruku nedovoljno pripremljeni. Znalo se da
će se neke domaće tvrtke naći u velikim
teškoćama s obzirom na promijenjene uvjete poslovanja na zajedničkom jedinstvenom tržištu, ali je brzina toga udara ipak
mnoge dodatno iznenadila. Pokazalo se da
smo svih ovih posljednjih godina premalo
radili na internacionalizaciji poslovanja, s
naglaskom na novu proizvodnju i izvoz, i
to nam se sada obija o glavu kao Damoklov
mač. Analiza izvoza zemalja EU-a pokazuje da manji izvoz od Hrvatske imaju samo
Malta i Cipar. Ukratko, hrvatska vanjskotrgovinska razmjena po postotku u odnosu
na BDP najmanja je unutar Europske unije.
Ukupni rashodi Državnog proračuna za
2014. iznose 130,5 milijardi kuna, dok bi
prihodi trebali dosegnuti razinu od 113,1
milijardu. Razlika je velika – čak 17,4 milijardi ili 2,32 milijarde eura. Iz Vladinih krugova priznaju da je u Proračunu premalo
prostora za dodatnu pomoć ozbiljno posrnulom gospodarstvu kako bi ono povećalo
svoju konkurentnost, što se pokazuje kao no isprepliću
najveća boljka hrvatskoga gospodarstva u chwork, organ
prilagođavanju novim tržišnim uvjetima.
Vlada izlaz i nadalje vidi financijskoj konsolidaciji, ublažavanju nelikvidnosti, novim
poreznim obvezama, u povećanju državnih ulaganja, ali i pojačanim privatnim investicijama (koje zasad izostaju!), a koje,
sve očitije, jedino mogu osiguravati nova
radna mjesta. Naglasak se stavlja na daljnje
procese privatizacije i prodaju i moguće
oporezivanje nekretnina.
iznenađujući
Možda to jesu izlazi iz recesije i krize, ali je
to sve nedostatno za pokretanje ozbiljnijega gospodarskog rasta. U svakom slučaju,
ni Proračun za 2014. ne unosi razvojnu
komponentu u naš gospodarski život. Naime, sve do sada provedene aktivnosti prije
svega su usmjerene na povećanje porezne
discipline, promjenu strukture poreznog
opterećenja s proizvodnje na potrošnju te
restrukturiranje gospodarstva. I dalje nas
očekuju nepovoljna kretanja. Planirani manjak u BDP-u povećava se u 2014. na 5,5
posto, dok će javni dug prijeći magičnu
Inspiracija za
brojku od 200 milijardi kuna i premašiti
narančastu. P
omeđenih 60 posto BDP-a.
extrA
euphO
Pokazatelji ekonomskih kretanja u razdoblju od posljednjih 25 godina u Hrvatskoj
jasno govore da ranijih godina nikada nismo zabilježili takvo relativno zaostajanje
za razvijenijim zemljama, napose u Europi.
Pokazalo se, također, da postavljeni model
ekonomske politike, kojeg su se držale sve
žarištu je igra
dosadašnje Vlade, više ne daje rezultate.
Imamo li snage, prije svega političke, ali i
stručne da taj model prilagodimo novim
tržišnim uvjetima?
VIrtu
MODA&DIZAJN
MODA&DIZAJN
20
Rukavice su u
Elegantne
emocije
MODA prOlJeće/lJetO
Na jesenskom sajmu Mipel
osim torbica prikazani su i
ostali modni dodatci. Ovoga
su puta rukavice bile u središtu
pozornosti, a predstavljene
su tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
Svijet
napored
malo drugačiji
način.
tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neo-
IlluSION
središtu
Ruke
su temelj
izražavanjei ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
čekivane
boje.zaInteligencija
emocija,
doživljaja,izgledu,
milovanja
svom prirodnom
nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
i osjećaja, a modni ih znalci
uljepšavaju kožom ili tkaninom
različitih vrsta i boja. Raznim
ukrasima dovršava se konačni
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobučinak
na rukavicama
koje sve
će šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patno isprepliću
i zahvaćaju
žene
sa stilom
i onematerijali
koje volei autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
chwork,
organski
eleganciju nositi u svakoj prilici.
reAl StOrIeS
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2013
1-3/2012
22
28
MODA
MO
pozornosti
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
extrA
iznenađujući
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
Torbica nije
MODA prOlJeće/lJetO 20
pomodarski
MODA&DIZAJN
MODA&DIZAJN
T
orbice za proljeće/ljeto 2014. svojim su
izgledom posve prilagođene određenim
Primijećeni
proizvodi
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Bojesituacijama.
određuju boje
koktela. su
Motivi
leptira,visoke kvalitete i sofisticiranih oblika i boja. Stil
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neoje diktiran prema vrstama i jedinstvenim prigočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
dama, kao i ekstravagantnim bojama. Metalni
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
dijelovi naglašavaju ozbiljnost torbica i nisu samo
pomodarski hir.
IlluSION
Što se tiče boja, prevladavat će žuta, narančasta,
zelena, crvena i tirkizna. Za ljubitelje suptilnijih
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobnijansi tu su boja konjaka, slame i pudera. Kao što
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patje već spomenuto, imat ćemo invaziju antičkog
chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
zlata i metalik boja za one koji vole torbe pune
karaktera.
reAl StOrIeS
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2013
1-3/2012
22
30
samo
hir
MODA
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
extrA
iznenađujući
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
31
10-12/2013
www.hdko.hr
Neobične visoke potpetice
– vrhunac u dizajnu ženske
elegantne obuće
MODA prOlJeće/lJetO
20
ZANIMLJIVOSTI
MODA&DIZAJN
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
Kreativnost je bitan element
dizajna. Primjena raznih umijeća
u dizajnu obuće nije ništa novo,
ali kombinacija
dizajnerica Marla
Budućnost i nove tehnologije
sučeljavajukoju
se sajesvakodnevicom.
Biometrijska arhitektura i
Marchant
napravila
za
svoju kolekciju
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
cipela jednostavno je nezamisliva.
Koristila je 3D ispis sa složenim
strukturama za tradicionalnu
cipelu i tako stvorila pravo
remek-djelo. Pogledajte
njezinu kolekciju.
extrAOrDINAry
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2013
1-3/2012
22
32
NOVOSTI IZ NAŠIH TVRTKI
MEISO d.d. goričan
NASTAVLJEN
pOZITIVAN
RAST pROIZVODNJE
I pOSLOVANJA
•SnježanaDominić
D
irektorica Snježana Dominić došla je
žurnim koracima iz proizvodnje da
porazgovaramo o novostima u MESU. Opti­
mistična i nasmijana, zadovoljno je iznijela
podatke o uspješnosti tvrtke u zadnje dvije
godine. Dug prema državi nije povećavan,
već se uredno podmiruje, kao i tekuće ob­
veze prema poreznoj upravi. Podmiruju se
redovno obveze prema dobavljačima, pro­
duktivnost je povećana za 15%. Podaci koji
nas vesele.
Uvodi se nova proizvodnja – izrada
donjišta obuće. MEISO d.d. Goričan je od
samog osnutka orijentiran na inozemno
Na zadovoljstvo zaposlenika, redovito se
tržište pretežno putem lohn poslova. Oko
isplaćuju plaće do 15. u mjesecu, jubilarne
95% radi se za Austriju, Njemačku, Švicar­
nagrade kao i solidarne potpore. MEISO je
sku i druge zapadnoeuropske zemlje, a tek
jedno od najvećih kožarsko­prerađivačkih
manji dio se odnosi na vlastitu proizvodnju
tvrtki ne samo u Međimurju, već i u Hrvat­
zaštitne obuće. Društvo zapošljava posto­
skoj, zapošljava 409 djelatnika.
jeće kapacitete, a nastoji povećati obim
U ova teška recesijska vremena, zapo­
poslovanja, kako u lohn poslovima tako i u
sleno je novih tridesetak djelatnika, pretež­
proizvodnji gotove obuće.
no mladih ljudi sa zavoda za zapošljavanje,
Povezuju se s potencijalnim novim ino
kojima je osiguran stalni radni odnos.
partnerima koji su zainteresirani za novu
Zaista uspješni napredak tvrtke, koja je
suradnju. Dosadašnji ino partneri preporu­
bila na rubu opstanka. Što reći, nego če­
čuju ovu tvrtku kao solidnog i pouzdanog
www.jelen.hr,
e-mail:
jelen@jelen.com,
Zagrebačka
stitamo i želimoČakovec,
da se tako nastavi
u bu­
partnera
drugim zainteresiranim
komitenti­
dućnosti.
ma za suradnju.
Vrtna 14, 40324 Goričan - HR
tel.: +385 (0)40 601 187, fax: +385 (0)40 601 188
e-mail: meiso@ck.htnet.hr, www.meiso.hr
Svim poslovnim partnerima želimo ugodne blagdane
Svim poslovnim partnerima
želimoNovu
ugodne
i uspješnu
2012.blagdane
godinu!
i uspješnu Novu 2014. godinu!
1-2_MEISO_KO_042011.indd 1
12.12.2011 15:41:05
93
VIJESTI
MODA&DIZAJN
20
Zajednička sjednica Uprave i Organizacijskog
odbora 1. Regionalnog skupa
duzetništva i obrta
održavanja (iz objektivnih razloga), čija je
posljedica manji broj zemalja sudionika.
te Ministarstvo gosUnatoč svemu, teme su bile vrlo dobro
podarstva su, kao i
obrađene, a posebno je panel diskusija,
Turistička zajednica
vođena vrsnim novinarom, poznavateljem
grada Zagreba, posvjetskih kretanja proizvodnje i gospodarmogli financijskim
stva općenito, Antom Gavranovićem, dosredstvima. Uza sva
prinijela velikom zanimanju i kvalitetnim
minimalna sredstva
analizama stanja kožarsko-prerađivačke
skup je ocijenjen
industrije u regiji. Zaključak skupa je da će
vrlo uspješnim, jer je
nužnost klasterizacije, stalno usavršavanje
značajnom pozornoi obrazovanje kadrova, unapređivanje tehšću medija i pažljivim
nologije te povezivanje struktura financija,
praćenjem
izlaganja
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
agencija za korištenje europskih fondova i
svih prisutnih supored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neolanovi Uprave, Nadzornog odbora
ostaloga biti u centru interesa.
dionika postignut željeni učinak. Već je
čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
i Organizacijskog odbora 1. Regiprilikom pozdravnih govora predstavnika
sljedeći
regionalni
skup čine
trebaosnovu
procijesvom prirodnom
izgledu,
negoi perspeksu digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog Za
svijeta.
Egzotični
fotootisci
onalnog skupa
o stanju
Ministarstava pomoćnika ministra poduniti koje je prikladno vrijeme održavanja
tivama kožarsko-prerađivačke industrije
zetništva i obrta Vjekoslava Rakamarića,
(svake ili svake druge godine) te njegovo
održali su zajedničku sjednicu 5. prosinca
zamjenika ministra gospodarstva Alena
trajanje (procjenjuje se da su potrebna
2013.
Leverića, kao i dopredsjednice HGK-a
barem dva dana), privući proizvođače
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobza gospodarstvo, međunarodne poslove
što većeg broja zemalja iz okruženja i to
Osim formalno-proceduralnih točaka
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni pati EU poslove Vesne Trnokop Tanta, kožarprvenstveno dobro odabranom temom i
(usvajanje zapisnika s prethodne sjednice
chwork, organski materijali i autentične strukture
vraćaju realnosti.
Materijali
sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
sko-prerađivačka
industrija
prepoznata
angažiranjem poznatih stručnjaka iz regije
i tekuće problematike) naglasak sjednice
kao važna karika prerađivačke industrije
i šire.
bio je na analizi uspješnosti održanog 1.
Hrvatske.
Regionalnog skupa u organizaciji našeg
U ovoj analizi organizacije skupa sudjelo-
MODA prOlJeće/lJetO
IlluSION
Č
reAl StOrIeS
Društva te portala i časopisa Suvremena
trgovina.
vali su svi prisutni i zajednički su zaključili
U okolnostima krize i teških uvjeta na
da je zaista postignuto mnogo unatoč brojtržištu naša industrija je svojom fleksibilnim poteškoćama.
Predsjednik Božidar Ledinko izrazio je
nošću, prihvaćanjem novih tehnologija i
zadovoljstvo uspjelom organizacijom zaSljedeći projekt organizacije treba započeprilagodbom uspjela održati korak s općim
hvaljujući naporima svih članova Organiti više od 6 mjeseci unaprijed i uz pomoć
svjetskim kretanjima. Stoga se ova inicijatizacijskog odbora.
mlađih članova Društva. Svi prisutni su
va
ocjenjuje
vrlo
korisnom
i
očekuje
se
da
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
pohvaljeni i svima smo zahvalni, a uspjeh
HGK
je
kao
pokrovitelj
osigurao
dvoranu
postane
tradicionalna
te
da
uključi
što
više
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
nam je zajednički.
na Rooseveltovu trgu te ponudio gostosudionika regije, posebno proizvođača.
extrAOrDINAry
primstvo uz catering, a Ministarstvo po-
Otegotna je okolnost bila izmjena termina
JB
MEĐUNARODNI SAJMOVI KOŽE, OBUĆE I GALANTERIJE U PRVOM POLUGODIŠTU 2014.
DATUM
GRAD
VRSTA SAJMA
09. ‒ 12.01.
IZMIR-Turska
AYAKKABI ‒ Međunarodni sajam obuće i galanterije
11. ‒ 14.01.
RIVA DEL GARDA-Italija
EXPO RIVA SCHUH
13. ‒ 16.01.
MOSKVA-Rusija
MosShoes ‒ Međunarodni sajam proizvođača i trgovaca obuće
16. ‒ 17.01.
MILANO-Italija
ANTEPRIMA ‒ Međunarodni sajam kože
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene
teme su individualnost,
društvena umreženost i ljudska energija.
25. ‒ 28.01.
PARIS-Francuska
Međunarodni
sajam kože i krzna
Inspiracija
kolektivno su dobro raspoloženje uličnog
i neprilagođeni
16. ‒ 18.02.za ovu temu
BRNO-Češka
KABO ‒festivala
Sajam obuće
i galanterijeizgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni02. ‒ 05.03.
MILANO-Italija
MICAM ‒ Međunarodni sajam obuće
02. ‒ 05.03.
MILANO-Italija
MIPEL ‒ Međunarodni sajam torbica i ostalih modnih dodataka
06. ‒ 07.03.
ZAGREB
HDKO ‒ Kolekcija jesen-zima 2014/15
11. ‒ 13.03.
BOLONJA-Italija
LINEAPELLE ‒ Međunarodni sajam kože
11. ‒ 14.03.
DÜSSELDORF-Njemačka
GDS i GLOBAL SHOES ‒ Međunarodni sajmovi
24. ‒ 27.03.
MOSKVA-Rusija
MOSSHOES ‒ Međunarodni sajam obuće i galanterije
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
14. ‒ 17.06.
RIVA DEL GARDA-Italija
EXPO RIVA SCHUH
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
Lipanj
KIJEV-Ukrajina
Art Expo Shoes ‒ Međunarodni sajam obuće
Lipanj
IZMIR-Turska
AYAKKABI ‒ Međunarodni sajam obuće i galanterije
Izvor: www.auma.de; www.hdko.hr
www.hdko.hr
www.hdko.hr
10-12/2013
1-3/2012
22
34

BROJ 1-3/14 GODINA 61

BROJ 4-6/12 GODINA 59

Bojan Režonja - Paul Green

BROJ 7-9/14 GODINA 61

BROJ 10-12/14 GODINA 61

Dražen Košćak

ZAPANJUJUĆE JESENSKE KOLEKCIJE

Nikolina Turčić - Ninacommerce

Pročitajte časopis u pdf-u