Projektiranje i proizvodnja rasklopne opreme, pulteva i

Projektiranje i proizvodnja rasklopne
opreme, pulteva i čeličnih konstrukcija
Design and manufacturing of electrical
switchgear, consoles and steel
constructions
Проектирование и изготовление
распределительного оборудования,
консолей и стальных конструкций
O nama
About us
О
INDI-metal d.o.o. je proizvodna, uslužna, montažna i trgovačka tvrtka sa sjedištem u Vodnjanu
(HRVATSKA).
Srednje velika smo tvrtka koja zapošljava tim
vrhunskih stručnjaka, koji svojim znanjem i
iskustvom za vas mogu projektirati i proizvesti
i najzahtjevnije proizvode. Iskusni tim inženjera izrađuje projekte koristeći se najnaprednijim
računalnim alatima. Kvaliteta naših proizvoda
osigurana je vrhunskim radom naših elektro i
metalskih stručnjaka i opremljenošću najsuvremenijim strojevima u vlastitim prostorima. Visoka
kvaliteta naših proizvoda godinama osvaja povjerenje i unaprjeđuje suradnju sa našim domaćim
i stranim poslovnim partnerima.
INDI -metal d.o.o. is a production,service,assembly
and trading company with its headquarters in
Vodnjan (CROATIA).
We are a medium-size company that employs a
team of top experts with a vast knowledge and
experience.We can design and produce even
the most demanding and challenging products
according to your needs.An experienced team
of engineers can develop different projects using
the most advanced computer technology.The
quality of our products is ensured by an excellent
work of our electrical and metalwork experts
equipped with state of the art machines located
in our own premises.
Throughout the years our products and high
quality production have won the trust and improved the cooperation with domestic and foreign
business partners.
We are located on the main road Pula-Trieste
which together with our “packing” and transportation system provides an efficient and quick
delivery of our products.
Our vision is to be the leading Croatian company in knowledge,quality and quick delivery
of products.
«ИНДИметалл» является торговым обществом
по производству, обслуживанию, монтажу,
расположенным в Водняне (Хорватия).
Мы являемся обществом средней величины, в котором работает группа профессионалов,которые
своимизнаниями и опытомдля Вас могут проектировать и производитьсамую требовательнуюпродукцию.
Опытная группаинженеров, разрабатываютпроектыс использованием самых современныхкомпьютерных средств.
Качество нашейпродукции обеспечиваетсяпревосходнойработой нашихспециалистов по
электричеству иметаллуи оборудованиемсовременнейшими станками и собственными
помещениями.
Высокое качество нашей продукциив течение
многих летзавоевывает доверие иукрепляет
сотрудничество снашимиотечественными
и зарубежнымиделовыми партнерами.
Наше предприятие располагается на главной
магистрали между г. Пулаи г. Триест,что
в сочетании снашей”упаковкой” и транспортировкой обеспечивает качественнуюи
быструю доставку.
Видение нашего общества заключается
в том, что мы должныстатьведущей компанией по производствув Хорватии познаниям,
качеству и скорости доставки.
Nalazimo se na samoj magistralnoj cesti PulaTrst, što u kombinaciji sa našim pakiranjem i
transportom osigurava kvalitetnu i brzu isporuku.
Vizija tvrtke je biti vodeća Hrvatska proizvodna
tvrtka po znanju, kvaliteti i brzini isporuke.
hac
Bavimo se projektiranjem i
izradom...
...kompletne brodske rasklopne opreme
RASKLOPNE PLOČE
• Glavne rasklopne ploče
• Pomoćne ploče
• Ploče za nužnost
RASKLOPNI ORMARI
• Razdjelnici snage
• Razdjelnici rasvjete
• Uputnici
• Kutije lokalnog upravljanja
• Kutije daljinskog isključenja
KUTIJE PRIKLJUČKA S KOPNA
ispitne ploče
...rasklopnih ormara za elektrodistribuciju,
industriju, agregate, itd.
TRANSFORMATORSKE STANICE
• Srednjenaponski sklopni blokovi
• Niskonaponske ploče
RAZVODNI ORMARI
UPRAVLJAČKI ORMARI
PRIKLJUČNI ORMARI
...pulteva za brodsku namjenu
PULTEVI STROJARNICE
PULTEVI U KORMILARNICI
...pulteva za industrijsku namjenu
...automatizacija
ALARMNI PANELI
ORMARI, PULTEVI
I PANELI UPRAVLJANJA PROCESIMA
PAMETNE SOBE
We can
design and produce...
Мы занимаемся проектированием
и производством...
...complete marine switchgear equipment
...kомплектного судового распределительного
SWITCHGEAR PANELS
• Main switchboards
• Auxiliary switchboards
• Emergency switchboards
SWITCH BOXES
• Power distribution boards
• Lighting distribution boards
• Starters
• Local operating panels
• Remote stop panels
оборудования
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЩИТЫ
• главные распределительные щиты
• вспомогательные щиты
• щиты в случае необходимости
SHORE CONNECTION BOXES
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ШКАФЫ
• распределители мощности
• распределители освещения
• Стартер
• коробка местного самоуправления
• коробка дистанционного отключения
TEST BOARDS
ЩИТ ПИТАНИЯ С БЕРЕГА
...switchgear cabinets for electric power
distribution, industry, generator sets, etc.
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЕ ЩИТЫ
TRANSFORMER SUBSTATIONS
• MV switchgears
• LV panels
...pаспределительные шкафы для распределения электроэнергии, индустрии, агрегатов.
DISTRIBUTION BOARDS
ТРАНСФОРМАТОРНЫЕ ПОДСТАНЦИИ
• блок среднегонапряжения
• блок низкого напряжения
CONTROL CABINETS
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ШКАФЫ
CONNECTION CABINETS
ШКАФЫ УПРАВЛЕНИЯ
...marine consoles
ШКАФЫ ВЫВОДОВ
ENGINE ROOM CONSOLES
...пульты для судового назначения
WHEELHOUSE CONSOLES
ПУЛЬТЫ МАШИННОГО ОТДЕЛЕНИЯ
...consoles for industry
ПУЛЬТЫ РУЛЕВОЙ РУБКИ
...automation
...пульты для промышленного назначения
ALARM PANELS
...aвтоматизация
CABINETS, CONSOLES AND
PANELS FOR PROCESS CONTROL
SMART ROOMS
ПАНЕЛИ СИГНАЛИЗАЦИИ
ШКАФЫ, ПУЛЬТЫ И ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
ПРОЦЕССАМИ
СМАРТ КОМНАТЫ
Kvaliteta i certifikati
Kako bi vam pružili najvišu kvalitetu
i iskoristivost naših proizvoda oni su
pokriveni širokom paletom certifikata i
standardima kvalitete.
Page 1 / 2
certificate number: SMS.W.II./76538/A.0
www.veristar.com
Quality and certification
To provide you with the highest quality
and usability of our products they are
covered by a wide range of certification
and quality standards.
Качество и сертификаты
recognition For
Bv mode ii scHeme
indimetal d.o.o
Vodnjan - CROATIA
Summary of the range of the recognition which is detailed in the subsequent page(s):
DESIGN, PRODUCTION, SERVICING AND MAINTENANCE OF ELECTRICAL EQUIPMENT'S WITH
AUTOMATION UNITS
This certificate is issued to attest that BUREAU VERITAS has performed, at the above company's request and in compliance with the
requirements of NR320, a satisfactory assessment of the manufacturing facilities and associated quality procedures related to the range of the
recognition.
this certificate will expire on: 04 jun 2013
For BUREAU VERITAS,
Для того, чтобы предоставить Вам высокое качество и использованность
нашей продукции, они охватывают
широкий круг сертификации и стандартов качества.
Kao certificirana firma kontrolu kvalitete
vršimo u skladu sa normama ISO 9001 i
ISO 14001.
Naš razvoj ide u smjeru podizanja kvalitete
u cilju zadovoljavanja sve zahtjevnijeg
svjetskog tržišta. Kvalitetu unaprjeđujemo
stalnim ulaganjem u ljude i strojeve. Naš
pakiranje i transport dodatna su garancija
kvalitete proizvoda prilikom primopredaje.
At BV RIJEKA, on 20 Dec 2011,
Branko VISKOVIC
As a certified company,the quality control
is ensured in accordance to ISO 9001 and
ISO 14001 standards.
We are constantly raising the quality of
our production in order to meet the increasing demands of the world’s market.
To improve quality we are continuously
investing in education of our workers
and new machines. Our “packing” and
transportation is an extra guarantee of
our product quality during handover.
This certificate remains valid until the date stated above, unless cancelled or revoked, provided the conditions indicated in the subsequent page(s) are complied
with. This certificate is issued within the scope of the General Conditions of BUREAU VERITAS Marine Division available on the internet site www.veristar.com.
Any Person not a party to the contract pursuant to which this document is delivered may not assert a claim against BUREAU VERITAS for any liability arising out
of errors or omissions which may be contained in said document, or for errors of judgement, fault or negligence committed by personnel of the Society or of its
Agents in establishment or issuance of this document, and in connection with any activities for which it may provide.
The electronic version is available at: http://www.veristarnb.com/veristarnb/jsp/viewPublicPdfRecognition.jsp?id=1dvlampxts
BV Mod. Ad.E 697 May 2009
This certificate consists of 2 page(s)
В качестве сертифицированной фирмы
контроль качества осуществляем в
соответствии с ISO 9001 и ISO 14001.
Наше развитие идет в направлении
повышения качества в целях удовлетворения все более требовательного
мирового рынка. Качество улучшаем
непрерывными инвестициями в человеческий потенциал и оборудование.
Наша “упаковка” и транспорт являются
дополнительной гарантией качества
продукции во время передачи.
RASKLOPNA OPREMA BRODSKE
NAMJENE
MARINE SWITCHGEAR
EQUIPMENT
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ШКАФЫ
СУДОВОГО НАЗНАЧЕНИЯ
INDImetal može za vas projektirati i
proizvesti kompletnu rasklopnu opremu
za vaše plovilo (Ue = 690V, Icw= 130kA,
I pk= 300kA, IP56).
INDImetal can design and produce a complete switchgear
equipment for your vessel (U e
= 690V, I cw= 130kA, I pk= 300kA,
IP56).
«ИНДИметалл» может для Вас
спроектировать и произвести
комплектное распределительное
оборудование для Вашего судна
(U e = 690B, I cw= 130kA, I pk= 300kA,
IP56).
RASKLOPNE PLOČE
• Glavne rasklopne ploče
• Pomoćne ploče
• Ploče za nužnost
RASKLOPNI ORMARI
• Razdjelnici snage
• Razdjelnici rasvjete
• Uputnici
• Kutije lokalnog upravljanja
• Kutije daljinskog isključenja
KUTIJE PRIKLJUČKA S KOPNA
ispitne ploče
SWITCHGEAR PANELS
• Main switchboards
• Auxiliary switchboards
• Emergency switchboards
SWITCH BOXES
• Power distribution boards
• Lighting distribution boards
• Starters
• Local operating panels
• Remote stop panels
SHORE CONNECTION BOXES
TEST BOARDS
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЩИТЫ
• главные распределительные щиты
• вспомогательные щиты
• щиты в случае необходимости
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ШКАФЫ
• распределители мощности
• распределители освещения
• С тартеры
• коробка местного самоуправления
• коробка дистанционного отключения
ЩИТ ПИТАНИЯ С БЕРЕГА
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЕ ЩИТЫ
RASKLOPNA OPREMA
SWITCHGEAR EQUIPMENT
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
Tvrtka je s godinama stekla iskustvo i u izradi rasklopne opreme
koja se koristi na kopnu i to u
raznim područjima kao što su
distribucija električne energije,
cementare, duhanska industrija,
razni pogoni, trgovački centri,
hoteli, kampovi i sl.
The company has over the years also gained experience in
switchgear equipment used on
land in various applications like
electric power distribution, cement industries, tobacco industry,
various facilities, malls, hotels,
campsites etc.
компания на протяжении
многих лет приобрела опыт
и в производстве распределительного оборудования,
используемого на земле и в
различных областях, таких как
распределение электроэнергии,
цементных заводах, табачной
промышленности, различных
цехах, торговых центрах, гостиницах и т.д.
TRANSFORMATORSKE STANICE
• Srednjenaponski sklopni blokovi
• Niskonaponske ploče
TRANSFORMER SUBSTATIONS
• MV switchgears
• LV panels
RAZVODNI ORMARI
DISTRIBUTION BOARDS
UPRAVLJAČKI ORMARI
CONTROL CABINETS
ТРАНСФОРМАТОРНЫЕ ПОДСТАНЦИИ
• блоки среднего напряжения
• блоки низкого напряжения
PRIKLJUČNI ORMARI
CONNECTION CABINETS
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ШКАФЫ
ШКАФЫ УПРАВЛЕНИЯ
ШКАФЫ ВЫВОДОВ
PULTEVI BRODSKE NAMJENE
MARINE CONSOLES
ПУЛЬТЫ СУДОВОГО
НАЗНАЧЕНИЯ
Možemo vam ponuditi kompletan projekt svih pulteva za vaše
plovilo koji uključuje 3D dizajn
sa smještajem u plovilu, kompletnu dokumentaciju, izradu i
isporuku pulteva.
We can offer you a complete
project of all consoles for your
vessel including a 3D design with
placement in you vessel, a complete documentation, production
and delivery.
Мы можем предложить полный
проект для всех пультовдля
Вашего судна, который включает в себя 3D дизайн с размещением на судне, полный
комплект документации, проектирование и поставкупультов.
PULTEVI STROJARNICE
ENGINE ROOM CONSOLES
PULTEVI U KORMILARNICI
• Navigaciski pultevi
• Pultevi krila mosta
• Pultevi za čitanje karata
• Stropni panel
• Pultevi posebne namjene
WHEELHOUSE CONSOLES
• Navigation consoles
• Wing consoles
• Chart tables
• “Overhead“ consoles
• Consoles for special purpose
ПУЛЬТЫ МАШИННОГО ОТДЕЛЕНИЯ
ПУЛЬТЫ РУЛЕВОЙ РУБКИ
• Навигационные пульты
• Крылья моста
• Пульты для прочитывания карт
• Потолочные консоли
• Пульты специального назначения
OSTALI PULTEVI
OTHER CONSOLES
ОСТАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ
Kako za brodsku primjenu, možemo za vas izraditi i najkompleksnije pulteve za kopnenu
primjenu, optimizirane oblikom
i prema korisniku.
As far as marine applications
go, we can produce even the
most complex consoles for land
application, with optimized shape
and user friendly.
Что касается судовогоприменения, мы можем разработать
самые сложные пульты для
применения на земле, оптимизированные формой и для
пользователей..
AUTOMATIZACIJA
AUTOMATION
AВTOMATИЗAЦИЯ
INDImetal za vas može izraditi
alarmne panele te razne panele,
pulteve i ormare za upravljanje
procesima sa uključenim softverskim rješenjem.
INDImetal can produce alarm
panels and various panels, consoles and cabinets for process
management with software solutions included.
«ИНДИметалл»для Вас может
разработать сигнализационные
панели и различные панели,
пульты и шкафы для управления
процессами с включенными
программнымирешениями.
REFERENCE / REFERENCES / Референции
Type of Ship
Shipyard
Owner
Type of delivered equipment
dwt
Installed power
Delivery
Class
Self-Propelled Cutter
Suction Dredger
Uljanik Shipyard-NY480
Jan De Nul
low voltage switchgear and switchboards, engine room
desk, navigation desk, bridge consoles
2,200
23.520 kW
2009
BV
Ro-Ro car truck carrier
Uljanik Shipyard-NY475
Grimaldi
low voltage switchgear and switchboards, engine room
desk, navigation desk, bridge consoles
24,800
19.040 kW
2009
RINA
Ro-Ro car truck carrier
Uljanik Shipyard-NY476
Grimaldi
low voltage switchgear and switchboards, engine room
desk, navigation desk, bridge consoles
24,800
19.040 kW
2009
RINA
Self-Propelled Cutter
Suction Dredger
Uljanik Shipyard-NY481
Jan De Nul
low voltage switchgear and switchboards, engine room
desk, navigation desk, bridge consoles
2,200
23.520 kW
2009
BV
Ro-Ro car truck carrier
Uljanik Shipyard-NY482
Grimaldi
low voltage switchgear and switchboards, engine room
desk, navigation desk, bridge consoles
26,800
19.040 kW
2010
RINA
Self-Propelled Cutter
Suction Dredger
Uljanik Shipyard-NY484
Jan De Nul
low voltage switchgear and switchboards, engine room
desk, navigation desk, bridge consoles
2,200
23.520 kW
2010
BV
Orange Juice carrier
Brodosplit Shipyard
NS 469
North Sea Reefer
Enterprise
Cargo automation system switchboards and console
37,000
8.600 kW
2010
BV
Bulk carrier
Uljanik Shipyard-NY488
United Shipping Services
low voltage switchgear and switchboards, engine room
desk, navigation desk, bridge consoles
52,000
8.600 kW
2010
BV
CRS
Ro-Ro car truck carrier
Uljanik Shipyard-NY483
Grimaldi
low voltage switchgear and switchboards, engine room
desk, navigation desk, bridge consoles
26,800
19.040 kW
2011
RINA
Self-Propelled Cutter
Suction Dredger
Uljanik Shipyard-NY485
Jan De Nul
low voltage switchgear and switchboards, engine room
desk, navigation desk, bridge consoles
2,200
23.520 kW
2011
BV
Bulk carrier
Uljanik Shipyard-NY489
United Shipping Services
low voltage switchgear and switchboards, engine room
desk, navigation desk, bridge consoles
52,000
8.600 kW
2011
BV
CRS
Bulk carrier
Uljanik Shipyard-NY490
United Shipping Services
low voltage switchgear and switchboards, engine room
desk, navigation desk, bridge consoles
52,000
8.600 kW
2011
BV
CRS
Patrol boat
Tehnomont Shipyard
92-PB25-1
Croatian Ministery of Internal Affair
low voltage switchgear and switchboards
/
550 kW
2011
CRS
Passanger catamaran
Tehnomont Shipyard
City cruises London
low voltage switchgear and switchboards
/
/
2012
BV
52,000
8.600 kW
2012
BV
CRS
Bulk carrier
Uljanik Shipyard-NY491
United Shipping Services
low voltage switchgear and switchboards, engine room
desk, navigation desk, bridge consoles
Trailing Suction Hopper
Dredger
Uljanik Shipyard-NY496
Jan De Nul
low voltage switchgear and switchboards, engine room
desk, navigation desk, bridge consoles
26,000
15.960 kW
2012
BV
Wagon Carrier
Uljanik Shipyard-NY498
Azerbaijan State Caspian Shipping Company
low voltage switchgear and switchboards, engine room
desk, navigation desk, bridge consoles
5,000
4.000 kW
2012
RS
Trailing Suction Hopper
Dredger
Uljanik Shipyard-NY497
Jan De Nul
low voltage switchgear and switchboards, engine room
desk, navigation desk, bridge consoles
26,000
15.960 kW
2012
BV
Wagon Carrier
Uljanik Shipyard-NY498
Azerbaijan State Caspian Shipping Company
low voltage switchgear and switchboards, engine room
desk, navigation desk, bridge consoles
5,000
4.000 kW
2012
RS
Wagon Carrier
Uljanik Shipyard-NY499
Azerbaijan State Caspian Shipping Company
low voltage switchgear and switchboards, engine room
desk, navigation desk, bridge consoles
5,000
4.000 kW
2012
RS
Stern Trawler
Uljanik Shipyard-NY493
JSC Murmansk Trawl Fleet-3
navigation desk, bridge consoles
1,000
/
2013
DNV
RS
KONTAKT / CONTACT / KOНTAKT
INDImetal d.o.o.
G.A. della Zonca 25e
HR-52215 Vodnjan
Croatia
www.indimetal.com
electro@indimetal.com
Tel: +385 (0)52 535 863
Fax: +385 (0)52 535 869
croatia
Pazin
vodnjan
Pula