Εγχειρίδιο Χρήσης Instruction Manual

Εγχειρίδιο Χρήσης
Instruction Manual
Εικ. 9
Εικ. 10
Εικ. 11
Εικ. 12
Εικ. 13
Εικ. 14
Εικ. 15
2
Εικ. 16
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Εικονογράφηση στις σελίδες
2, 53, 54, 85, 86 και 87
ΝΑ ΚΡΑΤΑΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΟΠΛΟ. ΝΑ ΤΟ
ΠΑΡΑΔΙΔΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΠΙΣΤΟΛΙ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΑΛΛΑΖΕΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ Ή ΟΤΑΝ
ΔΑΝΕΙΖΕΤΑΙ Ή ΔΩΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΑΛΛΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο Κατασκευαστής ή/και οι Τοπικοί Επίσημοι Αντιπρόσωποι δεν
αναλαμβάνουν καμία ευθύνη για δυσλειτουργίες του προϊόντος ή για
τραυματισμούς ή ζημιές συνολικά ή επί μέρους που προκλήθ ηκαν από
εγκληματική ή απρόσεκτη χρήση του προϊόντος, ανάρμοστο ή απερίσκεπτο
χειρισμό, μετασκευή χωρίς εξουσιοδότηση, χρήση ελαττωματικών,
ακατάλληλων, αναγομωμένων, ξαναγεμισμένων ή ανακατασκευασμένων
πυρομαχικών*, κατάχρηση ή εγκατάλειψη του προϊόντος α πό πελάτη, ή
άλλη επίδραση πέρα από τον άμεσο και απευθείας έλεγχο του
κατασκευαστή.
* Δείτε την παράγραφο "Πυρομαχικά".
!
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι η ασφάλεια έχει ενεργοποιηθεί
πλήρως, (εάν υπάρχει) μέχρι να είστε έτοιμοι να πυροβολήσετε. Όταν η
ασφάλεια δεν έχει ενεργοποιηθεί πλήρως δεν μπορεί να αποτρέψει την
εκπυρσοκρότηση του όπλου.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΛΑ ΤΑ ΠΥΡΟΒΟΛΑ ΟΠΛΑ ΕΧΟΥΝ ΦΟΝΙΚΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΚΟΥΣ
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣ ΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΟΠΛΟ.
Εκτός από τους Βασικούς Κανόνες Ασφαλείας, υπάρχουν και άλλοι
Κανόνες Ασφαλείας που περιλαμβάνονται σ' αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και
αναφέρονται στην γέμιση, την απογέμιση, αποσυναρμολόγηση,
συναρμολόγηση και χρήση του όπλου.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ Ή ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΛΟ ΕΧΕΙ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΚΑΙ
ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΙ ΟΛΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ Σ' ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΛΟ.
ΣΥΣΤΗΝΟΥΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΓΝΗΣΙΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
BERETTA. Η ΧΡΗΣΗ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΑΛΛΟΥ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Η/ΚΑΙ ΒΛΑΒΕΣ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ BERETTA
45
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Σελίδα
ΒΑΣΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
47
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
55
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
55
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
57
ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ, ΑΡΘΡΩΤΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ
60
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
62
ΑΡΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
63
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΔΕΙΟΥ ΟΠΛΟΥ
63
ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΕΜΠΟΔΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΝΝΗ
65
ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
65
ΕΠΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
66
ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
67
ΓΕΜΙΣΜΑ
68
ΑΠΟΓΕΜΙΣΗ (ΑΔΕΙΑΣΜΑ)
71
ΠΥΡΟΔΟΤΗΣΗ
73
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
77
ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗ ΡΑΧΗ ΤΗΣ ΛΑΒΗΣ
79
ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΜΟΧΛΟ
80
ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΓΕΜΙΣΤΗΡΟΣ
81
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
82
ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
83
Το εγχειρίδιο αυτό αποτελείται από 87 σελίδες.
46
ΒΑΣΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
!
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΑ ΠΥΡΟΒΟΛΑ ΟΠΛΑ ΜΕ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΓΙΝΟΝΤΑΙ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΚΑΙ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΣΟΒΑΡΟΥΣ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ, ΖΗΜΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ Η ΘΑΝΑΤΟ. ΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΟΤΙ Η
ΑΣΦΑΛΗΣ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΟΠΛΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ.
1. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΣΤΡΕΦΕΤΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΣΕ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΣΦΑΛΕΣ ΑΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΘΕΙ.
Ποτέ μην αφήνετε την κάννη του όπλου να σημαδεύει
οποιοδήποτε μέρος του σώματός σας ή άλλο πρόσωπο. Αυτό
είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν γεμίζετε ή αδειάζετε το όπλο.
Όταν πυροβολείτε σε στόχο πρέπει να γνωρίζετε τι βρίσκε ται
πίσω του. Μερικές σφαίρες μπορούν να ταξιδέψουν πάνω από
ένα χιλιόμετρο. Εάν αστοχήσετε ή εάν η σφαίρα διαπεράσει το
στόχο, είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι η βολή δεν θα
προκαλέσει κάποιο ατυχή τραυματισμό ή ζημιά.
2. ΣΕ ΚΑΘΕ ΟΠΛΟ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙ ΦΕΡΕΣΤΕ ΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ ΓΕΜΑΤΟ.
Ποτέ μην θεωρείτε ότι ένα όπλο
είναι άδειο. Ο μόνος σίγουρος
τρόπος για να διασφαλίσετε ότι
ένα όπλο είναι άδειο είναι να
ανοίξετε τη θαλάμη(ες) και να
εξετάσετε οπτικά και με την αφή
το εσωτερικό για να δείτε αν
υπάρχει σφαίρα.
47
Το να αφαιρέσετε τον γεμιστήρα δεν αποτελεί εγγύηση ότι ένα
πιστόλι είναι άδειο ή ότι δεν μπορεί να πυροβολήσει. Τα
τουφέκια και οι καραμπίνες μπορούν να ελεγχθούν όταν
ανοιχτούν ή αφαιρεθούν όλα τα φυσίγγια και με τ ο κλείστρο
ανοιχτό βεβαιωθείτε οπτικά ότι δεν έχει μείνει κανένα φυσίγγι .
3. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΑΣ ΕΤΣΙ ΩΣΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΧΟΥΝ
ΠΡΟΣΒΑΣΗ Σ' ΑΥΤΟ.
Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι τα παιδιά κάτω των
18 ή άλλο μη εξουσιοδοτημένο πρόσωπο δεν θα έχ ει
πρόσβαση στο όπλο σας. Για να μειώσετε τον κίνδυνο
ατυχημάτων στα οποία εμπλέκονται παιδιά, αδειάστε το όπλο
σας, κλειδώστε το και αποθηκεύστε τα πυρομαχικά ξεχωριστά
σε κλειδωμένο μέρος. Παρακαλούμε να έχετε υπ' όψιν σας ότι
τα εξαρτήματα που έχουν σαν σκοπό την πρόληψη
ατυχημάτων - για παράδειγμα, συρμάτινες κλειδαριές, τάπες
θαλάμης κλπ. - δεν μπορούν να εμποδίσουν τη χρήση του
όπλου σας από ένα αποφασισμένο άτομο. Οι ατσάλινες
οπλοθήκες ίσως είναι πιο κατάλληλες για να μειώσουν την
πιθανότητα σκόπιμα κακής χρήσης ενός όπλου από έναν
αναρμόδιο, παιδί ή ενήλικο.
48
4. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΤΕ ΣΤΟ ΝΕΡΟ Ή ΣΕ ΣΚΛΗΡΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.
Πυροβολώντας στην επιφάνεια του
νερού ή σε βράχο ή άλλη σκληρή
επιφάνεια αυξάνει η πιθανότητα
αναπήδησης ή θρυμματισμού του
βλήματος ή της βολής, η οποία μπορεί
να έχει σαν αποτέλεσμα να χτυπήσει
το βλήμα σε σημείο που δεν θα
θέλατε.
5. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΟΠΛΟΥ ΠΟΥ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ, ΑΛΛΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ: ΟΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΕΝ ΥΠΟΚΑΘΙΣΤΟ ΥΝ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ
ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ.
Ποτέ μην βασίζεστε σε ένα σύστημα ασφάλειας για να
προλάβετε ένα ατύχημα. Είναι επιτακτικό να γνωρίζετε και να
χρησιμοποιείτε τα συστήματα ασφάλειας του συγκεκριμένου
όπλου, αλλά τα ατυχήματα μπορούν να αποφευχθούν
ακολουθώντας τις διαδικασίες ασφαλούς χειρισμού που
περιγράφονται στους κανόνες ασφαλείας και αλλού στο
εγχειρίδιο του προϊόντος. Για να εξοικειωθείτε περισσότερο με
την σωστή χρήση αυτού ή άλλου όπλου, παρακολουθείστε
σειρά μαθημάτων ασφαλείας όπλων από ένα ν ειδικό στη
χρήση των όπλων και τις ανάλογες διαδικασίες.
49
6. ΝΑ ΣΥΝΤΗΡΕΙΤΕ ΣΩΣΤΑ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΑΣ.
Να αποθηκεύετε και να μεταφέρετε το όπλο σας έτσι ώστε να
μην συσσωρεύονται στα κινητά μέρη του ακαθαρσία ή χνούδι.
Να καθαρίζετε και να λιπαίνετε το
όπλο σας, μετά από κάθε χρήση,
ακολουθώντας τις οδηγίες που
παρέχονται σ' αυτό το εγχειρίδιο, για
να εμποδίσετε οξείδωση, φθορά στην
κάννη ή συσσώρευση ακαθαρσιών
που μπορεί να εμποδίσουν τη χρήση
του όπλου σε περίπτωση ανάγκης.
Πάντοτε να ελέγχετε την κάννη και τη
θαλάμη(ες) πριν γεμίσετε το όπλο για
να βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρή από πάσης φύσεως
αντικείμενα. Το να πυροβολήσετε όταν υπάρχει κάποιο εμπόδιο
μπορεί να σημαίνει θραύση της κάννης και τραυματισμό τόσο
για σας όσο και για τους άλλους που βρίσκονται κοντ ά σας.
Στην περίπτωση που ακούσετε ασυνήθιστο θόρυβο ενώ
πυροβολείτε σταματήστε αμέσως, βάλτε την ασφάλεια και
αδειάστε το όπλο. Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν φράζει τη θαλάμη
ή κάποιο βλήμα δεν έχει μείνει στην κάννη εξ αιτίας
ελαττωματικού ή ακατάλληλου πυρομαχικού..
7. ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ.
Να χρησιμοποιείτε μόνο καινούργια πυρομαχικά εργοστασιακής
κατασκευής και σύμφωνα με τις προδιαγραφές της
βιομηχανίας: CIP (Ευρώπη και αλλού), SAAMI® (Η.Π.Α.).
Βεβαιωθείτε ότι κάθε σφαίρα που χρησιμοποιείτε είναι του
σωστού διαμετρήματος και τύπου για το συγκεκριμένο όπλο. Το
διαμέτρημα είναι καθαρά χαραγμένο στις κάννες των
κυνηγετικών όπλων και στο κλείστρο ή την κάννη των πιστολιών.
Η χρήση αναγομωμένων ή ανακατασκευασμέν ων πυρομαχικών
μπορεί να αυξήσει την πιθανότητα υπερβολικής πίεσης
φυσιγγίων, ρωγμής στον κάλυκα ή άλλες ατέλειες στα
πυρομαχικά οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο όπλο
σας και να τραυματίσουν εσάς ή άλλους γύρω σας.
8. ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ ΠΑΝΤΑ ΟΤΑΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΓΥΑΛΙΑ
ΚΑΙ ΩΤΟΑΣΠΙΔΕΣ.
Η πιθανότητα να εκτιναχθεί αέριο,
μπαρούτι ή μεταλλικά θραύσματα
και να τραυματίσουν ένα σκοπευτή
που πυροβολεί, είναι σπάνια, αλλά ο
τραυματισμός που προκαλείται σε
τέτοιες περιπτώσεις είναι σοβαρός
και περιλαμβάνει την πιθανή
απώλεια όρασης. Ένας σκοπευτής
πρέπει πάντοτε να φοράει γυαλιά
ανθεκτικά σε πρόσκρουση, όταν ρίχνει με οποιοδήποτε όπλο. Οι
ωτοασπίδες βοηθούν να μειωθεί η πιθανότητα βλάβης της ακοής
από τους πυροβολισμούς.
9. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΣΚΑΡΦΑΛΩΝΕΤΕ ΣΕ ΔΕΝΤ ΡΑ, ΦΡΑΧΤΕΣ Ή ΑΛΛΑ
ΕΜΠΟΔΙΑ ΜΕ ΓΕΜΑΤΟ ΟΠΛΟ.
Ανοίξτε και αδειάστε τη θαλάμη(ες) του όπλου σας και
ενεργοποιήστε την χειροκίνητη ασφάλεια πριν σκαρφαλώσετε ή
κατεβείτε από ένα δέντρο ή πριν αναρριχηθείτε σε φράχτη ή
πηδήξετε πάνω από χαντάκι ή εμπόδιο. Ποτέ μην τραβάτε προς
το μέρος σας ή σπρώχνετε ένα γεμάτο όπλο προς κάποιον
άλλον. Πάντοτε να αδειάζετε το όπλο, να ελέγχετε οπτικά και με
50
την αφή ότι ο γεμιστήρας, ο
μηχανισμός γέμισης και η θαλάμη
είναι άδεια, και το κλείστρο αν οιχτό
πριν το δώσετε σε κάποιον άλλο.
Ποτέ μην παίρνετε ένα όπλο από
κάποιον άλλο αν δεν είναι άδειο.
Ελέγξτε οπτικά και με την αφή για να
βεβαιωθείτε ότι είναι άδειο και το
κλείστρο είναι ανοιχτό.
10. ΟΤΑΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΤΕ, ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΑ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩΔΗ
ΠΟΤΑ Ή ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΠΟΥ ΜΕΙΩΝΟΥΝ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ
ΚΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΣΤΙΚΑ.
Μην πίνετε και πυροβολείτε. Εάν
παίρνετε φάρμακα που μπορεί να
μειώσουν τις αντιδράσεις των
κινητήριων μυών ή την κρίση σας,
μην χειρίζεστε όπλο. Το ίδιο αν
βρίσκεστε κάτω από την επήρει α
του φαρμάκου.
11. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΓΕΜΑΤΟ.
Αδειάστε το όπλο πριν το βάλετε σε κάποιο όχημα (θαλάμη
άδεια, γεμιστήρας άδειος). Οι κυνηγοί και οι σκοπευτές θα
πρέπει να γεμίζουν το όπλο τους μόνον όταν φτάνουν στον
προορισμό τους, και μόνο ό ταν είναι έτοιμοι να το
χρησιμοποιήσουν. Εάν οπλοφορείτε για προσωπική
ασφάλεια, το να αφήνετε την θαλάμη άδεια μπορεί να
μειώσει την πιθανότητα ατυχούς εκπυρσοκρότησης.
51
12. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΜΟΛΥΒΔΙΑΣΗΣ.
Πυροβολισμοί σε χώρους που δεν αερίζονται επαρκώς, το
καθάρισμά του όπλου ή η χρήση πυρομαχικών, μπορεί να
έχουν σαν αποτέλεσμα την έκθεση σε μόλυβδο και άλλες
ουσίες που προκαλούν γενετικές ανωμαλίες, βλάβες στον
οργανισμό,
και
άλλους
σοβαρούς
σωματικούς
τραυματισμούς. Φροντίστε πάντα για επαρκή εξαερισμό. Να
πλένεται τα χέρια σας προσεκτικά μετά από κάθε χρήση ή
έκθεση σε μόλυβδο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Είναι ΔΙΚΗ σας ευθύνη να γνωρίζεται και να
εφαρμόζετε τους νόμους που διέπουν την πώληση, μεταφορά και
χρήση πυροβόλων όπλων της χώρας σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το όπλο αυτό είναι ικανό να αφαιρέσει τη ζωή σας ή
τη ζωή κάποιου άλλου! Να είστε πάντα εξαιρετικά προσεκτικοί με
το όπλο σας. Τα ατυχήματα είναι σχεδόν πάντα αποτέλεσμα μη
τήρησης των βασικών κανόνων ασφαλείας για τα όπλα.
!
!
52
H
P
C
B
H
A
D
E
I
M
F
O
N
L
G
Τύπος F
Εικ. 1
A
E
D
I
M
O
N
Τύπος F
53
Εικ. 2
Τύπος G
Τύπος D
Εικ. 3
Σφύρα αφοπλισμένη,
ασφάλεια απενεργοποιημένη
Εικ. 5
Σφύρα ημιοπλισμένη,
ασφάλεια απενεργοποιημένη
Εικ. 7
Εικ. 4
Σφύρα αφοπλισμένη,
Ασφάλεια ενεργοποιημένη
Εικ. 6
Σφύρα οπλισμένη,
ασφάλεια απενεργοποιημένη
Εικ. 8
54
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Το νέο πιστόλι Beretta Px4 αποτελεί την πιο σύγχρ ονη έκφραση,
τεχνολογικά και αισθητικά, στον κόσμο των ημιαυτόματων
πιστολιών.
Με σκεπτικό μεταβλητότητας, το πιστόλι αυτό μπορεί να
ενσωματώσει διαφορετικές λειτουργίες και να ανταποκριθεί σε
διάφορες ανάγκες, χωρίς συμβιβασμούς σε εργονομία και
απόδοση. Με την αξία της Beretta αναγνωρισμένη, το Px4 Storm
δίνει έμφαση στην ισχύ πυρός, την ευκολία στη χρήση, την
απόδοση και την αξιοπιστία.
Αρχικά κατασκευάζεται σε τρία διαμετρήματα, και χρησιμοποιεί
το αποκλειστικής καινοτομίας της Beretta σχέδιο κλειδωμένης
θαλάμης με περιστρεφόμενη κάννη, το ισχυρότερο σε δράση
μέχρι σήμερα.
Ο ελαφρύς αλλά ανθεκτικός σκελετός ενσωματώνει σύγχρονη
θερμοπλαστική τεχνολογία με τη χρήση τεχνοπολυμερούς
ενισχυμένου με φαϊμπεργκλάς
Η μεταβλητή δομή, η εργονομία και η εναλλαξιμότ ητα των μερών
του, καθιστούν το Px4 Storm το ιδανικό πιστόλι για υπηρεσιακή
χρήση, όπως επίσης και για προσωπική ασφάλεια.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κάθε έκδοση του πιστολιού Beretta Px4 Storm έχει
διαφορετικά χαρακτηριστικά. Διαβάστε προσεκτικά την ακόλουθη
παράγραφο που περιγράφει τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά του δικού
σας τύπου Px4 Storm. Παρέχουν σημαντικές πληροφορίες για την
ασφάλεια.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αριθμοί των σχεδίων αναφέρονται στις φωτογραφίες των
σελίδων 53 και 54
Px4 Storm F (Σχ. 1-2): Διπλής/απλής ενέργειας. Αμφιδέξια χειροκίνητη
ασφάλεια στο κλείστρο που λειτουργεί και σαν μοχλός ασφαλούς
αφόπλισης, αυτόματη ασφάλεια εμπλοκής του επικρουστήρα.
Px4 Storm G (Σχ. 3): Διπλής/απλής ενέργειας. Αμφιδέξιος μοχλός
ασφαλούς αφόπλισης στο κλείστρο που όταν ενεργοποιηθεί επιστρέφει
αυτόματα στη θέση ετοιμότητας για βολή, αυτόματη ασφάλεια εμπλοκής
του επικρουστήρα.
55
Px4 Storm D (Σχ. 4): Διπλής ενέργειας μόνο. Χωρίς χειροκίνητη ασφάλεια μοχλό ασφαλούς αφόπλισης. Η χωρίς προεξοχή σφύρα, μετά από κάθε
βολή, επανέρχεται στη θέση αφόπλισης. Αυτόματη ασφάλεια εμπλοκής
του επικρουστήρα.
Χειροκίνητη ασφάλεια/μοχλός ασφαλούς αφόπλισης (μόνο στον
τύπο F) (Σχ. 1-2/Α). Τα πιστόλια Beretta Px4 Storm της έκδοσης F
εξοπλίζονται με αμφιδέξ ια ασφάλεια στο κλείστρο η οποία
αποσυνδέει την σκανδάλη από τη σχαστηρία, επιτρέποντας την
αφόπλιση της σφύρας (εάν είναι οπλισμένη ή στη θέση ημιόπλισης)
με την μέγιστη ασφάλεια, χάρη στην περιστροφή του πίσω άκρου
του επικρουστήρα. Η ασφάλεια μπορεί να ενεργοποιηθεί και με τη
σφύρα αφοπλισμένη και το κλείστρο ανοιχτό.
Μοχλός ασφαλούς αφόπλισης στο κλείστρο (μόνο στον τύπο G) (Σχ.
3). Στη σύνθεση G, ο μοχλός απλώς αφοπλίζει τη σφύρα (ο μοχλός
αφόπλισης, μετά την λειτουργία, επιστρέφει αυτόματα στη θέση
πυροδότησης).
Αυτόματη ασφάλεια επικρουστήρα (Σχ. 1/Β). Τα πιστόλια Beretta
Px4 Storm διαθέτουν μηχανισμό, που εμποδίζει την κίνηση του
επικρουστήρα εκτός εάν πιεστεί πλήρως η σκανδάλη.
Αναστολέας κλείστρου (Σχ. 1/ C). Ο αναστολέας του κλείστρου είναι
ένας μοχλός που κρατάει το κλείστρο ανοιχτό και πίσω όταν
πυροδοτηθεί και το τελευταίο φυσίγγι. Αυτό επιτρέπει στον χρήστη
να διαπιστώσει άμεσα ότι το πιστόλι δεν έχει σφαίρα στη θαλάμη ή
στον γεμιστήρα.
Εξωτερική σφύρα (τύποι F και G) (Σχ. 1-2/D). Η εξωτερική σφύρα
(με προεξοχή) επιτρέπει τον άμεσο έλεγχο, αν είναι οπλισμένη, στη
θέση ημιόπλισης, ή αφοπλισμένη. Η σφύρα στη σύνθεση D δεν έχει
προεξοχή.
Εγκοπή ημιόπλισης (στη σφύρα) (τύποι F και G) (Σχ. 7). Η σφύρα
στις συνθέσεις F και G διαθέτει εγκοπή ημιόπλισης που εμπλέκεται
στη σφύρα, πριν χτυπήσει τον επικρουστήρα, εάν η σφύρα
ελευθερωθεί αθέλητα από βίαιη πρόσκρουση ή από πτώση του
πιστολιού. Στη σύνθεση D, έκδοση διπλής ενέργειας μόνο, η σφύρα
είναι χωρίς προεξοχή.
56
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙ ΑΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αριθμοί των σχεδίων αναφέρονται στις
φωτογραφίες των σελίδων 53 και 54.
Ημιαυτόματη πυροδότηση. Τα πιστόλια Beretta Px4 Storm
ξαναγεμίζουν αυτόματα μετά από κάθε πυροδότηση, για όσο
υπάρχουν σφαίρες στον γεμιστήρα.
Περιστρεφόμενη κάννη ( Σχ. 1-2/Ε). Στα πιστόλια Px4 Storm
εφαρμόζεται
ένα
ανθεκτικό
σύστημα
κλειδώματος
περιστρεφόμενης κάννης. Τα κλειδιά ασφάλισης αυξάνουν την
ακρίβεια κατά τη διάρκεια της πυροδότησης. Οι περιοχές τριβής
μεταξύ κάννης, κλείστρου και κεντρικού μπλόκ έχουν μειω θεί,
εξασφαλίζοντας ομαλή λειτουργία και αξιοπιστία σε όλες τις
συνθήκες. Ακόμη, η μεγαλύτερη εξωτερική διάμετρος της κάννης
διασφαλίζει την ακριβή και σταθερή ζεύξη κάννης και κλείστρου
βελτιώνοντας την ακρίβεια του πιστολιού.
Χαμηλή θέση άξονα κάννης. Χάρη στο σχέδιο του συστήματος
απευθείας κλειδώματος κάννης - κλείστρου, ο χαμηλός άξονας της
κάννης μειώνει την ανάκρουση και ως εκ τούτου την αναπήδηση
της κάννης.
Απλή/διπλή ενέργεια (τύποι F και G). Οι εκδόσεις F και G
πυροδοτούν με διπλή ενέργεια την πρώτη σφαίρα (η έλξη της
σκανδάλης στη διπλή ενέργεια οπλίζει πρώτα πλήρως τη σφύρα
και κατόπιν την ελευθερώνει για να χτυπήσει τον επικρουστήρα)
και απλή ενέργεια στις υπόλοιπες σφαίρες (καθώς η σφύρα
μένει οπλισμένη μετά την πρώτη σφαίρα). Η πρώτη σφαίρ α
μπορεί να πυροδοτηθεί και σε απλή ενέργεια, αν η σφύρα
οπλιστεί χειροκίνητα πριν την έλξη της σκανδάλης. Η σύντομη
και ελαφριά έλξη της σκανδάλης στην απλή ενέργεια επιτρέπει
την ταχύτερη, ακριβέστερη πυροδότηση των επόμενων
σφαιρών. Η μακριά και βαριά έλξη της σκανδάλης στη διπλή
ενέργεια θεωρείται χαρακτηριστικό ασφαλείας επειδή βοηθάει
επίσης στη μείωση της πιθανότητας αθέλητου πυροβολισμού.
Η σφύρα έχει τρεις διαφορετικές θέσεις:
Σφύρα αφοπλισμένη (Σχ. 5-6) Η σφύρα βρίσκεται στην εντελώς
χαμηλότερη θέση. Η έλξη της σκανδάλης στη διπλή ενέργεια
οπλίζει πρώτα πλήρως τη σφύρα και κατόπιν την ελευθερώνει για
να χτυπήσει τον επικρουστήρα ( διπλή ενέργεια).
Σφύρα σε θέση ημιόπλισης (Σχ. 7): Σηκώνοντας τη σφύρα προς τα
πίσω λίγα χιλιοστά, η εγκοπή ημιόπλισης της σφύρα εμπλέκεται στη
σχαστηρία. Μπορείτε να αισθανθείτε και να ακούσετε το "κλικ" της
57
σφύρας στην εμπλοκή της στη θέση ημιόπλισης. Η έλξη της
σκανδάλης στη διπλή ενέργεια οπλίζει πρώτα πλήρως τη σφύρα και
κατόπιν την ελευθερώνει για να χτυπήσει τον επικρουστήρα ( διπλή
ενέργεια).
Σφύρα οπλισμένη (Σχ. 8) Σηκώνοντας της σφύρα εντελώς προς τα
πίσω, μπορείτε να αισθανθείτε και να ακούσετε το "κλικ" της
σφύρας στην εμπλοκή της στη θέση πλήρους όπλισης. Τώρα η
σφύρα είναι σε θέση πυροδ ότησης. Η έλξη της σκανδάλης
ελευθερώνει άμεσα τη σφύρα για να χτυπήσει τον επικρουστήρα
(απλή ενέργεια).
Διπλή ενέργεια μόνο (τύπος D). Η έλξη της σκανδάλης οπλίζει
πρώτα πλήρως τη σφύρα και κατόπιν την ελευθερώνει για να
χτυπήσει τον επικρουστήρα στην ίδ ια κίνηση. Στα μοντέλα D (διπλής
ενέργειας μόνο) η σφύρα ακολουθεί το κλείστρο πίσω και εμπρός
και κάθε φορά μένει αφοπλισμένη. Η μακριά και βαριά έλξη της
σκανδάλης στη διπλή ενέργεια θεωρείται χαρακτηριστικό
ασφαλείας επειδή βοηθάει επίσης στη μείωση της πιθανότητας
αθέλητου πυροβολισμού.
Γεμιστήρας μεγάλης περιεκτικότητας (Σχ. 1/ G). Τα πιστόλια Beretta x4
Storm διαθέτουν εύκολα αφαιρούμενο, μεγάλης περιεκτικότητας διπλής
στήλης γεμιστήρα, που επιτρέπει ταχύτατη επαναγέμιση και εκτεταμένη
χρήση του όπλου σε καταστάσεις ειδικής λειτουργίας:
Ο τύπος και η περιεκτικότητα γεμιστήρος των πιστολιών Beretta Px4 Storm
έχουν ως ακολούθως:
Px4 Storm cal. 9mmx19 - γεμιστήρας διπλής στήλης με 17 σφαίρες*
Px4 Storm cal. 9mmx21 ΙΜΙ - γεμιστήρας διπλής στήλης με 15 σφαίρες
Px4 Storm cal. .40 S&W - γεμιστήρας διπλής στήλης με 14 σφαίρες*
* Σε κάποιες χώρες και σύμφωνα με τους ανάλογους νομικούς
περιορισμούς μπορούν να εφαρμοστούν επεκτάσεις του πυθμένα του
γεμιστήρος για να αυξηθεί η περιεκτικότητά του: στις 20 σφαίρε ς για το
διαμέτρημα 9mmx19, στις 17 σφαίρες για το διαμέτρημα .40S&W.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Συμβουλευτείτε τις τοπικές αρχές για τους περιορισμούς στην
περιεκτικότητα γεμιστήρος που ισχύει στην περιοχή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να επιτρέπεται η χρήση του πιστολιού σε καταστ άσεις
κινδύνου, ακόμη και στην περίπτωση πτώσης ή απώλειας του γεμιστήρος,
τα μοντέλα αυτά ΔΕΝ εφοδιάζονται με ασφάλεια στον γεμιστήρα. Για αυτό
το λόγο έχουν τη δυνατότητα πυροδότησης, εφόσον υπάρχει σφαίρα στη
θαλάμη, ακόμη και εάν ο γεμιστήρας δεν έχει εισέλθει ή έχει αφαιρεθεί ή
έχει αποσπαστεί από τη θέση του.
!
58
Απογυμνωμένη σφύρα (τύποι F και G) (Σχ. 1-2/D). Η χαρακτηριστική
σφύρα είναι σημαντικά ταχύτερη και ελαφρύτερη.
Εναλλάξιμα, φωσφορίζοντα σκοπευτικά Superluminova® (Σχ. 1/Η). Το
σύστημα υψηλής ευκρίνειας σκοπευτικών 3 -κουκίδων καλύπτεται με το
ειδικό φωτοευαίσθητο υλικό Superluminova®. Η σύντομη έκθεση σε
οποιοδήποτε φως, είναι αρκετή για να εξασφαλίσει μακριάς διάρκειας
φωτοβολία μέχρι και 30 λεπτά. Τα σκοπευτικά, πίσω και εμπρό ς
μπορούν να αφαιρεθούν για να αντικατασταθούν με άλλου τύπου.
Απλή αποσυναρμολόγηση, καθαρισμός και επανασυναρμολόγηση (Σχ.
1-2/Ι). Το πιστόλι έχει σχεδιασθεί για εξαιρετικά γρήγορη και απλή
αποσυναρμολόγηση και αποφυγή συμπτωματικής ή ακούσιας
αποσυναρμολόγησης. Η επανασυναρμολόγηση είναι εύκολη και η
ατυχής ή εσφαλμένη τοποθέτηση των εξαρτημάτων εμποδίζεται από το
χαρακτηριστικό σχεδιασμό τους.
59
ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ, ΑΡΘΡΩΤΟΣ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αριθμοί των σχεδίων αναφέρονται στις φωτογραφίε ς των
σελίδων 53 και 54.
Τεχνοπολυμερής σκελετός (Σχ. 1/C). Με τη χρήση ανθεκτικού στη διάβρωση
τεχνοπολυμερούς ενισχυμένου με φάιμπεργκλας, η Beretta ανέπτυξε ένα
ελαφρύ και τεχνολογικά προηγμένο πιστόλι με εξαιρετικά σύγχρονη
εργονομική γραμμή. Οι στρογγυλεμένες επιφάνειες δεν σκαλώνουν,
εξασφαλίζοντας την τοποθέτηση και το τράβηγμα από τη θήκη χωρίς
προβλήματα. Ο στρογγυλεμένος υποφυλακτήρας εξασφαλίζει τη σωστή
τοποθέτηση του χεριού στη θέση πυροδότησης.
Το πιστόλι είναι εφοδιασμένο με ράγα picatinny (MIL STD 1913) κάτω από
την κάννη (Σχ. 1-2/Μ) για την βολική εφαρμογή μονάδας λέιζερ, φακού ή
άλλου τύπου αξεσουάρ.
Εργονομία και αρθρωτή λαβή (Σχ. 1 -2/Ν). Ο εργονομικός σκελετός
προσφέρει την κατάλληλη γωνία λαβής για αυτόματη απόκτηση της
σκοπευτικής γραμμής. Το πίσω πάνω τμήμα της λαβής έχει καμπύλη
εσοχή για να ταιριάζει και να προστατεύει το χέρι του χρήστη.
Οι εμπρός και πίσω πλευρές της λαβής διαθέτουν άνετη αντιολισθητική
χάραξη η οποία, βοηθά τη λαβή και εμποδίζει το γλίστρημα στο κράτημα.
Χάρη στο πρόσφατα πατενταρισμένο αρθρωτό σύστημα, το πιστόλι
προσαρμόζεται σε διαφορετικά μεγέθη χεριών με εναλλάξιμες ράχες
διαφορετικού πάχους και διαμορφώνεται σε ατομικό επίπεδο.
Επιπροσθέτως στη συνήθη ράχη (μεσαίου μεγέθους), διατίθενται λαβές με
λεπτή ράχη για μικρά χέρια και μεγάλη ράχη για μεγάλα χέρια.
Αμφιδέξια και εναλλάξιμη χειροκίνητη ασφάλεια (Σχ. 1 -2/Α) Ο μοχλός
χειροκίνητης ασφάλειας/ασφαλούς αφόπλισης σφύρας ( τύπος F) και ο
μοχλός ασφαλούς αφόπλισης σφύρας ( τύπος G) είναι τοποθετημένος
και στις δύο πλευρές του κλείστρου για εύκολη πρόσβαση από όλους
τους χρήστες. Στον τύπο G ο μοχλός ασφαλούς αφόπλισης σφύρας
μπορεί να αντικατασταθεί από άλλον χαμηλού προφίλ ( stealth) για να
μειωθούν περαιτέρω οι συνολικές διαστάσεις του κλείστρου.
Αναστρέψιμος και εναλλάξιμος μοχλός αποδέσμευσης γεμιστήρος (Σχ. 1 -2/Ο)
Ο ξανασχεδιασμένος μοχλός αποδέσμευσης του γεμιστήρος μπορεί να
εφαρμοστεί από οποιαδήποτε πλευρά ανάλογα με την προτίμηση του χρήστη.
Ο συνήθης μοχλός (μικρού μεγέθους) αλλάζεται εύκολα από με γάλο ή μάχης
(εκτεταμένου μεγέθους).
60
Εναλλάξιμος αναστολέας κλείστρου (Σχ. 1/C). Ο αναστολέας του κλείστρου
μπορεί να αντικατασταθεί με άλλον χαμηλού προφίλ (λεπτού τύπου).
Νέο σχέδιο στο κλείστρο (Σχ. 1/Ρ). Οι πλευρές του κλείστρου είναι ομαλές
και προσφέρουν απρόσκοπτη τοποθέτηση και τράβηγμα από τη θήκη. Η
χάραξη πάνω στο κλείστρο, μπροστά και πίσω διευκολύνει τη λειτουργία
του και τον ασφαλή έλεγχο σε υγρές συνθήκες.
Αφαιρούμενος και εναλλάξιμος μηχανισμός σφύρας. Ο
μηχανισμός σφύρας του Px4 Storm έχει σχεδιαστεί σαν
ανεξάρτητη μονάδα και μπορεί να αφαιρεθεί από το σκελετό
χωρίς ειδικά εργαλεία. Η αφαίρεση του μηχανισμού της σφύρας
επιτρέπει την εύκολη πρόσβαση στο μηχανισμό πυροδότησης για
περιπτώσεις καθαρισμού και συντήρησης. Όταν είναι απαραίτητο,
ο μηχανισμός της σφύρας μπορεί να αφαιρεθεί και στο πεδίο
βολής από κατάλληλα εκπαιδευμένο πρόσωπο.
!
61
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εργασία αυτή πρέπει να γίνεται από εκπαιδευμένο οπλουργό.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην προσπαθήσετε να αλλάξετε τα εσωτερικά εξαρτήματα του
μηχανισμού πυροδότησης στο πιστόλι σας. Η επέμβαση αυτή στα
εσωτερικά εξαρτήματα μπορεί να δημιουργήσει ανασφαλείς συνθήκες.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Με την αλλαγή των εσωτερικών εξαρτημάτων του μηχανισμού
πυροδότησης στο πιστόλι σας παύει να ισχύει η εγγύηση του κατα σκευαστή.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Μοντέλο
Εκδόσεις
Διαμέτρημα
9mmx19
(Parabellum
or Luger)
Px4 Storm
F, G, D
9mmx21 IMI
.40 S&W
Χωρητικότητα γεμιστήρος
17
(σφαίρες)*
15
14
Βήμα ράβδωσης
9.84 in./250 mm 9.84 in./250 mm 15.75 in./400 mm
Ράβδωση
δεξιόστροφη 6 αυλακώσεων
Αρχή λειτουργίας
Ημιαυτόματο, σύντομ ης οπισθοδρόμησης κάννης.
Σύστημα κλειδώματος
Κλείδωμα θαλάμης, με περιστρεφόμενη κάννη.
Σκοπευτικά
Εμπρός και πίσω σκοπευτικά στο κλείστρο. Εναλλάξιμα.
Σκελετός
Τεχνοπολυμερές ενισχυμένο με φάιμπεργκλας
Κλείστρο
Ατσάλι, αμμοβολή, επικάλυψη φωσφορίωσης και Bruniton
Κάννη
Ατσάλι, αμμοβολή και όρφνωση. Εσωτερική χρωμίωση.
Μοντέλο
Έκδοση
Λειτουργία
Σφύρα
Ασφάλεια
Συνολικό μήκος
Μήκος κάννης
Συνολικό πλάτος
Πλάτος λαβής
Συνολικό Ύψος
Απόσταση σκοπευτικών
Βάρος άδειο με άδειο
γεμιστήρα (περίπου))
Px4 Storm
F
G
D
Απλή/διπλή
Μόνο διπλή
Απλή/διπλή
Εξωτερική
Εξωτερική
Χωρίς προεξοχή
Χωρίς χειροκίνητη
Χειροκίνητη
Μοχλός
με λειτουργία
ασφαλούς
ασφάλεια
ασφαλούς
αφόπλισης μόνο.
Αυτόματη
εμπλοκή
αφόπλισης.
επικρουστήρα
Αυτόματη εμπλοκή Αυτόματη εμπλοκή
επικρουστήρα
επικρουστήρα.
7.55 in. / 192 mm
4.02 in. / 102 mm
1.42 in. / 36 mm
1.18 in. / 30 mm
5.51 in. / 140 mm
5.75 in. / 146 mm
27.69 oz. / 785 g.
* Συμβουλευτείτε τις τοπικές αρχές για τους περιορισμούς στην χωρητικότητα γεμιστήρος
που ισχύει στην περιοχή σας.
62
ΑΡΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Το πιστόλι Beretta Px4 Storm είναι ημιαυτόματο πυροβόλο που διαθέτει
σύστημα κλειδώματος περιστρεφόμενης κάννης. Όταν το πιστόλι
πυροβολεί, η ενέργεια που προκαλείται σπρώχνει τον συνδυασμό
κλείστρου - κάννης προς τα πίσω. Μετά από μια σύντομη διαδρομή, η
κάννη περιστρέφεται εξαιτίας μιας οδοντωτής προεξοχής του μηχανισμού
που προκαλεί δράση έκκεντρου. Όταν η κάννη περιστραφεί κατά 30 0
περίπου, οι προεξοχές κλειδώματός της ελευθερώνουν τις αντίστοιχες
εσοχές που βρίσκονται πάνω στο κλείστρο και έτσι παύει η αλληλεξάρτησή
τους (κλείστρου και κάννης). Τότε η κάννη σταματάει ακο υμπώντας στο
κεντρικό μπλοκ ενώ το κλείστρο συνεχίζει την προς τα πίσω διαδρομή του,
βγάζοντας και εκτοξεύοντας τον άδειο κάλυκα μέσω της θυρίδας
απόρριψης, οπλίζει τη σφύρα και συμπιέζει το επανατατικό ελατήριο.
Σπρωγμένο από το επανατατικό ελατήριο το κλ είστρο κινούμενο εμπρός
τροφοδοτεί την επόμενη σφαίρα από τον γεμιστήρα στη θαλάμη,
προκαλώντας την αντίστροφη περιστροφή της κάννης και τελικά το
κλείδωμα κλείστρου - κάννης. Το κλείστρο έχει σχεδιαστεί για να μένει
ανοιχτό μετά την πυροδότηση της τελευταίας σφαίρας και την εκτίναξη του
τελευταίου κάλυκα.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΔΕΙΟΥ ΟΠΛΟΥ
Σε διάφορα σημεία του παρόντος εγχειριδίου θα διαβάσετε οδηγίες για τον
"οπτικό έλεγχο ώστε να βεβαιωθείτε ότι το πιστόλι σας Px4 Storm είναι
άδειο". Αυτό θα πρέπει να σας γίνει δεύτερη φύση, καθώς θα πρέπει:
•Να μην θεωρείτε ποτέ ότι ένα όπλο είναι άδειο (ακόμη και αν το όπλο
είναι καινούργιο και βρίσκετε στην αρχική του συσκευασία).
•Ποτέ να μην στρέφετε ένα όπλο εναντίον σας ή εναντίον άλλου
προσώπου.
•Πάντα να ελέγχετε οπτικά για να δείτε ότι η θαλάμη είναι άδεια.
•Αφαιρέστε τον γεμιστήρα και ασφαλίστε το κλείστρο ανοιχτό πριν δώσετε
το όπλο σε κάποιο άλλο πρόσωπο.
•Ποτέ να μην παίρνετε το πιστόλι από άλλο πρόσωπο εκτός εάν έχει
αφαιρεθεί ο γεμιστήρας, το κλείστρο είναι ανοιχτό κα ι η θαλάμη έχει
ελεγχθεί οπτικά και είναι σίγουρα άδεια.
Για να ελέγξετε οπτικά και να βεβαιωθείτε ότι το πιστόλι σας είναι άδειο
ακολουθήστε προσεκτικά τα παρακάτω:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αριθμοί των σχεδίων αναφέρονται στις φωτογραφίες των
σελίδων 2 και 53.
63
ΠΡΟΣΟΧΗ: Να έχετε πάντα το δάχτυλο ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΑΝΔΑΛΗ και
την κάννη στραμμένη σε ΑΣΦΑΛΗ κατεύθυνση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αριθμοί των σχεδίων
φωτογραφίες των σελίδων 2 και 53.
αναφέρονται
!
στις
•Αφαιρέστε τον γεμιστήρα πιέζοντας το μοχλό αποδέ σμευσης
γεμιστήρος (Σχ. 9).
•Τραβήξτε το κλείστρο. Ελέγξτε οπτικά τη θαλάμη για να βεβαιωθείτε ότι
είναι άδεια. Η θαλάμη είναι άδεια όταν δεν φαίνεται σφαίρα μέσα σε
αυτήν, ενώ κοιτάτε τη θαλάμη μέσα από το ανοιχτό κλείστρο. (Σχ. 10).
Ελευθερώνοντας το κλείστρο χωρίς να υπάρχει γεμιστήρας στο πιστόλι,
το κλείστρο κλείνει αυτόματα. Να έχετε πάντα το δάχτυλό σας μακριά
από την θυρίδα απόρριψης. Για να κρατήσετε το κλείστρο ανοιχτό, χωρίς
γεμιστήρα στο πιστόλι, τραβήξτε το πίσω, όσο πάει, πιέστε τον αναστολέα
κλείστρου προς τα πάνω με τον αντίχειρα σας ( Σχ. 1/C) και αφήστε το
κλείστρο. Το κλείστρο θα μείνει ανοιχτό. Το κλείστρο παραμένει ανοιχτό
όταν εισαχθεί άδειος γεμιστήρας ή όταν ο αναστολέας του κλείστρου
πιεστεί προς τα πάνω.
Αν το πιστόλι είναι άδειο, προχωρήστε στο ακόλουθο βήμα, διαφορετικά
ακολουθείστε τη διαδικασία: ΑΠΟΓΕΜΙΣΗ (ΑΔΕΙΑΣΜΑ) ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΛΙΟΥ.
Προσεκτικά κινείστε το κλείστρο ώστε να κλείσει. Αν το κλείστρο
παραμένει ανοιχτό από τον αναστολέα του κλείστρου ή από άδειο
γεμιστήρα που υπάρχει στο πιστόλι, πιέστε τον αναστολέα του κλείστρου
προς τα κάτω για να κλείσετε το κλείστρο. (Σχ. 11).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Να έχετε πάντα το δάχτυλό σας μακριά από την θυρίδα
απόρριψης.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Στους τύπους F και G η σφύρα παραμένει οπλισμένη. Αφού
βεβαιωθείτε ότι το όπλο είναι άδειο, αφοπλίστε τη σφύρα πιέζοντας τον
μοχλό χειροκίνητης ασφάλειας/αφόπλισης της σφύρας για την έκδοση
F (η ασφάλεια παραμένει ενεργή) και το μοχλό αφόπλισης σφύρας για
την έκδοση G (ο μοχλός επιστρέφει στην θέση πυροδότησης) προς τα
κάτω όσο πάει.
Στην έκδοση D, η σφύρα επιστρέφει αυτόματα στην θέση αφόπλισης
ακολουθώντας το κλείστρο προς τα εμπρός.
!
!
64
ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΕΜΠΟΔΙΑ ΣΤΗΝ
ΚΑΝΝΗ
Αν πιστεύετε ότι η κάννη μπορεί να είναι βουλωμένη,
αποσυναρμολογήστε το πιστόλι και κοιτάξτε μ έσα από την κάννη. Ελέγξτε
την κάννη για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στη θαλάμη και
το κοίλο της κάννης. Το αποτέλεσμα πυροδότησης φυσιγγίου σε
βουλωμένη κάννη μπορεί να είναι καταστ ροφικό.
•Ακολουθείστε τις οδηγίες αποσυναρμολόγησης στην ακόλ ουθη
παράγραφο και αποσυναρμολογείστε το πιστόλι.
•Μετά την αποσυναρμολόγηση, κοιτάξτε μέσα από το στόμιο της κάννης
( ή το εμπρός άκρο) έτσι ώστε να δείτε εντελώς μέχρι την άλλη άκρη για
να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια.
•Εάν ανακαλύψετε οποιοδήποτε εμπόδιο μέσα στην κάννη, αυτό πρέπει
να αφαιρεθεί από εξουσιοδοτημένο οπλουργό, ο οποίος θα ελέγξει το
πιστόλι πριν αυτό πυροβολήσει.
•Ξανασυναρμολογήστε το πιστόλι με την διαδικασία που περιγράφεται
στο ανάλογο κεφάλαιο στο παρόν εγχειρίδιο.
ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι το πιστόλι είναι άδειο. Αν δεν είναι, αδειάστε
το ακολουθώντας τις οδηγίες σ' αυτό το εγχειρίδιο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θεωρείται σωστό οι διαδικασίες αποσυναρμολόγησης και
συναρμολόγησης να γίνονται πάνω σ' ένα τραπέζι, ούτως ώστε να μη
χάνονται τα εξαρτήματα που μπορεί να πέσουν.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αριθμοί των σχεδίων αναφέρονται στις φωτογραφίες της
σελίδας 2.
65
•Πιέστε το μοχλό αποδέσμευσης γεμιστήρος και αφαιρέστε τον
γεμιστήρα. (Σχ. 9).
•Με τον αντίχειρα και τον δείκτη του ενός χεριού, πιέστε ταυτόχρονα και
τις δύο πλευρές στο μάνταλο αποσυναρμολόγησης προς τα κάτω ( Σχ.
12).
•Πιέστε απαλά το κλείστρο προς τον αντίχειρα του χεριού που κρατάει
το πιστόλι ενώ πιέζετε στην πίσω άκρη του κλείστρου.
•Προσεκτικά σπρώξτε το κλείστρο προς τον αντίχειρα του χεριού που
κρατάει το πιστόλι ενώ πιέζετε στο πίσω τμήμα του κλείστρου. ( Σχ. 13).
•Κρατώντας το κλείστρο με τα σκοπευτικά προς τα κάτω, αφαιρέστε το
κεντρικό μπλόκ, το επανατατικό ελατήριο και τον οδηγό του από την
κάννη. (Σχ. 14).
•Βγάλτε το επανατατικό ελατήριο από το κεντρικό μπλοκ ( Σχ. 15).
•Κρατώντας το κλείστρο με τα σκοπευτικά προς τα κάτω και να γέρνει
ελαφρά, (το στόχαστρο ψηλότερα), αφαιρέστε την κάννη
περιστρέφοντάς την (αντίθετα από τους δείκτες του ρολογιού, ότ αν την
κοιτάτε από πίσω) (Σχ. 16).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν συνιστάται περαιτέρω αποσυναρμολόγηση εκτός αν γίνεται
από έμπειρο οπλουργό.
ΕΠΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αριθμοί των σχεδίων αναφέρονται στις φωτογραφίες στις
σελίδες 2 και 85.
Για τη επανασυναρμολόγηση του πιστολιού ακολουθείστε την αντίστροφη
διαδικασία απ' αυτήν της αποσυναρμολόγησης.
• Τοποθετείστε το επανατατικό ελατήριο και τον οδηγό του (αιχμηρό άκρο)
μέσα στο κεντρικό μπλόκ. (Σχ. 17).
•Κρατώντας το κλείστρο στο χέρι σας με τα σκοπευτικά προς τα κάτω,
τοποθετείστε με το άλλο χέρι την κάννη στο κλείστρο αρχικά κρατώντας
την ελαφρά γερμένη και με το έκκεντρο προς τα πάνω. ( Σχ. 18).
• Σπρώξτε την κάννη προς το κλείστρο, περιστρέφοντας την με τέτοιο
τρόπο ώστε οι προεξοχές ασφάλισης να σφηνώσουν στις εσοχές του
κλείστρου.
• Ο συνδυασμός κεντρικού μπλοκ/ οδηγού και επανατατικού ελατηρίου
πρέπει να μονταριστούν με την επίπεδη κεφαλή του οδηγού να εισέρχεται
στην κατάλληλη τρύπα του κλείστρου κάτω από το στόμιο της κάννης ( Σχ.
14).
• Πιέστε ελαφρά το μηχανισμό κεντρικού μπλοκ (μαζί με το επανατατικό
ελατήριο και τον οδηγό του) προς τα εμπρός και πάνω στην κάννη, έτσι
ώστε η οδοντωτή προεξοχή να εμπλακεί στο έκκεντρο της κάννης ( Σχ.
19).
•Στρέψτε το κλείστρο με τα σκοπευτικά προς τα πάνω και
ξανατοποθετήστε τους οδηγούς του σκελετού στις ράγες του κλείστρου
(Σχ. 20).
• Προσέξτε ώστε το κεντρικό μπλοκ να κεντραριστεί σωστά στη θέση του
στον σκελετό, τραβήξτε το κλείστρο μερικά χιλιοστά πέρα από την άκρη
του σκελετού, μέχρι να ασφαλίσει (κλικ)
• Τραβήξτε το κλείστρο για να ελέγξετε τη σωστή λειτουργία του.
• Αφοπλίστε τη σφύρα.
- με τη χρήση της χειροκίνητης ασφάλειας/μοχλός ασφαλούς αφόπλισης ( τύπος F)
- με τη χρήση του μοχλού ασφαλούς αφόπλισης (τύπος G)
- στον τύπο D, η σφύρα είναι ήδη αφοπλισμένη.
66
ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ (ΣΦΑΙΡΕΣ): Η Beretta αποποιείται ρητά
την ευθύνη για κάθε ζημιά ή τραυματισμό που προκλήθηκε με/ή ήταν
αποτέλεσμα,
της
χρήσης
ελαττωματικών,
μη
κανονικών,
ανακατασκευασμένων, γεμισμένων στο χέρι ή αναγομωμένων
πυρομαχικών, ή σφαιρών (φυσιγγίων) διαφορετικών από εκείνα για τα
οποία κατασκευάστηκε αρχικά η θαλάμη του όπλου.
Μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά, ακόμη και θάνατος, από τη χρήση
ακατάλληλων πυρομαχικών, από τη πυροδότηση με εμπόδια στην κάννη
και από παραγέμισμα με προωθητικό (πυρίτιδα). Η χρήση ακατάλληλων
πυρομαχικών, όπως αυτά που αναφέρθηκαν ήδη ακυρώνει την εγγύηση
του κατασκευαστή.
Να χρησιμοποιείτε μόνο υψηλής ποιότητας εργοστασιακών πυρομαχικών
κατασκευασμένων σύμφωνα με τις προδιαγραφές C.I.P. (Ευρώπη και
αλλού) ή SAAMI® (ΗΠΑ). κλπ. Βεβαιωθείτε ότι τα πυρομαχικά είναι του
κατάλληλου διαμετρήματος και γόμωσης για το όπλο και είναι καθαρά,
ξηρά και σε καλή κατάσταση. Το διαμέτρημα του πιστολιού είναι
χαραγμένο στην κάννη, και είναι ορατό από τη θυρί δα απόρριψης.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Εξετάστε προσεκτικά κάθε σφαίρα (φυσίγγι) πριν γεμίσετε τον
γεμιστήρα. Βεβαιωθείτε ότι οι κάλυκες των φυσιγγίων δεν είναι σχισμένοι,
παραμορφωμένοι και τα φυσίγγια δεν έχουν άλλα χτυπήματα ή
ελαττώματα. Αυτή η προειδοποίηση ισχύει κ αι για τα εργοστασιακά
πυρομαχικά.
Μην πυροδοτείται παλιά πυρομαχικά. Καψούλια, πυρίτιδα, κάλυκες και
βλήματα μπορεί να φθαρούν με το χρόνο και να προκαλέσουν ζημιά στο
όπλο, ή τραυματισμό στο χρήστη ή σε άλλους.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εκτεταμένη χρήση πυρομαχικών +Ρ, +Ρ+ μπορεί να μειώσει τη
διάρκεια ζωής σημαντικών εξαρτημάτων. ΜΗΝ χρησιμοποιείται πυρομαχικά
για αυτόματα όπλα επειδή η πίεση στη θαλάμη μπορεί να φτάσει ή και να
ξεπεράσει τις πιέσεις των δοκιμών. Τα μολύβδινα βλήματα έχουν την τάση να
προκαλούν μολύβδωση του εσωτερικού της κάννης, κάτι το οποίο προκαλεί
δραματική αύξηση της πίεσης κατά την εκπυρσοκρότηση. Βεβαιωθείτε, μετά
από κάθε χρήση, ότι έχετε αφαιρέσει όλο το μόλυβδο που έχει συσσωρευτεί
στην κάννη και τη θαλάμη. ΜΗΝ πυροδοτείτε ποτέ φυσίγγι α με βλήματα
καλυμμένα με μεταλλικό περίβλημα (FMJ) από κάννη στην οποία πριν
χρησιμοποιήθηκαν μολύβδινα βλήματα, πριν το κοίλο της κάννης καθαριστεί
πρώτα προσεκτικά.
ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ ΧΩΡΙΣ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ/ ΦΥΣΙΓΓΙΑ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ
Προπόνηση χωρίς πυρομαχικά ορίζεται η πυ ροδότηση ενός όπλου χωρίς
φυσίγγι στη θαλάμη. Εκτεταμένη χρήση του πιστολιού Beretta Px4 Storm
67
χωρίς πυρομαχικά μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον επικρουστήρα.
Φυσίγγια "ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ" (ένθετα θαλάμης που επιτρέπουν την
πυροδότηση ενός όπλου χωρίς πυρομαχικά και χωρίς ζημιά στο
μηχανισμό) διατίθενται στα περισσότερα καταστήματα όπλων για
όσους επιθυμούν να προπονηθούν χωρίς πραγματικά πυρομαχικά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν
τα προπονηθείτε
χωρίς τη όπλων
χρήση πραγματικών
διατίθενται
σταθέλετε
περισσότερα
καταστήματα
για όσους
πυρομαχικών,
στη θαλάμη
το κατάλληλο
φυσίγγι
"ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ" για
επιθυμούν
να βάλτε
προπονηθούν
χωρίς
πραγματικ
ά πυρομαχικά.
να απορροφήσει την ενέργεια του επικρουστήρα και να τον
προστατεύσει από θραύση. Τα φυσίγγια "ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ" με ελα τήριο στο
καψούλι είναι τα ιδανικά. Τα φυσίγγια "ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ" που έχουν άδειες τις
θέσεις του καψουλιού είναι καλά για προπόνηση γεμίσματος και
απογέμισης, αλλά ΔΕΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΝ τον επικρουστήρα στο
τράβηγμα της σκανδάλης.
ΓΕΜΙΣΜΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν υπάρχει σφαίρα στη θαλάμη, το πιστόλι αυτό μπορεί
να πυροβολήσει, ακόμη και χωρίς γεμιστήρα ή με άδειο γεμιστήρα.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν γεμίσετε το όπλο, εξοικειωθείτε με την ακόλουθη
διαδικασία γεμίσματος χωρίς τη χρήση πυρομαχικών. Ποτέ μην
χειρίζεστε γεμάτο όπλο μέχρι να είστε πλήρως εξοικειωμένος με τη
διαδικασία γέμισης. Να έχετε πάντα την κάννη στραμμένη σε ασφαλή
κατεύθυνση.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Να έχετε πάντα το δάχτυλο μακριά απ' τη σκανδάλη
εφόσον δεν έχετε πρόθεση να πυροβολήσετε. Βεβαιωθείτε ότι το
πιστόλι είναι άδειο. Δείτε την παράγραφο "ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΔΕΙΟΥ ΟΠΛΟΥ".
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΗ ΘΑΛΑΜΗ ΜΟΝΟΝ ΟΤΑΝ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΤΕ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αριθμοί των σχεδίων αναφέρονται στις φωτογραφίες
στις σελίδες 2, 54 και 85.
!
ΓΕΜΙΣΜΑ ΓΕΜΙΣΤΗΡΟΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα σωστά φυσίγγια (σφαίρες) για το
πιστόλι σας.
• Για να γεμίσετε το γεμιστήρα, αφαιρέστε τον από το πιστόλι πιέζοντας
το μοχλό αποδέσμευσης γεμιστήρος ( Σχ. 9).
•Κρατήστε το γεμιστήρα με το ένα χέρι. Με το άλλο χέρι, τοποθετήστε
μια σφαίρα στα χείλη του γεμιστήρος, από μπροστά στην κορυφή του
!
68
πιέστε προς τα κάτω και σπρώξτε τη σφαίρα έτσι ώστε να γλιστρήσει
μέχρι το πίσω μέρος του γεμιστήρος κάτω από τα χείλη ( Σχ. 21).
• Επαναλάβατε μέχρι να γεμίσει τελείως ο γεμιστήρας. Οι τρύ πες στην
πλάτη του γεμιστήρος επιτρέπουν το μέτρημα των σφαιρών οπτικά.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην προσπαθήσετε να βάλετε περισσότερες σφαίρες στον
γεμιστήρα απ' αυτές που ενδείκνυνται για το συγκεκριμένο πιστόλι. Ένας
παραγεμισμένος γεμιστήρας μπορεί να μη λειτουργεί σωστά.
ΓΕΜΙΣΜΑ ΠΙΣΤΟΛΙΟΥ ΚΑΙ ΘΑΛΑΜΗΣ
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η Beretta δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για τραυματισμό ή
ζημιά από λανθασμένο ή αμελή χειρισμό, εσκεμμένη ή ατυχή
εκπυρσοκρότηση του όπλου.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι ο έλεγχος εμποδίων έχει ολοκληρωθεί πριν
γεμίσετε.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Να έχετε το όπλο στραμμένο σε ασφαλή κατεύθυνση. Μην
αγγίζετε την σκανδάλη μέχρι να είστε έτοιμοι να πυροβολήσετε και να
είστε σίγουροι για το στόχο σας και ότι βρίσκεται πίσω από αυτόν.
Η θαλάμη είναι το τμήμα της κάννης μέσα στο οποίο τοποθετείται το
φυσίγγι. Η θαλάμη μπορεί να γεμίσει με έναν από τους τρεις τρόπους:
1. ΓΕΜΙΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΕΜΙΣΤΗΡΑ
!
!
69
ΠΡΟΣΟΧΗ: Να ενεργοποιείτε πάντα την χειροκίνητη ασφάλεια/ μοχλό
αφόπλισης (τύπος F) πιέζοντας το μοχλό ασφάλισης-αφόπλισης προς τα
κάτω για όλη τη διαδρομή του, έτσι ώστε να σκεπάσει την κόκκινη
προειδοποιητική κουκίδα (Σχ. 6). Η κόκκινη κουκίδα είναι ορατή όταν η
χειροκίνητη ασφάλεια είναι απενεργοποιημένη (εκτός) και το όπλο είναι
έτοιμο να πυροβολήσει (Σχ. 5).
• Σπρώξτε τον γεμάτο γεμιστήρα μέσα στη λαβή του πιστολιού μέχρι
τέλους για να ασφαλίσει.
• Τραβήξτε το κλείστρο και αφήστε το. Το κλείστρο αυτόματα θα φέρει
μια σφαίρα από τον γεμιστήρα στη θαλάμη ( Σχ. 22).
2. ΓΕΜΙΣΜΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΜΗΣ ΑΠ' ΕΥΘΕΙΑΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Να ενεργοποιείτε πάντα την χειροκίνητη ασφάλεια/ μοχλό
αφόπλισης (τύπος F) πιέζοντας το μοχλό ασφάλισης-αφόπλισης προς τα
κάτω για όλη τη διαδρομή του, έτσι ώστε να σκεπάσει την κόκκινη
προειδοποιητική κουκίδα (Σχ. 6).
Η κόκκινη κουκίδα είναι ορατή όταν η χειροκί νητη ασφάλεια είναι
απενεργοποιημένη (εκτός) και το όπλο είναι έτοιμο να πυροβολήσει ( Σχ.
5).
• Τραβήξτε το κλείστρο. Το κλείστρο παραμένει ανοιχτό όταν στο πιστόλι
υπάρχει άδειος γεμιστήρας ή πιεστεί προς τα πάνω ο αναστολέας του
κλείστρου.
• Βάλτε μια σφαίρα στη θαλάμη μέσα από τη θυρίδα απόρριψης ( Σχ.
22).
•Πιέστε τον αναστολέα του κλείστρου για να κλείσει το κλείστρο ( Σχ. 11).
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Το πιστόλι τύπου F έχει τώρα ΓΕΜΑΤΗ ΘΑΛΑΜΗ ΜΕ ΤΗ ΣΦΥΡΑ
ΑΦΟΠΛΙΣΜΕΝΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ( Σχ. 6). Να έχετε
το δάχτυλο μακριά απ' τη σκανδάλη εφόσον δεν έχετε πρόθεση να
πυροβολήσετε. Η χειροκίνητη ασφάλεια είναι απλά μια μηχανική μονάδα
και σε καμία περίπτωση δεν υποκαθιστά τους Βασικούς Κανόνες
Ασφαλείας στη χρήση ενός όπλου.
!
Το πιστόλι τύπου G έχει τώρα ΓΕΜΑΤΗ ΘΑΛΑΜΗ ΜΕ ΤΗ ΣΦΥΡΑ
ΟΠΛΙΣΜΕΝΗ. Αφοπλίστε τη σφύρα περιστρέφοντας το μοχλό αφόπλισης
προ τα κάτω. Η έκδοση αυτή δεν έχει χειροκίνητη ασφάλεια. Ο μοχλός
επιστρέφει στη θέση πυροδότησης. Να έχετε το δάχτυλο μακριά απ' τη
σκανδάλη εφόσον δεν έχετε πρόθεση να πυροβολήσετε.
Το πιστόλι τύπου D έχει τώρα ΓΕΜΑΤΗ ΘΑΛΑΜΗ ΜΕ ΤΗ ΣΦΥΡΑ
ΑΦΟΠΛΙΣΜΕΝΗ. Η έκδοση αυτή δεν έχει χειροκίνητη ασφάλεια ( Σχ. 3).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Να έχετε το δάχτυλο μακριά απ' τη σκανδάλη εφόσον δεν
έχετε πρόθεση να πυροβολήσετε.
!
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα πιστόλια Beretta Px4 Storm είναι εξοπλισμένα με
αυτόματη ασφάλεια, που εμποδίζει την κίνηση του επικρουστήρα. Μόνο
το τράβηγμα της σκανδάλης υπερνικά την ασφάλεια αυτή.
3. ΕΦ ΟΣΟΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΦΑΙΡΕΣ ΣΤΟΝ ΓΕΜΙΣΤΗΡΑ, ΕΝΑ ΠΙΣΤΟΛΙ ΠΟΥ
ΓΕΜΙΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙ, ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΠΑ ΙΡΝΕΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ
ΣΦΑΙΡΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΜΗ.
Για να αντικαταστήσετε μια σφαίρα που μετακινήθηκε από το γεμιστήρα
στη θαλάμη, (να θυμάστε ότι χειρίζεστε γεμάτο όπλο με γεμάτη σφαίρα
στη θαλάμη):
• Ελέγξτε ότι η χειροκίνητη ασφάλεια/ μοχλός ασφαλούς αφόπλισης
είναι ενεργοποιημένη (τύπος F) (Σχ. 6).
70
•Αφαιρέστε το γεμιστήρα από το πιστόλι πιέζοντας το μοχλό
αποδέσμευσης του γεμιστήρα.
•Τοποθετήστε ακόμη μια σφαίρα στο γεμιστήρα.
•Σπρώξτε το γεμάτο γεμιστήρα μέσα στη λαβή του πιστολιού μέχρι
τέλους για να ασφαλίσει.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΟ ΟΠΛΟ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΤΕ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟ, ΜΕ ΣΦΑΙΡΑ ΣΤΗ
ΘΑΛΑΜΗ. Να έχετε πάντα το δάχτυλο μακριά απ' τη σκανδάλη εφόσον
δεν έχετε πρόθεση να πυροβολήσετε.
ΑΠΟΓΕΜΙΣΗ (ΑΔΕΙΑΣΜΑ)
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Να αδειάζετε πάντα το όπλο εφ' όσον δεν έχετε π ρόθεση να
πυροβολήσετε.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι το πιστόλι είναι στραμμένο σε ΑΣΦΑΛΗ
κατεύθυνση. Να έχετε το δάχτυλο μακριά από τη σκανδάλη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αριθμοί των σχεδίων αναφέρονται στις φωτογραφίες στις
σελίδες 2 και 54.
•Ελέγξτε ότι η χειροκίνητη ασφάλεια/ μοχλός ασφαλούς αφόπλισης
είναι ενεργοποιημένη (τυπος F). Η σφύρα αφοπλίζεται αυτόματα σε
πλήρη ασφάλεια (αν είναι οπλισμένη). Η ασφάλεια παραμένει
ενεργοποιημένη (Σχ. 6). Τύπος G: αφοπλίστε τη σφύρα (αν είναι
οπλισμένη) περιστρέφοντας προς τα κάτω το μοχλό αφόπλισης. Ο
μοχλός επιστρέφει στη θέση πυροδότησης. ( Σχ. 3). Τύπος D: Η σφύρα
είναι στη θέση αφόπλισης (Σχ. 4). Κρατώντας το όπλο στραμμένο σε
ασφαλή κατεύθυνση και τα δάχτυλα μακριά από τη σκανδάλη,
προχωρήστε στα ακόλουθα βήματα.
• Βγάλετε τον γεμάτο γεμιστήρα από το πιστόλι.
• Κρατώντας πάντα προφυλάξεις ασφάλειας πιάστε το κλείστρο με το
δείκτη και τον αντίχειρα από τις αυλακώσεις, και τραβήξτε το όσο
γίνεται προς τα πίσω για να αδειάσετε τη σφαίρα από τη θαλάμη.
!
71
ΠΡΟΣΟΧΗ: Να ελέγχετε πάντα οπτικά τη θαλάμη για να βεβαιωθείτε ότι
είναι άδεια. Η θαλάμη είναι άδεια όταν, με το κλείστρο ανοιχτό,
κοιτώντας μέσα από τη θυρίδα απόρριψης στην ανοιχτή θαλάμη δεν
φαίνεται σφαίρα (Σχ. 10).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν αδειάζετε σφαίρες που δεν πυροδοτήθηκαν, να είστε
πολύ προσεκτικοί σχετικά με την καταλληλότητα της επιφάνειας στην
οποία πέφτουν. Ποτέ μη επιχειρήσετε να πιάσετε σφαίρες που
απορρίπτονται ή άδειους κάλυκες καθώς πέφτουν.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε ποτέ οτιδήποτε να έρθει σε επαφ ή με το
καψούλι σφαίρας που δεν πυροδοτήθηκε. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη
της σφαίρας.
!
!
• Όταν βεβαιωθείτε ότι η θαλάμη είναι άδεια και η σφαίρα έχει βγει,
αφήστε το κλείστρο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφήνοντας το κλείστρο που έχει τραβηχτεί πλήρως όταν το
πιστόλι έχει μέσα γεμάτο γεμιστήρα, μια σφαίρα θα μετακινηθεί από τον
γεμιστήρα στη θαλάμη. Αν η σφύρα είναι οπλισμένη, το πιστόλι μπορεί να
πυροβολήσει άμεσα.
!
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συστήνεται το όπλο να αποθηκεύεται άδειο, με άδειο
γεμιστήρα, την χειροκίνητη ασφάλεια ενεργοπ οιημένη (τύπος F) και τη
σφύρα αφοπλισμένη. (Σχ. 6).
ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΓΕΜΙΣΤΗΡΟΣ
• Για να αδειάσετε το γεμιστήρα, κρατήστε τον στο ένα χέρι με τη βάση
προς τα κάτω και τα βλήματα προς τα εμπρός. Με την άκρη του
αντίχειρα πιέστε την πρώτη σφαίρα και σπρώξτε την π ρος τα εμπρός.
Καθώς η σφαίρα κινείται και βγαίνει σηκώστε την ελαφρά προς τα
πάνω με τον δείκτη.
• Επαναλάβατε τη διαδικασία μέχρι ο γεμιστήρας να αδειάσει εντελώς.
72
ΠΥΡΟΔΟΤΗΣΗ
!
!
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η Beretta δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για τραυματισμό ή
ζημιά από λανθασμένο ή αμελή χειρισμό, εσκεμμένη ή ατυχή
εκπυρσοκρότηση του όπλου.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Να έχετε το όπλο στραμμένο σε ΑΣΦΑΛΗ κατεύθυνση. Ποτέ
μην αγγίζετε την σκανδάλη μέχρι να είστε έτοιμοι να πυροβολήσετε. Ποτέ
μην βγάζετε την χειροκίνητη ασφάλεια (τύπος F) εκτός αν θέλετε να
πυροβολήσετε.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φοράτε πάντα υψηλής ποιότητας προστατευτικά ματιών
και αυτιών όταν πυροβολείτε. Όταν πυροβολείτε, να είστε βέβαιοι ότι και
οι διπλανοί σας φορούν υψηλής ποιότητας προστατευτικά ματιών και
αυτιών και είναι πίσω από τον χρήστη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αριθμοί των σχεδίων αναφέρονται στις φωτογραφίες των
σελίδων 2, 54 και 85.
• Τοποθετείστε έναν γεμιστήρα στο πιστόλι και μια σφαίρα στη θαλάμη
ακολουθώντας της προαναφερθείσες οδηγίες.
• Ελέγξτε ότι η χειροκίνητη ασφάλεια είναι ενεργοποιημένη -τύπος F (ο
μοχλός ασφάλειας στραμμένος προς τα κάτω και η κόκκινη κουκίδα
καλύπτεται) (Σχ. 6). Η σφύρα αφοπλίζεται αυτόματα σε πλήρη
ασφάλεια. Στον τύπο G: αφοπλίστε τη σφύρα (αν είναι οπλισμένη)
περιστρέφοντας προς τα κάτω το μοχλό αφόπλισης. Ο μοχλός
επιστρέφει στη θέση πυροδότησης. (Σχ. 3).
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χειροκίνητη ασφάλεια είναι απλά μια μηχανική μονάδα και
σε καμία περίπτωση δεν υποκαθιστά τους Βασικούς Κανόνες Ασφαλείας
στη χρήση ενός όπλου.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε την σκανδάλη μέχρι να είστε έτοιμοι να
πυροβολήσετε και να είστε σίγουροι για το στόχο σας και ότι βρίσκεται
πίσω από αυτόν.
•Χωρίς να βάλετε το δάχτυλο στη σκανδάλη ή μέσα από τον
υποφυλακτήρα της, στρέψτε το πιστόλι προς τον στόχο και σημαδέψτε
ευθυγραμμίζοντας το εμπρός με το πίσω σκοπευτικό και το στόχο.
Τοποθετείστε το στόχαστρο στις 6 η ώρα στο κέντρο του στόχου.
Εστιάστε στο στόχαστρο, ο στόχος και το πίσω σκοπευτικό να είναι
ελαφρά θολά ή εκτός εστίασης.
73
ΟΤΑΝ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΤΕ:
• Βγάλτε τη χειροκίνητη ασφάλεια πιέζοντας το μοχλό προς τα πάνω σε
όλη τη διαδρομή του (τύπος F). Περιστρέφοντας το μοχλό με αυτό τον
τρόπο αποκαθίσταται η εμπλοκή σφύρας και σχαστηρίας.
Η κόκκινη προειδοποιητική κουκίδα δείχνει ότι η ασφάλε ια είναι εκτός
όταν ο μοχλός ασφάλειας έχει περιστραφεί πλήρως προς τα πάνω (Σχ. 5,
7 και 8).
Οι τύποι G και D είναι πάντα σε θέση για να ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΟΥΝ!
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΟ ΠΙΣΤΟΛΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙ.
•Τοποθετείστε τον δείκτη σας μέσα στον υποφυλακτ ήρα της σκανδάλης.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι τα δάχτυλα ή άλλα τμήματα των χεριών και
του προσώπου είναι μακριά από το κινούμενο κλείστρο. Αδιαφορία για
την προειδοποίηση αυτή μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό,
αφού κατά τη διάρκεια του κύκλου που ακ ολουθεί τον πυροβολισμό, το
κλείστρο κινείται βίαια προς τα πίσω με μεγάλη ενέργεια. Βεβαιωθείτε
ότι το άλλο χέρι είναι μακριά από το στόμιο της κάννης.
• Πιέστε προσεκτικά την σκανδάλη, προσέχοντας να μην διαταράξετε
την ευθυγράμμιση των σκοπευτικών. ΤΟ ΠΙΣΤΟΛΙ ΘΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙ.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
- Τύποι Px4 Storm F και G:
Όταν η σφύρα είναι αφοπλισμένη ή στη θέση ημιόπλισης, η έλξη της
σκανδάλης οπλίζει πρώτα τη σφύρα και κατόπιν την ελευθερώνει για
να χτυπήσει τον επικρουστήρα. Αυτός ο τρόπος πυροδότησης
ονομάζεται διπλή ενέργεια. Όταν η σφύρα είναι οπλισμένη, πιέζοντας
τη σκανδάλη ελευθερώνεται η σφύρα, και πέφτει στον επικρουστήρα.
Αυτός ο τρόπος πυροδότησης λέγεται απλή ενέργεια. Μετά την πρώτη
βολή το πιστόλι πυροβολεί πάντα με απλή ενέργεια.
!
!
!
- Px4 Storm τύπος D: Τα μοντέλα αυτά έχουν σχεδιαστεί να πυροβολούν
μόνο με διπλή ενέργεια. Η σφύρα δεν μένει ποτέ οπλισμένη, επιστρέφει
αυτόματα στην θέση αφόπλισης ακολουθώντας το κλείστρο προς τα
εμπρός.
Η εκπυρσοκρότηση κινεί το κλείστρο το οποίο, σε σειρά, εκτινάσσει τον
άδειο κάλυκα, οπλίζει τη σφύρα και ενεργοποιεί το επανατατικό
ελατήριο. Όταν το κλείστρο κλείσει αυτόματα, τροφοδοτεί με την επόμενη
σφαίρα από τον γεμιστήρα τη θαλάμη.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΟ ΠΙΣΤΟΛΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΗ ΜΕ ΓΕΜΑΤΗ ΘΑΛΑΜΗ,
ΟΠΛΙΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙ ΞΑΝΑ. Κρατείστε το δάχτυλο
!
74
μακριά από τη σκανδάλη εφόσον δεν έχετε πρόθεση να πυροβολήσετε
και βάλτε την ασφάλεια αν υπάρχει.
• Όταν πυροδοτηθεί και η τελευταία σφαίρα το κλείστρο παραμένει
ανοιχτό (Σχ. 23).
• Για να πυροβολήστε ξανά, αφαιρέστε τον άδειο γεμιστήρα και
τοποθετήστε ένα γεμάτο.
•Πιέστε τον αναστολέα του κλείστρου για να κλείσει και να γεμίσει τη
θαλάμη (Σχ. 11).
!
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΣΦΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΛΙΣΜΕΝΗ (τύποι F και G). Όταν
ολοκληρώσετε τη βολή, αφαιρέστε τον γεμιστήρα , ελέγξτε ότι η θαλάμη
είναι άδεια και κλείστε το κλείστρο πιέζοντας τον αναστολέα. Αφοπλίστε
τη σφύρα πιέζοντας τη χειροκίνητη ασφάλεια/ μοχλό ασφαλούς
αφόπλισης (τύπος F) και τον μοχλό αφόπλισης (τύπος G). Στον τύπο D, η
σφύρα είναι ήδη αφοπλισμένη.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα να αδειάζετε το όπλο μετά την ολοκλήρωση της βολής.
Ποτέ μην αποθηκεύετε ένα όπλο γεμάτο. Για να αποθηκεύσετε το πιστόλι
δείτε την παράγραφο ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ.
Αν κατά τη διάρκεια της βολής, πιέστηκε η σκανδάλη και το όπλο δεν
πυροβόλησε άμεσα:
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΒΟΛΗ ΑΜΕΣΩΣ!
•Κρατείστε το όπλο στραμμένο σε ΑΣΦΑΛΗ κατεύθυνση για την
περίπτωση αφλογιστίας. Αφλογιστία συμβαίνει όταν υπάρχει
καθυστέρηση στην ανάφλεξη της σφαίρας.
•Με το πιστόλι στραμμένο σε ΑΣΦΑΛΗ κατεύθυνση, περιμένετε ένα (1)
ολόκληρο λεπτό.
•Αφού το ένα (1) λεπτό παρέλθει, αδειάστε τελείως το όπλο
ακολουθώντας τις οδηγίες που προαναφέρθηκαν σε αυτό το
εγχειρίδιο.
•Εξετάστε προσεκτικά το πυρομαχικό σας.
•Αναφερθείτε άμεσα σε εξουσιοδοτημένο οπλουργό αν το σημάδι του
επικρουστήρα στο καψούλι είναι ελαφρύ, έκκεντρο ή δεν υπάρχει.
•Ακολουθώντας τις οδηγίες αποσυναρμολόγησης που δίνονται σε αυτό
το εγχειρίδιο, λύστε το όπλο και κοιτάξτε μέσα από την κάννη ώστε να
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο. Αν ανακαλύψετε
εμπόδιο στην κάννη, ένας εξουσιοδοτημένος οπλουργός πρέπει να
αφαιρέσει το εμπόδιο και να εξετάσει το πιστόλι πριν αυτό
ξαναπυροβολήσει.
75
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν πυροδοτηθεί ένα άλλο φυσίγγι σε κάννη με εμπόδια,
μπορεί να προκληθεί καταστροφική βλάβη.
!
Αν, ενώ πυροβολείτε, ακούσετε κάποια αλλαγή στον ήχο φυσιγγίου που
πυροδοτήθηκε, ή αισθανθείτε αλλαγή στην ανάκρουση, ή διαπιστώσετε
κάτι άλλο αντικανονικό:
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΒΟΛΗ ΑΜΕΣΩΣ!
•Κρατείστε το όπλο στραμμένο σε ΑΣΦΑΛΗ κατεύθυνση. Έχει συμβεί
"ατελής εκπυρσοκρότηση". Η "ατελής εκπυρσοκρότηση" συμβαίνει
όταν ένα φυσίγγι πυροδοτείται αλλά η δύναμη της έκρηξης δεν είναι
αρκετή για να οδηγήσει το βλήμα έξω από την κάννη. Αυτό μπορεί να
προκαλέσει επικίνδυνο εμπόδιο στην κάννη.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν πυροδοτηθεί ένα άλλο φυσίγγι σε κάννη με εμπόδια, μπορεί
να προκληθεί καταστροφική βλάβη.
!
•Με το όπλο στραμμένο σε ΑΣΦΑΛΗ κατεύθυνση, αδειάστε τελείως το
όπλο ακολουθώντας τις οδηγίες απογέμισης του παρόντος εγχειριδίου.
•Ακολουθώντας τις οδηγίες αποσυναρμολόγησης που δίνονται σε αυτό
το εγχειρίδιο, λύστε το όπλο και κοιτάξτε μέσα από την κάννη ώστε να
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο. Αν ανακαλύψετε
εμπόδιο στην κάννη, ένας εξουσιοδοτημένος οπλουργός πρέπει να
αφαιρέσει το εμπόδιο και να εξετάσει το πιστόλι πριν αυτό
ξαναπυροβολήσει.
• Εξετάστε προσεκτικά το πυρομαχικό σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην προσπαθήσετε ποτέ να ξαναχρησιμοποιήσετε ή να
πυροδοτήσετε πυρομαχικό που δεν πυροδοτήθηκε την πρώτη φορά.
Απορρίψτε το ελαττωματικό ή κατεστραμμένο πυρομαχικό κατάλληλα,
και σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του.
!
76
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Το όπλο πρέπει να καθαρίζεται το συντομότερο δυνατό μετά τη χρήση
και οπωσδήποτε μια φορά το μήνα. Να χρησιμοποιείτε μόνο υψηλής
ποιότητας, διαθέσιμα στο εμπόριο διαλυτικά καθαρισμού όπλων και
εξαρτήματα καθαρισμού. Λύστε το πιστόλι όπως υποδεικνύεται στο
ανάλογο κεφάλαιο του παρόντος εγχειριδίου.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Περίσσευμα λαδιού και γράσο εμποδίζουν το κοίλο της
κάννης, ακόμη και μερικώς, είναι πολύ επικίνδυνα όταν πυροβολούμε
και μπορεί να προκαλέσουν ρήγμα στην κάννη και σοβαρό τραυματισμό
στον χρήστη και στους παριστάμενους. Ποτέ να μην ψεκάζετε ή να
απλώνετε λάδι στις σφαίρες. Χρησιμοποιείστε τα λιπαντικά σωστά.
Είστε υπεύθυνοι για την σωστή φροντίδα και συντήρηση του όπλου σας.
ΚΑΝΝΗ
• Ψεκάστε την βούρτσα που παρέχεται με λάδι όπλων. Περάστε τη
βούρτσα μέσα στην κάννη από τη θαλάμη και τρίψτε το εσωτερικό
καλά. Αν είναι απαραίτητο, καθαρίστε πρώτα το κοίλο της κάννης με
διαλυτικό όπλων.
•Στεγνώστε το εσωτερικό της καννης και της θαλάμης σπρώχνο ντας ένα
κομμάτι φανέλα μέσα από την τρύπα με τη βούρτσα. Να αλλάζετε
συνεχώς το κομμάτι φανέλας μέχρι να βγαίνει καθαρό.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην σπρώχνετε τη βούρτσα καθαρισμού από το στόμιο της
κάνης προς τη θαλάμη αν η κάννη είναι συναρμολογημένη πάνω στο
πιστόλι. Καθαρίζοντας την κάννη από την πλευρά της θαλάμης
αποφεύγετε την ζημιά στο στόμιο ή στο κοίλο.
• Καθαρίστε τις προεξοχές ασφάλισης και περιστροφής της κάννης μ΄
ένα κομμάτι ύφασμα ποτισμένο σε λάδι όπλων. Αν είναι απαραίτητο
χρησιμοποιήστε τη βούρτσα που παρέχεται.
• Λαδώστε ελαφρά το εσωτερικό της κάννης περνώντας την με ένα
καθαρό κομμάτι φανέλα ποτισμένο σε λάδι όπλων.
• Επίσης λαδώστε ελαφρά τις προεξοχές ασφάλισης και περιστροφής.
Λαδώστε ελαφρά και το εξωτερικό της κάννης.
ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΜΠΛΟΚ
•Καθαρίστε το κεντρικό μπλοκ μ' ένα πανί ποτισμένο σε λάδι όπλων,
δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στην οδοντωτή προεξοχή και την τρύπα
του οδηγού του επανατατικού ελατηρίου. Στεγνώστε προσεκτικά τα
εξαρτήματα με καθαρό πανί..
• Λαδώστε ελαφρά το κεντρικό μπλοκ.
77
ΚΛΕΙΣΤΡΟ
•Καθαρίστε το κλείστρο μ' ένα πανί ποτισμένο σε λάδι όπλων, δίνοντας
ιδιαίτερη προσοχή στις κοίλες επιφάνειες και τον εξωλκέα, στις ράγες
κίνησης και στις εσοχές ασφάλισης. Αν είναι απαραίτητο
χρησιμοποιείστε τη βούρτσα. Στεγνώστε το προσ εκτικά με καθαρό πανί.
• Λαδώστε ελαφρά το κλείστρο.
ΕΠΑΝΑΤΑΤΙΚΟ ΕΛΑΤΗΡΙΟ
• Λαδώστε ελαφρά το επανατατικό ελατήριο και τον οδηγό του. Μετά
από παρατεταμένη χρήση μπορεί να είναι απαραίτητο να καθαριστούν
πρώτα με τη βούρτσα και λάδι όπλων.
ΣΚΕΛΕΤΟΣ
• Καθαρίστε τις επιφάνειες του σκελετού με μαλακό, στεγνό πανί.
• Με ύφασμα ποτισμένο σε λάδι όπλων, καθαρίστε τις περιοχές σφύρας,
εξωλκέα, μηχανισμού κεντρικού μπλοκ και στις ράγες του κλείστρου.
Αν είναι απαραίτητο χρησιμοποιήστε τη βούρτσα.
• Στεγνώστε προσεκτικά τα εξαρτήματα και λαδώστε ελαφρά τις ράγες
του κλείστρου και τα κινούμενα μέρη.
ΓΕΜΙΣΤΗΡΑΣ
• Βεβαιωθείτε ότι ο γεμιστήρας είναι εντελώς καθαρός και ο ανυψωτής
γλιστρά εύκολα προς τα κάτω αν πιεστεί.
• Αν είναι απαραίτητο λαδώστε ελαφρά τα εσωτερικά τοιχώματα του
γεμιστήρος.
•Στεγνώστε τα εσωτερικά τοιχώματα του γεμιστήρος με πανί. Μην
αφήνετε λάδι στον γεμιστήρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνεται περισσεύματα λαδιού. Η συσσώρευση λαδιού
κρατά σκόνη και βρωμιά, και μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία και
αξιοπιστία του όπλου.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Υπάρχουν αρκετά ανταλλακτικά εξαρτήματα και αξεσουάρ
Beretta, που θα σας επιτρέψουν να εξατομικεύσετε το όπλο σας. Ελάτε
σε επαφή με τον αντιπρόσωπο της Beretta στην περιοχή σας και ζητήστε
πληροφορίες για την εκτεταμένη γκάμα ανταλ λακτικών και
εξαρτημάτων.
78
ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ
ΤΗ ΡΑΧΗ ΤΗΣ ΛΑΒΗΣ
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι το πιστόλι είναι άδειο. Αν δεν είναι, αδειάστε
το ακολουθώντας τις οδηγίες σ' αυτό το εγχειρίδιο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θεωρείται σωστό οι διαδικασίες αποσυν αρμολόγησης και
συναρμολόγησης να γίνονται πάνω σ’ ένα τραπέζι, ούτως ώστε να μη
χάνονται τα εξαρτήματα που μπορεί να πέσουν.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αριθμοί των σχεδίων αναφέρονται στις φωτογραφίες στις
σελίδες 85 και 86.
• Αφαιρέστε τον γεμιστήρα.
• Χρησιμοποιώντας ένα πλατύ κατσαβίδι, σηκώστε ελαφρά το έλασμα
"σχήματος U" από την βάση της λαβής (Σχ. 24 και 25) μέχρι να
μπορείτε να πιάσετε το έλασμα με το χέρι.
• Αφαιρέστε εντελώς το έλασμα "σχήματος U" από τη λαβή του
πιστολιού.
• Τραβήξτε και αφαιρέστε τη ράχη τ ης λαβής. Αν χρειαστεί,
χρησιμοποιήστε ένα πλατύ κατσαβίδι και τραβήξτε με δύναμη από την
κάτω άκρη της ράχης (Σχ. 26). Προσέξτε να μην προξενήσετε ζημιά
στη ράχη ή στη λαβή.
• Αφού αφαιρέσετε τη ράχη, τοποθετείστε τη νέα ράχη ( Σχ. 27) και
πιέστε σφιχτά μέχρι να εισέλθει εντελώς στη θέση της στη λαβή ( Σχ.
28).
• Ξαναβάλτε το έλασμα "σχήματος U" στη βάση της λαβής. Τα στελέχη
του ελάσματος πρέπει να εισαχθούν στις πίσω θέσεις στις τρύπες που
είναι κοντά στο πίσω άκρο της λαβής, και με το κεκλιμένο τμήμα προς
την κάννη.
• Αν είναι απαραίτητο, κτυπήστε το πάνω μέρος του ελάσματος με ένα
μικρό σφυρί μέχρι να εισέλθει τελείως στην εσοχή.
79
ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΟ
ΜΟΧΛΟ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗΣ
ΓΕΜΙΣΤΗΡΟΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι το πιστόλι είναι άδειο. Αν δ εν είναι, αδειάστε
το ακολουθώντας τις οδηγίες "ΑΠΟΓΕΜΙΣΗ (ΑΔΕΙΑΣΜΑ)".
!
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πριν προχωρήσετε στην αποσυναρμολόγηση των
εξαρτημάτων, παρατηρήστε προσεκτικά και απομνημονεύστε τη θέση
τους για να είναι εύκολη η συναρμολόγηση.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εργασία αυτή πρέπει να γίνει από επιτήδειο οπλουργό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θεωρείται σωστό οι διαδικασίες αποσυναρμολόγησης και
συναρμολόγησης να γίνονται πάνω σ' ένα τραπέζι, ούτως ώστε να μη
χάνονται τα εξαρτήματα που μπορεί να πέσουν.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αριθμοί των σχεδίων αναφέρονται στις φωτογραφίες της
σελίδας 86.
• Αφαιρέστε τον γεμιστήρα.
•Βάλτε έναν ζουμπά κατάλληλου μεγέθους στην τρύπα του μοχλού
αποδέσμευσης γεμιστήρος του πιστολιού ( Σχ. 29).
• Χωρίς ιδιαίτερη πίεση, σπρώξτε σφιχτά, το ζουμπά μέσα στην τρύπα.
Αυτό θα επιτρέψει στο μοχλό αποδέσμευσης γεμιστήρος να
απεμπλακεί από το εσωτερικό πειράκι, που προεξέχει ελαφρά από την
αντίθετη πλευρά (Σχ. 30). Αφαιρέστε το μοχλό από τη θέση του.
•Τοποθετείστε το νέο μοχλό αποδέσμευσης γεμιστήρος στη θέση.
Κρατήστε τον στη θέση του με το ένα δάχτυλο και την ίδια στιγμή,
σπρώξτε σφιχτά την κεφαλή του εσωτερικού πείρου (στην αντίθετη
πλευρά του μοχλού) έτσι ώστε να εμπλακεί με το μοχλό. Δοκιμάστε να
βγάλετε το μοχλό από τη θέση του για να ελέγξετε ότι έχει εφαρμοστεί
σωστά.
•Ελέγξτε την σωστή λειτουργία του μοχλού αποδέσμευσης γεμιστήρος
με την εισαγωγή ενός άδειου γεμιστήρα μέσα στη λαβή.
80
ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟ ΜΟΧΛΟ
ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗΣ ΓΕΜΙΣΤΗΡΟΣ
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι το πιστόλι είναι άδειο. Αν δεν είναι, αδειάστε
το ακολουθώντας τις οδηγίες "ΑΠΟΓΕΜΙΣΗ (ΑΔΕΙΑΣΜΑ)".
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν προχωρήσετε στην αποσυναρμολόγηση των
εξαρτημάτων, παρατηρήστε προσεκτικά και απομνημονεύστε τη θέση
τους για να είναι εύκολη η συναρμολόγηση.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εργασία αυτή πρέπει να γίνει από επιτήδειο οπλουργό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θεωρείται σωστό οι διαδικασίες αποσυναρμολόγησης και
συναρμολόγησης να γίνονται πάνω σ' ένα τραπέζι, ούτως ώστε να μη
χάνονται τα εξαρτήματα που μπορεί να πέσουν.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αριθμοί των σχεδίων αναφέρονται στις φωτογραφίες στις
σελίδες 86 και 87.
• Αφαιρέστε τον γεμιστήρα.
• Ακολουθώντας τις οδηγίες που δόθηκαν προηγουμένως αφαιρέστε το
μοχλό αποδέσμευσης γεμιστήρος.
•Βάλτε το ζουμπά και πιέστε τον εσωτερικό πείρο έτσι ώστε να βγει
εντελώς από τη θέση του (Σχ. 31).
•Βάλτε το ζουμπά στην κοιλότητα από όπου βγάλατε τον πείρο και
πιέστε στο άκρο (να προεξέχει μέσα στην τρύπα) του εξαρτήματος
υποστήριξης του μοχλού αποδέσμευσης, μέχρι το εξάρτημα
υποστήριξης και το ελατήριο να αφαιρεθούν.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το ελατήριο είναι υπό τάση.
• Αφαιρέστε επίσης τον πείρο υποστήριξης από την αντίθετη πλευρά ( Σχ.
32).
81
•Ξανασυναρμολογήστε το εξάρτημα υποστήριξης του μοχλού
αποδέσμευσης από την άλλη (αντίθετη) πλευρά του πιστολιού ( Σχ. 33)
και, κρατώντας το πιεσμένο, βάλτε τον πείρο υποστήριξης από την
άλλη πλευρά (Σχ. 34). Το "κλικ" που θα αισθανθείτε δηλώνει ότι τα
εξαρτήματα συναρμολογήθηκαν σωστά.
•Τοποθετείστε το μοχλό αποδέσμευσης γεμιστήρος στο εξάρτημα
υποστήριξης και, κρατώντας τον πιεσμένο, βάλτε πλήρως τον πείρο στη
θέση του μέχρι να εμπλακεί με το μοχλό αποδέσμευσης γεμιστήρος
(Σχ. 35 και 36).
•Δοκιμάστε να βγάλετε το μοχλό από τη θέση του για να ελέγξετε ότι έχει
εφαρμοστεί σωστά.
• Ελέγξτε την σωστή λειτουργία του μοχλού αποδέσμευσης
γεμιστήρος με την εισαγωγή ενός άδειου γεμι στήρα μέσα στη
λαβή.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Να αποθηκεύετε πάντα το πιστόλι ΑΔΕΙΟ, με τον γεμιστήρα
άδειο, τη χειροκίνητη ασφάλεια ενεργοποιημένη ( τύπος F) και τη σφύρα
αφοπλισμένη (Σχ. 6).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Να αποθηκεύετε πάντα το όπλο σας έτσι ώστε τα παιδιά ν α
μην έχουν πρόσβαση σε αυτό. Για να μειώσετε τον κίνδυνο ατυχημάτων
στα οποία εμπλέκονται παιδιά, αδειάστε το όπλο σας, κλειδώστε το και
αποθηκεύστε τα πυρομαχικά σε ξεχωριστά κλειδωμένο μέρος.
!
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Θεωρείται σωστό να αποθηκεύετε το όπλο στη βαλίτ σα του.
Πριν την αποθήκευση, ελέγξτε πάντα την κατάσταση του πιστολιού και
της βαλίτσας. Βεβαιωθείτε ότι η βαλίτσα είναι στεγνή και ότι το όπλο
είναι στεγνό και λαδωμένο. Ίχνη υγρασίας ή σταγόνες νερού μπορεί να
προκαλέσουν ζημιά στο πιστόλι.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αποθηκεύετε το πιστόλι σας σε θήκες ή βαλίτσες από
δέρμα, ύφασμα ή καμβά. Τα υλικά αυτά μαζεύουν υγρασία, ακόμη και
αν φαίνονται εντελώς στεγνά.
82
ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ
ΛΥΣΗ
Αδυναμία εισαγωγής
Εξετάστε και
φυσιγγίων στη θαλάμη Ελαττωματικό φυσίγγι αλλάξτε φυσίγγι
Αφλογιστία
Αδυναμία εξαγωγής
κάλυκα ή
ελαττωματική
απόρριψη
!
83
Ξαναπιέστε την
Ελαττωματικό φυσίγγι σκανδάλη ή
αλλάξτε φυσίγγι
Βρώμικη θαλάμη
Καθαρίστε και
λαδώστε τη
θαλάμη
Ελαττωματικά ή
βρώμικα φυσίγγια
Αλλάξτε ή καθαρίστε
τα φυσίγγια
Βρωμιά κάτω από
τον εξωλκέα
Καθαρίστε την
εσοχή του εξωλκέα
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην δοκιμάσετε να κάνετε οποιαδήποτε επισκευή σε
οποιοδήποτε όπλο χωρίς την κατάλληλη γνώση και εκπαίδευση. Μην
αλλάζετε εξαρτήματα και μην χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά που δεν
κατασκευάζονται από την Beretta. Οποιεσδήποτε απαραίτητες αλλαγές
ή ρυθμίσεις στο λειτουργικό μέρος του μηχανισμού πρέπει να γίνεται από
τον Κατασκευαστή ή από τους Τοπικούς Επίσημους Αντιπροσώπους του.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην δοκιμάσετε να αλλάξετε τα εσωτερικά εξαρτήματα του
μηχανισμού πυροδότησης του πιστολιού. Η αλλαγή των εσωτερικών
εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει ανασφαλή κατάσταση.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η αλλαγή των εσωτερικών εξαρτημάτων του μηχανισμού
πυροδότησης ακυρώνει την εγγύηση του κατασκευαστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
84
Εικ. 18
Εικ. 17
84
Εικ. 19
Εικ. 20
Εικ. 21
Εικ. 22
Εικ. 23
Εικ. 24
85
Εικ. 25
Εικ. 26
Εικ. 27
Εικ. 28
Εικ. 29
Εικ. 30
Εικ. 31
Εικ. 32
86
Εικ. 33
Εικ. 35
87
Εικ. 34
Εικ. 36
Οι εικόνες και οι περιγραφές που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο έχουν τον χαρακτήρα
μόνο ενός γενικού κανόνα και δεν πρέπει να θεωρούνται δεσμευτικές. Γι αυτό η Εταιρία,
επιφυλάσσεται του δικαιώματος να προβεί, οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προειδοποίηση,
σε αλλαγές τις οποίες θεωρεί αναγκαίες για να βελτιώσει τα μοντέλα της ή για να
ανταποκριθεί σε απαιτήσεις κατασκευαστικής ή εμπορικής φύσης.
The illustrations and descriptions given in this brochure are intended as a general
guide only, and must not be taken as binding. The Company, therefore, reserves
the right to make, at any moment and without prior notice, any changes it thinks
necessary to improve its models or to meet any requirements of manufacturing or
commercial nature.
Εκδόσεις Beretta - C62009
02/05
Μετάφραση & επιμέλεια:
© Γεώργιος Κ. Κόντης
e-mail: gkontis@hol.gr
Beretta Hellas
Αισχύλου 10, Μοναστηράκι
105 54 Αθήνα
Τηλ. 2103315281, 2103250614 Fax: 2103318013
www.beretta.gr

Download Report