X+7
S PO
PR
ISSN 1106-3165
USERNAME και PASSWORD στη σελίδα των περιεχομένων
21 Χ Ρ Ο Ν Ι Α Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ι Α Σ G Τ ε ύ χ ο ς 2 1 4 G Α π ρ ί λ ι ο ς 2 0 1 2
ST
ES
w w w . p h a r m a n e w s . g r
ESS P O
PharmaNews
Μ. ΠΙΤΣΙΛΙΔΗΣ Α.Ε.
ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ 102
166 74 ΓΛΥΦΑΔΑ
e-mail: info@pitsilidis.gr
Page 1
ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ
ΤΕΛΟΣ
4:10 PM
PR
4/25/12
ST
EXOFILO_214
TEFXOS_214
4/25/12
2:25 PM
Page 3
TEFXOS_214
4/25/12
2:25 PM
Page 4
TEFXOS_214
4/25/12
2:25 PM
Page 5
TEFXOS_214
4/25/12
2:25 PM
Page 6
TEFXOS_214
4/25/12
2:25 PM
Page 7
TEFXOS_214
4/25/12
2:25 PM
Page 8
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
10
10 ΕDITORIAL
Το ελληνικό φαρμακείο μετά την Τρόικα
12 ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΑ
Και καλά...ψωμιά!
14 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
22 ΜΗΝΑΣ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΕ
ΕΠΙΣΧΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΛΛΕΙΨΕΙΣ ΣΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ – ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΤΑ ΧΡΕΗ ΤΟΥ ΕΟΠΥΥ
Η υγεία σε... ελεύθερη πτώση
26
26 10+1 ΑΠΟΡΙΕΣ...για τα αλλεργικά τεστ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
30 ΑΝΤΩΝΗΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
«Δεν αιφνιδιάσαμε κανέναν»
34 ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ
«Η πολιτική της τρόικας δημιουργεί τεράστιο
πρόβλημα επιβίωσης»
38 ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΩΤΣΙΟΠΟΥΛΟΣ
«Είμαστε δίπλα στους καταναλωτές και στηρίζουμε
τους φαρμακοποιούς»
44
54
44 PHARMA BEAUTY
Η ομορφιά πάει φαρμακείο
ΕΙΔΙΚA ΘΕΜΑTA
48 ΒΙΤΑΜIΝΗ D / Σύμμαχος καλής υγείας
50 ΤΣΙΜΠΗΜΑΤΑ / Τα καλοκαιρινά...παρατράγουδα
54 ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ / Γονείς, το «κλειδί» για την επιτυχία
58 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
TOLERIANE ULTRA / Αγνή φροντίδα
73
PharmaNews
60 PHARMA SEE
73 PHARMA WORLD
Ηλικιωμένοι...ακατάλληλοι για παιδιά!
Μηνιαία Φαρμακευτική Εφημερίδα. Εκδίδεται στην Αθήνα.
www.pharmanews.gr / username: abcd / password: 1234
ΙΔΙOΚΤΗΣΙΑ
Μ. ΠΙΤΣΙΛΙΔΗΣ Α.Ε.,
Αγ. Νικολάου 102, 16674
Γλυφάδα, τηλ.: 210-89.47.002,
Fax: 210-89.41.551,
info@pitsilidis.gr
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Nινέττα Βατικιώτη
ART DIRECTOR
Βιργινία Κάππα
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
Θεόδουλος Παπαβασιλείου
ΚΩΔΙΚΟΣ / 1438
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Ειρήνη Πιτσιλίδη
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
Θεόδουλος Παπαβασιλείου,
Νεκταρία Καρακώστα,
Βιβέττα Λαϊνιώτη,
Χαριτωμένη Βόντα
ΕΚΔOΤΗΣ
Mιχάλης Πιτσιλίδης,
Λ. Πορφύρα 11, Bούλα 166 73
OΙΚONOMΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Γιώργος Παναγόπουλος
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ Σ
Βασιλική Κούτσικου
ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ
Σοφία Κολοβού
ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ
Σταμάτης Κωνσταντάτος
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ
Όλγα Κοσσυβάκη
Το περιοδικό διατηρεί το δικαίωμα επιλογής και συντόμευσης των δελτίων τύπου που λαμβάνει. Τα υλικά (slides, φωτογραφίες, κλπ.) δεν επιστρέφονται.
TEFXOS_214
4/25/12
2:26 PM
Page 9
TEFXOS_214
4/25/12
2:26 PM
Page 10
EDITORIAL
Το ελληνικό φαρμακείο
μετά την Τρόικα
H
>
Του Μ. Πιτσιλίδη
pitsilidis@ gmail.com
“
Το φαρμακείο,
θα πρέπει αποφασιστικά να επεκτείνει
τις αρμοδιότητες
και τις επιχειρηματικές του επιλογές
”
φαρμακευτική δαπάνη στην
Ελλάδα αυξανόταν με πολύ
υψηλούς ρυθμούς για πολλά χρόνια. Παράλληλα, η αύξηση του κατά κεφαλή ΑΕΠ και η ραγδαία
μεταστροφή του πληθυσμού προς όλο και
πιο καταναλωτικά πρότυπα ζωής, δημιούργησαν ένα παράδοξο: παρά τους συνεχώς
ισχύοντες περιορισμούς στην ίδρυση νέων
φαρμακείων, ο αριθμός τους αυξανόταν
αλματωδώς αλλά κανείς δεν αντιλαμβανόταν το πρόβλημα, επειδή οι πωλήσεις αυξάνονταν με ακόμα υψηλότερους ρυθμούς!
Στο πλαίσιο μιας σοβαρής χρηματοοικονομικής κρίσης που ξεκίνησε από τις ΗΠΑ
για να πλήξει τελικά την Ευρώπη, το φαινόμενο του υπερδανεισμού των κρατών
ήρθε στην επικαιρότητα, εξαιτίας των επισφαλειών που δημιουργούσε. Δυστυχώς, η
Ελλάδα είχε την ατυχία να είναι η πρώτη στη
σειρά, όταν άνοιξε η πόρτα της κρίσης χρέους στην Ευρωζώνη. Η προσφυγή στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, υπό το ασφαλέστερο αλλά και ευπρεπέστερο πλαίσιο της
περίφημης Τρόικας, την οποία αποτελούν
το ΔΝΤ, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και
η Ευρωπαϊκή Ένωση, ήταν αναπόφευκτο να
έχει ως αποτέλεσμα την επιβολή όλο και
αυστηρότερων μέτρων περιορισμού των
κρατικών δαπανών. Φυσικά, στο πλαίσιο
αυτών των μέτρων, η φαρμακευτική δαπάνη βρέθηκε στο επίκεντρο της προσοχής.
Με πολλούς τρόπους και σε διάφορα
επίπεδα, ο στόχος των Μνημονίων για 2 δις
ευρώ μείωση της δημόσιας φαρμακευτικής
δαπάνης τη διετία 2010-2011, επιτεύχθηκε. Η κυβέρνηση επικέντρωσε την προσοχή της στο φάρμακο, για πολλούς λόγους:
υπήρχαν πραγματικά περιθώρια περικοπών,
ο καθορισμός τιμών είναι στα χέρια της πολιτείας όπως και ο όγκος των πωλήσεων, αντιδράσεις δεν αναμένονταν και, επιπλέον, η
10 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
κοινή γνώμη έχει από μακρού «εκπαιδευτεί» από τα ΜΜΕ να θεωρεί το χώρο του
φαρμάκου ως παράδεισο διαφθοράς, υπερτιμολογήσεων, υπερκατανάλωσης κοκ.
Ο ρόλος του φαρμάκου στην επιβίωση
του Ελληνικού Φαρμακείου Μετά την Τρόικα θα παραμείνει ασφαλώς κρίσιμος από
κάθε άποψη, αφού τα φάρμακα αποτελούν
το λόγο ύπαρξης των φαρμακείων. Από
οικονομική άποψη, ωστόσο, αναμένεται η
συνεισφορά του φαρμάκου να βαίνει διαρκώς μειούμενη. Το φαρμακείο, προκειμένου να επιβιώσει και να αποκτήσει ξανά
θετική επιχειρηματική προοπτική, θα πρέπει αποφασιστικά να επεκτείνει τις αρμοδιότητες και τις επιχειρηματικές του επιλογές. Η αμειβόμενη συνεισφορά στις
υπηρεσίες Πρωτοβάθμιας Φροντίδας Υγείας όπως και η θεσμοθέτηση ρόλων όπως
αυτός του Βοτανοθεραπευτή, είναι ο ένας
δρόμος. Η επέκταση και έμφαση σε προϊόντα όπως καλλυντικά, συμπληρώματα διατροφής, ιατρικά βοηθήματα, παραφαρμακευτικά προϊόντα, OTC, θα συμβάλλον
αποφασιστικά όχι μόνο στην αύξηση του
μέσου ποσοστού κέρδους του φαρμακείου αλλά, επιπλέον, θα εκσυγχρονίσουν την
εικόνα του και θα το κάνουν πιο ανταγωνιστικό και πιο σύγχρονο, απέναντι σε εμπορικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε παρεμφερείς τομείς. Οι δυσκολίες
είναι μεγάλες. Η αγαστή συνεργασία με τους
προμηθευτές, ο εκσυγχρονισμός τού συνδικαλιστικού κινήματος που θα πρέπει να
πάψει να αναπαύεται στη θαλπωρή της νομικής του κάλυψης, ζώντας την κρυφή γοητεία της μπουρζουαζίας, η ανανέωση προσώπων και ιδεών και η συνεχής επιμόρφωση,
αποτελούν ένα μίγμα που θα αποδώσει τάχιστα γλυκείς καρπούς σε όσους αντιληφθούν
τη δραματική επικαιρότητα της ρήσης του
Θουκυδίδη: οι καιροί ου μενετοί.
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:26 PM
Page 11
TEFXOS_214
4/25/12
2:26 PM
Page 12
ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΑ
Και καλά...ψωμιά!
Ό
>
Του Θεόδουλου
Παπαβασιλείου
t.papavasiliou@pitsilidis.gr
“
Τι γίνεται λοιπόν τελικά; Τα
«φάγαμε τα ψωμιά
μας»; Κι αν
ναι...Μαζί τα φάγαμε τελικά;
”
λα τα προβλήματα της
χώρας λύθηκαν και με το
κεφάλι ψηλά προχωράμε για τις εκλογές. Τι; Δεν
είναι έτσι τα πράγματα; Εμείς τουλάχιστον
αυτή την εικόνα λαμβάνουμε. Βλέπουμε
τον κ. Βενιζέλο να παρουσιάζει τη Φώφη
Γεννήματα που ανέλαβε εκπρόσωπος τύπου
του ΠΑΣΟΚ, με περίσσιο καμάρι, λες και
παρουσίαζε το νέο iPhone με μεγαλύτερη
κάμερα και καλύτερα...γραφικά! Βλέπουμε ηθοποιούς και καλλιτέχνες να ενισχύουν τα ψηφοδέλτια των κομμάτων, γιατί
προφανώς εντόπισαν κάποιες ελλείψεις
στους υπάρχοντες θιάσους! Βλέπουμε
«παλιά και φθαρμένα» πρόσωπα να δημιουργούν νέα κόμματα και να μας παρουσιάζονται ως εναλλακτικές λύσεις στο πολιτικό μας αδιέξοδο. Βλέπουμε τον κ. Σαμαρά
να προσεγγίζει μέχρι και διαγραφέντες
βουλευτές από κόμματα της Ζιμπάμπουε
με στόχο να πετύχει την αυτοδυναμία.
Ακούμε για προεκλογικές προσλήψεις
στα...μουλωχτά, την ώρα που οι απολύσεις
που επιβάλλει το νέο μνημόνιο έχουν πάρει
υπογραφή και βούλα από τα μεγάλα κόμματα. Ακούμε για εκατομμύρια που απολάμβαναν σε ταξίδια και πολυτέλειες οι
συνδικαλιστές της ΓΕΝΟΠ, την ώρα που
το χαράτσι της ΔΕΗ μας αλλάζει τα φώτα.
Βλέπουμε τα κόμματα να «σφάζονται» στα
κανάλια για το ποιος φταίει (πάντα όλοι οι
άλλοι φυσικά και ποτέ οι ίδιοι!) και για το
ποιος...πρωτοέσωσε τη χώρα. Ακούμε για
τροπολογίες που ψηφίζονται νύχτα και τις
βλέπει η μέρα και γελά.
Επειδή δεν θέλουμε να πιστέψουμε ότι
όλοι αυτοί που μας κυβερνούν ή φιλοδοξούν να μας κυβερνήσουν ζουν σε ένα
παράλληλο σύμπαν, θεωρούμε λοιπόν, ότι
όλα πλέον καλά, η χώρα βρίσκεται σε ρυθμούς ανάπτυξης και μακριά από κάθε προοπτική χρεοκοπίας και, απλά, συνεχίζου-
12 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
με να...ξεφουρνίζουμε διάφορα από ‘κει
που μείναμε...
Την ίδια ώρα υπάρχουν και αυτοί που
νιώθουν ότι ολοκληρώνουν τον κύκλο τους
και όσοι έχουν πρόβλημα ας τα...βρουν με
τους επόμενους! «Εγώ είμαι...καμένος, τα
ψωμιά μου τα έφαγα, έρχονται εκλογές,
δείτε τι θα κάνετε με τον επόμενο Υπουργό», είπε ο κ Λοβέρδος κατά την πρόσφατη επίσκεψή του στην Κρήτη, απευθυνόμενος στους εργαζόμενους του νοσοκομείου
του Αγίου Νικολάου. Κι αφού χορτάσαμε
ας αφήσουμε τις εκκρεμότητες σε κάποιον...πεινασμένο. Και είναι πολλές. Μετράτε; Ο Ιατρικός Σύλλογος Αθηνών έχει προσφύγει στο
ΣτΕ για το θέμα της υποχρεωτική συνταγογράφησης δραστικής ουσίας, ενώ παραμένουν σταθερά...κακές οι σχέσεις γιατρών
– ΕΟΠΥΥ. Τα μέλη του ΣΕΠ Επιστημών και
Υγείας προειδοποιούν ότι θα υπάρξουν
σοβαρά προβλήματα με την τροφοδοσία
των νοσοκομείων και, παράλληλα, αποφάσισαν να κινηθούν νομικά για το θέμα του
κουρέματος των ομολόγων, κάνοντας λόγο
για θέμα επιβίωσης των επιχειρήσεών τους.
Τα διαγνωστικά κέντρα, επίσης «μπλοκάρουν» τον ΕΟΠΥΥ, τονίζοντας ότι κανένα
ασφαλιστικό ταμείο από τον Νοέμβριο του
2011 δεν έχει καταβάλει μέχρι σήμερα ούτε
ένα ευρώ για τις παρασχεθείσες υπηρεσίες
τους. Οι ελλείψεις, τα προβλήματα και οι
επισχέσεις εργασίας καλά κρατούν στο υπό
κατάρρευση ΕΣΥ...Η πρεμιέρα της συνταγογράφησης με βάση τη δραστική ουσία
έγινε με προβλήματα και τεχνικές δυσκολίες. Οι φαρμακοποιοί μετράνε απώλειες
και ζημιές από τα μέτρα που έχουν ληφθεί
στο επάγγελμα τους, βρίσκονται στα όριά
τους και...ακόμη αναμένουν αποπληρωμές
χρεών. Και τα λοιπά και τα λοιπά...
Τι γίνεται λοιπόν τελικά; Τα «φάγαμε τα
ψωμιά μας»; Κι αν ναι...Μαζί τα φάγαμε
τελικά;
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:26 PM
Page 13
TEFXOS_214
4/25/12
2:26 PM
Page 14
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
> GlaxoSmithKline Ελλάδας
Διάκριση Silver στον
Εθνικό Δείκτη Εταιρικής
Ευθύνης (CR Index)
Διάκριση στην κατηγορία Silver του CR
Index 2011 έλαβε η GlaxoSmithKline
Ελλάδας, για τις δράσεις της στον τομέα
της Εταιρικής Ευθύνης και ειδικότερα για
τη συνολική της απόδοση στην κοινωνία.
Το CR Index θεωρείται διεθνώς ο πιο
σημαντικός δείκτης μέτρησης της από-
δοσης των επιχειρήσεων στον τομέα της
Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης και χρησιμοποιείται ως εθνικός δείκτης ΕΚΕ σε
διάφορες χώρες. Ως κορυφαίο εργαλείο αξιολόγησης αποτελεί και σημείο
αναφοράς για τη συγκριτική αξιολόγηση των επιδόσεων Εταιρικής Ευθύνης σε 4 επιμέρους τομείς: Κοινωνία,
Περιβάλλον, Εργαζόμενοι και Αγορά.
Η σημαντική αυτή διάκριση ακολού-
θησε μιας χρονιάς που η GlaxoSmithKline
επένδυσε στην Κοινωνία περισσότερα
του ενός εκατομμυρίου ευρώ για τη στήριξη κοινωνικών δράσεων, δομών υγείας, πανεπιστημιακής έρευνας και
ενίσχυσης Συλλόγων Ασθενών.
«Η διάκριση αυτή μάς
τιμά ιδιαίτερα, καθώς ήταν και η πρώτη
φορά που συμμετείχαμε. Μέσω της διαδικασίας συμπλήρωσης του CRI μπορέ-
www.healthyme.gr
Η ISO-PLUS ακολουθώντας τη φιλοσοφία των καιρών,
αναβαθμίζει τις ηλεκτρονικές της υπηρεσίες, οι οποίες
βρίσκονται στη διάθεση του κοινού μέσω της νέας της
ιστοσελίδας, www.healthyme.gr και μέσω της παρουσίας της στα κοινωνικά δίκτυα για άμεση επικοινωνία
με τους καταναλωτές.
Η ISO-PLUS παρουσιάζει τη
νέα της ιστοσελίδα, το
healthyme.gr, έναν on-line
προορισμό για όλους αυτούς
που αναζητούν πληροφορίες
για φυσικές λύσεις υγείας
και ομορφιάς.
Το www.healthyme.gr σχεδιάστηκε σε συνεργασία με
την Tribal DDB, με γνώμονα
την πελατοκεντρική φιλοσοφία και την ανάπτυξη μιας
εύχρηστης και ευχάριστης
ιστοσελίδας η οποία παρέχει προτάσεις για έναν φυσικό
τρόπο ζωής, μέσω της υγιεινής διατροφής, της πνευματικής καλλιέργειας, της σωματικής άσκησης και της φυσικής καλλυντικής περιποίησης.
Το healthyme.gr στοχεύει στην καλύτερη ενημέρωση του καταναλωτικού & επιστημονικού κοινού σχετικά
με τις νέες τάσεις στον τομέα της υγείας, της ομορφιάς,
των φυσικών συμπληρωμάτων διατροφής και των φυσικών καλλυντικών και για αυτό παρέχει στον επισκέπτη
πρόσβαση σε πληθώρα ηλεκτρονικών υπηρεσιών, όπως:
Εύκολη αναζήτηση σχετικών άρθρων και προϊόντων
14 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
ανάλογα του θέματος που απασχολεί τον επισκέπτη ή το
προϊόν για το όποιο ενδιαφέρεται, μέσα από 28 διαφορετικές καταστάσεις υγείας και 33 κατηγορίες προϊόντων
Ενημέρωση και χρήσιμες συμβουλές από ειδικούς για
θέματα υγείας, διατροφής, σωματικής άσκησης, φυσικής ομορφιάς, ψυχικής ευεξίας και ευ ζην
Απάντηση σε δεκάδες ερωτήματα που άπτονται 21 διαφορετικών κατηγοριών μέσω
της εύχρηστης λειτουργίας
των συχνών ερωτήσεων
Ενημέρωση για τα νέα και
τις δραστηριότητες της ISOPLUS
Ηλεκτρονική προβολή του
περιοδικού healthyme της
ISO-PLUS
Στο ίδιο πνεύμα, η ISOPLUS εγκαινιάζει την παρουσία της στα Κοινωνικά Δίκτυα, για άμεση επικοινωνία με
τους πελάτες της. Η ISO-PLUS έχει ενεργοποιήσει λογαριασμό στο Facebook, απ’ όπου θα προσφέρει ενημέρωση στους καταναλωτές για θέματα well-being, με σκοπό τη δημιουργία μιας on-line κοινότητας ατόμων που
τους ενδιαφέρει η προαγωγή της υγείας και της ευεξίας τους. Επιπλέον, στο εταιρικό κανάλι της ISO-PLUS
στο YouTube αρχειοθετούνται και προβάλλονται οι τηλεοπτικές διαφημίσεις της ISO-PLUS.
www.healthyme.gr , www.facebook.com/ healthyme.gr,
http://www.youtube.com/ healthymeGr
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:26 PM
Page 15
TEFXOS_214
4/25/12
2:26 PM
Page 16
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
Συνεχίζεται για 2η χρονιά το πρόγραμμα
υποτροφιών ΚΟΡΡΕΣ
Σε συνέχεια της θετικής ανταπόκρισης που είχε το
Πρόγραμμα Υποτροφιών 2011 -μία πρωτοβουλία που
ξεκίνησε με αφορμή τη 15η επέτειο της ΚΟΡΡΕΣ- και
τηρώντας την υπόσχεσή της, η εταιρεία συνεχίζει το
θεσμό των προπτυχιακών υποτροφιών για 2η χρονιά. Απευθυνόμενη στα παιδιά των βοηθών φαρμακείων, η ΚΟΡΡΕΣ ευχαριστεί τους συνεργάτες της
στο χώρο του φαρμακείου για τη στήριξη, την εποικοδομητική συνεργασία και εμπιστοσύνη που της
έχουν δείξει ήδη από το ξεκίνημά της. Στο πλαίσιο
του Προγράμματος Προπτυχιακών Υποτροφιών 2012,
θα απονεμηθούν πέντε [5] υποτροφίες των 1.000Ε σε
ισάριθμους μελλοντικούς φοιτητές -παιδιά βοηθών φαρμακείου, που θα
επιτύχουν την υψηλότερη βαθμολογία στις εισαγωγικές εξετάσεις του
τρέχοντος έτους [μεταξύ των συμμετεχόντων στο Πρόγραμμα], ανεξαρτήτου σχολής και τόπου φοίτησης. Παράλληλα, η κίνηση αυτή θα ενισχυθεί με την προσφορά προϊόντων ΚΟΡΡΕΣ αξίας 1.000? σε κάθε έναν από
τους επιτυχόντες. Στόχος είναι η επιβράβευση της προσπάθειας των παιδιών, παρέχοντας ένα στήριγμα στα πρώτα βήματα της φοιτητικής ζωής.
Όσοι επιθυμούν να δηλώσουν συμμετοχή, μπορούν να επισκεφθούν
το site της εταιρείας, www.korres.com [Ελλάδα/ Η εταιρεία], για τις σχετικές λεπτομέρειες. Η καταληκτική ημερομηνία υποβολής της αίτησης
συμμετοχής και των σχετικών δικαιολογητικών είναι η 29η Ιουνίου.
Για περισσότερες πληροφορίες:
Γιούλη Κορρέ, 2130 188834 [Δευτέρα–Παρασκευή, 10.00-16.00]/
giouli.korre@korres.com.
σαμε και αποτυπώσαμε την συνολική μας
απόδοση στην ελληνική κοινωνία, η οποία
δεν αποτελείται μόνο από οικονομική
ενίσχυση δομών υγείας, αλλά και ενημέρωση του κοινού σε θέματα υγείας,
υποστήριξη με τεχνογνωσία σε Ενώσεις
Ασθενών και εθελοντισμό προς όφελος
της κοινωνίας», ανέφερε ο κ. Γιώργος
Κατζουράκης, Πρόεδρος και Διευθύνων
Σύμβουλος της GlaxoSmithKline Ελλάδας, συμπληρώνοντας ότι, «το 2012 ενδυναμώνουμε τις δράσεις μας, ανταποκρινόμενοι στις ανάγκες της σημερινής
δύσκολης οικονομικής συγκυρίας, υποστηρίζοντας τους ανασφάλιστους Έλλη-
νες πολίτες, με δωρεές φαρμάκων και
εμβολίων, με γνώμονα τη διασφάλιση
υγείας για όλους».
Η GSK Ελλάδας στηρίζει τον Όμιλο
«ΑγκαλιάΖΩ» από το 2007 σε σειρά δράσεων για την ευαισθητοποίηση των Ελληνίδων για την πρόληψη του καρκίνου
τραχήλου της μήτρας. Επιπλέον, επενδύει σε εκστρατεία ενημέρωσης του κοινού για τον εμβολιασμό HPV. Σήμερα, η
γνώση των Ελληνίδων αγγίζει το 99%,
ενώ η εμβολιαστική κάλυψη στις ενδεδειγμένες ηλικίες κατέγραψε ανάπτυξη
60% το Δεκέμβριο του 2011 σε σχέση
με τον αντίστοιχο μήνα του 2010.
16 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
Η εταιρία επενδύει πόρους και χρόνο στην υποστήριξη ευάλωτων κοινωνικά ομάδων, και κυρίως παιδιών με σοβαρές ασθένειες. Από το 2009, η GSK
υποστηρίζει το πρόγραμμα Κατ’ Οίκον
Νοσηλείας στην Αττική για παιδιά με νεοπλασίες, έχοντας ωφελήσει έως σήμερα
περισσότερα από 312 παιδιά και υλοποιήσει πάνω από 6.500 επισκέψεις.
Επιπλέον, η εταιρία έχει θεσπίσει Ημέρα Εθελοντισμού στην οποία το 2011,
65 εθελοντές της εταιρείας ξενάγησαν
στο Αττικό Πάρκο 100 παιδιά με νεοπλασίες του Συλλόγου Φλόγα.
Αναγνωρίζοντας ότι οι άνθρωποι αποτελούν το σημαντικότερο κεφάλαιο της
εταιρίας, η GSK Ελλάδας επενδύει στην
ανάπτυξη και εξέλιξή τους μέσω καινοτόμων προγραμμάτων εκπαίδευσης που
αντιστοιχούν σε περίπου 100 ώρες εκπαίδευσης ανά εργαζόμενο ετησίως. Το 2011
μόνο, η εταιρία επένδυσε 650.000 ευρώ
σε εξειδικευμένα προγράμματα εκπαίδευσης των εργαζομένων σε όλα τα επίπεδα της εταιρίας.
Σεβόμενη την Αγορά στην οποία λειτουργεί, η GSK Ελλάδας το 2011 ενίσχυσε περαιτέρω το πλαίσιο ενημέρωσης
των επαγγελματιών υγείας και υιοθέτησε αυστηρή πολιτική κατά της Δωροδοκίας και Διαφθοράς.
> Νέα, προγεμισμένη πένα
GONAL-f για τη θεραπεία
Γονιμότητας
Η Merck Serono, ο φαρμακευτικός κλάδος της Merck A.E. Ελλάδος που ανήκει
στον Όμιλο εταιρειών της Merck KGaA
(Darmstadt, Γερμανία), ανακοίνωσε ότι
από 1η Μαρτίου 2012 είναι διαθέσιμη
και στην Ελλάδα η προγεμισμένη, έτοιμη προς χρήση συσκευή έγχυσης τύπου
πένας GONAL-f, για τη θεραπεία Γονιμότητας. Η συσκευή έγχυσης τύπου πένας
GONAL-f είναι σχεδιασμένη για τη χορήγηση από τον ίδιο τον ασθενή του σκευάσματος ανασυνδυασμένης γοναδοτρο-
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:26 PM
Page 17
πίνης FSH GONAL-f (φολλιτροπίνη άλφα)
300 & 900 IU που χρησιμοποιείται σε
θεραπείες υπογονιμότητας.
«Ως ηγέτης στη θεραπεία της υπογονιμότητας, η Merck Serono έχει μία
συνεχή δέσμευση και εστιάζει στη βελτίωση των συσκευών χορήγησης, προκειμένου να ανταποκριθεί στις ανάγκες
των ασθενών και των επαγγελματιών
υγείας. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να
παρουσιάσουμε αυτές τις νέες μορφές
του προϊόντος μας GONAL-f, οι οποίες
συμπληρώνουν το χαρτοφυλάκιο των
προϊόντων μας για τη γονιμότητα και
παρέχουν στους ασθενείς και τους επαγγελματίες υγείας μία νέα επιλογή», δήλωσε ο κ. Ιωάννης Βλόντζος, Διευθύνων
Σύμβουλος της Merck A.E. Ελλάδος.
Οι νέες συσκευές τύπου πένας σχεδιάστηκαν για τη διευκόλυνση της καθημερινής αυτοχορήγησης του GONAL-f
από τους ασθενείς. Η συσκευή συνδυάζει βασικά χαρακτηριστικά που συστήθηκαν από ασθενείς και ειδικούς στη
γονιμότητα. Η συσκευή επιβεβαιώνει
αμέσως τη χορήγηση πλήρους δόσης
ή δείχνει την ποσότητα που υπολείπεται σε περίπτωση που δεν έχει γίνει
έγχυση του συνόλου της δόσης. Άλλα
σημαντικά χαρακτηριστικά της νέας
πένας αποτελούν η νέα διαβαθμισμένη
κλίμακα του φυσιγγίου, ώστε οι ασθενείς να ελέγχουν την ποσότητα του φαρμάκου που απομένει στη συσκευή, και
η δυνατότητα καθορισμού της δόσης
δύο κατευθύνσεων που τους επιτρέπει,
εάν χρειαστεί, να διορθώσουν τη δόση
που έχουν καθορίσει.
Η νέα πένα GONAL-f έχει εγκριθεί
σε 37 χώρες, συμπεριλαμβανομένων των
27 χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σήμερα, διατίθεται σε 22 χώρες,
όπου έχει τύχει θετικής ανταπόκρισης
από επαγγελματίες υγείας και ασθενείς
για την ευκολία στη χρήση της.
Progress Bronze βραβείο που απέσπασε για το 2010. Στα φετινά εθνικά βραβεία για την εταιρική υπευθυνότητα αναδείχτηκαν συνολικά 15 εταιρείες.
Η GENESIS Pharma, από την ίδρυσή της, έχει θέσει γερές βάσεις για να
διασφαλίσει την υπεύθυνη επιχειρηματική της λειτουργία και επενδύει συστηματικά σε δράσεις ανθρώπινου δυναμικού, κοινωνικής ανταπόδοσης και
περιβαλλοντικής μέριμνας. Πάνω από
μια δεκαετία, ενισχύει οικονομικά το
έργο δεκάδων συλλόγων ασθενών και
ερευνητικών προγραμμάτων, υλοποιεί
δράσεις με άξονες την υγεία, την εκπαίδευση των νέων και την ενίσχυση της
ελληνικής επιχειρηματικότητας, πραγ-
> GENESIS Pharma
Silver διάκριση
Η GENESIS Pharma διακρίθηκε στο CR
Index, τον Εθνικό Δείκτη Εταιρικής Ευθύνης, για τρίτη κατά σειρά χρονιά, βελτιώνοντας μάλιστα συστηματικά τις επιδόσεις της. Για το 2011, απέσπασε το
βραβείο silver, σε σύγκριση με την bronze
διάκριση του 2009 και το ειδικό Best
ματοποιεί ένα εκτεταμένο πρόγραμμα
ανθρωπίνου δυναμικού που την έχει
αναδείξει ως τη μόνη εταιρεία που διακρίνεται στον ελληνικό διαγωνισμό Best
Workplaces από το 2003 μέχρι σήμε-
Ένας «Χρυσός Ήλιος» για την Astra Medical Hellas Superfoods
Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα, 2 Απριλίου 2012, στο Ξενοδοχείο Χίλτον Αθηνών (Αίθουσα Τερψιχόρη)
η Εκδήλωση Απονομής των Βραβείων Corporate Superbrands
Greece 2011-2012, στην οποία τιμήθηκαν ορισμένες από τις
κορυφαίες εταιρείες που δραστηριοποιούνται στη χώρα μας,
σε όλο το φάσμα της οικονομίας. Σημαντικοί εκπρόσωποι της
επιχειρηματικής κοινότητας της χώρας παρευρέθηκαν για να
τιμήσουν τις Κορυφαίες Εταιρικές Επωνυμίες που αναδείχθηκαν μέσα από αξιολόγηση Κριτικής Επιτροπής και δημοσκόπηση κοινής γνώμης.
Η εκδήλωση κορυφώθηκε με τις απονομές των τριών μεγάλων βραβείων όπου η Astra Medical Hellas Superfoods
έλαβε το βραβείο «Χρυσός Ήλιος» ως η Κορυφαία Ανερχόμενη Ελληνική Εταιρική Επωνυμία (Βραβείο Επιτροπής).
www.pharmanews.gr
TEYXOΣ 214 ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 PHARMANEWS 17
TEFXOS_214
4/25/12
2:26 PM
Page 18
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
ρα κάθε χρόνο, φροντίζει να ελαχιστοποιεί την επίδραση της δραστηριότητάς της στο περιβάλλον μέσω προγράμματος διαχείρισης πόρων.
Στην εκδήλωση απονομής, που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 3 Απριλίου
από το Ινστιτούτο Εταιρικής Ευθύνης, το
βραβείο παρέλαβε ο Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας, κος Κωνσταντίνος Ευριπίδης, ο οποίος δήλωσε σχετικά: «Το
ασταθές και γεμάτο εμπόδια επιχειρηματικό περιβάλλον στο οποίο οι σύγχρονες επιχειρήσεις – και ιδιαίτερα οι ελληνικές επιχειρήσεις – προσπαθούν να
λειτουργήσουν κάνει ακόμη πιο σημαντική τη διάκριση και των 15 βραβευμένων εταιρειών. Η άνοδος της GENESIS
Pharma στην κατηγορία silver μας κάνει
πολύ χαρούμενους γιατί σημαίνει πως
έχουμε καταφέρει να κάνουμε ένα ουσιαστικό βήμα προς το στόχο μας, όχι μόνο
να παραμένουμε συνεπείς στις δεσμεύσεις που έχουμε ήδη αναλάβει αλλά και
να αναλαμβάνουμε νέες πρωτοβουλίες
που ενισχύουν περαιτέρω της απόδοσή
μας. Ειδικά σήμερα που οι ανάγκες της
κοινωνίας και οι προσδοκίες όλων των
κοινωνικών εταίρων μας έχουν αυξηθεί
πολύ, είναι καίριο να μπορούμε να ανταποκρινόμαστε σε αυτές με σταθερότητα και συνέπεια».
> Kαρκίνος ωοθηκών:
Ελπίδα μετά από
15 χρόνια
Ένα σημαντικό βήμα στη θεραπεία του
καρκίνου των ωοθηκών σηματοδοτεί η
πρόσφατη έγκριση από την Ευρωπαϊκή
Επιτροπή της μπεβασιζουμάμπης ως
θεραπείας πρώτης γραμμής (σε συνδυασμό με την κλασική χημειοθεραπεία καρβοπλατίνη και πακλιταξέλη), για γυναίκες που βρίσκονται σε προχωρημένο
στάδιο της νόσου.
Ο καρκίνος των ωοθηκών χαρακτη-
ρίζεται και ως «σιωπηλός δολοφόνος»
και έχει το υψηλότερο ποσοστό θνησιμότητας από όλους τους γυναικολογικούς καρκίνους. Περίπου 220.000 ασθενείς διαγιγνώσκονται κάθε χρόνο παγκοσμίως
και 140.000 καταλήγουν εξαιτίας της
νόσου, γεγονός που την κατατάσσει ως
την έβδομη κύρια αιτία θανάτου από
καρκίνο στις γυναίκες.
Η πρόγνωση για τις ασθενείς με καρκίνο ωοθηκών είναι κακή, κυρίως λόγω
της έλλειψης επαρκούς προσυμπτωματικού ελέγχου. Τα συμπτώματα της νόσου
ενδέχεται να είναι διφορούμενα, καθώς
μπορεί να συγχέονται με συμπτώματα
λιγότερο σοβαρών νόσων, ιδιαίτερα
γαστρεντερικών ενοχλήσεων, οδηγώντας σε υψηλά ποσοστά περιστατικών
που διαγιγνώσκονται σε προχωρημένο
στάδιο, όταν πλέον είναι πιο δύσκολο
να θεραπευτούν. Περίπου το 70% των
γυναικών με καρκίνο των ωοθηκών διαγιγνώσκονται στο στάδιο ΙΙΙ ή IV της
νόσου, γεγονός που σημαίνει ότι ο όγκος
εμφανίζεται στη μία ή και τις δύο ωοθήκες με περιτοναϊκές μεταστάσεις εκτός
της πυέλου ή λεμφαδενικές μεταστάσεις (στάδιο ΙΙΙ) ή έχει ήδη κάνει μετά-
Νέος Πρόεδρος ΣΦΕΕ ο Κωνσταντίνος Φρουζής
Νέος Πρόεδρος του ΣΦΕΕ αναδείχθηκε μετά από ομόφωνη απόφαση των μελών του
νέου Διοικητικού Συμβουλίου ο κ. Κωνσταντίνος Φρουζής. Ο Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο αναλαμβάνουν να οδηγήσουν τον ΣΦΕΕ σε μια από τις δυσκολότερες περιόδους που διανύει η χώρα μας τις τελευταίες δεκαετίες.
Ο νεοεκλεγείς Πρόεδρος, κ. Φρουζής υπογράμμισε ότι ο ΣΦΕΕ θα συνεχίσει να
είναι αρωγός στην προσπάθεια της Πολιτείας για τον εξορθολογισμό του Προϋπολογισμού της Υγείας και της φαρμακευτικής δαπάνης, με μέτρα, όμως, που θα εξασφαλίζουν τη βιωσιμότητα του εθνικού συστήματος υγείας αλλά και των φαρμακευτικών
επιχειρήσεων.
Πρωτεύουσας σημασίας για το ΣΦΕΕ είναι επίσης η διατήρηση και η ενίσχυση της
επιχειρηματικότητας, τόσο των ελληνικών όσο και των πολυεθνικών εταιρειών που
δραστηριοποιούνται στη χώρα μας. Τέλος, αδιαπραγμάτευτη είναι η πρόσβαση όλων των πολιτών στις θεραπείες,
πολλώ δε μάλλον στις καινοτόμες θεραπείες, γεγονός που ενισχύει την κοινωνική αλληλεγγύη και τη συνοχή στη
χώρα μας, αναφέρει η ανακοίνωση του ΣΦΕΕ.
18 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:26 PM
Page 19
TEFXOS_214
4/25/12
2:26 PM
Page 20
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
σταση σε άλλα μέρη του σώματος (στάδιο IV). Δύο μελέτες Φάσης ΙΙΙ (GOG0218
και ICON7) έδειξαν ότι οι γυναίκες με
νεοδιαγνωσθέντα προχωρημένο καρκίνο των ωοθηκών που έλαβαν μπεβασιζουμάμπη συν χημειοθεραπεία και συνέχισαν με μονοθεραπεία με μπεβασιζουμάμπη
έζησαν σημαντικά περισσότερο χωρίς
επιδείνωση της νόσου τους (επιβίωση
χωρίς εξέλιξη της νόσου) σε σύγκριση
με όσες έλαβαν μόνο χημειοθεραπεία.
«Πριν από περίπου 15 χρόνια είχε
υπάρξει μια συνταρακτική πρόοδος στη
φαρμακευτική αντιμετώπιση του καρκίνου των ωοθηκών με την προσθήκη της
πακλιταξέλης. Από τότε, παρά την εντατική έρευνα, δεν είχε υπάρξει σημαντική
εξέλιξη. Μέχρι σήμερα η θεραπεία βασιζόταν στη χειρουργική επέμβαση για την
αφαίρεση όσο το δυνατόν περισσότερου
όγκου και στη συνέχεια στη χημειοθεραπεία, ωστόσο στις περισσότερες περιπτώσεις ο καρκίνος εμφάνιζε υποτροπή εντός
15 μηνών από τη διάγνωση. Φαίνεται ότι
με βάση τα πρόσφατα επιστημονικά δεδομένα ήρθε η ώρα ένα από τα νεότερα βιολογικά φάρμακα που ήδη χρησιμοποιείται σε άλλες κακοήθειες, η μπεβασιζουμάμπη,
να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τη
χημειοθεραπεία για τη θεραπεία πρώτης
γραμμής του προχωρημένου καρκίνου
των ωοθηκών και να επιτευχθούν ακόμη
καλύτερα θεραπευτικά αποτελέσματα για
τις ασθενείς» τόνισε ο κ. Γεράσιμος Αραβαντινός, Διευθυντής στο Γενικό Ογκολογικό Νοσοκομείο Κηφισιάς «Οι Άγιοι Ανάργυροι» και Εθνικός Αντιπρόσωπος της
Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Εταιρεία Κλινικής Ογκολογίας (ESMO).
Η μπεβασιζουμάμπη έχει ήδη εγκριθεί στην Ευρώπη για την αντιμετώπιση
τεσσάρων άλλων μορφών καρκίνου (καρκίνος του παχέος εντέρου, του μαστού,
του πνεύμονα και του νεφρού) και είναι
ήδη διαθέσιμη στους Έλληνες ασθενείς.
NOVARTIS HELLAS: Στηρίζει το ΕΣΥ
Πρόσφατα πραγματοποιήθηκε στο Αμφιθέατρο του Πανεπιστημιακού Γενικού Νοσοκομείου της Πάτρας, ημερίδα
με θέμα τον Εκσυγχρονισμό της Εφοδιαστικής Αλυσίδας
με τη μέθοδο της Unipart. Πρόκειται για ένα νέο, πρωτοποριακό, πιλοτικό πρόγραμμα που εφαρμόζεται στο ΠΓΝΠ,
το οποίο συμβάλλει στην περιστολή των δαπανών που
αφορούν σε προμήθειες και διασφαλίζει την έγκαιρη παραλαβή και διάθεση των υλικών. Κι όλα αυτά με διαφάνεια, έχοντας στο επίκεντρο τον άνθρωπο.
Στην εκδήλωση – ημερίδα παρευρέθησαν και συμμετείχαν ο Διοικητής
του ΠΓΝΠ κ. Απόστολος Λέτσιος, ο Πρόεδρος της Novartis Hellas κ. Arnout
Ploos van Amstel, ο εκπρόσωπος της
Unipart κ. Gary Tharme, o Πρέσβης της
Μεγάλης Βρετανίας στην Ελλάδα Δρ. David Landsman
ΟΒΕ, ο Πρέσβης της Ελβετίας στην Ελλάδα κ. Lorenzo
Amberg, η Πρόξενος της Ελβετίας στην Πάτρα κ. Felicitas
Mitropoulos, εκπρόσωποι του Υ.Υ.Κ.Α, κ.α. Επίσης, την εκδήλωση παρακολούθησε πλήθος ιατρικού και διοικητικού
προσωπικού του Νοσοκομείου. Από την παρουσίαση του
προγράμματος έγινε προφανές ότι έργα όπως αυτό μπορούν να συμβάλλουν καθοριστικά στη βελτίωση της λειτουργίας του ΕΣΥ, προς όφελος του ελληνικού λαού.
Εδώ και σχεδόν πέντε εβδομάδες, η μέθοδος Unipart
εφαρμόζεται πιλοτικά στο Αιμοδυναμικό Τμήμα και στο
Τμήμα της Επεμβατικής Ακτινοβολίας του Νοσοκομείου
και τα πρώτα αποτελέσματα διαφαίνονται εντυπωσιακά.
20 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
Χαρακτηριστικά, ενώ μέχρι τώρα από την παραγγελία
μέχρι την παραλαβή των υλικών μεσολαβούσαν δώδεκα
εβδομάδες, με την εφαρμογή της μεθόδου θα απαιτείται μόλις μία. Παράλληλα, θα εξοικονομηθεί σημαντικός
χρόνος που δαπανά σήμερα το νοσηλευτικό προσωπικό
για τον εφοδιασμό των νοσοκομειακών τμημάτων, προς
όφελος του αμιγώς νοσηλευτικού έργου.
Τέλος, θα εξοικονομηθούν σημαντικά
χρηματικά ποσά.
Με δεδομένο τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες που επικρατούν στη
χώρα μας, με τα χρέη των νοσοκομείων να έχουν εκτιναχθεί στα ύψη, ασθενείς να ταλαιπωρούνται καθημερινά, ενώ
υλικά μεγάλης χρηματικής αξίας παραμένουν σε αχρηστία ξεχασμένα μέχρι
να λήξουν, γίνεται κατανοητή η συμβολή του προγράμματος αυτού στην εξυγίανση και τον εξορθολογισμό της
λειτουργίας του ΕΣΥ. Η Novartis Hellas ως κορυφαία φαρμακευτική εταιρεία στην Ελλάδα έχει δεσμευθεί να υποστηρίζει τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα του Εθνικού
Συστήματος Υγείας, στην προσπάθειά της να εντοπίζει και
να καλύπτει τις ανάγκες ασθενών και νοσοκομείων και να
τις μετατρέπει σε ευκαιρίες για την κοινωνία, ειδικά σε
περιόδους κρίσης. Στα πλαίσια αυτής της δέσμευσης, η
Novartis αποτελεί κύριο χορηγό του προγράμματος που
εφαρμόζεται στο ΠΓΝΠ, για τον εκσυγχρονισμό της εφοδιαστικής αλυσίδας του νοσοκομείου, από το οποίο προκύπτουν πολλαπλά χρηματοοικονομικά οφέλη.
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:26 PM
Page 21
TEFXOS_214
4/25/12
2:26 PM
ΜΗΝΑΣ
Page 22
ΗΤΑΝ
ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΕ
ΕΠΙΣΧΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΛΛΕΙΨΕΙΣ ΣΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ
– ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΤΑ ΧΡΕΗ ΤΟΥ ΕΟΠΥΥ
Η υγεία σε... ελεύθερη πτώση
Της Νεκταρίας Καρακώστα
M
ε κατάρρευση απειλείται
συλλήβδην ο χώρος της υγείας. Η έλλειψη υγειονομικού,
ιατρικού και διοικητικού προσωπικού,
ως αποτέλεσμα του παγώματος των προσλήψεων και των αθρόων συνταξιοδοτήσεων, που πραγματοποιήθηκαν τα
τελευταία χρόνια εξαιτίας των ανατροπών των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων,
έχουν φτάσει τις μονάδες υγείας...στα
όριά τους.
Την ίδια ώρα, οι γιατροί –ειδικευόμενοι και ειδικευμένοι- σε τουλάχιστον
50 νοσοκομεία της χώρας, στα κέντρα
υγείας και στα περιφερειακά ιατρεία
παραμένουν απλήρωτοι για τις
τακτικές εφημερίες από το
Δεκέμβριο και για τις πρόσθετες, από τον Ιούνιο
του 2010 και βρίσκονται σε επίσχεση
εργασίας, ζητώντας την καταβολή εφημεριών και
υπερω-
ριών! Είναι χαρακτηριστικό ότι τα νοσοκομεία καλούνται σήμερα να λειτουργήσουν με το 50% του ποσού που λάμβαναν τα προηγούμενα χρόνια για την
κάλυψη των λειτουργικών τους αναγκών, ενώ σύμφωνα με τον προϋπολογισμό, για το 2012 προβλέπεται νέα
περικοπή των κονδυλίων για τις εφημερίες κατά 30%.
Τα νοσοκομεία εμφανίζουν επίσης
τραγικές ελλείψεις σε αναγκαία υλικά,
φάρμακα και αντιδραστήρια. Την ίδια
ώρα, ο φόρτος εργασίας αυξάνει καθημερινά, αφού η ανέχεια στην οποία έχει
σπρώξει το σύνολο της κοινωνίας η τρόικα, έχει στρέψει περισσότερους πολίτες στη δημόσια υγεία. Από τα τέλη του
2009 έως και το 2011 οι νοσηλείες στα
δημόσια νοσοκομεία αθξήθηκαν κατά
περίπου 30%. Αντίθετα, βαίνει μειούμενος ο αριθμός των επισκέψεων στα απογευματινά ιατρεία, όπου οι πολίτες ανάλογα με τον βαθμό του γιατρού καλούνται
να πληρώσουν από 45 ευρώ έως 90 ευρώ
την επίσκεψη.
«Σε όλα αυτά, συσσωρεύονται φυσικά τα καθημερινά προβλήματα με ελλείψεις υλικών και προσωπικού, η παντελής έλλειψη προγραμμάτων εκπαίδευσης
για τους ειδικευομένους, αλλά και τα
υπόλοιπα προβλήματα του ‘εξορθολογισμού’ της δημόσιας υγείας κατά
τους υπευθύνους του υπουργείου,
που περιλαμβάνουν αμφιβόλου ποιότητας ‘γενόσημα’, συγχωνεύσεις με μειώσεις κλινών και
κλείσιμο νοσοκομεί-
22 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
ων, αύξηση συμμετοχής στις εξετάσεις
και στα φάρμακα των ασθενών κ.ο.κ.
Κανείς λογικός άνθρωπος που ζει καθημερινά την υγεία από κοντά δεν μπορεί
να μείνει με σταυρωμένα χέρια μπροστά
σε όλα αυτά», τονίζουν σε ανακοίνωσή
τους οι νέοι γιατροί, οι οποίοι αποφάσισαν να μην καταρτίσουν προγράμματα
για τις εφημερίες του Μαΐου και να προχωρήσουν από τις 2 Μαΐου και μετά σε
μαζικές επισχέσεις διαρκείας, αν δεν
έχουν εξοφληθεί στο ακέραιο οι εφημερίες Ιανουαρίου και Φεβρουαρίου.
Σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε στη
δημοσιότητα η Α.Δ.Ε.Δ.Υ., σε συνεργασία με τις Ομοσπονδίες του χώρου της
Υγείας, «οι καταργήσεις και οι συγχωνεύσεις Υγειονομικών Σχηματισμών Νοσοκομείων και Υγειονομικών Μονάδων – γίνονται με μοναδικό κριτήριο τη
δραστική περιστολή δαπανών και την
ικανοποίηση των απαιτήσεων της Τρόικας και των δανειστών, χωρίς να εξετάζονται οι πραγματικές ανάγκες της ελληνικής κοινωνίας σε υπηρεσίες Υγείας
και η προσβασιμότητα σ’ αυτές. Η ‘πολυδιαφημιζόμενη’ αξιολόγηση των Υπηρεσιών και στο χώρο της Υγείας, που
ήδη προωθείται από τη Συγκυβέρνηση
και το αρμόδιο Υπουργείο, έχει απόλυτο στόχο τη μείωση κλινών νοσηλείας
και του προσωπικού και όχι τη βελτίωση των παρεχόμενων προς τους πολίτες υπηρεσιών. Αποτέλεσμα είναι η Υγεία
και η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη,
να μετατρέπονται σταδιακά σε ‘είδος
πολυτελείας’».
Κι ενώ τα νοσοκομεία καταρρέουν
μέρα με τη μέρα, αφήνοντας ουσιαστικά ακάλυπτους και εκθέτοντας σε
κίνδυνο εκατομμύρια πολιτών,
ο υπουργός Υγείας, κ. Ανδρέας Λοβέρwww.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:26 PM
Page 23
δος ανακάλυψε την «υγειονομική βόμβα» στο πρόσωπο των παράνομων μεταναστών. Η σχετική υγειονομική διάταξη
που υπέγραψε ο υπουργός αναφέρει «την
ανάγκη λήψης μέτρων για να προστατευθεί η υγεία του πληθυσμού». Μιλά
άραγε για την ίδια δημόσια υγεία που
αργοπεθαίνει στα νοσοκομεία της χώρας,
παρά τις φιλότιμες προσπάθειες του υγειονομικού προσωπικού;
Βουλιάζει η ναυαρχίδα
με το όνομα ΕΟΠΥΥ
Και να ‘ταν μόνο τα νοσοκομεία... Χωρίς
πρωτοβάθμια υγεία και φαρμακευτική
περίθαλψη κινδυνεύουν να μείνουν 9,5
εκατομμύρια ασφαλισμένοι, καθώς ο
ΕΟΠΥΥ βυθίζεται στα χρέη, κάνοντας
τους ειδικούς να δίνουν στον οργανισμό, μόλις 4 μήνες ζωής! Βυθιζόμενος
ο ΕΟΠΥΥ, αναμένεται να συμπαρασύρει
και τα νοσοκομεία του ΕΣΥ, που θα οδηγηθούν σε οικονομικό στραγγαλισμό,
εξαιτίας των νοσηλίων που παραμένουν
ήδη ανεξόφλητα. «Ο ΕΟΠΥΥ οδεύει με
έλλειμμα 4 δισ. ευρώ και αδυνατεί να
καλύψει τα οικονομικά του. Τα νοσοκομεία θα μείνουν εκτός κάλυψης, οπότε
θα οδηγηθούν σε ολοσχερή κατάρρευση», εξηγεί ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών
Ο «Γολγοθάς» των καρκινοπαθών
Τα πράγματα με τις ελλείψεις σε νοσοκομεία και ΕΟΠΥΥ
παίρνουν άλλη χροιά όταν αναφερόμαστε στη θεραπεία
των καρκινοπαθών. Στο Θεαγένειο της Θεσσαλονίκης, οι
ελλείψεις σε προσωπικό, υλικά και υποδομές προσλαμβάνουν εγκληματικές διαστάσεις. Οι γιατροί του νοσοκομείου κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου καθώς επισημαίνουν ότι:
Στερούνται βασικών φαρμάκων πρώτης γραμμής και
υγειονομικού υλικού.
Οι συνθήκες θεραπείας έχουν γίνει απάνθρωπες για
ασθενείς και γιατρούς. Ο τεράστιος όγκος δουλειάς ταχύτατα αυξάνεται, ενώ το προσωπικό μειώνεται.
Λόγω της περικοπής των εφημεριών υπάρχουν τμήματα του νοσοκομείου που μένουν μετά το μεσημέρι
χωρίς γιατρό.
Το κόστος νοσηλείας για τα Ταμεία έχει εκτιναχθεί στα
ύψη με βάση τα Κλειστά Ενοποιημένα Νοσήλια -αν θα
πληρωθούν ποτέ τα Δημόσια Νοσοκομεία από τα Ταμεία.
Οι νοσηλείες των ασθενών δεν εγκρίνονται και κατηγορούνται οι γιατροί ότι δεν ολοκλήρωσαν σωστά την
γραφειοκρατία που απαιτείται. Ήδη έχουν επιστραφεί
κατά ανακοίνωση του Διοικητή πάνω από 500.000 ευρώ
νοσήλια που δεν εγκρίθηκαν από τα Ταμεία.
Οι χημειοθεραπείες, παρά την έγκριση από το Επιστημονικό Συμβούλιο και τον ΕΟΦ, δεν εγκρίνονται και εκτοξεύονται απειλές ότι θα κληθούν να τις πληρώσουν οι
θεράποντες γιατροί.
www.pharmanews.gr
Οι ασφαλισμένοι καλούνται να πληρώσουν ιδιαίτερα
ακριβές εξετάσεις και διαδικασίες όπως η εξομείωση,
αναγκαία για την έναρξη Ακτινοθεραπείας, που δεν εγκρίνονται από κάποια Ταμεία.
Οι ανασφάλιστοι πρέπει να προπληρώσουν την πανάκριβη χημειο- ή ακτινοθεραπεία τους, αλλιώς δεν έχουν
καμία δυνατότητα για νοσηλεία ή εξετάσεις.
Αλλά και στις Μονάδες του ΕΟΠΥΥ δεν υπάρχει ειδικότητα ογκολόγου-παθολόγου, με αποτέλεσμα γιατροί
άλλων ειδικοτήτων (π.χ. παθολόγοι και χειρουργοί) στους
οποίους κατευθύνονται οι ασθενείς, για συνταγογράφηση φαρμάκων υψηλού κόστους να μην μπορούν να
συνταγογραφήσουν, εξαιτίας του πλαφόν που έχει οριστεί από τον ΕΟΠΥΥ. Υπό τον φόβο των κυρώσεων από
το Ταμείο να γράψουν ακριβά φάρμακα, οι γιατροί παραπέμπουν τους ασθενείς στα νοσοκομεία. Τα φαρμακεία
των νοσοκομείων όμως συχνά δεν διαθέτουν τα αντικαρκινικά φάρμακα –δεν προμηθεύονται μεγάλες ποσότητες, λόγω του υψηλού κόστους τους.
Η λύση της προμήθειας φαρμάκων από τα ιδιωτικά
φαρμακεία –που γίνεται ύστερα από πίεση του ασφαλισμένου καταχρηστικά και με σφραγίδα «Στερείται» στη
συνταγή από το φαρμακείο του νοσοκομείου– δεν είναι
πάντα εφικτή, ειδικά από τη στιγμή που οι φαρμακευτικές εταιρείες απαιτούν από τους φαρμακοποιούς το
φάρμακο να προπληρωθεί. Έτσι, οι ασθενείς καλούνται
να ανέβουν τον δικό τους... Γολγοθά...
TEYXOΣ 214 ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 PHARMANEWS 23
TEFXOS_214
4/25/12
2:26 PM
ΜΗΝΑΣ
Page 24
ΗΤΑΝ
Ελλάδος, κ. Δημήτρης Βαρνάβας.
Η έλλειψη σε υλικά και κυρίως αντιδραστήρια, απαραίτητα για τη λειτουργία των Μικροβιολογικών και Βιοχημικών Εργαστηρίων του Οργανισμού, έχει
δημιουργήσει τεράστια προβλήματα,
καθώς τα περισσότερα –κυρίως στην Περιφέρεια- έχουν κλείσει και τα υπόλοιπα
υπολειτουργούν, με αποτέλεσμα οι ασφαλισμένοι να κατευθύνονται στα ιδιωτικά
εργαστήρια καταβάλλοντας συμμετοχή
15% στις διενεργούμενες εξετάσεις. Το
θέμα είναι πως και οι εργαστηριακοί γιατροί (Πανελλήνια Ομοσπονδία Σωματείων Ιδιωτικής Πρωτοβάθμιας Υγείας- ΠΟΣΙΠΥ), αλλά και οι φαρμακοποιοί που
παραμένουν ανεξόφλητοι, παρά τις υπέρ
του αντιθέτου δεσμεύσεις, κλείνουν τη
στρόφιγγα για παρακλινικές εξετάσεις
και προμήθεια φαρμάκων με πίστωση,
ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΕ
στους ασφαλισμένους του Οργανισμού.
Ο ΕΟΠΥΥ χρωστά σήμερα 420 εκατομμύρια ευρώ, προς τους φαρμακοποιούς
όλης της χώρας. Τα χρέη προέρχονται από
συνταγές του ΙΚΑ, του ΟΑΕΕ και του ΟΠΑΔ,
οι οποίες εκτελέστηκαν μέσα στο 2011.
Χρωστά, επίσης, πάνω από 700 εκατομμύρια ευρώ στους συμβεβλημένους
εργαστηριακούς γιατρούς, για εξετάσεις
που έχουν πραγματοποιήσει σε ασφαλισμένους του τα τελευταία δυόμισι χρόνια! Οι λοιπές του υποχρεώσεις, προς
γιατρούς και λοιπούς προμηθευτές υγείας ξεπερνούν τα 600 εκατομμύρια.
Για την έλλειψη γιατρών, που εμφανίζει επίσης ο νέος Οργανισμός, το υπουργείο ανακοίνωσε ότι ολοκληρώθηκε η
διαδικασία υποβολής δηλώσεων από τους
ενδιαφερόμενους για την πρόσληψη 350
γιατρών σε διάφορες υγειονομικές μονά-
δες της χώρας. «Η διαδικασία επιλογής
των γιατρών θα γίνει από ειδική πενταμελή επιστημονική επιτροπή, ενώ οι γιατροί θα διορισθούν σε μονάδες του ΕΟΠΥΥ
αμέσως μετά το Πάσχα. Οι 350 γιατροί
θα καλύψουν θέσεις σε περιοχές της
χώρας που παρουσιάζουν ελλείψεις συγκεκριμένων ειδικοτήτων, ώστε να μπορούν
να αντιμετωπισθούν όλα τα προβλήματα υγείας των κατοίκων και να βελτιωθούν οι χρόνοι αναμονής», αναφέρει η
ανακοίνωση του υπουργείου.
Ο δε Ιατρικός Σύλλογος Πειραιά κάλεσε τους κλινικούς γιατρούς- μέλη του
να μην συνταγογραφούν και να μην γράφουν παρακλινικές εξετάσεις στους ασθενείς και να παρέχουν τις υπηρεσίες τους
προς τους ασφαλισμένους, χορηγώντας
Απόδειξη Παροχής Υπηρεσιών, με τη
νόμιμη αμοιβή.
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
Page 25
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
Page 26
10+1
απορίες...
για τα αλλεργικά τεστ
Τώρα την άνοιξη έχουν την... τιμητική τους. Ο λόγος για τις αλλεργίες, που ταλαιπωρούν κάθε χρόνο μεγάλο κομμάτι του πληθυσμού. Εκτός από τις ανοιξιάτικες αλλεργίες, πολλοί πάσχουν από αλλεργία στα ακάρεα, στα τσιμπήματα των εντόμων ή σε συγκεκριμένα τρόφιμα. Για να αντιμετωπίσετε τα ενοχλητικά συμπτώματα των αλλεργιών, πρέπει πρώτα από όλα να μάθετε τι σας προκαλεί την αλλεργία. Ο Αλλεργιολόγος-Υπεύθυνος
Αλλεργιολογικού τμήματος Νοσοκομείου Μετροπόλιταν, κ. Διονύσης Γιαννακόπουλος, απαντά σε όλες μας
τις απορίες σχετικά με τα αλλεργικά τεστ.
1 Τι είναι τα αλλεργικά τεστ;
Είναι ένας εργαστηριακός τρόπος διερεύνησης των αλλεργικών παθήσεων, που
ακολουθεί τη λήψη λεπτομερούς ιστορικού. Ουσιαστικά, είναι τα «εργαλεία»
του αλλεργιολόγου προκειμένου να διευ-
κρινίσει εάν τα συμπτώματα που αναφέρει ο ασθενής είναι αλλεργικής αιτιολογίας και να εντοπίσει τον «ένοχο» παράγοντα ανά περίπτωση, ώστε να προτείνει
ειδική θεραπεία. Τα τεστ διακρίνονται σε
δερματολογικά και αιματολογικά, με υπεροχή των δερματικών σε αξιοπιστία. Οι
26 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
δερματικές δοκιμασίες είναι απλές στην
εφαρμογή τους, γρήγορες στο αποτέλεσμά τους, ακριβείς, ασφαλείς, γίνονται
σε όλες σχεδόν τις ηλικίες και είναι σχετικά μη-δαπανηρές. Στην εσωτερική επιφάνεια του αντιβραχίου του ασθενούς
τοποθετείται μικρή σταγόνα διαλύματος
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
Page 27
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
10+1
Page 28
ΑΠΟΡΙΕΣ
του αλλεργιογόνου και με μία καρφίδα
προκαλείται ένας μικρός νυγμός (ξύσιμο) στο δέρμα (είναι ανώδυνος, πρέπει
απλώς να εισέλθει ελάχιστη ποσότητα
του διαλύματος στο δέρμα). Mετά από
αναμονή 15-20 λεπτών γίνεται η ανάγνωση του αποτελέσματος. Επί θετικού
ευρήματος, σχηματίζεται τοπικά ένας
πομφός, που μοιάζει με τσίμπημα κουνουπιού και γύρω -γύρω κοκκινίλα.
Τα αιματολογικά τεστ, είναι πιο δαπανηρά και τα αποτελέσματά τους αργούν.
Χρησιμοποιούνται όταν δεν μπορούν να
πραγματοποιηθούν δερματικά τεστ, π.χ.
σε ασθενείς που παίρνουν ορισμένα φάρμακα ή σε άτομα που η κατάσταση της
επιδερμίδας τους μπορεί να παρεμποδίσει το δερματικό τεστ ή και σε άλλες
περιπτώσεις.
2
Για ποια αλλεργιογόνα γίνεται
έλεγχος;
Για τα αερο-αλλεργιογόνα (όπως π.χ. οι
γύρεις, τα επιθήλια ζώων, τα ακάρεα της
οικιακής σκόνης, οι ατμοσφαιρικοί μύκητες), για τα τροφικά αλλεργιογόνα, για
τα αλλεργιογόνα των δηλητηρίων των
υμενόπτερων (σφηκών και μελισσών),
αλλά και για ορισμένα φάρμακα και μερικά χημικά αλλεργιογόνα (π.χ. νικέλιο,
συστατικά καλλυντικών κ.λπ.).
Η βασική πληροφορία που παρέχουν
τα αλλεργικά τεστ είναι η εξειδίκευση, η
διαφορική διάγνωση και η επιβεβαίωση
των ευρημάτων του ιστορικού.
Πότε είναι σκόπιμο να υποβληθεί κάποιος σε αλλεργικό τεστ;
3
Πώς αποφασίζεται ποιό τεστ θα
γίνει σε κάθε ασθενή;
Απόλυτο κριτήριο είναι το ιστορικό του
ασθενούς. Οι αποφάσεις λαμβάνονται
μετά από λήψη λεπτομερούς ιστορικού
και εφόσον υπάρχουν τα κατάλληλα τεστ.
Είναι πολύ σημαντικό να γίνεται σωστή
επιλογή της δοκιμασίας στην οποία θα
υποβληθεί ο ασθενής, αφού ανάλογα με
το αλλεργικό νόσημα που διερευνάται,
υπάρχει το αντίστοιχο αλλεργικό τεστ.
Υπάρχει περίπτωση τα τεστ να
μην δείξουν τίποτα, ακόμα και
αν υπάρχουν συμπτώματα; Είναι
κάποια τεστ πιο αξιόπιστα από άλλα;
4
τα μικρότερης ηλικίας παιδιά.
Πιο αξιόπιστα θεωρούνται τα δερματικά τεστ. Η ευαισθησία τους φτάνει το
96%, που είναι από τα μεγαλύτερα ποσοστά για εργαστηριακό έλεγχο. Εκτός από
αυτό το -πραγματικά ελάχιστο- παράθυρο λάθους, αρνητικά θα βγουν σε
καταστάσεις που μοιάζουν με αλλεργίες (οπότε θα επιμένουν τα συμπτώματα ασχέτως αιτίου), ενώ δεν είναι τελικά αλλεργίες.
Μερικά φάρμακα μπορεί να παρέμβουν στα δερματικά τεστ. Ειδικότερα, τα
αντιισταμινικά μπορούν να εμποδίσουν
μερικές αντιδράσεις. Γι’ αυτό και η χρήση αντιισταμινικών θα πρέπει να διακόπτεται, αρκετές μέρες προτού κάποιος
υποβληθεί σε δερματικό τεστ.
Αυτό ισχύει για ορισμένες αλλεργικές
παθήσεις, αλλά για άλλες όχι.
5 Πόσο ασφαλή είναι;
Κατά κανόνα, τα αλλεργικά τεστ είναι
ασφαλή. Για κάποια εξ αυτών, υπάρχει
μικρή πιθανότητα εκδήλωσης αλλεργικής αντίδρασης κατά τη διενέργειά τους.
Εφόσον όμως γίνονται από εξειδικευμένο προσωπικό, οι κίνδυνοι ελαχιστοποιούνται.
6
Για τα παιδιά ισχύει ό,τι και για
τους ενήλικες;
Κατά κανόνα ναι. Αν και δεν είναι δύσκολα ή επίπονα τα τεστ, προτιμάμε να τα
κάνουμε όταν τα παιδιά είναι σε ηλικίες που συνεννοούνται στοιχειωδώς
για πρακτικούς λόγους, χωρίς να χάνουν
την αξία και τη σημασία τους και για
αλλεργικό παιδί θα γίνει
7 Τοαλλεργικός
ενήλικας;
8
Μπορούν τα τεστ να προβλέψουν ένα αλλεργικό σοκ;
Αν και η χρήση των αλλεργικών τεστ δεν
είναι προγνωστική, για ορισμένες κατηγορίες αλλεργιογόνων (που έχουν όμως
ήδη προκαλέσει ήπιες αλλεργικές αντιδράσεις στον ασθενή που διερευνούμε),
πραγματικά μπορεί να προβλέψουν ακόμα και σοκ.
Υπάρχουν τεστ που δεν είναι
αποδεκτά από την επιστημονική κοινότητα;
9
Υπάρχουν σαφώς, όπως σε όλες τις παθήσεις.
Καλό είναι οι ασθενείς να απευθύνονται σε αλλεργιολόγους, διότι ο έλεγχος
που συστήνει η Ευρωπαϊκή και η Αμερικανική Ακαδημία Αλλεργιολογίας και ο
τομέας Αλλεργιολογίας του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας είναι συγκεκριμένος.
Tα αλλεργικά τεστ μπορούν
10
να οδηγήσουν σε βελτίωση
της ζωής του πάσχοντα;
Σαφέστατα, με αιτιολογικές θεραπείες,
εξαιρετικά στοχευμένες (συμπτωματική
θεραπεία ή απευαισθητοποίηση), με βάση
τα ευρήματα των τεστ. Επίσης, με αποφυγή των ύποπτων αλλεργιογόνων, που
συνεπάγονται μείωση των ενοχλητικών
συμπτωμάτων (πρόληψη).
11Tι φέρνει το μέλλον στον τομέα των αλλεργικών τεστ;
Ακόμη μεγαλύτερο εύρος στην επιλογή αλλεργιογόνων και ακόμη μεγαλύτερη εξειδίκευση.
28 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
Page 29
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
Page 30
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ΑΝΤΩΝΗΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ
«Δεν αιφνιδιάσαμε κανέναν»
Έ
“
Η ασφυκτική
πιστωτική πολιτική
που ακολουθούν
ορισμένες εταιρείες,
δεν συνάδει με την
εποχή
”
να μοντέρνο φαρμακείο, με φαρμακοποιούς που δεν θα εκτελούν απλώς συνταγές, αλλά θα
συνεργάζονται με τους γιατρούς
και θα παρέχουν ουσιαστικές υπηρεσίες πρωτοβάθμιας φροντίδας
στους ασθενείς, οραματίζεται ο
γενικός γραμματέας Δημόσιας Υγείας κ. Αντώνης Δημόπουλος. Ο ίδιος
χαρακτηρίζει ισορροπημένα τα
μέτρα που ελήφθησαν για τα φαρμακεία -αναλογικά με τη συνολική μείωση της φαρμακευτικής
δαπάνης-, υπεραμύνεται της απελευθέρωσης του ωραρίου με γνώμονα την εξυπηρέτηση των ασθενών και τονίζει ότι θα υπάρξουν
πιέσεις, ώστε να χαλαρώσουν οι
αυστηρές πιστωτικές πολιτικές των
εταιρειών, που το τελευταίο διάστημα έχουν φέρει τα φαρμακεία
στα όριά τους.
Συνεχείς μειώσεις των τιμών, μείωση του ποσοστού κέρδους των
φαρμακείων, επιβολή κλιμακωτού
rebate, συνεχείς αρνητικές λίστες,
διευρυμένο ωράριο. Την ίδια ώρα,
πολύμηνες καθυστερήσεις στις πληρωμές των φαρμακοποιών από τα
ταμεία, προβλήματα ρευστότητας
και προβλήματα στις πιστώσεις.
Μπορούν να αντέξουν οι φαρμακοποιοί υπό τέτοιες συνθήκες;
Έχουν ληφθεί μια σειρά από μέτρα, τα
οποία όμως ήταν ισορροπημένα. Προχωρήσαμε σε μία σταδιακή και όχι σε μία
απότομη περικοπή του ποσοστού κέρδους των φαρμακοποιών, που ήταν το
αιτούμενο επί δύο χρόνια. Η σταδιακή
μείωση άφησε περιθώρια να αναδιοργα-
30 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
νωθούν και αποφεύχθηκαν οι κάθετες μειώσεις, που θα δημιουργούσαν τεράστια
προβλήματα. Όλα αυτά τα μέτρα έχουν
συζητηθεί και, μάλιστα, για πολύ καιρό.
Το rebate που νομοθετήθηκε πέρσι,
έφερε για το 2011 μια επιστροφή μόλις
30 εκατομμυρίων ευρώ, σε μία δαπάνη
την οποία την κατεβάσαμε κατά περίπου
1,8 δισεκατομμύρια μέσα σε δύο χρόνια.
Στις συζητήσεις για τη φετινή μείωση
της δαπάνης, μιλούσαμε για περίπου 150
εκατομμύρια πλέον του rebate, που ήταν
η συμφωνία μας. Αυτό το κατανείμαμε ισομερώς, με 1,5% μείωση του ποσοστού κέρδους, μεσοσταθμικά, 1,5% από τα φαρμακεία με υψηλό τζίρο και 2,5% από την
πώληση των ακριβών φαρμάκων. Και τα
τρία μέτρα τα είχαμε συζητήσει. Τίποτα δεν
έγινε απότομα, βιαστικά ή σπασμωδικά.
Έχουν βεβαίως υπάρξει παράπονα,
αλλά πιστεύω ότι στη συνολική μετατόπιση της δαπάνης, υπήρξε σταδιακή μείωση των κερδών των φαρμακοποιών. Και αν
υπολογιστεί –που δεν υπολογίζεται ποτέτο πολύ αυξημένο, απότομο κέρδος της
4ετίας 2005-2009, νομίζω ότι υπάρχει μία
ακριβοδίκαιη κατανομή. Δεν νομίζω ότι
είναι τόσο σημαντικό το ποσοστό της επιστροφής, τουλάχιστον για το μεγαλύτερο
μέρος των φαρμακείων. Συγκεκριμένα,
φαρμακεία που είχαν ευνοηθεί, τα οποία
είχαν πολύ μεγάλες πωλήσεις, βεβαίως
έχουν μια μεγαλύτερη συμμετοχή, αλλά
αυτή είναι αναμενόμενη υπό το βάρος της
κρίσης. Άρα, το θέμα της επιβίωσης για το
απλό φαρμακείο και τον απλό φαρμακοποιό, δεν είναι τόσο οξυμένο, όσο μπορεί
να παρουσιάζεται από ορισμένους.
Όσον αφορά στο θέμα του ωραρίου,
πιστεύω ότι από τη στιγμή που τέθηκε
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
Page 31
μέχρι σήμερα, δεν έχει υπάρξει καμία μεταβολή, που να δικαιολογεί τόσο εκτεταμένες αντιδράσεις. Ο δικός μας στόχος, εξάλλου, ήταν να ενισχυθεί η εφημερία. Το
άνοιγμα των επιπλέον φαρμακείων συνδέθηκε άμεσα με τα ωράρια των εφημεριών και σε καμία περίπτωση με τα εμπορικά ωράρια. Ήμασταν προσανατολισμένοι
στην εξυπηρέτηση των ασθενών, δεν μπορεί κανένας να μας καταλογίσει ότι η προσπάθειά μας απέβλεπε σε οποιουδήποτε
είδους αθέμιτο ανταγωνισμό μεταξύ των
φαρμακοποιών. Θεωρώ ότι υπήρξε μια
υπερβολή, πιθανότατα και υπό το βάρος
των εντυπώσεων και από τις δύο πλευρές.
Όσον αφορά στο θέμα των πιστώσεων από τις εταιρείες, κάναμε ήδη μία προσπάθεια και θα επανέλθουμε, γιατί πραγματικά θεωρούμε ότι η ασφυκτική πιστωτική
πολιτική που ακολουθούν ορισμένες εταιρείες, δεν συνάδει με την εποχή. Θα προσπαθήσουμε λοιπόν να πιέσουμε τις εταιρείες περισσότερο και πιο χειροπιαστά.
Παρόλα αυτά, οι φαρμακοποιοί
κάνουν λόγο για απουσία διαβούλευσης...
Νομίζω ότι είχαν άδικο. Τουλάχιστον για
όση περίοδο είμαι εδώ, έχω κάνει αλλεπάλληλες, πολλαπλές συζητήσεις. Πιστεύω
στον θεσμικό ρόλο των φαρμακοποιών
και των γιατρών, γι’ αυτό και επέμενα να
πάμε στη Βουλή μαζί και να πάρουν το
λόγο. Θεωρώ αδιανόητο να λέγεται και
από τους γιατρούς και από τους φαρμακοποιούς, ότι τους ανακοινώνουμε μέτρα.
Δεν αιφνιδιάσαμε κανέναν και καθόλου.
Τι θα γίνει με τα χρέη των ταμείων;
Τα χρέη των ταμείων είναι θέμα του υπουργείου Οικονομικών. Έχουμε ζητήσει κατ’
www.pharmanews.gr
επανάληψη από το υπουργείο Οικονομικών και από τον ΕΟΠΥΥ να προσπαθήσουν
όσο μπορούν περισσότερο. Η προσπάθεια
ο ΕΟΠΥΥ να είναι συνεπής στις υποχρεώσεις του γίνεται πολύ πιο συντονισμένα
πια, τουλάχιστον πιο συντονισμένα από
ό,τι στο παρελθόν. Στο θέμα των χρεών,
προσπαθούμε πάρα πολύ και νομίζω ότι
ο ΕΟΠΥΥ θα επιταχύνει -και μέχρι στιγμής
είναι πάρα πολύ αξιόπιστος-, ώστε να μην
αφήνει χρέη σε εκκρεμότητα. Έχουμε κάνει
τεράστια βήματα. Πιστεύω ότι μέχρι το
τέλος του χρόνου, τα χρέη θα είναι υπό
έλεγχο. Και από την ώρα που θα είμαστε
αξιόπιστοι με τις εταιρείες, ελπίζω ότι θα
μπορέσουμε να ελαφρύνουμε και την
ασφυκτική πιστωτική πολιτική που αυτή
τη στιγμή έχει επηρεάσει τα φαρμακεία.
Στο σχέδιο νόμου, αναφέρεται ότι
τα φάρμακα δεν θα αποζημιώνονται
από το ταμείο, όταν θα έχει ξεπεραστεί ο προϋπολογισμός του 1/12
του ΕΟΠΥΥ. Ποιος θα πληρώνει για
τα φάρμακα σε αυτήν την περίπτωση;
Αυτό είναι το clawback. To clawback είναι
ένας από τους 6-7 μηχανισμούς που υπάρχουν, όπως η δραστική ουσία, όπως τα
γενόσημα, για να πειστούν οι εταιρείες και
να μην πιέζουν τόσο πολύ τους γιατρούς
στην υποκατάσταση. Αυτή είναι η ουσία
των μέτρων αυτών. Αυτό είναι κάτι που δεν
αφορά τον φαρμακοποιό, αυτό αφορά στη
σχέση του ΕΟΠΥΥ με τις εταιρείες.
Πιστεύετε πως όλα τα μέτρα που
έχουν ληφθεί μέχρι τώρα ήταν δίκαια
και επιβεβλημένα ή κάποιες αποφάσεις ελήφθησαν «αναγκαστικά», λόγω
των απαιτήσεων της τρόικα και της
δύσκολης οικονομικής συγκυρίας;
Θεωρώ ότι την κρίσιμη περίοδο 20042009 υστέρησαν εξαιρετικά οι μηχανισμοί
ελέγχου. Καταργήθηκε η λίστα και τα ταμεία
δεν παρενέβησαν καθόλου στη συνταγογράφηση, με αποτέλεσμα να έχουμε διπλάσιους ρυθμούς υποκατάστασης και μια
ραγδαία μετακίνηση, από τα φθηνά στα
Θα μπορούσε να ενισχυθεί και ενδεχομένως να «επισημοποιηθεί»
ο ρόλος του φαρμακοποιού στην Πρωτοβάθμια Φροντίδα Υγείας;
Αυτό ακριβώς προσπαθούμε να κάνουμε μέσα από τον ΕΟΠΥΥ. Αυτή τη
στιγμή, ο ΕΟΠΥΥ φαίνεται να είναι ένα μεγάλο ΙΚΑ, όμως η προσπάθειά
μας είναι να αποκτήσει πρωτοβάθμια λογική. Και πρωτοβάθμια λογική
σημαίνει πρόληψη. Στην Ελλάδα, είμαστε καθηλωμένοι στο ποιος θα
συνταγογραφήσει. Ο ΕΟΠΥΥ είναι σήμερα ένα μεγάλο συνταγογραφικό
κέντρο και ο φαρμακοποιός ο αποδέκτης της συνταγής. Δεν υπάρχει
φροντίδα για τον άρρωστο με την έννοια που θα έπρεπε. Οι γιατροί δεν
μιλάνε μεταξύ τους, ο γιατρός δεν μιλάει με τον φαρμακοποιό…
Η λύση είναι απλή: ιατρικός φάκελος ασθενούς, συνεργασία του γιατρού με τον φαρμακοποιό. Πρέπει να μπει και ο φαρμακοποιός σε αυτή
τη διαδικασία, κι όχι να εκτελεί απλώς συνταγές. Επιστήμονας είναι, πρέπει να αναλάβει τον ρόλο του!
TEYXOΣ 214 ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 PHARMANEWS 31
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
Page 32
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ακριβά φάρμακα. Εκεί έγινε η «σφαγή» των
γενοσήμων. Τα γενόσημα δεν τα ανακαλύψαμε τώρα. Απλώς, την τελευταία δεκαετία, υπήρξε μια ραγδαία μετακίνηση από
τον μεγάλο όγκο των ελληνικών γενοσήμων, στα διεθνή ακριβότερα φάρμακα. Εδώ
θα πρέπει να τονίσουμε και τον θεσμικό
ρόλο που πρέπει να έχει ο Πανελλήνιος
Φαρμακευτικός και ο Πανελλήνιος Ιατρικός Σύλλογος. Αυτοί είναι οι gatekeepers.
Προσπαθήσαμε, μεταθέτοντας την
ευθύνη αδειοδότησης επαγγέλματος
στους γιατρούς, να αναδείξουμε τον
θεσμικό τους ρόλο. Θεωρώ ότι είναι σημαντικό ο Πανελλήνιος Φαρμακευτικός Σύλλογος να είναι σύμβουλος της πολιτείας. Πέρα από τους μηχανισμούς έλεγχου,
οι θεσμικοί εταίροι έχουν λόγο. Ο ΠΦΣ
για παράδειγμα όφειλε να μας είχε προειδοποιήσει το 2009, ότι η δαπάνη έχει
ξεφύγει. Δεν έπρεπε να φτάσει το ΔΝΤ
εδώ και να ληφθούν αυτά τα μέτρα…
Αν δούμε αναλυτικά τα μέτρα που
έχουν ληφθεί στον τομέα του φαρμάκου τελευταία χρόνια, σε συνδυασμό με όσο έχουν γίνει για το
νοικοκύρεμα του υπόλοιπου 80%
των δαπανών υγείας, δεν θεωρείτε δικαιολογημένη την άποψη περί
στοχοποίησης του φαρμάκου;
Προσπαθήσαμε από πέρσι να κάνουμε μία
ισορροπημένη κατανομή μεταξύ των 4 εταίρων. Στις μεν εταιρείες πήγαμε με 3 μέτρα
(λίστες, rebate, τιμές), στους φαρμακοποιούς πήγαμε με το ποσοστό κέρδους, την
αδειοδότηση και το ωράριο, στους γιατρούς με τις οδηγίες (πρωτόκολλα) και την
ηλεκτρονική συνταγογράφηση και στους
ασθενείς με αλλαγές στη συμμετοχή.
Σε σχέση με το σύνολο της υγειονομικής δαπάνης, αναφέρεται πολύ συχνά
ότι έχουμε εστιάσει στο φάρμακο. Αυτό
έχει μια δόση αλήθειας, γιατί στο φάρμακο φάνηκε η «φούσκα», που είχε δημιουργηθεί. Πέρα από αυτό όμως, το να
κόψεις θέσεις εργασίας, το να πεις ότι
έχεις υπερπληθωρισμό γιατρών και το να
συγχωνεύσεις νοσοκομεία είναι επίσης
δύσκολος δρόμος. Και στις άλλες κατευ-
θύνσεις παίρνουμε μέτρα, απλώς είναι
άλλης απόδοσης και άλλης ποιότητας.
Πότε και πώς θα δώσετε μια αναπτυξιακή προοπτική στο χώρο του
φαρμάκου;
Παράγοντες της αγοράς εκφράζουν φόβους ότι θα παρουσιαστούν
και προβλήματα με ελλείψεις φαρμάκων. Έχετε προετοιμαστεί για
ένα τέτοιο ενδεχόμενο;
Μία αναπτυξιακή προοπτική δόθηκε μέσω
της πρότασης φοροαπαλλαγών και καταβολής μικρότερου rebate, για τις ελληνικές εταιρείες και για τις εταιρείες που παράγουν επί ελληνικού εδάφους και δημιουργούν
προστιθέμενη αξία στην χώρα, είτε κάνοντας εξαγωγές, είτε απασχολώντας δυναμικό. Αυτό είναι το πρώτο αναπτυξιακό
μέτρο που επιχειρούμε να φέρουμε στην
υγεία. Θεωρώ ότι και άλλα μέτρα θα τρέξουν στην υγεία, είτε αυτό είναι η πίεση
στις εξαγωγές, είτε ο ιατρικός τουρισμός.
Αυτός είναι ένας μόνιμος κίνδυνος από
πέρσι, μέχρι στιγμής όμως δεν υπήρξε κάτι
που πραγματικά να μας ανησυχεί. Είμαστε
σε συνεχή εγρήγορση στο να μην επιτρέψουμε να συμβεί κάτι τέτοιο. Κάθε φορά
που υπήρχε έλλειψη, καθ’ όλη τη διάρκεια
της τελευταίας χρονιάς, γίνονταν αμέσως
έλεγχοι και επιβάλλονταν πρόστιμα.
Ένα είδος ελλείψεων που φοβόμαστε, είναι λόγω της πιστωτικής πολιτικής
των εταιρειών. Όπως προείπαμε όμως, θα
προσπαθήσουμε να τη χαλαρώσουμε.
“
Πιστεύω ότι πρέπει να πάμε σε πιο
μοντέρνες εκδοχές
φαρμακείων
”
Μπορεί ο χώρος του φαρμάκου
γενικά, και του φαρμακείο ειδικά
να αντέξει επιπλέον μέτρα;
Νομίζω ότι τα μέτρα, μετά το τέλος του
2012, όπου η δαπάνη θα φτάσει στο 1,3%
του ΑΕΠ και θα βρισκόμαστε στον μέσο
όρο της Ευρώπης, θα είναι περισσότερο
ποιοτικά. Το βασικό πρόβλημα δεν είναι το
αν θα πάρουμε άλλα μέτρα, αλλά τα μέτρα
να είναι ποιοτικά: τα πρωτόκολλα και ο τρόπος που γράφουν οι γιατροί, ο τρόπος που
δουλεύουν οι φαρμακοποιοί και πάνω από
όλα, ο καταλυτικός ρόλος που μπορεί να
παίξει ο ΕΟΠΥΥ στην πρωτοβάθμια φροντίδα. Αν ο ΕΟΠΥΥ μπορέσει και ανεβάσει
την πρόληψη οργανωμένα, θα σταματήσουμε να έχουμε ανάγκη οικονομικών
μέτρων στο φάρμακο. Η λύση, από εδώ και
πέρα, είναι τα ποιοτικά μέτρα.
32 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
Πώς βλέπετε να εξελίσσεται το φαρμακείο στην μετά την τρόικα εποχή;
Πιστεύω ότι πρέπει να πάμε σε πιο μοντέρνες εκδοχές φαρμακείων. Θέλουμε φαρμακεία στα οποία να συνεργάζονται νέοι άνθρωποι, πιο συστηματικά και με μικρότερο αριθμό
φαρμάκων -ονομάτων, όχι φαρμάκων. Αυτή
τη στιγμή έχουμε πληθώρα φαρμάκων, ειδικά στα γενόσημα και στα off-patent, που
δεν τα χρειαζόμαστε. Επίσης, αυτό που θα
έβλεπα σαν μια πολύ καλή προοπτική για
το φαρμακείο είναι η συνεργασία των γιατρών με τους φαρμακοποιούς να μπει σε
μια τελείως άλλη βάση και να μην μένει στη
βάση της συνταγογράφησης.
Μπορείτε να μας δώσετε ένα παράδειγμα;
Στην πρωτοβάθμια φροντίδα. Να μπορεί
ο γιατρός με τον φαρμακοποιό, αντί να
συγκρούονται, όπως κάνουν αυτές τις
μέρες, να συνεργαστούν σε επίπεδο γειτονιάς. Μιλάμε για πρωτοβάθμια φροντίδα. Δεν ξέρω αν αυτό είναι παλιομοδίτικο, εγώ θεωρώ ότι αυτό είναι το μέλλον.
Γιατί είναι τόσο απίστευτο να γίνει στην
Ελλάδα αυτό; Θέλουμε φαρμακεία που να
είναι μοντέρνα, με νέα παιδιά, που να μιλάνε με το γιατρό της περιοχής, να πηγαίνουν στα ΚΑΠΗ, να πηγαίνουν στα σχολεία. Αυτή είναι η προοπτική για το αύριο.
*Από το ένθετο “Το Φαρμακείο μετά την
Τρόικα“
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
Page 33
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
Page 34
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΛΑΡΙΣΑΣ
«Η πολιτική της τρόικας
δημιουργεί τεράστιο πρόβλημα
επιβίωσης»
Γ
“
Η πολιτική
της Τρόικας και του
Μνημονίου επιβάλει
κάθετα μέτρα, με
συνεχείς μειώσεις
και περικοπές φαρμάκων
”
ια μέτρα αμφιβόλου αποτελεσματικότητας και προοπτικής «που εξοντώνουν
ολόκληρες τάξεις επιστημόνων»,
κάνει λόγο ο Πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λάρισας, κ.
Γιάννης Μακρυγιάννης. Ο ίδιος
υποστηρίζει πως το φαρμακείο, με
τη σημερινή του μορφή, είναι
δύσκολο να επιβιώσει, τονίζοντας
ότι «η πλειοψηφία των σημερινών
φαρμακείων οφείλουν να ασχοληθούν με νέες προτάσεις, όπως
η δημιουργία αλυσίδων ιδιοκτητών φαρμακοποιών».
Κύριε Μακρυγιάννη, πώς κρίνετε
τα μέτρα που έχουν ληφθεί για
τον εξορθολογισμό των δαπανών
υγείας;
Εδώ και δύο χρόνια επιχειρείται να εφαρμοστεί μια πολιτική δημοσιονομικής
εξυγίανσης και μείωσης δαπανών της
υγείας. Μία πολιτική οριζόντιων μειώσεων, χωρίς εξειδίκευση και τεκμηρίωση θέσεων, χωρίς δίκαιη κατανομή των
βαρών στους εμπλεκομένους φορείς
της φαρμακευτικής διακίνησης. Η πολιτική της Τρόικας και του Μνημονίου επιβάλει κάθετα μέτρα, με συνεχείς μειώσεις και περικοπές φαρμάκων. Μέτρα
αμφιβόλου αποτελέσματος και προοπτικής που εξοντώνουν ολόκληρες τάξεις
επιστημόνων, διαλύουν την κοινωνική
ασφάλιση και κατεδαφίζουν το κράτος
πρόνοιας.
34 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
Ποιο πιστεύετε ότι είναι το χειρότερο μέτρο που έχει ληφθεί
για τους φαρμακοποιούς;
Οι συνεχείς μειώσεις των τιμών, η μείωση του ποσοστού κέρδους των φαρμακείων, η επιβολή κλιμακωτού rebate
και οι συνεχείς αρνητικές λίστες εξανεμίζουν τον τζίρο των φαρμακείων,
δημιουργώντας τεράστιο πρόβλημα επιβίωσης.
Η λειτουργία του ΕΟΠΥΥ θα
βοηθήσει λίγο την κατάσταση;
Η λειτουργία του ΕΟΠΥΥ σε πρώτη φάση
έγινε αποδεκτή από τον κλάδο επειδή
έδινε λύση στο πρόβλημα της γραφειοκρατίας των διασπαρμένων ταμείων. Το
πρόβλημα που ενδεχομένως να δημιουργηθεί είναι με τη έγκυρη πληρωμή
των φαρμακευτικών δαπανών του ΕΟΠΥΥ.
Η εφαρμογή του 1/12 του ετήσιου τζίρου που προβλέπεται στον προϋπολογισμό του 2012 (240 εκατομμύρια ευρώ)
μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα
εξόφλησης των μηνιαίων δαπανών.
Ποια επιπλέον προβλήματα αναμένεται να προκύψουν με τα νέα
μέτρα της κυβέρνησης;
Παρά την πολιτική ύφεσης που εφαρμόστηκε τα δύο τελευταία χρόνια η κυβέρνηση συνεχίζει με νέα μέτρα που στην
ουσία τους και αυτά πλήττουν τα φαρμακεία. Η πολιτική εφαρμογής υποχρεωτικής συνταγογράφησης της δραστικής ουσίας, η αύξηση του rebate του
φαρμακείου, η εφαρμογή του απελευ-
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
Page 35
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
Page 36
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Πιστεύετε ότι μπορεί να μετατραπεί η κρίση σε ευκαιρία και
με ποια μέσα;
Πιστεύω ότι η σημερινή κρίση θα επιφέρει δραματικές αλλαγές, βάζοντας σε
περιπέτεια επιβίωσης πολλά φαρμακεία.
Η μακρόχρονη συνδικαλιστική μου πορεία,
μου επιτρέπει να αισιοδοξώ ότι μέσα από
μια τέτοια κρίση μπορούν να προβάλουν
νέες προοπτικές, όπως αυτό που επί χρόνια προτείνω: τη δημιουργία αλυσίδων
από ιδιώτες φαρμακοποιούς. Σήμερα,
ίσως να είναι η πιο ιστορική στιγμή στην
πορεία του κλάδου.
“
Βασική προϋπόθεση για την μείωση των δαπανών
είναι ο έλεγχος της
συνταγογράφησης, η
εφαρμογής της ηλεκτρονικής κάρτας
ασθενούς και ηλεκτρονική συνταγογράφηση
”
θερωμένου ωραρίου, οδηγούν στο κλείσιμο πολλών και τον κλάδο στα χέρια των
μεγάλων αλυσίδων φαρμακείων της Ευρώπης και όχι μόνο.
Τι προτείνετε για τον εξορθολογισμό των δαπανών;
Ως κλάδος ήμασταν πάντοτε υπέρ του
εξορθολογισμού των δαπανών και της
κάλυψης των ελλειμμάτων των ασφαλιστικών ταμείων. Πιστεύουμε ότι βασική
προϋπόθεση για την μείωση των δαπανών είναι ο έλεγχος της συνταγογράφησης, η εφαρμογής της ηλεκτρονικής
κάρτας ασθενούς και ηλεκτρονική συνταγογράφηση. Έχουμε την άποψη ότι
η μείωση των φαρμακευτικών δαπανών
στο 1,8 δις για το 2013 σημαίνει κατεδάφιση και σημαντική υποβάθμιση των
παρεχόμενων φαρμάκων στον έλληνα
ασθενή.
Θεωρείτε ότι η πολιτεία αναγνωρίζει τον σημαντικό ρόλο των
φαρμακοποιών στην Πρωτοβάθμια Φροντίδα Υγείας και με ποιους τρόπους θα μπορούσε να
ενισχύσει το ρόλο αυτό;
Θεωρώ ότι η πολιτεία θα μπορούσε να
δώσει με συγκεκριμένο νομοθετικό πλαίσιο πολύ σημαντικό ρόλο στη διαχείριση της πρωτοβάθμιας φροντίδας και
υγείας. Πάντοτε πρότεινα ότι το φαρμακείο θα πρέπει να μετατραπεί σε ένα
μικρό χώρο παροχής υπηρεσιών υγείας και καθοδήγησης των ασθενών στην
πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια ιατρική φροντίδα. Το φαρμακείο θα μπορούσε έτσι να λύσει πολλά προβλήματα με
τις περίφημες ουρές στο ΙΚΑ για συνταγογράφηση, για μέτρηση πίεσης, για
παρακολούθηση του σακχάρου και για
πλείστες άλλες συμβουλές, οι οποίες
θα αποσυμφορήσουν τα εξωτερικά ιατρεία
του ΙΚΑ, των νοσοκομείων και πολλών
μονάδων υγείας.
Πώς πιστεύετε ότι θα είναι το φαρμακείο του μέλλοντος;
Με τις διαμορφούμενες προοπτικές για το μέλλον διαφαίνεται, ότι το φαρμακείο με την σημερινή του μορφή
είναι δύσκολο να επιβιώσει. Πιστεύω, όπως ανέφερα και παραπάνω, ότι η πλειοψηφία των σημερινών φαρμακείων οφείλουν να ασχοληθούν με νέες προτάσεις, όπως η δημιουργία αλυσίδων ιδιοκτητών φαρμακοποιών. Το φαρμακείο του μέλλοντος μπορεί κανείς να το φαντάζεται με τελείως διαφορετική οργάνωση και λειτουργία. Εκείνο,
όμως, που είναι σίγουρο, είναι ότι ο ρόλος του φαρμακοποιού σε αυτό το φαρμακείο πρέπει να είναι ουσιαστικός
και απαραίτητος, αν θέλουμε να χορηγούμε το φάρμακο με υπευθυνότητα, με πιστοποιημένη ασφάλεια και με
επιστημονική γνώση προσφοράς στον πάσχοντα συμπολίτη μας.
36 PHARMANEWS G ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 G TEYXOΣ 214
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
Page 37
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
Page 38
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΩΤΣΙΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ISO-PLUS
«Είμαστε δίπλα στους καταναλωτές
και στηρίζουμε τους φαρμακοποιούς»
Συνέντευξη στον Θεόδουλο
Παπαβασιλείου
O
“
Τον τελευταίο
καιρό παρατηρείται
μια αναγκαστική
αλλαγή στην αγοραστική του συμπεριφορά, λόγω της οικονομικής κρίσης
”
ι καταναλωτές είναι πιο
προσεκτικοί σε θέματα
ποιότητας - τιμής και αναζητούν τα value for money προϊόντα. Αυτά τα χαρακτηριστικά που
διαμορφώνει στην καταναλωτική
συνείδηση των Ελλήνων η οικονομική κρίση, σε συνδυασμό με τη
σωστή και πλήρη ενημέρωση για
τα οφέλη των συμπληρωμάτων διατροφής, συμβάλλουν στο να κινείται ο εν λόγω κλάδος σε θετικούς
ρυθμούς. «Το γεγονός αυτό αποτελεί παγκόσμια τάση και οφείλεται κυρίως στην πρωτοπορία και
στην εξέλιξη που διέπει τον κλάδο παγκοσμίως, αλλά και στις συνεχείς επιστημονικές έρευνες που
πιστοποιούν τα αποτελέσματα των
συμπληρωμάτων διατροφής», υποστηρίζει ο Πρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος ISO-PLUS, κ. Γιώργος Κωτσιόπουλος.
Ποιες είναι οι αλλαγές που έχουν
επέλθει τα τελευταία χρόνια στην
αγορά των συμπληρωμάτων διατροφής και πώς αυτή επηρεάστηκε από την οικονομική κρίση;
Είναι εμφανές πως τα τελευταία χρόνια
ο κόσμος ασχολείται περισσότερο και
δείχνει έντονο ενδιαφέρον για την υγειά
του και για φυσικές λύσεις στα προβλήματα της καθημερινότητας. Οι καταναλωτές ενημερώνονται όλο και περισσότερο για τα οφέλη των συμπληρωμάτων
διατροφής με αποτέλεσμα ο κλάδος να
38 PHARMANEWS G ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 G TEYXOΣ 214
κινείται με θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης. Το γεγονός αυτό αποτελεί παγκόσμια τάση και οφείλεται κυρίως στην
πρωτοπορία και στην εξέλιξη που διέπει τον κλάδο παγκοσμίως, αλλά και στις
συνεχείς επιστημονικές έρευνες που
πιστοποιούν τα αποτελέσματα των συμπληρωμάτων διατροφής.
Η οικονομική κρίση σίγουρα έχει επηρεάσει την ελληνική αγορά των συμπληρωμάτων διατροφής, αλλά με διαφορετικό τρόπο από τους υπόλοιπους κλάδους.
Ο καταναλωτής έχει γίνει πιο προσεκτικός και ευαίσθητος σε θέματα ποιότητας και τιμής, αναζητώντας value for
money προϊόντα, εννοώντας προϊόντα τα
οποία είναι ποιοτικά και προσφέρουν
ακριβώς ότι υπόσχονται.
Σε ποιο επίπεδο είναι η ελληνική
αγορά σε σχέση με τις προηγμένες ευρωπαϊκές;
Για να απαντηθεί αυτό το ερώτημα πρέπει να ορίσουμε ποια χώρα λαμβάνουμε
ως μέτρο σύγκρισης. Για παράδειγμα αν
συγκρίνουμε την Ελλάδα με την Μεγάλη Βρετανία θα μπορούσαμε να πούμε
ότι είμαστε πιο πίσω, διότι είναι μια χώρα
πολύ ισχυρή σε πωλήσεις και ενημέρωση, καθώς η προληπτική ιατρική εκεί
αποτελεί ισχυρή τάση. Με Ιταλία και Γαλλία είμαστε σε παρόμοια επίπεδα, αλλά
σε σχέση με τη Γερμανία είμαστε πιο
μπροστά. Σίγουρα σημαντικό ρόλο παίζει και το ρυθμιστικό πλαίσιο που επιβάλλεται από τους εθνικούς φαρμακευτικούς οργανισμούς σε κάθε χώρα. Σε
γενικές γραμμές με κάποιες χώρες είμα-
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
Page 39
στε πίσω και με κάποιες άλλες στα ιδία
ή ακόμα και καλύτερα επίπεδα.
Τι πιστεύετε ότι έχει αλλάξει όσον
αφορά στη στάση των καταναλωτών απέναντι στα συμπληρώματα
τα τελευταία χρόνια;
Ο καταναλωτής εμφανίζει όλο και μεγαλύτερο ενδιαφέρον στο να ενημερώνεται και τελικά να καταναλώνει συμπληρώματα διατροφής. Τον τελευταίο καιρό
παρατηρείται μια αναγκαστική αλλαγή
στην αγοραστική του συμπεριφορά, λόγω
της οικονομικής κρίσης. Πλέον επηρεάζεται πιο έντονα από τον οικονομικό
παράγοντα, θέτει με διαφορετικά κριτήρια τις προτεραιότητες του και είναι πιο
προσεκτικός στο τι θα αγοράσει. Κατά
συνέπεια αποκτά μεγαλύτερη καταναλωτική συνείδηση. Σε γενικές γραμμές
θα μπορούσαμε να πούμε ότι το συμπλήρωμα βρίσκεται αρκετά ψηλά στις προτεραιότητες του κοινού, αλλά αυτό που
έχει αλλάξει είναι ότι λόγω της οικονομικής στενότητας, ο καταναλωτής μειώνει την ποσότητα των αγορών του.
Μπορεί η εν λόγω αγορά να συμβάλει ώστε να αντισταθμιστούν οι
απώλειες που έχει δεχτεί το εισόδημα του φαρμακοποιού από τα
πρόσφατα μέτρα που έχουν ληφθεί;
Είναι βέβαιο πως το φαρμακείο έχει υποστεί πολύ έντονες πιέσεις το τελευταίο
διάστημα.
Ο φαρμακοποιός θα πρέπει να προσαρμοστεί και να ενισχύσει την εμπορική του συνείδηση, καθώς σταδιακά θα
αναγκαστεί να αποκοπεί από τη φιλοσο-
www.pharmanews.gr
φία της χορήγησης φαρμακευτικών σκευασμάτων και να επικεντρωθεί στο να προτείνει φυσικές λύσεις όπως είναι τα
συμπληρώματα διατροφής.
Η λογική είναι ότι το ελληνικό φαρμακείο θα πρέπει να αναδιαμορφωθεί και
να στηθεί περίπου όπως είναι και σε άλλες
Ευρωπαϊκές χώρες. Αντιπροσωπευτικό
παράδειγμα αποτελεί η Αγγλία, η οποία
πουλά περισσότερα συμπληρώματα αναλογικά με τον πληθυσμό της.
Ποιες είναι οι δικές σας «απαντήσεις» / κινήσεις για να αντιμετωπίσετε την κρίση, αλλά και να ενισχύσετε την εμπιστοσύνη που
δείχνουν οι καταναλωτές στα προϊόντα σας;
Η ISO-PLUS αντιλαμβανόμενη τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες που επικρατούν, έχει προχωρήσει σε σημαντική μείωση τιμών σε ολόκληρη την γκάμα των
προϊόντων Solgar και Optima, επιστρέφοντας ουσιαστικά στα επίπεδα τιμών
του 2004. Με αυτή την κίνηση στεκόμαστε δίπλα στους καταναλωτές που μας
στηρίζουν όλα αυτά τα χρόνια και ανταποδίδουμε την εμπιστοσύνη που μας
δείχνουν, καθιστώντας τα προϊόντα μας
ακόμα πιο προσιτά.
Παράλληλα ενισχύουμε την παρουσία μας σε περισσότερα σημεία πώλησης, ενώ επεκτείνουμε συνεχώς την γκάμα των προϊόντων μας σύμφωνα με τις
ανάγκες της εποχής.
Ταυτόχρονα, το επιστημονικό τμήμα
και το τμήμα μάρκετινγκ της εταιρείας
μας έχουν ως πρωταρχικό στόχο την ενημέρωση του καταναλωτικού και επιστη-
μονικού κοινού για τις αξίες της ισορροπημένης διατροφής, της σωματικής
δραστηριότητας και της κατανάλωσης
φυσικών συμπληρωμάτων διατροφής
άριστης ποιότητας.
Επιπρόσθετα, σημαντικό βήμα υπήρξε η έναρξη των εξαγωγικών μας δραστηριοτήτων στα Βαλκάνια, ξεκινώντας
από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία μέσα
στο 2012. Τέλος, είναι σημαντικό να σταθούμε στο εταιρικό τηλεοπτικό σποτ με
πρωταγωνιστή τον Ολυμπιονίκη Νικόλα
Κακλαμανάκη. Μέσα από αυτή την ενέργεια θέλαμε να θυμίσουμε σε κάθε Έλληνα τον αγώνα που δίνουμε καθημερινά
όλοι μας, αλλά στο τέλος χάρη στην προσπάθεια και την δύναμη που κρύβουμε
μέσα μας, βγαίνουμε νικητές.
Πώς προέκυψε η συνεργασία με
τον Νίκο Κακλαμανάκη και ποια
είναι τα μηνύματα που θέλετε να
περάσετε στο κοινό με αυτήν;
Η επαφή με τον Νικόλα Κακλαμανάκη
ξεκίνησε περίπου μια δεκαετία πριν
κατακτήσει για πρώτη φορά τον τίτλο
του Ολυμπιονίκη. Ο Νικόλας είναι ένας
αγωνιστής, ο οποίος καταπιάνεται πολύ
επιτυχημένα με ένα μοναχικό και αρκετά δύσκολο άθλημα το οποίο διεξάγε-
TEYXOΣ 214 G ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 G PHARMANEWS 39
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
Page 40
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ται κάτω από αντίξοες πολλές φορές
συνθήκες. Καλείται λοιπόν να «ξεπεράσει» όλα τα «κύματα-εμπόδια» που βρίσκει στη διαδρομή του και να καταλήξει «νικητής». Παράλληλα ο Νικόλας
είναι γνωστός στο ελληνικό κοινό για
την εσωτερική του δύναμη, την πίστη
του για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής
μέσω μιας ισορροπημένης διατροφής
και της σωματικής άσκησης, ενώ παράλληλα διακατέχεται και από τεράστια
αγάπη για την Ελλάδα. Η Solgar ασπάζεται όλες τις αξίες του σεβασμού, της
επιμονής, της αφοσίωσης, της υπευθυνότητας, της ποιότητας που επιδεικνύει ένας αθλητής παγκοσμίου κλάσεως, αξίες που και η ίδια, εδώ και 26
χρόνια, υιοθετεί στη σχέση της με τον
καταναλωτή.
Η Solgar και η ISO-PLUS στήριξαν
τον Νικόλα Κακλαμανάκη στην προσπάθεια του να διανύσει απόσταση 280 ναυτικών μιλιών μέσα σε 3 μέρες, με σκοπό να μεταλαμπαδεύσει στους Έλληνες
και ειδικά στη νέα γενιά την όρεξή του
για ζωή και τη φιλοσοφία του ότι «Με
τη δύναμη της Ελλάδας, σε πείσμα των
καιρών, ονειρεύεσαι, στοχεύεις, προσπαθείς, πετυχαίνεις!».
Η ISO-PLUS δημιούργησε την πρώτη δική της σειρά φυσικών συμπληρωμάτων, τη σειρά myelements.
Ποια η φιλοσοφία της σειράς αυτής
και σε ποιους απευθύνεται;
Η ISO-PLUS με τη βοήθεια της επιστήμης της διατροφής, της φύσης και με
την εμπειρία 26 χρόνων στην αγορά των
φυσικών συμπληρωμάτων διατροφής,
δημιούργησε την πρώτη δική της σειρά
φυσικών συμπληρωμάτων, τη σειρά
myelements, η οποία αντιπροσωπεύει τη
φιλοσοφία και το όραμα της εταιρείας
για την προαγωγή της υγείας και της ευεξίας του ανθρώπου.
Στη myelements σκοπός μας είναι
να δημιουργούμε και να προσφέρουμε
προϊόντα τα οποία μπορούν να εξισορροπήσουν τις αρνητικές συνέπειες και
επιπτώσεις του σύγχρονου τρόπου ζωής
και που Βας βοηθούν να έχουμε Βια
καλύτερη ζωή και φυσική ισορροπία,
ώστε να μπορούμε να απολαμβάνουμε
ακριβώς αυτά τα αγαθά του σύγχρονου
τρόπου ζωής.
Στη myelements θέλουμε όλοι να
Στην υγεία του σώματος, η οποία
αποτελεί τη βάση για την υγεία του
πνεύματος στοχεύουν και τα προϊόντα της dr.organic. Ποια ανάγκη
οδήγησε στη δημιουργία των προϊόντων αυτών και ποιο κενό έρχονται να καλύψουν;
Ουσιαστικά η ανάγκη του σύγχρονου
ανθρώπου, ο οποίος θέλει τα καλλυντικά που χρησιμοποιεί να είναι το ίδιο αγνά
και φυσικά, αλλά και πραγματικά αποτελεσματικά, όπως και τα συμπληρώματα
διατροφής που παίρνει, οδήγησε στη
“
Η ISO-PLUS αντιλαμβανόμενη τις
δύσκολες οικονομικές
συνθήκες που επικρατούν, έχει προχωρήσει
σε σημαντική μείωση
τιμών σε ολόκληρη την
γκάμα των προϊόντων
Solgar και Optima
”
ζουν την ζωή τους χωρίς περιορισμούς.
Για αυτό το λόγο δεσμευόμαστε να σας
προσφέρουμε και να ανακαλύπτουμε τα
στοιχεία εκείνα –τα αρχέγονα υλικά- που
μας βοηθούν να έχουμε μια καλύτερη
ζωή και φυσική ισορροπία, ώστε να μπορούμε να απολαμβάνουμε ακριβώς όλα
αυτά τα αγαθά.
Η σειρά myelements απευθύνεται σε
άντρες και γυναίκες όλων των ηλικιών
και κοινωνικών τάξεων, οι οποίοι πιστεύουν στην προαγωγή της υγείας και της
ευεξίας του ανθρώπου μέσω της ισορροπημένης διατροφής, της σωματικής
δραστηριότητας και της κατανάλωσης
φυσικών και πρωτοποριακών προϊόντων
άριστης ποιότητας.
40 PHARMANEWS G ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 G TEYXOΣ 214
δημιουργία της σειράς dr.organic.
Στην dr.organic κάθε ενεργό συστατικό χρησιμοποιείται σαν βάση για τη
δημιουργία των προϊόντων, ενώ για να
καλυφθούν οι ανάγκες όλων των τύπων
δέρματος, χρησιμοποιήθηκαν διαφορετικά συστατικά, το καθένα με τις ιδιαίτερες ευεργετικές του ιδιότητες.
Όλα τα προϊόντα dr.organic κάνουν
χρήση μόνο των πιο εκλεκτών φυσικών
και βιολογικών πρώτων υλών, με προέλευση από κάθε γωνία του πλανήτη.
Τα προϊόντα δεν δοκιμάζονται σε ζώα
και δεν περιέχουν παραβένες (parabens),
sodium lauryl sulphate (SLS) ή τεχνητά
αρώματα. Επίσης, δεν χρησιμοποιούνται
πετροχημικά, όπως η παραφίνη και το
πετρέλαιο, ενώ προτιμάται η χρήση φυτικών ελαίων και εκχυλισμάτων. Τέλος, δεν
χρησιμοποιούνται γενετικά μεταλλαγμένοι ή τροποποιημένοι οργανισμοί, ενώ
μόνο όπου είναι απαραίτητο για τη διασφάλιση της διάρκειας ζωής των προϊόντων χρησιμοποιούνται συντηρητικά
φυσικής προέλευσης της υψηλότερης
ποιότητας.
Πώς βλέπετε να εξελίσσεται η αγο-
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
Page 41
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
Page 42
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ρά των συμπληρωμάτων, αλλά και
αυτή των φυσικών προϊόντων περιποίησης στο μέλλον;
Το μέλλον της αγοράς των συμπληρωμάτων και των φυσικών προϊόντων περιποίησης είναι ευοίωνο. Το κοινό χρησιμοποιεί και θα συνεχίσει να χρησιμοποιεί
συμπληρώματα για λόγους πρόληψης
και υγείας. Η μόλυνση του πλανήτη και
ο σύγχρονος τρόπος ζωής έχουν διαταράξει την ισορροπία στη ζωή μας. Τα
συμπληρώματα έρχονται να καλύψουν
την ανάγκη για φυσικές λύσεις στα προβλήματα της σύγχρονης καθημερινότητας. Αξίζει να αναφερθεί πως, όταν πρωτοξεκίνησε η κρίση, στοιχεία από έρευνα
που πραγματοποιήθηκε στη Μεγάλη
Βρετανία έδειξαν ότι τα συμπληρώματα
βρίσκονταν πολύ χαμηλά στην κατάταξη των προϊόντων που θα επηρεαστούν.
Αντίθετα στις πρώτες θέσεις ήταν η ένδυση και η διασκέδαση, γεγονός που φανερώνει την γενικότερη παγκόσμια τάση,
την οποία θα ακολουθήσει και η ελληνική αγορά.
Πώς πιστεύετε ότι θα επηρεάσουν
οι εξελίξεις αυτές το ρόλο του φαρμακοποιού και με ποιους τρόπους
η εταιρεία σας στηρίζει, αλλά και
θα στηρίξει τον φαρμακοποιό στις
νέες προκλήσεις που θα κληθεί να
αντιμετωπίσει;
Η ISO-PLUS βρίσκεται δίπλα στον φαρμακοποιό και τον στηρίζει έμπρακτα, έχοντας ως στόχο την συμβουλευτική πώληση, αλλά και μέσα από τη συνεχή εκπαίδευση
τόσο του φαρμακοποιού όσο και του
τελικού καταναλωτή.
Πιο συγκεκριμένα παρά τις πολλές
δυσκολίες, η ISO-PLUS στηρίχθηκε στην
επιστημονικότητα και στην καινοτομία
των προϊόντων της και εντατικοποίησε
την επένδυσή της στην προβολή, διαφήμιση και επικοινωνία τόσο μέσα από
αρθρογραφία σε επιστημονικά και lifestyle περιοδικά, όσο και με προβολή
στους χώρους πώλησης με έντυπο ενημερωτικό και διαφημιστικό υλικό. Επίσης σημαντικό ρόλο έπαιξε η διαφήμιση σε οθόνες σε παραπάνω από 700
φαρμακεία πανελλαδικά, και από το 2008
η διαφήμιση στην τηλεόραση για επιλεγμένα προϊόντα Solgar.
Επιπρόσθετα, η εταιρεία εστιάζει στην
εκπαίδευση τόσο των πελατών και συνεργατών μας φαρμακοποιών και γιατρών,
“
Με τη δύναμη
της Ελλάδας, σε πείσμα των καιρών, ονειρεύεσαι, στοχεύεις,
προσπαθείς, πετυχαίνεις!
”
όσο και του τελικού καταναλωτή. Εκπαίδευση που παρέχεται μέσω της διοργάνωσης ενημερωτικών ημερίδων και σεμιναρίων, μέσω της άμεσης τηλεφωνικής
εξυπηρέτησης και των επισκέψεων σε
ιατρεία και νοσοκομεία από το επιστημονικό τμήμα της ISO-PLUS, αλλά και
της συμμετοχής μας σε εκθέσεις του
κλάδου.
Σημαντική ήταν και η συμβολή του
νέου περιοδικού της εταιρείας Healthyme,
το οποίο ασχολείται με σημαντικά θέματα υγείας, ευεξίας και διατροφής τα οποία
απασχολούν τον καταναλωτή, καθώς το
λανσάρισμα του νέου portal
www.healthyme.gr το οποίο προσφέρει
λύσεις, αγγίζει τα πιο σημαντικά ζητήματα που αντιμετωπίζουν οι καταναλωτές στην καθημερινότητά τους, παρέχει
πληροφορίες για όλα τα προϊόντα, αλλά
42 PHARMANEWS G ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 G TEYXOΣ 214
και ένα εξαιρετικά εύχρηστο εργαλείο
εύρεσης και συνδυασμού πληροφοριών.
Η πελατοκεντρική προσέγγιση ανάπτυξης και οργάνωσης των πωλήσεων
με βασικό εργαλείο το πρόγραμμα CRM,
και η επένδυση σε τεχνολογικό εξοπλισμό και σε ανθρώπινο δυναμικό αποτελεί φυσική απόδειξη μίας οργάνωσης
που έχει ως σκοπό την συνεχή υποστήριξη και την κάλυψη των πραγματικών
αναγκών του πελάτη μας.
Ποια είναι τα δικά σας σχέδια για
το μέλλον και πού στοχεύετε να
επικεντρώσετε το ενδιαφέρον σας;
Πρωταρχικός μας στόχος είναι η ενημέρωση του καταναλωτικού κοινού για τη
προαγωγή της υγείας και της ευεξίας
μέσω της ισορροπημένης διατροφής και
της κατανάλωσης φυσικών συμπληρωμάτων. Βασισμένοι πάνω σε αυτή τη φιλοσοφία θα προχωρήσουμε στην παρουσίαση στην ελληνική αγορά νέων λύσεων
και υπηρεσιών, έχοντας πάντα ως σκοπό να εμφυσήσουμε στον καταναλωτή
ότι τα προϊόντα μας αποτελούν τον καλύτερο συνδυασμό ποιότητας και τιμής.
Στα άμεσα σχέδια μας είναι η επέκταση
της σειράς προϊόντων myelements, καθώς
επίσης και η προσέλκυση νέων τμημάτων της αγοράς.
Σημαντική εξέλιξη θα αποτελέσει επίσης, η συνεχώς αυξανόμενη και ισχυρή
παρουσία μας στις σελίδες κοινωνικής
δικτύωσης (social media) όπως Facebook,
Twitter, LinkedIn και YouTube.
Τέλος, θα αφιερώσουμε πολλές από
τις δυνάμεις μας στην ανάπτυξη του
δικτύου μας στις Βαλκανικές χώρες, έχοντας ως στόχο η ISO-PLUS να γίνει μια
από τις μεγαλύτερες δυνάμεις στον κλάδο των συμπληρωμάτων διατροφής στην
περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:27 PM
Page 43
TEFXOS_214
4/25/12
2:55 PM
PHARMA
Page 44
BEAUTY
Η ομορφιά πάει
φαρμακείο
T
έταρτος χειμώνας οικονομικής κρίσης αυτός από τον
οποίο εξερχόμαστε, και κάθε
κλάδος, ανάμεσά τους και της
ομορφιάς, μετράει (σημαντικά περιορισμένα) κέρδη και (αναμενόμενες) ζημίες.
Όμως, όπως γίνεται κάθε φορά σε ανάλογες περιπτώσεις, μία δεδομένη συγκυρία, όσο αρνητική κι αν είναι, έχει τους
δικούς της κερδισμένους. Στην περίπτωση της ομορφιάς, η αγορά των καλλυντικών του φαρμακείου, αν και αντιμε-
τωπίζει τα δικά της προβλήματα σίγουρα δεν ανήκει στους χαμένους. Η υψηλή αξιοπιστία των προϊόντων, η διαρκώς
βελτιούμενη ποιότητα και οι συγκρατημένες τιμές είναι μόνο τρεις από τους
δεκάδες παράγοντες που έχουν συμβάλλει στο να καταγράφει ο συγκεκριμένος
κλάδος, αν όχι εντυπωσιακή άνοδο, τουλάχιστον συγκράτηση της δυναμικής του
και αύξηση μεριδίου σε συγκεκριμένα
προϊόντα. Το μήνυμα από τους καταναλωτές μοιάζει σαφές και οι εταιρείες δεί-
44 PHARMANEWS G ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 G TEYXOΣ 214
χνουν να το έχουν κατανοήσει: Μπορεί
να έχει μειωθεί η αγοραστική δύναμη,
όμως υπάρχει μία ευρεία γκάμα προϊόντων που είχαν, έχουν και θα έχουν ζήτηση. Η διαφορά βρίσκεται στα κριτήρια
επιλογής. Πλέον, η λογική τιμή -σε σχέση πάντα με αυτά που προσφέρει το κάθε
προϊόν- έχει τον πρώτο λόγο. Σε αυτό
ακριβώς το πλαίσιο, τα νέα λανσαρίσματα στο φαρμακείο, αν και λιγότερα σε
σχέση με το παρελθόν, είναι εξαιρετικά
συνεπή ως προς τις ανάγκες των κατα-
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:55 PM
Page 45
τική και καταπραϋντική δράση- τα οποία μπορούν να
χρησιμοποιηθούν μόνα τους
ως βασική περιποίηση, ή και
συμπληρωματικά σε άλλα
προϊόντα φροντίδας για περισσότερη ενυδάτωση.
Hydraphase Serum,
La Roche Posay
Ορός εντατικής ενυδάτωσης,
που συμπληρώνει την γκάμα της γνωστής σειράς. Στη σύνθεσή του, κλάσματα υαλουρονικού οξέως, για
άμεση και μακράς διάρκειας
ενυδάτωση, αργινίνη και σερίνη (δύο αμινοξέα που υπάρχουν φυσιολογικά στο δέρμα και συμβάλλουν στην καλή
του υγεία), αλλά και Ιαματικό
νερό της La Roche-Posay, με
αποδεδειγμένη αντιερεθιστική, αντιοξειδωτική και κατά
των ερεθισμών δράση, δημιουργούν ένα πραγματικά πρωτοποριακό ενυδατικό προϊόν.
Ιδανικός για: γυναίκες κάθε
ηλικίας –η ενυδάτωση είναι
διαχρονικά απαραίτητη-, αλλά και άνδρες.
Ο νέος ορός έχει εξαιρετικά λεπτόρρευστη υφή gel που επιτρέπει άμεση απορρόφηση από την επιδερμίδα, καθιστώντας τον ιδανικό και για το ανδρικό δέρμα.
Huile Embellissante Fleur
d’ Osmanthus, Roger & Gallet
ναλωτών, αλλά και το πνεύμα της εποχής. Αξιόπιστα, αποτελεσματικά προϊόντα για κάθε (ταλαιπωρημένο) βαλάντιο.
Aqualia Thermal, Vichy
Η γνωστή σειρά ενυδάτωσης, που
κυκλοφορεί με μεγάλη επιτυχία
από το 1975, επαναλανσάρεται
φέτος, σε νέες εντυπωσιακές συσκευασίες και με ακόμα πιο βελτιωμένη ενυδατική σύνθεση. Με 15 διαφορετικά μέταλλα και ιχνοστοιχεία,
www.pharmanews.gr
που τονώνουν και καταπραΰνουν την επιδερμίδα, η νέα σειρά προσφέρει βαθιά
ενυδάτωση στην επιδερμίδα για 48 ώρες.
Ιδανική για: γυναίκες κάθε ηλικίας. Η
σειρά περιλαμβάνει επτά προϊόντα -κρέμα ημέρας σε δύο υφές,
κρέμα ημέρας με SPF
15, ενυδατικό σέρουμ
προσώπου, αποσυμφορητικό τζελ ματιών, ενυδατική φροντίδα χειλιών
και μάσκα με έξτρα ενυδα-
Eνυδατικό, ξηρό λάδι θρέψης για πολλαπλές χρήσεις με το άρωμα του άνθους
Οσμανθού. Το αιθέριο έλαιο βερίκοκου,
μαζί με το αμυγδαλέλαιο και το σησαμέλαιο που υπάρχουν στη σύστασή του, ενισχύουν με τις ιδιότητές τους τη δράση
του πολυχρηστικού αυτού προϊόντος, ενώ
το διακριτικό άρωμα Οσμανθού κάνει την
εφαρμογή μια πολύ ευχάριστη υπόθεση.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο σώμα αλλά
και στα μαλλιά, σε νωπή ή στεγνή επιδερμίδα και βρεγμένα ή στεγνά μαλλιά, ενυ-
TEYXOΣ 214 G ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 G PHARMANEWS 45
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
PHARMA
Page 46
BEAUTY
δατώνοντας, θρέφοντας και αρωματίζοντάς τα.
Ιδανικό για: τις πολυάσχολες γυναίκες, που θέλουν
μεν να φροντίζουν το σώμα
και τα μαλλιά τους, αλλά διαθέτουν ελάχιστο χρόνο και
διάθεση για να ασχοληθούν
περισσότερο από λίγα λεπτά.
Επίσης, ιδανικό προϊόν για
διακοπές και παντός είδους ολιγοήμερες αποδράσεις, αφού συνδυάζει
φροντίδα, ενυδάτωση και άρωμα σε ένα!
τος, καλό είναι να ενημερώνεται ο θεράπων ιατρός.
Xs Green Tea, Power Health
Άγριο Τριαντάφυλλο, Φλοιός Μανόλιας
ή Κερσετίνη & Βελανιδιά συνδυάζονται
με δύο προϊόντα μακιγιάζ ή/ και περιποίησης σε κανονικό μέγεθος. Προτεινόμενες τιμές: 16,20 ως 27,80 ευρώ, όσο,
δηλαδή, κοστίζει μόνη της η κρέμα προσώπου του κάθε σετ.
Ιδανικά για: γυναίκες κάθε ηλικίας –τα
Synchrocell, Synchroline
Κρέμα σώματος, με σύνθεση κατά της
κυτταρίτιδας. Στη σύνθεσή της φλαβονοειδή, τα οποία βελτιώνουν την μικροκυκλοφορία και ισχυροποιούν τα τοιχώματα των μικρών αγγείων, εμποδίζοντας
αποτελεσματικά τη
συγκέντρωση τοξινών και νερού στους
ιστούς, εμποδίζοντας,
δηλαδή, τη διαδικασία που προκαλεί την
κυτταρίτιδα.
Ιδανική για: γυναίκες που, εκτός από
το πρόβλημα της κυτταρίτιδας, αντιμετωπίζουν και ευρύτερο
πρόβλημα κατακράτησης και οιδήματος
των κάτω άκρων. Στα συν του προϊόντος,
το γεγονός ότι ενυδατώνει παράλληλα,
την επιδερμίδα, διατηρώντας την απαλή
μετά τη χρήση.
Limited Edition Gift Sets,
Korres
Περιορισμένης κυκλοφορίας σετ, με τρία
προϊόντα κανονικού μεγέθους στην τιμή
του ενός. Με κάθε αγορά κρέμας προσώπου, δώρο δύο προϊόντα περιποίησης ή/και μακιγιάζ, μαζί με ένα retrostyle κομψό τσαντάκι. Στα πέντε Limited
Edition Gift Sets, οι κρέμες ημέρας Ρόδι,
σετ περιλαμβάνουν από κρέμα Ρόδι για
ενυδάτωση ως Κερσετίνη & Βελανιδιά
για αντιγήρανση. Επίσης, ιδανικά και για
δώρο, εφόσον αποτελούν τον ορισμό του
value for money.
Lipotropic Factors, Solgar
Συμπλήρωμα διατροφής για τον έλεγχο
του σωματικού βάρους. Στη σύνθεσή του
οι φυσικές ουσίες ινοσιτόλη, χολίνη και
μεθιονίνη συμβάλουν στη διάσπαση του
διατροφικού λίπους και την απομάκρυνσή του από το ήπαρ, ενώ η λήψη του
επιδρά θετικά και στη μείωση της χοληστερίνης.
Ιδανικό για: άνδρες και
γυναίκες που επιθυμούν
να χάσουν περιττά κιλά.
Επίσης, συστήνεται η λήψη
του από άτομα με προβλήματα όπως η υπερχοληστεριναιμία. Εντούτοις, πριν τη λήψη
οποιουδήποτε σκευάσμα-
46 PHARMANEWS G ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 G TEYXOΣ 214
Συμπλήρωμα διατροφής με πράσινο τσάι
και βιταμίνη C. Το μοναδικό, μέχρι σήμερα, πράσινο τσάι σε μορφή αναβράζοντος δισκίου, έχει
πολύ ευχάριστη γεύση
ροδάκινου. Το εκχύλισμα
πράσινου τσαγιού που
περιέχει, σε συνδυασμό
με την βιταμίνη C, ενισχύει την καύση του λίπους,
προσφέρει αντιοξειδωτική προστασία
και αποτοξινώνει
τον οργανισμό.
Ιδανικό για: άνδρες και γυναίκες που επιθυμούν να ελέγξουν το βάρος τους, για
όσους δοκιμάζουν κάθε καινοτομικό προϊόν, αλλά και για όσους ενδιαφέρονται για
αποτελεσματικότητα σε προσιτή τιμή.
Κρέμα Ενυδάτωσης
για τον Άνδρα, Weleda
Πλούσια κρέμα ενυδάτωσης, ειδικά σχεδιασμένη για τις ιδιαίτερες ανάγκες της
ανδρικής επιδερμίδας. Στη σύνθεσή της,
100% πολύτιμα φυτικά εκχυλίσματα βιοδυναμικής καλλιέργειας, κατσικίσιο γάλα και
πλούσιο αμυγδαλέλαιο, ενισχύουν αποτελεσματικά την φυσική υγρασία της επιδερμίδας και
μειώνουν άμεσα την αίσθηση
τραβήγματος. Με διακριτικό,
δροσερό άρωμα είναι ιδανική για
κάθε τύπο δέρματος, ακόμη και
για τους πιο ευαίσθητους και για
χρήση μετά από το ξύρισμα.
Ιδανική για: κάθε άνδρα, ιδιαίτερα αν
συνηθίζει το καθημερινό ξύρισμα. Επίσης, για άνδρες που επιλέγουν βιολογικά προϊόντα για τη φροντίδα τους (η
κρέμα διαθέτει ευρωπαϊκή πιστοποίηση Natrue –www.natrue.org).
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
Page 47
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
Page 48
ΕΙΔΙΚΟ ΘΕΜΑ
Βιταμίνη D
Σύμμαχος καλής υγείας
A
ν και η βιταμίνη D έχει αποδεδειγμένα οφέλη για τον
οργανισμό, η ανεπάρκειά
της τα τελευταία χρόνια
λαμβάνει διαστάσεις επιδημίας. Η ανεπάρκεια της βιταμίνης D μόνο αθώα δεν
μπορεί να χαρακτηριστεί, καθώς μπορεί
να οδηγήσει σε μεταβολικά νοσήματα
των οστών και πολλές ακόμη παθήσεις.
Tα παιδιά χρειάζονται βιταμίνη D για
να χτίσουν γερά κόκαλα και οι ενήλικοι
για να διατηρήσουν τα οστά τους γερά
και υγιή. Η βιταμίνη D διαδραματίζει
θεμελιώδη ρόλο στη βέλτιστη ανάπτυξη του σκελετού κατά την παιδική και
εφηβική ηλικία, στη διατήρηση της υγείας των οστών κατά την ενήλικη ζωή,
καθώς είναι το μέσο με τη βοήθεια του
οποίου απορροφάται το ασβέστιο από
τον οργανισμό. Πολύ σημαντικός είναι ο
ρόλος της και στη νευρομυϊκή λειτουργία, ενώ δεκάδες είναι οι μελέτες που
υπογραμμίζουν τη συνεργιακή δράση
της βιταμίνης στην προστασία από μια
πλειάδα νοσημάτων, όπως η υπέρταση.
Ωστόσο, η ανεπάρκεια της βιταμίνης
λαμβάνει σήμερα διαστάσεις επιδημίας.
Τεράστιο ποσοστό του πληθυσμού, από τα
νεογέννητα έως τους ηλικιωμένους πάσχει
από ανεπάρκεια σε αυτήν. «Εκτιθέμεθα όλο
και λιγότερο στον ήλιο, επειδή φοβόμαστε το μελάνωμα ενώ όταν εκτιθέμεθα,
χρησιμοποιούμε αντηλιακά υψηλού δείκτη προστασίας, που δεν επιτρέπουν στο
δέρμα να συνθέσει βιταμίνη D. Επιπλέον,
το μελαχρινό δέρμα είναι ένας παράγοντας που συνδέεται με χαμηλή σύνθεση
βιταμίνης D», τονίζει η κυρία Ειρήνη Λαμπρινουδάκη, Ιατρός Ενδοκρινολόγος, Επίκουρη Καθηγήτρια της Β’ Μαιευτικής και Γυναικολογικής Κλινικής Πανεπιστημίου Αθηνών.
Ενώ ένας μελαχρινός άνδρας χρειάζεται περίπου 90 λεπτά τρεις φορές
την εβδομάδα για να συνθέσει τη βιταμίνη D που έχει ανάγκη, ένας άνδρας
με ανοιχτόχρωμο δέρμα χρειάζεται περίπου 15 λεπτά, επίσης τρεις φορές την
εβδομάδα για τη σύνθεση της ίδιας
ποσότητας βιταμίνης, κάτι που εξηγεί,
σε έναν βαθμό, γιατί και στη χώρα μας,
που «λούζεται» από ήλιο όλο τον χρόνο, η έλλειψη της βιταμίνης D συνιστά
υπαρκτό πρόβλημα.
Πρόσφατη έρευνα του Πανεπιστημί-
“
Όσο λιγότερο
εκτίθεται κάποιος στον
ήλιο και όσο περισσότερο αντηλιακό χρησιμοποιεί, τόσο λιγότερη βιταμίνη D παράγει
το δέρμα του
”
ου του Leeds ωστόσο, έδειξε ότι και τα
άτομα με χλωμό, ανοιχτόχρωμο δέρμα
που καίγεται εύκολα είναι επίσης πιθανό να χρειάζονται συμπληρώματα για να
εξασφαλίσουν επαρκή πρόσληψη της
βιταμίνης. Κι αυτό γιατί, όσο λιγότερο
εκτίθεται κάποιος στον ήλιο και όσο
περισσότερο αντηλιακό χρησιμοποιεί
(κάτι συνηθισμένο για τα άτομα με ανοιχτόχρωμο δέρμα), τόσο λιγότερη βιταμίνη D παράγει το δέρμα του.
«Συνήθως, η έκθεση των χεριών και
του προσώπου στον ήλιο για μισή ώρα
το μεσημέρι, χωρίς αντηλιακό, είναι αρκε-
48 PHARMANEWS G ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 G TEYXOΣ 214
τή για να συνθέσουμε την βιταμίνη D
που χρειαζόμαστε», επισημαίνει η κυρία
Λαμπρινουδάκη.
Ωστόσο, τον χειμώνα, η βιταμίνη που
μπορούμε να συνθέσουμε από την έκθεσή μας στον ήλιο είναι περιορισμένη,
αφενός επειδή δεν βρισκόμαστε τόσο
συχνά στην ύπαιθρο, λόγω του κρύου,
αφετέρου γιατί η ηλιοφάνεια είναι περιορισμένη.
Ομάδες υψηλού κινδύνου
«Η εξέταση μέτρησης της βιταμίνης D
στο αίμα δεν είναι απλή εξέταση, όπως
π.χ. αυτή του σακχάρου, γι’ αυτό και δεν
τη συνιστούμε ως εξέταση ρουτίνας,
στο σύνολο δηλαδή του πληθυσμού,
παρά μόνο σε ανθρώπους που έχουν
προδιαθεσικούς παράγοντες να έχουν
χαμηλή βιταμίνη D, όπως π.χ. σε γηραιούς ανθρώπους που ζουν σε γηροκομεία ή σε οίκους ευγηρίας, που δεν
βγαίνουν καθόλου έξω και σε ομάδες
υψηλού κινδύνου για οστεοπόρωση. Για
τον υπόλοιπο κόσμο, είναι πιο απλό να
συστήσουμε τη λήψη συμπληρωμάτων
βιταμίνης D, που ούτως ή άλλως βοηθούν στην πρόληψη των καταγμάτων,
παρά πραγματοποίηση της εξέτασης»,
διευκρινίζει η κυρία Λαμπρινουδάκη.
Έλλειψη της βιταμίνης D παρατηρείται συχνά και σε οικογένειες και αυτό
έχει πιθανότατα να κάνει με τον τρόπο
ζωής (διατροφή, συνήθειες κ.λπ.), που
συνήθως είναι κοινός για όλα τα μέλη
της οικογένειας, αλλά και με γενετικές
προδιαθέσεις που ευνοούν την έλλειψη
της βιταμίνης D, όπως φυσιολογικές
παραλλαγές στο γονίδιο που κωδικοποιεί τον υποδοχέα που δέχεται τα μηνύματα της βιταμίνης D.
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
Page 49
Οι συνέπειες της έλλειψης
Τι μπορεί όμως να προκαλέσει η έλλειψη ή η ανεπάρκεια της συγκεκριμένης
βιταμίνης; Έχει πλέον τεκμηριωθεί ότι η
ανεπάρκεια βιταμίνης D έχει σοβαρότατες συνέπειες: προκαλεί ανάπτυξη αδύναμων οστών και μεγάλη απώλεια οστικής μάζας (οστεοπενία), επιταχύνει και
επιδεινώνει την οστεοπόρωση, ενώ η
σοβαρή έλλειψη της D προκαλεί μία επώδυνη νόσο των οστών, που είναι λέγεται
οστεομαλακία και συνδέεται με την εμφάνιση καταγμάτων. Η έλλειψη δε της βιταμίνης, συνδέεται με μυϊκή αδυναμία, η
οποία με τη σειρά της αυξάνει τον κίνδυνο για πτώσεις και κατάγματα.
Εκτός όμως από τα οστά, σχεδόν κάθε
όργανο και ιστός του σώματος, συμπεριλαμβανομένου του εγκεφάλου, της καρδιάς, των μυών και του ανοσοποιητικού
συστήματος, διαθέτει υποδοχείς βιταμίνης D, γεγονός που υποδηλώνει ότι τη
χρειάζονται για να λειτουργούν, σημειώνουν οι ειδικοί. «Υπάρχουν μελέτες που
συνδέουν την έλλειψη της βιταμίνης D
ακόμη και με αυξημένη συχνότητα κάποιων μορφών καρκίνου και αυξημένη συχνότητα καρδιαγγειακών επεισοδίων, δεν είναι
όμως αιτιολογικά αποδεδειγμένα όλα
αυτά, έχουμε απλώς ενδείξεις», υπογραμμίζει η κυρία Λαμπρινουδάκη.
υπάρχουν τροφές που να είναι εμπλουτισμένες με βιταμίνη D. Γι’ αυτό και το να πει
κανείς ότι θα αναπληρώσει την έλλειψη
μόνο μέσω της διατροφής δεν είναι εύκολη υπόθεση. Φυσικά, τα λιπαρά ψάρια,
όπως ο σολομός, είναι πλούσια σε βιταμίνη D, υπάρχουν και γαλακτοκομικά
προϊόντα που είναι εμπλουτισμένα σε
βιταμίνη D, όμως ο καλύτερος και ασφαλέστερος τρόπος είναι να πάρει ένα
συμπλήρωμα της βιταμίνης», εξηγεί.
Πότε μιλάμε για έλλειψη
της βιταμίνης D;
H βιταμίνη D μετράται στο αίμα, με τη
μέτρηση των επιπέδων της πρόδρομης
ορμόνης που λέγεται 25(ΟΗ)βιταμίνη D
και είναι κάτι σαν αποθήκη της βιταμίνης D στον οργανισμό, καθώς από αυτήν
συντίθεται η κανονική βιταμίνη D.
Όταν τα επίπεδα της 25(ΟΗ)βιταμίνης D είναι κάτω από 30 ngr/ml, τότε
έχουμε έλλειψη της βιταμίνης, ενώ αν
είναι κάτω από 10 ngr/ml έχουμε πλήρη ανεπάρκεια. «Κατά μέσο όρο, οι μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες, σύμφωνα με
μελέτη που κάναμε στο τμήμα μας παρουσιάζουν επίπεδα γύρω στα 24-25 ngr/ml,
δηλαδή βρίσκονται σε επίπεδα χαμηλότερα από αυτά που θα έπρεπε να έχουν»,
τονίζει η κυρία Λαμπρινουδάκη.
Αντιμετώπιση
Κύριες διατροφικές πηγές της βιταμίνης
είναι τα λιπαρά ψάρια (σολομός, σαρδέλα, μουρούνα και τόνος), το εμπλουτισμένο γάλα, τα δημητριακά και ο χυμός πορτοκαλιού. Είναι όμως η διατροφή το «όπλο»
ενάντια στην έλλειψη της βιταμίνης;
Η απάντηση που δίνει η ειδικός είναι
αρνητική. «Δυστυχώς στη χώρα μας δεν
www.pharmanews.gr
Info
Ειρήνη Λαμπρινουδάκη, Ιατρός Ενδοκρινολόγος
Επίκουρη Καθηγήτρια Β’ Μαιευτικής και
Γυναικολογικής Κλινικής Πανεπιστημίου Αθηνών, Αρεταίειο Νοσοκομείο,
Β. Σοφίας 76, τηλ.: 210-7286284
e-mail: ilambrinoudaki@aretaieio.uoa.gr
TEYXOΣ 214 G ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 G PHARMANEWS 49
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
Page 50
ΕΙΔΙΚΟ ΘΕΜΑ
ΤΣΙΜΠΗΜΑΤΑ
Τα καλοκαιρινά…παρατράγουδα
Της Νεκταρίας Καρακώστα
Όσο προχωράμε προς το καλοκαίρι, αρχίζουν οι εξορμήσεις στη
φύση, οι πεζοπορίες, αλλά και οι
πρώτες βουτιές στη θάλασσα. Μαζί
με αυτά, κάνουν την εμφάνισή τους
τα ενοχλητικά κουνούπια και τα
τσιμπήματα από σφήκες και μέλισσες, που συνοδεύονται από ερεθισμό και έντονη φαγούρα.
H
πιθανότητα να σας τσιμπήσει μέλισσα ή σφήκα μάλιστα, αυξάνεται σημαντικά,
αν φοράτε άρωμα ή ρούχα
με έντονα χρώματα, αν κουνάτε απότομα τα χέρια σας για να τα απομακρύνε-
50 PHARMANEWS G ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 G TEYXOΣ 214
τε, αν βρίσκεστε κοντά σε φωλιά εντόμων ή αν τρώτε στο δρόμο γλυκιές και
αρκετά λιπαρές τροφές. Πρέπει να έχετε κατά νου ότι τα έντομα δεν είναι επιθετικά και ότι τσιμπούν μόνο όταν αισθανθούν ότι απειλούνται, προκειμένου να
αμυνθούν.
Τσίμπημα από μέλισσα ή σφήκα
Τα τσιμπήματα αυτά, συνοδεύονται από
έντονο πόνο, τοπική κοκκινίλα και οίδημα, που μπορεί να εξαπλωθεί μέχρι και
30 εκατοστά από το σημείο του τσιμπήματος. Οφείλονται στην τοξική δράση
του δηλητηρίου του εντόμου και μπορούν να διαρκέσουν από αρκετές ώρες
μέχρι αρκετές ημέρες.
Πώς θα το αντιμετωπίσετε: Η αφαίρεση του κεντριού είναι το πρώτο πράγμα
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
Page 51
που πρέπει να κάνει το άτομο που τσιμπήθηκε από σφήκα ή μέλισσα. Αφαιρέστε το κεντρί με ένα τσιμπιδάκι ή μια
καρφίτσα που έχετε «κάψει». Προσέξτε
μόνο να μην το πιέσετε με το χέρι, γιατί έτσι το κεντρί θα μπει πιο μέσα, μεγαλώνοντας τον πόνο.
Οι ειδικές αντιισταμινικές αλοιφές,
έρχονται να ανακουφίσουν γρήγορα από
τον κνησμό και τον ερεθισμό που προκαλούν αυτά τα τσιμπήματα.
Ωστόσο, δεν είναι όλα τα τσιμπήματα αθώα. Αν το έντομο έχει καταφέρει
τσίμπημα στο στόμα ή τον λαιμό, αναζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή. Τα
τσιμπήματα στις μεμβράνες του βλεννογόνου του στόματος μπορεί να προκαλέσουν αμέσως πολύ έντονο πρήξιμο,
με κίνδυνο απόφραξης των αεραγωγών.
Ανάγκη άμεσης ιατρικής φροντίδας υπάρχει επίσης, όταν τα συμπτώματα δεν δείχνουν να υποχωρούν.
Τσίμπημα από τσούχτρα
Η επαφή με τις τσούχτρες σπάνια οδηγεί σε σοβαρά προβλήματα και μόνο στα
ευαίσθητα και αλλεργικά άτομα. Στην
πλειονότητα των περιπτώσεων, η περιοχή του σώματος που ήλθε σε επαφή με
την τσούχτρα παρουσιάζει έντονη κοκκινίλα, με ή χωρίς φούσκωμα, που συνο-
δεύεται από έντονο τσούξιμο, πόνο ή
φαγούρα. Τα ενοχλήματα προκαλούνται
από μία τοξική ουσία που απελευθερώνεται από τα πλοκάμια της τσούχτρας.
Πώς θα το αντιμετωπίσετε: Ξεπλύνετε το σημείο με θαλασσινό νερό, για να
φύγουν τυχόν υπολείμματα της τσούχτρας, αλλά όχι με γυμνά χέρια γιατί θα
κολλήσουν και σε αυτά. Αν δεν έχετε άλλο
τρόπο, γεμίστε τη χούφτα σας με άμμο
και τρίψτε την περιοχή. Η άμεση τοποθέτηση αντιισταμινικής αλοιφής θα επιταχύνει την ανακούφιση από τα συμπτώματα.
Τσιμπήματα από κουνούπια
Είναι τα πιο απλά, αλλά δεν παύουν να
είναι ενοχλητικά.
Πώς θα το αντιμετωπίσετε:
Μια ειδική αλοιφή ή ένα στικ από το φαρμακείο, αρκούν, αν και ορισμένα άτομα
εμφανίζουν μεγαλύτερη ευαισθησία στα
τσιμπήματα των κουνουπιών. Σε αυτά
μπορεί να σχηματισθεί στο σημείο του
τσιμπήματος μια μικρή φυσαλίδα, με
μεγαλύτερο από το σύνηθες ερύθημα
(κοκκινίλα) και εντονότερο πρήξιμο.
Προσοχή όμως!
Αν παρουσιαστεί δυσκολία στην αναπνοή, πρήξιμο ή κάποιο άλλο σύμπτω-
Προϊόντα
Στο φαρμακείο, θα βρείτε πολλά σκευάσματα με τοπική αντιισταμινική δράση, που έρχονται να
προσφέρουν γρήγορη ανακούφιση από τον ερεθισμό και τη φαγούρα, που προκαλούν τα τσιμπήματα των εντόμων και η επαφή με μέδουσες και φυτά.
Ένα από τα πιο γνωστά σκευάσματα της συγκεκριμένης κατηγορίας, το Fenistil κυκλοφορεί και
σε μορφή roll-on, για ακόμη πιο εύκολη και ακριβή εφαρμογή, χωρίς να έλθει το χέρι σας σε
επαφή με την ερεθισμένη περιοχή. Το μέγεθος της συσκευασίας σας επιτρέπει να το έχετε
πάντα μαζί σας.
Το Fenistil roll-on διεισδύει γρήγορα στο δέρμα και ασκεί την αντιισταμινική του δράση εντός
ελάχιστων λεπτών από την εφαρμογή. Το προϊόν οφείλει την αποτελεσματικότητά του στη δραστική ουσία μιλεϊνική διμενθιδένη που περιέχει και εκτός από τα τσιμπήματα είναι πολύ αποτελεσματικό στην ανακούφιση των ερεθισμών που μπορεί να προκαλέσει η δερματογραφία
(τατουάζ) και της φαγούρας που μπορεί να προκληθεί από δερματίτιδες οφειλόμενες σε φυσικά αίτια. Η σύνθεση του Fenistil roll-on διαθέτει επίσης δροσιστικές, καταπραϋντικές και
μαλακτικές ιδιότητες.
www.pharmanews.gr
TEYXOΣ 214 ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 PHARMANEWS 51
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
Page 52
ΕΙΔΙΚΟ ΘΕΜΑ
μα αλλεργίας, όπως γρήγορη επέκταση της κοκκινίλας, φαγούρα σε όλο το
σώμα, μελάνιασμα, έντονη εφίδρωση ή
απώλεια των αισθήσεων, οδηγήστε τον
παθόντα στο γιατρό ή το νοσοκομείο.
Επίσης, απευθυνθείτε
άμεσα στο γιατρό, αν
το έντομο τσιμπήσει
άτομο που έχει εμφανίσει στο παρελθόν
αλλεργική αντίδραση
σαν αυτή που περιγράφηκε παραπάνω.
Τα άτομα αυτά απαιτούν άμεση ιατρική
βοήθεια και αν γνωρίζουν την υπερευαισθησία τους θα
πρέπει να είναι εκπαιδευμένα να κάνουν
μόνα τους μία ένεση αδρεναλίνης την
οποία θα πρέπει να φέρουν πάντοτε
μαζί τους.
Υπάρχουν διαφορετικά επίπεδα ευαισθησίας στα τσιμπήματα. Γενικά όμως,
αυτοί που είναι πιο ευαίσθητοι είναι τα
παιδιά και αυτοί που δέχονται πιο συχνά
τσιμπήματα.
Από τα τσιμπήματα, ελλοχεύει και ο
κίνδυνος βακτηριακής λοίμωξης, λόγω
του υπερβολικού ξυσίματος. Γι’ αυτό,
είναι σημαντικό το σημείο
του νυγμού να απολυμανθεί καλά. Συμβουλευτείτε γιατρό αν:
-Το πρήξιμο ή ο πόνος
είναι τόσο ισχυρά ώστε
να εμποδίζουν την κίνηση ή τον ύπνο
-Το πρήξιμο συνεχίζει
να χειροτερεύει περισσότερες από μία μέρες
μετά το τσίμπημα
-Το τσίμπημα δείχνει να έχει μολυνθεί
Σε περιπτώσεις πολλαπλών τσιμπημάτων (περισσότερων από 50 στα παιδιά και
100-500 στους ενήλικες) επιβάλλεται
νοσοκομειακή νοσηλεία, καθώς υπάρχει
αυξημένος κίνδυνος τοξικής αντίδρασης,
απειλητικής για την ζωή του ατόμου.
Μέτρα για να αποφύγετε τα τσιμπήματα
Αποφύγετε τις κινήσεις πανικού. Να θυμάστε ότι τα έντομα γίνονται επιθετικά, αν αισθανθούν ότι απειλούνται. Παράδειγμα: Οδηγείτε μόνος ή μόνη και αντιλαμβάνεστε τη παρουσία
του «εχθρού» μέσα στο αυτοκίνητο. Μην προσπαθήσετε να εξοντώσετε το έντομο. Ανοίξτε τα
παράθυρα, φροντίστε να παρκάρετε προσωρινά όπου μπορέσετε, κατεβείτε από το αυτοκίνητο, ανοίξτε όλες τις πόρτες και αφήστε το έντομο να αποδράσει.
Να θυμάστε ότι τα υμενόπτερα είναι πιο επιθετικά τις απογευματινές ώρες και όταν απειλούνται. Επιπλέον, κατά τη διαδικασία του τσιμπήματος εκκρίνουν φερορμόνες, που παρακινούν και άλλα έντομα να επιτεθούν. Τα έντομα είναι επίσης πιο επιθετικά, σε θερμά και υγρά
περιβάλλοντα.
Μείνετε μακριά από μέρη όπου συναθροίζονται έντομα π.χ. από ανθισμένα λουλούδια, ανοικτούς κάδους απορριμμάτων, σάπια φρούτα κ.λπ.
Αποφεύγετε να φοράτε αρώματα, λακ, αντηλιακά με έντονες οσμές, διότι προσελκύουν τα
έντομα.
Μην φοράτε χαλαρά ενδύματα με έντονα χρώματα και σχέδια.
Αποφύγετε τις κηπουρικές εργασίες, αν δεν φοράτε γάντια, καπέλο, μακριά ρούχα.
Μην αφήνετε υπολείμματα τροφών στην ύπαιθρο.
Τοποθετείστε τις ειδικές σήτες στα παράθυρα.
Φοράτε μακριά μανίκια και παντελόνια, κλειστά παπούτσια και καπέλα, για να μειώνεται η
επιφάνεια της ακάλυπτης επιδερμίδας. Βάλτε το παντελόνι σας μέσα στις κάλτσες όταν περνάτε μέσα από θαμνότοπο ή αγριόχορτα.
Χρησιμοποιείτε εντομοαπωθητικά σπρέι στην ακάλυπτη επιδερμίδα.
Χρησιμοποιείτε εντομοαπωθητικά προϊόντα ή κεριά όταν κάθεστε.
52 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
Page 53
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
Page 54
ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ
E
ίχα γελάσει, θυμάμαι, όταν
λέγοντας ότι πέτυχα στις
Πανελλήνιες, μια γνωστή
ρώτησε επίμονα τη μητέρα
μου «Τι περιλάμβανε η διατροφή μου»...
Κι όμως! Ένα ισορροπημένο διαιτολόγιο,
ενισχυμένο με τροφές που βελτιώνουν
τη μνήμη, αυξάνουν την αντοχή και ενισχύουν τη συγκέντρωση, αποτελεί το
«οπλοστάσιο» του υποψηφίου.
Οι τροφές που περιέχουν γλυκόζη
ανήκουν σ’ αυτές, καθώς η γλυκόζη αποτελεί το αποκλειστικό «καύσιμο» του εγκεφάλου. Ευεργετικές ιδιότητες στη μνήμη
έχουν επίσης το μέλι και η σοκολάτα. Γλυκόζη περιέχουν ωστόσο και τα φρούτα
(προτιμήστε μούρα, βατόμουρα, δαμάσκηνα και ξερά βερίκοκα), που μαζί με τα
λαχανικά συμβάλλουν στην προστασία του
εγκεφάλου, βελτιώνουν τη διαδικασία της
54 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
μάθησης και τη μνήμη, κυρίως λόγω των
αντιοξειδωτικών που περιέχουν. Για τους
ίδιους λόγους, χρήσιμο είναι και το πράσινο τσάι, ενώ το γάλα, το γιαούρτι, αλλά
και τα δημητριακά ολικής άλεσης, που
περιέχουν βιταμίνες του συμπλέγματος Β
όπως Β12, Β6 και φολικό οξύ, έχουν αντίστοιχες ιδιότητες για τη μνήμη.
Τα ω-3 λιπαρά οξέα, που βρίσκονται
κυρίως σε ψάρια όπως ο σολομός, ο τόνος,
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
Page 55
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ
Γονείς, το «κλειδί»
για την επιτυχία
Εντατικό διάβασμα, ξενύχτια, καφέδες, σοκολάτες και έντονο στρες… Οι μαθητές δίνουν τη «μάχη»
τους στα θρανία και οι γονείς αναζητούν τρόπους για να τους βοηθήσουν να αισθανθούν και να
αποδώσουν καλύτερα. Ωστόσο, η απόδοση στις εξετάσεις δεν εξαρτάται μόνο από το διάβασμα.
Σημαντικό ρόλο παίζουν αφενός οι διατροφικές επιλογές των μαθητών, αφετέρου το πόσο αποτελεσματικά μπορούν να διαχειριστούν το άγχος τους.
το σκουμπρί, ο κολιός και οι σαρδέλες,
προστατεύουν τον οργανισμό από την
εξασθένηση της μνήμης. Ευεργετικές
είναι όμως και όσες τροφές είναι πλούσιες σε χολίνη (αυγά, σοκολάτα, συκώτι
κ.ά.), καθώς ενισχύουν τη δυνατότητα
της συγκέντρωσης.
Τέλος, απαραίτητη κρίνεται η συχνή
κατανάλωση υγρών (χυμοί, νερό), καθώς
η αφυδάτωση, μειώνει τη συγκέντρωση
και μπορεί να προκαλέσει εκνευρισμό
και κούραση.
Μικρογεύματα
Δώστε έμφαση στα μικρά και συχνά γεύματα, που θα βοηθήσουν τον υποψήφιο
να βρίσκεται συνεχώς σε εγρήγορση και
να αυξήσει την απόδοσή του. Τα μεγάλα γεύματα προκαλούν υπνηλία και μειώνουν τη συγκέντρωση και την ικανότητα σκέψης. Σαν σνακ προτείνονται:
Μια φρουτοσαλάτα
Γιαούρτι με μέλι και φρούτα ή ξηρούς
καρπούς
Δημητριακά ολικής αλέσεως με γάλα
light
Μπάρα δημητριακών με φρούτα ή με
σοκολάτα
www.pharmanews.gr
1
κομμάτι σοκολάτα υγείας ή παστέλι
Αποξηραμένα φρούτα
Τις ημέρες των εξετάσεων, ο μαθητής καλό είναι να αποφεύγει το φαγητό
έξω, για τον κίνδυνο τροφικής δηλητηρίασης και να μην εγκαθιστά νέες διατροφικές συνήθειες, γιατί δεν ξέρει πώς
θα αντιδράσει ο οργανισμός του. Τέλος,
θα πρέπει να… ξεχάσει τη δίαιτα!
Και προσοχή στον καφέ και στην
καφεΐνη! H τελευταία υπάρχει (σε ποσότητες που αντιστοιχούν σε έναν καφέ) π.χ.
στην κόκα- κόλα, στη μαύρη σοκολάτα,
στο τσάι και σε αρκετά συμπληρώματα
διατροφής, που προβάλλουν τον ισχυρισμό ότι βελτιώνουν τις πνευματικές επιδόσεις. Ο καφές προκαλεί αυξημένη εγρήγορση, μειώνει την υπνηλία και διώχνει
την κούραση. Ωστόσο, πέρα από το νευρικό σύστημα, η καφεΐνη διεγείρει και την
υπερέκκριση ινσουλίνης από το πάγκρεας, με αποτέλεσμα να μην επιτρέπει στο
σώμα να πέσει σε βαθύ ύπνο. Έτσι, ο οργανισμός δεν ξεκουράζεται επαρκώς.
Στο φαρμακείο για... εφόδια
Δεν είναι λίγοι οι γονείς που φθάνουν
αυτήν την περίοδο στο φαρμακείο, ανα-
ζητώντας ένα «καλό συμπλήρωμα διατροφής», που να βελτιώνει τη μνήμη και
να αυξάνει τη συγκέντρωση και την αντοχή του παιδιού, στις παρατεταμένες ώρες
διαβάσματος.
Πολλοί ειδικοί δεν συμφωνούν με τη
λήψη συμπληρωμάτων διατροφής από
τους εφήβους, υπό το σκεπτικό ότι με
μια σωστή, πλήρη και ισορροπημένη διατροφή, ένας έφηβος μπορεί να προσλάβει όλα τα θρεπτικά συστατικά που έχει
ανάγκη.
Είναι σημαντικό όμως να αναρωτηθούμε πόσο πλήρης μπορεί να θεωρηθεί σήμερα η διατροφή των μαθητών,
όταν το fast food αποτελεί αγαπημένη
συνήθεια και όταν τα παιδιά είναι όλη
την ημέρα έξω από το σπίτι, στο σχολείο
και στα φροντιστήρια. Η διατροφή των
σύγχρονων εφήβων παρουσιάζει συχνά
ελλείψεις σε βασικά συστατικά, π.χ. επειδή καθημερινά καταναλώνουν ελάχιστα
φρέσκα τρόφιμα.
Τι να διαλέξει λοιπόν ο γονιός από τα
δεκάδες προϊόντα που θα συναντήσει
στα ράφια του φαρμακείου; Η πρότασή
μας περιλαμβάνει ένα πολυβιταμινούχο
και ginseng.
TEYXOΣ 214 ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 PHARMANEWS 55
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
Page 56
ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ
Πολυβιταμίνες: Tα πολυβιταμινούχα
συμπληρώματα βοηθούν μεν στην πνευματική λειτουργία, πλην όμως ιδιαίτερη
προσοχή πρέπει να δοθεί σε όσα περιέχουν καφεΐνη, γιατί μπορεί να υπερδιεγείρουν το νευρικό σύστημα. Συστατικά που έχουν συνδεθεί με τη διατήρηση
της μνήμης και γενικότερα την καλύτερη εγκεφαλική λειτουργία είναι η βιταμίνη C, οι βιταμίνες του συμπλέγματος
Β (θειαμίνη, φυλλικό οξύ, Β6, Β12), οι
βιταμίνες Α και Ε και ο σίδηρος. Η ανεπάρκεια στις βιταμίνες Β6 και Β12 έχει
συνδεθεί με απώλεια μνήμης, σύγχυση
και κατάθλιψη.
Ginseng: Είναι ένα από τα πιο διαδεδομένα βότανα, γνωστό από την αρχαιότητα για τις θεραπευτικές του ιδιότητες
και την τόνωση του οργανισμού, σε όλα
τα επίπεδα. Τα πιο γνωστά είδη του, είναι
το κορεάτικο, το αμερικανικό και το σιβηριανό ginseng. Όσα αναφέρονται στις
ιδιότητες του ginseng, αφορούν το κορεάτικο. Γνωστό και ως «φυτό της ζωής»,
διεγείρει τις σωματικές και πνευματικές
λειτουργίες, βελτιώνει την πνευματική
εγρήγορση, μειώνει το στρες και την
κούραση και αυξάνει την αντοχή του
οργανισμού. Το ginseng συνιστά φυσικό «όπλο» κατά της ατονίας, της κόπωσης και του άγχους, καθώς επηρεάζει
την παραγωγή και την έκκριση των ορμονών των επινεφριδίων.
Guarana: Θεωρείται ένα από τα πιο
σημαντικά διεγερτικά της προσοχής και
“
Η διατροφή των
σύγχρονων εφήβων
παρουσιάζει συχνά
ελλείψεις σε βασικά
συστατικά
”
της μνήμης. Όταν οι αντοχές του παιδιού μοιάζουν να «πέφτουν», αντί για ένα
ακόμη φλιτζάνι καφέ, μπορείτε να του
προσφέρετε ήπια, φυσική τόνωση και
ενίσχυση, με μια ταμπλέτα Guarana. Και
το Guarana περιέχει καφεΐνη, όμως απελευθερώνεται πιο αργά από ό,τι εκείνη
του καφέ και γι΄ αυτό θεωρείται λιγό-
τερο βλαπτική. Περιέχει επίσης θεοβρωμίνη και θεοφυλλίνη, δύο ουσίες που
υπάρχουν και στη σοκολάτα και βελτιώνουν τη διάθεση.
Rhodiola: Έρευνες απέδειξαν ότι το
συγκεκριμένο βότανο αυξάνει την αντοχή του οργανισμού στο πνευματικό, φυσικό και περιβαλλοντικό στρες. Μειώνει
την κούραση, σωματική και πνευματική, και ενισχύει σημαντικά τη μνήμη,
την πνευματική απόδοση και την εγκεφαλική λειτουργία.
Συνένζυμο Q10: Μελέτες των τελευταίων χρόνων έχουν δείξει, ότι αντιοξειδωτικές ουσίες όπως το Q10, βελτιώνουν τη διαδικασία της μνήμης, ενώ
παράλληλα προσφέρουν προστασία του
εγκεφάλου από τις επιθέσεις των ελεύθερων ριζών.
Passionflower: Έπειτα από ανασκόπηση 24 μελετών, που εξέτασαν την επίδραση συμπληρωμάτων διατροφής στην
αντιμετώπιση των αγχωδών διαταραχών,
αποδείχθηκε ότι η λήψη συμπληρώματος διατροφής από passionflower, συμβάλλει στην αποτελεσματική διαχείριση και στην καταπολέμηση του άγχους.
Γονείς, «σωσίβιο» στο πέλαγος του στρες
Οι γονείς θα πρέπει να είναι πολύ υποστηρικτικοί, αλλά
και πολύ προσεκτικοί, απέναντι στον στρεσαρισμένο έφηβο, την περίοδο των εξετάσεων, αλλά και καθ΄ όλη τη
διάρκεια της προετοιμασίας του.
Ελέγξτε το δικό σας άγχος, γιατί το μεταδίδετε στα
παιδιά σας, συχνά χωρίς να το γνωρίζετε. Pωτώντας
τα π.χ. διαρκώς αν διάβασαν και πόσες ώρες διάβασαν,
κυνηγώντας τα για να φάνε, απαγορεύοντάς τους την έξοδο και τις κοινωνικές συναναστροφές απλώς επιβεβαιώνετε το άγχος σας και αυξάνετε το δικό τους.
Σταθείτε κοντά στα παιδιά, στηρίζοντάς τα με τρόπο διακριτικό, χωρίς υπερβολές και υστερίες.
Ενισχύστε την αυτοεκτίμηση του παιδιού σας με σχόλια που δείχνουν ότι γνωρίζετε πως κατέβαλε προσπάθεια και προετοιμάστηκε κατάλληλα.
1
2
3
56 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
Περάστε στο παιδί το μήνυμα πως δεν ήρθε και το
τέλος του κόσμου αν δεν τα καταφέρει.
Εξηγήστε στο παιδί ότι δεν θα πρέπει να αισθάνεται
υποχρεωμένο απέναντί σας για τα έξοδα που κάνατε (π.χ. σε φροντιστήρια, ιδιαίτερα), ούτε να νιώθει ότι θα
σας ντροπιάσει ή θα σας απογοητεύσει αν δεν τα καταφέρει.
Μην κάνετε υπερβολικές αλλαγές στην καθημερινή
οικογενειακή ρουτίνα (π.χ. απόλυτη ησυχία, κλείσιμο τηλεόρασης, απομάκρυνση φίλων και γνωστών, υπερβολική ενασχόληση με το φαγητό και τις ώρες μελέτης).
Μην συγκρίνετε το παιδί με άλλα παιδιά (συγγενών,
φίλων ή γειτόνων) ή με τα μεγαλύτερα αδέλφια τους.
Ζητήστε τη βοήθεια ειδικών, αν το άγχος των παιδιών (ή και το δικό σας) φαίνεται να παίρνει ανεξέλεγκτες διαστάσεις.
4
5
6
7
8
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
Page 57
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
Page 58
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
TOLERIANE ULTRA
Αγνή φροντίδα
O
ι άνθρωποι που πάσχουν από
αλλεργίες αισθάνονται πολλές φορές εγκλωβισμένοι.
Συχνά εμφανίζουν αλλεργικές αντιδράσεις ακόμα και σε αντικείμενα καθημερινής χρήσης όπως ρούχα,
κοσμήματα, ακόμα και καλλυντικά προϊόντα. Πολλά σύγχρονα καλλυντικά προϊόντα περιέχουν συστατικά, όπως συντηρητικά, paraben, χρωστικές, νικέλιο, αρώματα,
αναγκαία για τις καλλυντικές ιδιότητές
τους, αλλά πιθανά αλλεργιογόνα για το
ευαίσθητο με προδιάθεση για αλλεργίες
δέρμα. Σήμερα, η La Roche-Posay, έρχεται να επαναπροσδιορίσει τα δεδομένα της
ευαίσθητης, ακόμα και αλλεργικής επιδερμίδας, με τη νέα κρέμα καθημερινής
φροντίδας Toleriane Ultra. Η Toleriane
Ultra προσφέρει εντατική καταπραϋντική
και ενυδατική φροντίδα, ενώ είναι ειδικά
σχεδιασμένη για ευαίσθητες, ακόμα και
αλλεργικές επιδερμίδες. Έχει μια σύνθεση άκρως μινιμαλιστική, απαλλαγμένη από
κάθε πιθανό αλλεργιογόνο παράγοντα, ενώ
εξασφαλίζει υψηλή ανοχή καθώς έχει δοκιμαστεί σε αλλεργικό δέρμα.
Το δέρμα μας, «ασπίδα»
ενάντια στις αλλεργίες
Η επιστημονική έρευνα έχει πλέον απο-
δείξει ότι το δέρμα είναι η πρώτη γραμμή άμυνας του οργανισμού μας ενάντια
στις προκλήσεις του περιβάλλοντος και
όταν διατηρείται ακέραιο, είναι υγιές.
Στις χώρες με σύγχρονο τρόπο ζωής
όμως, τα ατοπικά νοσήματα προσβάλλουν πάνω από το 20% του πληθυσμού.
Εκεί, για μια σειρά από λόγους, η ισορροπία του δέρματος διαταράσσεται και
το δέρμα παύει να λειτουργεί σαν «ασπίδα», αφήνοντας τον οργανισμό εκτεθειμένο στην εισβολή μικροοργανισμών και
αλλεργιογόνων. Αυτή είναι αρχή για την
εκδήλωση του ξηρού, ευαίσθητου, ατοπικού δέρματος, την έναρξη της φλεγμονής και τη σταδιακή εμφάνιση των
αλλεργικών νοσημάτων. Είναι χαρακτηριστικό ότι τα άτομα με ξηρό και ατοπικό δέρμα, έχουν αυξημένη πιθανότητα
να εκδηλώσουν στη συνέχεια ένα δεύτερο ή και τρίτο ατοπικό/αλλεργικό νόσημα. Αυτό θα συμβεί γιατί η συνεχής ενεργοποίηση της ανοσολογικής αντιδραστικότητας
από το διαταραγμένο δέρμα, θα
συμπαρασύρει εκδηλώσεις και από
άλλα σημεία επαφής με το περιβάλλον, όπως το αναπνευστικό
(άσθμα) και τα μάτια (αλλεργική
ρινίτιδα-επιπεφυκίτιδα).
Μάλιστα, τα κρούσματα των
Η Toleriane Ultra
Χάρη στην μοναδική της σύνθεση, η Toleriane Ultra καταπραΰνει και
ενυδατώνει άμεσα το ευαίσθητο, ακόμα και αλλεργικό δέρμα. Περιέχει το ιαματικό νερό της La Roche Posay και το συστατικό Neurosensine,
που και τα δύο καταπολεμούν αποτελεσματικά τους ερεθισμούς της
επιδερμίδας. Από τη σύνθεσή της έχουν αποκλειστεί πιθανοί ερεθιστικοί
και αλλεργιογόνοι παράγοντες (συντηρητικά, paraben, άρωμα, αλκοόλη,
χρωστικές, λανολίνη), ενώ η νέας γενιάς συσκευασία του προϊόντος που
κλείνει ερμητικά, προστατεύει την αγνότητά της σε κάθε εφαρμογή. Προσφέρει υψηλή ανοχή και είναι κατάλληλη για χρήση ακόμη και στην ευαίσθητη περιοχή των ματιών.
58 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
αλλεργικών εκδηλώσεων έχουν αυξηθεί
κατά 50% τα τελευταία 30 χρόνια, ενώ
οι αλλεργίες βρίσκονται στην 4η θέση
παγκοσμίως στη λίστα με τις πιο διαδεδομένες χρόνιες παθήσεις.
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς
των ειδικών, 1 στους 3 Έλληνες θα
αναπτύξει κάποιου είδους αλλεργία
κατά τη διάρκεια της ζωής του.
Τι είναι όμως εκείνο που διαταράσσει την ακεραιότητα του δέρματος, αυξάνοντας την πιθανότητα εκδήλωσης αλλεργιών;
H εύκολη χρήση αντιβακτηριδιακών,
καθαριστικών και αντιβιοτικών από
μικρή ηλικία. Εξαιτίας της εκτεταμένης
χρήσης τους, η επαφή με τα οικεία μικρόβια και το ανοσοποιητικό σύστημα μειώνεται. Έτσι, το ανοσοποιητικό σύστημα αρχίζει να εκλαμβάνει ως «εχθρικά»
ακόμη και «αθώα» στοιχεία, όπως η οικιακή σκόνη και η γύρη.
H ατμοσφαιρική ρύπανση. Η εκδήλωση αλλεργιών είναι πιο συχνή σε ενηλίκους και παιδιά που ζουν σε δρόμους με αυξημένη κυκλοφορία.
Η επιβάρυνση του αέρα στους εσωτερικούς χώρους. Οι σύγχρονοι κλειστοί χώροι δεν αερίζονται σωστά, έχουν
χαμηλή υγρασία και αυξημένη ξηρότητα λόγω του κλιματισμού. Επιπλέον,
τα έπιπλα και οι μοκέτες δημιουργούν
ένα ιδανικό περιβάλλον για τα ακάρεα,
τους μύκητες και τα αλλεργιογόνα των
κατοικιδίων.
Οι αιφνίδιες κλιματικές αλλαγές,
η υπερβολική και απότομη έκθεση στον
ήλιο. To δέρμα επιβαρύνεται και γίνεται
πιο ευαίσθητο στην εκδήλωση αλλεργιών.
Είναι σημαντικό λοιπόν επομένως, το
δέρμα να προστατεύεται, με σωστή και
επιμελημένη φροντίδα, από την εμφάνιση αλλεργικών αντιδράσεων.
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
Page 59
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
PHARMA
Page 60
SEE
HEALTH AID-CRANPROBIO
Φυσική λύση
στην ουρολοίμωξη
ACIDOPHILUS EXTRA10
10 δισ. γαλακτοβάκιλλοι
σε μία κάψουλα
HIPP -ANTI-REFLUX
ORGANIC
Νέο αντιαναγωγικό γάλα
Οι λοιμώξεις του ουροποιητικού είναι
ιδιαίτερα συνηθισμένες για τις γυναίκες και εκδηλώνονται με πόνο, συχνοουρία, τσούξιμο ή κάψιμο κατά την
ούρηση και αίσθηση βάρους στο υπογάστριο. Το CranProbio της Health Aid
βοηθά σημαντικά στην πρόληψη των
ουρολοιμώξεων, χάρη στη διπλή του
σύνθεση, που περιλαμβάνει Kράνμπερι και προβιοτικά. Το Kράνμπερι εμποδίζει την προσκόλληση των επιβλαβών
βακτηρίων στα τοιχώματα της κύστης,
ενώ τα προβιοτικά διατηρούν υγιή και
ισορροπημένη την εντερική χλωρίδα,
δημιουργώντας μια φυσική ασπίδα εναντίον των μυκήτων και των βακτηρίων
που προκαλούν μολύνσεις. Η σύνθεση ενισχύεται από αντιοξειδωτικό γκρέιπφρουτ, που δρα φυσικά εναντίον των
μυκητιάσεων και των βακτηρίων. Στα
φαρμακεία, από τη Pharma Centerτηλ. 210 9604511- www.pharmacenter.gr
Η σωστή λειτουργία της εντερικής χλωρίδας στηρίζεται στην ισορροπία των
βακτηριδίων που υπάρχουν σ’ αυτή.
Η χρήση συμπληρωμάτων διατροφής
που περιέχουν φιλικά βακτήρια μπορεί να ενισχύσει την καλή λειτουργία
της βακτηριακής χλωρίδας, που αποτελεί βασικό συστατικό για την υγεία
του γαστρεντερικού συστήματος. Χάρη
στη συγκεκριμένη φόρμουλα, κάθε
κάψουλα της οποίας περιέχει 10 δισεκατομμύρια φιλικά βακτήρια, χωρίς
προσθήκη γάλακτος, μπορείτε εύκολα να βρείτε όλους τους χρήσιμους
μικροοργανισμούς, που θωρακίζουν
την υγεία σας. Το προϊόν είναι σταθερό σε θερμοκρασία δωματίου, ενώ η
συσκευασία περιέχει φακελάκι με ειδική κρυσταλλική σκόνη που προστατεύει το προϊόν από την υγρασία. Στα
φαρμακεία, από την GREEN IMPORT
ltd, www.greenimport.gr.
Το νέο, ειδικό βιολογικό βρεφικό αντιαναγωγικό γάλα HiPP, που μπορεί να
χορηγείται από τη γέννηση, φέρνει στα
φαρμακεία η ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ OTC. To
HiPP Anti-Reflux (AR) Organic, χάρη
στην ιδιαίτερα κρεμώδη υφή του, μειώνει την παλινδρόμηση της τροφής
στον οισοφάγο και επομένως μειώνει
τις ερυγές και αναγωγές του βρέφους.
Περιέχει όλα τα απαραίτητα θρεπτικά
συστατικά που έχει ανάγκη το βρέφος,
φυσικές καλλιέργειες γαλακτικού οξέος, προβιοτικά, πρεβιοτικά και λιπαρά
οξέα Ω3 & Ω6. Τα AR γάλατα πρέπει να
χρησιμοποιούνται μόνο μετά από συνεννόηση με τον Παιδίατρο. Η Hipp είναι
η μεγαλύτερη εταιρεία παραγωγής
πιστοποιημένων βιολογικών πρώτων
υλών παγκοσμίως, με 50ετή εμπειρία
στη βιολογική παραγωγή. Για περισσότερες πληροφορίες-παραγγελίες επικοινωνήστε στο τηλέφωνο: 210-3500800.
VICHY -AQUALIA THERMAL
Ενυδάτωση που διαρκεί
Η Aqualia Thermal της Vichy, ισχυρότερη από ποτέ, σε νέες πιο ελκυστικές συσκευασίες, προσφέρει 48 -έναντι
24- ώρες ενυδάτωσης, ανταποκρινόμενη στις αυξανόμενες ανάγκες των γυναικών για αποτελέσματα με
διάρκεια. Δεκαεπτά τεστ και κλινικές μελέτες απέδειξαν την ανοχή και τη δύναμη της σειράς να ενυδατώνει το δέρμα -ακόμα και το πιο ευαίσθητο- για 48 ώρες. Η Aqualia Thermal περιέχει 20% Iαματικού
νερού και 15 μέταλλα και ιχνοστοιχεία (ασβέστιο, σίδηρο, μαγγάνιο, κάλιο και νάτριο), που καταπραΰνουν,
τονώνουν και δυναμώνουν την επιδερμίδα. Η σειρά περιλαμβάνει: Ενυδατική κρέμα ημέρας σε 2 υφές (κανονικές/ μικτές και ξηρές επιδερμίδες), Ενυδατική κρέμα ημέρας με SPF15, Ορό 48ωρης ενυδάτωσης, Ενυδατικό και αποσυμφορητικό gel ματιών, Ενυδατική φροντίδα για αφυδατωμένα χείλη, Ενυδατική μάσκα.
60 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
Page 61
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
PHARMA
Page 62
SEE
ΚΟΡΡΕΣ - ΕQUISETUM
DEODORANTS
Νέα σελίδα στο
κεφάλαιο «αποσμητικά»
VICHY -PURETE
THERMALE
To «μυστικό» για καθαρή,
υγιή επιδερμίδα
RECKITT BENCKISER NUROFEN EXPRESS
«Αντίο» στον πόνο δύο
φορές πιο γρήγορα
Με κεντρικό άξονα την αποτελεσματική προστασία από την εφίδρωση και
την κακοσμία, σε συνδυασμό με τη
φροντίδα και της πιο ευαίσθητης επιδερμίδας, τα νέα αποσμητικά ΚΟΡΡΕΣ
εκμηδενίζουν την πιθανότητα ερεθισμών. Σε «πρώτο πλάνο» τοποθετούνται φυσικής προέλευσης αποσμητικοί παράγοντες σε συνδυασμό με τις
σημαντικές στυπτικές ιδιότητες του
βιολογικού εκχυλίσματος Equisetum
και την αντι-φλογιστική δράση του
μείγματος με Bisabolol και εκχύλισμα
Ginger βιολογικής καλλιέργειας. Τα
αποσμητικά 48ωρης προστασίας (με
& χωρίς άρωμα) «μειώνουν την εφίδρωση και συνεπώς την κακοσμία, και
διαθέτουν ισχυρές καταπραϋντικές,
αντιμικροβιακές, αντισηπτικές και αντιερεθιστικές ιδιότητες. Στα φαρμακεία.
Η ολοκληρωμένη σειρά καθαρισμού
της Vichy, PURETE THERMALE έρχεται
να καλύψει τις ανάγκες φροντίδας της
επιδερμίδας κάθε γυναίκας. Περιέχει
Ιαματικό Νερό της Vichy, που σέβεται
τη φυσική ισορροπία της επιδερμίδας
και καθαρίζει σε βάθος και απομακρύνει τους ρύπους από την επιδερμίδα.
«Hot» προϊόντα της σειράς αποτελούν:
- το 3 σε 1 γαλάκτωμα καθαρισμού/
τονωτική λοσιόν/ ντεμακιγιάζ ματιών,
ένα μοναδικό μείγμα ελαίων μέσα σε
ένα υδατικό τζελ.
-το αφρώδες Νερό Καθαρισμού, που
απαλλάσσει την επιδερμίδα από τους
ρύπους, αποκαλύπτοντας τη λάμψη και
την υγιή της όψη. Συνθέσεις υποαλλεργικές, δοκιμασμένες σε ευαίσθητες
επιδερμίδες, που δεν περιέχουν paraben.
Πρόσφατη έρευνα έδειξε ότι οι άνθρωποι από ένα παυσίπονο ζητούν ταχύτητα και αποτελεσματικότητα. Με τα νέα
δισκία Nurofen Express, που δρουν
κατευθείαν στο σημείο του πόνου, δύο
φορές ταχύτερα από το απλό Nurofen,
αρκούν 5’ για να νιώσετε ανακούφιση
από τον πόνο. Η αστραπιαία δράση τους
οφείλεται σε μια καινούργια, ταχείας
δράσης σύνθεση της ιβουπροφαίνης,
που διπλασιάζει τον ρυθμό απορρόφησής της από το αίμα. Σε ιδιαίτερα μικρό
μέγεθος και ειδικό σχήμα για εύκολη
κατάποση, είναι κατάλληλα για τον πονοκέφαλο, τον πονόδοντο, τα πιασίματα
και τους πόνους της περιόδου. Το Nurofen
Express σας επαναφέρει γρηγορότερα
στον ρυθμό σας, έτσι ώστε να πάρετε
και πάλι τη ζωή στα χέρια σας. Γιατί κάθε
λεπτό... μετράει!
LA ROCHE POSAY- ANTHELIOS XL
Aντηλιακή προστασία στο maximum
Η αντηλιακή σειρά ANTHELIOS της La Roche-Posay, προσφέρει προϊόντα που προσφέρουν την υψηλότερη αντηλιακή προστασία από τη UVA-UVB ακτινοβολία, χάρη στην πρωτοποριακή τεχνολογία φίλτρων αντηλιακής προστασίας όπως το Mexoryl SX και XL, αλλά και το σύστημα φίλτρων νέας γενιάς MEXOPLEX. Επιπλέον, καλύπτουν τις ανάγκες αντηλιακής προστασίας όλων, ακόμα και αυτών που έχουν ευαίσθητο ή και
αλλεργικό στον ήλιο δέρμα. Η αποτελεσματικότητα της σειράς έχει αποδειχθεί με 19 κλινικές μελέτες δημοσιευμένες σε έγκριτα επιστημονικά περιοδικά. Για τον λόγο αυτόν αποτελεί κύρια επιλογή και πρόταση 25.000
δερματολόγων σε όλο τον κόσμο. Η σειρά περιλαμβάνει προϊόντα για το πρόσωπο, με διαφορετικούς δείκτες
προστασίας, με ή χωρίς χρώμα ή άρωμα, τρία προϊόντα για το σώμα και δύο προϊόντα ειδικά για το παιδί.
62 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
Page 63
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
PHARMA
Page 64
SEE
SOLGAR- LIPOTROPIC
FACTORS
Ξαναβρείτε τον πιο
αδύνατο εαυτό σας
Το Lipotropic Factors της Solgar έρχεται να μας βοηθήσει να ξαναβρούμε
και να διατηρήσουμε τον πιο καλλίγραμμο και υγιή εαυτό μας, με τον πιο
φυσικό τρόπο! Τo Lipotropic Factors
είναι ένας συνεργιακός αποτελεσματικός συνδυασμός τριών φυσικών
συστατικών, της χολίνης, της ινοσιτόλης και της L-μεθειονίνης, που συμβάλλουν στη διάσπαση του διατροφικού λίπους και στην απομάκρυνση του
λίπους από το ήπαρ, επιδρούν θετικά
στη μείωση της χοληστερίνης και βοηθούν στον έλεγχο του σωματικού
βάρους. Αποκλειστικά στα φαρμακεία,
από την ΙSO-PLUS A.E., τηλ: 210 9579
707, www.iso-plus.gr
POWER HEALTH DIET FRAPPÉ
Η δίαιτα του ...φραπέ!
Δεν υπάρχουν μαγικοί τρόποι να μειώσετε τις θερμίδες που προσλαμβάνετε, υπάρχουν όμως φυσικές λύσεις.
Μια τέτοια λύση, είναι ο Diet Frappé,
που στη νέα, πρωτοποριακή του σύνθεση, συνδυάζει τη γνήσια γεύση του
καφέ Arabica, με όλες τις ευεργετικές
για το αδυνάτισμα ιδιότητες του εκχυλίσματος πράσινου καφέ!
Κάθε γουλιά από έναν παγωμένο
(ή ζεστό) Diet frappe, μετά το φαγητό, αφαιρεί θερμίδες από το γεύμα
σας, κάνοντας τη δίαιτά σας ακόμη πιο
αποτελεσματική. Πρόκειται για μια ακόμα μοναδική σύνθεση της Power Health
που δίνει άλλη διάσταση στη δίαιτα.
Ανοιχτή γραμμή επικοινωνίας: 2102821500.
ΝATURE’S PLUS SPIRU-TEIN
Αδυνάτισμα με γεύση...
σοκολάτα;
Το SPIRU-TEIN είναι ένα προϊόν κατάλληλο για την κάλυψη των ελλείψεων της
σύγχρονης διατροφής, που έρχεται να
δώσει ενέργεια και να διώξει την κούραση κατά τη διάρκεια της ημέρας. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σαν υποκατάστατο γεύματος, για γρήγορη και
σημαντική απώλεια βάρους. Περιέχει
φυσική, μη μεταλλαγμένη πρωτεΐνη από
σόγια, μπιζέλι και ρύζι, πλήρη σειρά βιταμινών και μετάλλων, σπιρουλίνα, λιποτροπικές ουσίες κ.ά. Δεν περιέχει συντηρητικά ή άλλα χημικά πρόσθετα. Κυκλοφορεί
σε 15 απολαυστικές γεύσεις (σοκολάτα, βανίλια, φράουλα κ.λπ.) καθώς και
στην έκδοση SIMPLY NATURAL (σοκολάτα, βανίλια), που δεν περιέχει γλυκαντικές ουσίες. Eισαγωγή Natural Plus
A.E., τηλ. 210 6134604, www.naturalplus.gr
LA ROCHE POSAY- HYDRAPHASE INTENSE SERUM
«Ένεση» ενυδάτωσης
Η μείωση του υαλουρονικού οξέος που υπάρχει φυσιολογικά στο δέρμα οδηγεί στην αφυδάτωση, τη
μείωση της ελαστικότητας και την εμφάνιση των πρώτων γραμμών γήρανσης. Έτσι, το αφυδατωμένο δέρμα γερνάει γρηγορότερα. Ο ορός εντατικής ενυδάτωσης HYDRAPHASE INTENSE SERUM έρχεται να
παρέμβει σε αυτόν τον μηχανισμό γήρανσης, διαχέοντας και συγκρατώντας το νερό στο δέρμα. Οφείλει την αποτελεσματικότητά σε μια μοναδική του σύνθεση που περιλαμβάνει κλάσματα Υαλουρονικού
Οξέος (που προσφέρουν μακράς διάρκειας και σε βάθος ενυδάτωση), αργινίνη, σερίνη και ιαματικό νερό
La Roche-Posay, το γνωστό για την αποδεδειγμένη αντιερεθιστική και αντιοξειδωτική του δράση.
Έχει λεπτόρρευστη υφή gel, δεν αφήνει λιπαρότητα στην επιδερμίδα και δεν κολλάει.
64 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
Page 65
TEFXOS_214
4/25/12
2:28 PM
PHARMA
Page 66
SEE
‘
SOLENE
Κάντε τον ήλιο...
σύμμαχο!
LANES- GO THIN
LECITHIN
Χάστε κιλά, άμεσα
και φυσικά
Το νέο φυσικό συμπλήρωμα διατροφής
για άμεσο και αποτελεσματικό αδυνάτισμα, παρουσίασε πρόσφατα η Lanes.
Το Go Thin Lecithin επιτυγχάνει καύση
λίπους, καύση θερμίδων και μείωση
πόντων! Η τριπλή του δράση, οφείλεται στα τρία δραστικά συστατικά του:
στη Λεκιθίνη από σόγια, που αποτρέπει τη συσσώρευση του λίπους, στο
συζευγμένο λινολεϊκό οξύ (CLA), που
μειώνει το σωματικό λίπος, και στο πράσινο τσάι, που ενεργοποιεί το μεταβολισμό, οδηγώντας στην καύση θερμίδων. Ιδανικό για άνδρες και γυναίκες.
Εκμεταλλευτείτε τη μοναδική προσφορά! Αγοράστε τη διπλή συσκευασία και
κερδίστε έκπτωση 50% στη 2η! Αποκλειστικά στα φαρμακεία, από την Sarantis,
Γραμμή επικοινωνίας 801-11-72726847.
Για όλους εσάς που αναζητάτε μία νέα
εμπειρία προστασίας και χαλάρωσης
κάτω από τον ήλιο, η εταιρία Σαράντης, με μακροχρόνια εμπειρία και εξειδίκευση στην ανάπτυξη αντηλιακών
προϊόντων, δημιούργησε τη νέα ελληνική αντηλιακή σειρά Solène, που χαρίζει αποτελεσματική προστασία και
ασφαλές μαύρισμα. Οι επιστήμονες
της Σαράντης ανέπτυξαν μια μοναδική σύνθεση, βασισμένη στο καινοτόμο φυτικό σύμπλεγμα 4 καροτενοειδών εκχυλισμάτων, με αντιοξειδωτική
και φωτοπροστατευτική δράση. Η σύνθεση της Solène, φέρει την πιστοποίηση διεθνών, επιστημονικών φορέων.
Solène και... χαμογελάστε στον ήλιο!
Αποκλειστικά στα φαρμακεία, από την
Sarantis, Γραμμή επικοινωνίας 80111-72726847.
NATURE’S PLUS –
TOOTH FAIRY
Η καλή νεράιδα
των δοντιών
Ένα σκεύασμα – ασπίδα για τη στοματική υγεία των παιδιών φέρνει στα
ράφια των φαρμακείων η Natural Plus.
Τα μασώμενα ζωάκια Tooth Fairy περιέχουν: S. Salivarius M18, φιλικό βακτήριο που εμποδίζει την ανάπτυξη των
βακτηρίων που προκαλούν τερηδόνα
και στοματικές λοιμώξεις, όπως περιοδοντίτιδα. Επιπλέον: L. Acidophilus
(2δις ζωντανά κύτταρα), βιταμίνη D3
(400 I.U.) και ασβέστιο (300mg) και
υγιεινές τροφές (σπανάκι, μπρόκολο,
σύκο, χουρμάς), που δρουν ευεργετικά στην υγεία δοντιών, στόματος, οργανισμού. Διατίθεται από τη Natural Plus
A.E., τηλ. 2106134604, www.naturalplus.gr
PHARMATON -KIDDI SYR.
Όλα όσα έχει ανάγκη το παιδί
Για την υγιή ανάπτυξη του παιδιού σας είναι απαραίτητα βιταμίνες, μέταλλα, και άλλα
θρεπτικά συστατικά. Το Pharmaton Kiddi Syr. προάγεο τη σωματική και πνευματική
τους ανάπτυξη και ευεξία των παιδιών, καθώς περιέχει προσεκτικά επιλεγμένες ποσότητες από όλα τα παραπάνω στοιχεία, για μέγιστη ασφάλεια και αποτελεσματικότητα.
Η ειδική σύνθεση του Pharmaton Kiddi Syr. προσφέρει ουσιαστικά οφέλη για το σώμα στη φάση της ανάπτυξης του παιδιού, αφού δρα σε απόλυτη αρμονία με τον παιδικό οργανισμό.
66 PHARMANEWS ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 TEYXOΣ 214
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:29 PM
Page 67
TEFXOS_214
4/25/12
2:29 PM
PHARMA
Page 68
SEE
ΚΟΡΡΕΣ ΠΡΟΣΩΠΟ LIMITED EDITION GIFT SETS
Πληρώνετε ένα,
παίρνετε τρία
Οι κρέμες ημέρας Ρόδι, Άγριο Τριαντάφυλλο, Φλοιός Μανόλιας ή Κερσετίνη &
Βελανιδιά συνδυάζονται με δύο προϊόντα
από τη σειρά μακιγιάζ ή/και περιποίησης,
τα οποία παίρνετε δώρο σε κανονικό μέγεθος, μέσα σε ένα retro-style τσαντάκι! Τα
gift sets διατίθενται στα φαρμακεία από
τα μέσα Απριλίου. Η προσφορά θα ισχύει έως την εξάντληση των αποθεμάτων:
ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ-GEL ΡΟΔΙ – ΔΩΡΟ:
ΣΑΠΟΥΝΙ & LIP BUTTER ΡΟΔΙ (τιμή σετ:
16,20E) ΚΡΕΜΑ ΑΓΡΙΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΔΩΡΟ: ΣΑΠΟΥΝΙ ΓΑΛΑ & LIQUID LIPSTICK
ΒΑΤΟΜΟΥΡΟ (τιμή σετ: 17,80E) ΚΡΕΜΑ
ΦΛΟΙΟΣ ΜΑΝΟΛΙΑΣ –ΔΩΡΟ: LIP GLOSS
& ΜΟΛΥΒΙ ΜΑΤΙΩΝ ΚΕΡΑΣΙ (τιμή σετ:
17,80E) ΚΡΕΜΑ ΚΕΡΣΕΤΙΝΗ & ΒΕΛΑΝΙΔΙΑ –ΔΩΡΟ: LIPSTICK & ΜΟΛΥΒΙ ΜΑΤΙΩΝ
GUAVA (τιμή σετ: 27,80E)
SOLGAR- VM2000
Τώρα μπορείς να
τα προλάβεις όλα!
HEMOCLIN
Το «όπλο» κατά
των αιμορροΐδων
Η VM2000 είναι μια ισχυρή πολυ-διατροφική φόρμουλα υψηλής βιοδιαθεσιμότητας, σχεδιασμένη να καλύπτει τις
αυξημένες ενεργειακές απαιτήσεις του
σύγχρονου ανθρώπου, βοηθώντας τον να
αντεπεξέλθει στις καθημερινές του δραστηριότητες, στη μόλυνση του περιβάλλοντος, στο στρες, στην πνευματική και
σωματική κόπωση. Είναι κατάλληλη για
άτομα όλων των ηλικιών, αλλά κυρίως για
άτομα με έντονη φυσική δραστηριότητα, για αθλητές και για χορτοφάγους.
Παρέχει στον οργανισμό όλα τα απαραίτητα συστατικά, σε ικανές ποσότητες και
ιδανικές αναλογίες, για την επίτευξη των
καλύτερων δυνατών αποτελεσμάτων ζωτικότητας, ενέργειας και υγείας. Από την
ΙSO-PLUS A.E., τηλ: 210 9579 707, www.isoplus.gr
Η Pharma Q ανακοίνωσε την κυκλοφορία του HemoClin, κατά των αιμορροΐδων,
σε 2 μορφές: Gel (για εσωτερικές & εξωτερικές αιμορροΐδες, ραγάδες) και Spray
(για τις εξωτερικές αιμορροΐδες). Το
μοναδικό βιοδραστικό συστατικό 2QR
που περιέχει, σταματά την εξάπλωση
των εντεροβακτηρίων, καταπολεμά τη
φλεγμονή, προάγει τη φυσική διαδικασία επούλωσης και επανορθώνει τους
κατεστραμμένους ιστούς. Έτσι, ανακόπτει την εξέλιξη της νόσου και προσφέρει άμεση ανακούφιση από τα συμπτώματα της αιμορροϊδοπάθειας. Δεν περιέχει
κορτιζόνη και τοπικά αναισθητικά, δεν
λερώνει, δεν λεκιάζει, και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμη και προληπτικά, πριν
τις κενώσεις. Από τη PharmaQ, τηλ.
2109374576-8, τηλ. παραγγελιών
2102320900.
POWER HEALTH-XS CLA
Κερδίστε… πόντους στην εμφάνισή σας!
Εντάξει, με τη ζυγαριά τα κατάφερες, αφού έχασες τα κιλά που ήθελες, Γιατί όμως αυτή η στενή φούστα δε λέει να σου μπει; Γιατί, πολύ απλά, η εμφάνιση κρίνεται και στους πόντους. Εδώ,
χρειάζεσαι το Xs CLA της Power Health. Η σύνθεσή του περιέχει την ιδανική ποσότητα CLA, για
ακόμα πιο αποτελεσματική και άμεση απώλεια λίπους. Ενισχύει σημαντικά την καύση τού λίπους
και εμποδίζει την αποθήκευσή του στα λιποκύτταρα, διατηρώντας αναλλοίωτο το μυϊκό ιστό.
Έτσι, σάς βοηθά να χάσετε πόντους στο σώμα και να κερδίσετε… πόντους στην εμφάνισή σας.
Για ακόμη καλύτερα αποτελέσματα, συνδυάστε τη λήψη του με φυσική δραστηριότητα. Από την
Power Health (τηλ. 2102821500).
68 PHARMANEWS G ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 G TEYXOΣ 214
www.pharmanews.gr
TEFXOS_214
4/25/12
2:29 PM
Page 69
CALCIORAL D3 ®
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ (SPC)
1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Calcioral
D3® 1000 mg + 20 μg (800 IU) μασώμενο δισκίο 2. ΠΟΙ ΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Ένα δισκίο περιέχει: Ασβέστιο ανθρακικό ισοδύναμο με 1000 mg ασβεστίου. Χοληκαλσιφερόλης συμπύκνωμα (μορφή κόνεως) ισοδύναμο με
800 IU (20 μικρογραμμάρια) χοληκαλσιφερόλης (βιταμίνης
D3). Έκδοχο(α): Ισομάλτη (Ε953), 99,9 mg, Έλαιο σόγιας,
υδρογονωμένο, 0,66 mg, Σακχαρόζη, 3,3 mg. Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ. παράγραφο 6.1. 3. ΦΑΡΜΑ ΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ Μασώμενο δισκίο. Στρογγυλά, λευκά,
μη επικαλυμμένα και κυρτά δισκία. Μπορεί να έχουν μικρές
κηλίδες. 4. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 4.1 Θεραπευτικές
ενδείξεις Πρόληψη και θεραπεία της ανεπάρκειας βιταμίνης D και ασβεστίου σε ηλικιωμένα άτομα. Συμπλήρωμα
βιταμίνης D και ασβεστίου ως βοηθητικό σε ειδική θεραπευτική αγωγή της οστεοπόρωσης σε ασθενείς που είναι
σε κίνδυνο ανεπάρκειας βιταμίνης D και ασβεστίου. 4.2
Δοσολογία και τρόπος χορήγησης Ενήλικες και ηλικιωμέ να άτομα. Ένα μασώμενο δισκίο μία φορά την ημέρα. Το
δισκίο μπορεί να μασάται ή να πιπιλίζεται. Δοσολογία σε
ηπατική δυσλειτουργία Δεν απαιτείται προσαρμογή της
δόσης. Δοσολογία σε νεφρική δυσλειτουργία Το Calcioral
D3® 1000 mg + 20 μg (800 IU) δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία.
Τα δισκία Calcioral D3® 1000 mg + 20 μg (800 IU) δεν
προορίζονται για χρήση σε παιδιά. 4.3 Αντενδείξεις Νόσοι
και/ή καταστάσεις που έχουν ως αποτέλεσμα υπερασβεστιαιμία και/ή υπερασβεστιουρία, Σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία, Νεφρολιθίαση, Υπερβιταμίνωση D, Υπερευαισθησία στη σόγια ή στα αράπικα φυστίκια, Υπερευαισθησία στις
δραστικές ουσίες ή σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα 4.4
Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση
Κατά τη μακροχρόνια θεραπευτική αγωγή, τα επίπεδα ασβεστίου στον ορό πρέπει να ελέγχονται και η νεφρική λειτουργία πρέπει να παρακολουθείται μέσω μετρήσεων της
κρεατινίνης του ορού. Η παρακολούθηση είναι ιδιαίτερα
σημαντική σε ηλικιωμένους ασθενείς υπό σύγχρονη θεραπευτική αγωγή με καρδιακούς γλυκοσίδες ή διουρητικά
(βλ. παράγραφο 4.5) και σε ασθενείς με μεγάλη τάση για
σχηματισμό λίθων. Σε περίπτωση υπερασβεστιαιμίας ή
σημείων νεφρικής δυσλειτουργίας πρέπει να μειωθεί η
δόση ή να διακοπεί η θεραπευτική αγωγή. Η βιταμίνη D
πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με
νεφρική δυσλειτουργία και η επίδραση στα επίπεδα ασβεστίου και φωσφορικών πρέπει να παρακολουθείται. Ο κίνδυνος ασβεστοποίησης των μαλακών μορίων πρέπει να
λαμβάνεται υπόψη. Σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια, η βιταμίνη D στη μορφή της χοληκαλσιφερόλης
δεν μεταβολίζεται φυσιολογικά και άλλες μορφές βιταμίνης D πρέπει να χρησιμοποιούνται (βλ. παράγραφο 4.3).
Το Calcioral D3® 1000 mg + 20 μg (800 IU) πρέπει να
συνταγογραφείται με προσοχή σε ασθενείς που πάσχουν
από σαρκοείδωση, λόγω του κινδύνου αυξημένου μεταβολισμού της βιταμίνης D στην ενεργό της μορφή. Αυτοί οι
ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται όσον αφορά την
περιεκτικότητα του ασβεστίου στον ορό και στα ούρα. Το
Calcioral D3® 1000 mg + 20 μg (800 IU) πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ακινητοποιημένους ασθενείς
με οστεοπόρωση λόγω αυξημένου κινδύνου υπερασβεστιαιμίας. Η περιεκτικότητα της βιταμίνης D (800 IU) στο
Calcioral D3® 1000 mg + 20 μg (800 IU) πρέπει να λαμβάνεται υπόψη όταν συνταγογραφούνται άλλα φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν βιταμίνη D. Πρόσθετες δόσεις
ασβεστίου ή βιταμίνης D πρέπει να λαμβάνονται υπό στενή ιατρική επίβλεψη. Σε τέτοιες περιπτώσεις είναι αναγκαίο να παρακολουθούνται συχνά τα επίπεδα ασβεστίου
στον ορό και η απέκκριση ασβεστίου στα ούρα. Η συγχορήγηση με τετρακυκλίνες ή κινολόνες συνήθως δεν συνιστάται ή πρέπει να γίνεται με προσοχή (βλ. παράγραφο
4.5). Το Calcioral D3® 1000 mg + 20 μg (800 IU) περιέχει ισομάλτη (Ε953) και σακχαρόζη. Ασθενείς με σπάνια
κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας στη φρουκτόζη, δυσαπορρόφησης γλυκόζης – γαλακτόζης ή ανεπάρκειας σακχαράσης – ισομαλτάσης δεν πρέπει να λαμβάνουν αυτό το
φάρμακο. 4.5 Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης Τα θειαζιδικά διουρητικά μειώνουν την απέκκριση του ασβεστίου στα ούρα.
Λόγω αυξημένου κινδύνου υπερασβεστιαιμίας, το ασβέστιο του ορού πρέπει να παρακολουθείται τακτικά κατά τη
διάρκεια της σύγχρονης χρήσης θειαζιδικών διουρητικών.
Το ανθρακικό ασβέστιο μπορεί να εμποδίζει την απορρόφηση των συγχρόνως χορηγούμενων σκευασμάτων τετρακυκλινών. Γι’ αυτόν το λόγο, τα σκευάσματα τετρακυκλι-
νών πρέπει να χορηγούνται τουλάχιστον δύο ώρες πριν ή
τέσσερις έως έξι ώρες μετά την από του στόματος λήψη
ασβεστίου. Η υπερασβεστιαιμία μπορεί να αυξήσει την τοξικότητα των καρδιακών γλυκοσιδών κατά τη διάρκεια της
θεραπευτικής αγωγής με ασβέστιο και βιταμίνη D. Οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται όσον αφορά το ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ) και τα επίπεδα ασβεστίου στον ορό.
Εάν ένα διφωσφονικό χρησιμοποιείται συγχρόνως, αυτό το
σκεύασμα πρέπει να χορηγείται τουλάχιστον μία ώρα πριν
τη λήψη του Calcioral D3® 1000 mg + 20 μg (800 IU) επειδή η απορρόφηση από το γαστρεντερικό μπορεί να μειωθεί. Η αποτελεσματικότητα της λεβοθυροξίνης μπορεί να
μειωθεί από τη σύγχρονη χρήση ασβεστίου, λόγω μειωμένης απορρόφησης της λεβοθυροξίνης. Η χορήγηση ασβεστίου και λεβοθυροξίνης πρέπει να γίνεται χωριστά με διαφορά τουλάχιστον τεσσάρων ωρών. Η απορρόφηση των
αντιβιοτικών της κατηγορίας των κινολονών μπορεί να μειωθεί αν χορηγούνται συγχρόνως με ασβέστιο. Τα αντιβιοτικά της κατηγορίας των κινολονών πρέπει να λαμβάνονται δύο ώρες πριν ή έξι ώρες μετά τη λήψη ασβεστίου.
4.6 Kύηση και γαλουχία Κύηση Κατά τη διάρκεια της κύησης η ημερήσια λήψη δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 1500
mg ασβεστίου και τις 600 ΙU βιταμίνης D και γι’ αυτόν το
λόγο το Calcioral D3® 1000 mg + 20 μg (800 IU) δεν είναι
κατάλληλο κατά τη διάρκεια της κύησης. Μελέτες σε ζώα
κατέδειξαν τοξικότητα των υψηλών δόσεων βιταμίνης D
στην αναπαραγωγική ικανότητα. Σε έγκυες γυναίκες, η
υπερδοσολογία ασβεστίου και βιταμίνης D πρέπει να αποφεύγεται επειδή η μόνιμη υπερασβεστιαιμία έχει συσχετισθεί με ανεπιθύμητες ενέργειες στο αναπτυσσόμενο
έμβρυο. Θηλασμός Το Calcioral D3® 1000 mg + 20 μg
(800 IU) μπορεί να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια του
θηλασμού. Το ασβέστιο και η βιταμίνη D3 περνούν στο
μητρικό γάλα. Αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη όταν χορηγείται επιπρόσθετα βιταμίνη D στο παιδί. 4.7 Επιδράσεις
στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων Δεν
πραγματοποιήθηκαν μελέτες σχετικά με τις επιδράσεις
στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων. Ωστόσο, είναι απίθανο να υπάρχει επίδραση. 4.8 Ανεπιθύμητες
ενέργειες Οι ανεπιθύμητες ενέργειες αναγράφονται παρακάτω, κατά κατηγορία οργάνου συστήματος και συχνότητα. Οι συχνότητες προσδιορίζονται ως: όχι συχνές (≥1/1.000
έως <1/100), σπάνιες (≥1/10.000 έως <1/1.000) ή πολύ
σπάνιες (<1/10.000). Διαταραχές του μεταβολισμού και
της θρέψης Όχι συχνές: Υπερασβεστιαιμία και υπερασβεστιουρία. Διαταραχές του γαστρεντερικού Σπάνιες: Δυσκοιλιότητα, μετεωρισμός, ναυτία, κοιλιακό άλγος και διάρροια.
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού Πολύ
σπάνιες: Κνησμός, εξάνθημα και κνίδωση. 4.9 Υπερδοσο λογία Η υπερδοσολογία μπορεί να οδηγήσει σε υπερβιταμίνωση και υπερασβεστιαιμία. Συμπτώματα υπερασβεστιαιμίας μπορεί να περιλαμβάνουν ανορεξία, δίψα, ναυτία,
έμετο, δυσκοιλιότητα, κοιλιακό άλγος, μυϊκή αδυναμία,
κόπωση, ψυχικές διαταραχές, πολυδιψία, πολυουρία, οστικό πόνο, νεφρασβέστωση, λίθους νεφρών και σε σοβαρές
περιπτώσεις, καρδιακές αρρυθμίες. Εκσεσημασμένη υπερασβεστιαιμία μπορεί να οδηγήσει σε κώμα και θάνατο.
Επίμονα υψηλά επίπεδα ασβεστίου μπορεί να οδηγήσουν
σε μη αναστρέψιμη νεφρική βλάβη και ασβεστοποίηση των
μαλακών μορίων. Θεραπεία της υπερασβεστιαιμίας: Η θεραπευτική αγωγή με ασβέστιο και βιταμίνη D πρέπει να διακοπεί. Η θεραπευτική αγωγή με θειαζιδικά διουρητικά,
λίθιο, βιταμίνη Α, βιταμίνη D και καρδιακούς γλυκοσίδες
πρέπει επίσης να διακοπεί. Κένωση του στομάχου σε ασθενείς με μειωμένο επίπεδο συνείδησης. Επανενυδάτωση
και ανάλογα με τη σοβαρότητα, μονοθεραπεία ή συνδυασμένη θεραπεία με διουρητικά της αγκύλης, διφωσφονικά,
καλσιτονίνη και κορτικοστεροειδή. Οι ηλεκτρολύτες του
ορού, η νεφρική λειτουργία και η διούρηση πρέπει να παρακολουθούνται. Σε σοβαρές περιπτώσεις, το ΗΚΓ και η
κεντρική φλεβική πίεση (ΚΦΠ) πρέπει να παρακολουθούνται. 5. ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ 5.1 Φαρμακοδυνα μικές ιδιότητες Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Ασβέστιο, συνδυασμός με άλλα φάρμακα Κωδικός ATC: Α12ΑΧ
Η βιταμίνη D αυξάνει την εντερική απορρόφηση του ασβεστίου. Η χορήγηση ασβεστίου και βιταμίνης D3 εξουδετερώνει την αύξηση της παραθορμόνης (PTH) που προκαλείται από ανεπάρκεια ασβεστίου και που προκαλεί αυξημένη
απορρόφηση των οστών. Κλινική μελέτη σε ιδρυματισμένους ασθενείς που έπασχαν από ανεπάρκεια βιταμίνης D
έδειξε ότι η ημερήσια λήψη 1000 mg ασβεστίου και 800
IU βιταμίνης D για έξι μήνες αποκατέστησε στο φυσιολογικό την τιμή του 25-υδροξυλιωμένου μεταβολίτη της βιταμίνης D3 και μείωσε τον δευτεροπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό και τις αλκαλικές φωσφατάσες. Δεκαοκτάμηνη
διπλή-τυφλή, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη, που
περιελάμβανε 3270 ιδρυματισμένες γυναίκες ηλικίας 84
+/- 6 ετών που ελάμβαναν συμπλήρωμα βιταμίνης D (800
IU/ημέρα) και φωσφορικό ασβέστιο (που αντιστοιχούσε σε
1200 mg στοιχειακού ασβεστίου την ημέρα), έδειξε σημαντική μείωση της έκκρισης PTH. Μετά 18 μήνες, μία «κατά
πρόθεση θεραπεία» («intent-to-treat») ανάλυση έδειξε 80
κατάγματα ισχίου στην ομάδα του ασβεστίου-βιταμίνης D
και 110 κατάγματα ισχίου στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου (p=0,004). Mία μελέτη παρακολούθησης μετά 36
μήνες έδειξε 137 γυναίκες με τουλάχιστον ένα κάταγμα
ισχίου στην ομάδα του ασβεστίου-βιταμίνης D (n=1176)
και 178 στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου (n=1127)
(p<0,02). 5.2 Φαρμακοκινητικές ιδιότητες Ασβέστιο Απορρόφηση: Γενικά, η ποσότητα ασβεστίου που απορροφάται
δια μέσου του γαστρεντερικού σωλήνα είναι περίπου το
30% της καταπινόμενης δόσης. Κατανομή και μεταβολισμός: Το 99% του ασβεστίου στον οργανισμό συγκεντρώνεται στη σκληρή δομή των οστών και των οδόντων. Το
υπολειπόμενο 1% βρίσκεται στα ενδοκυττάρια και στα εξωκυττάρια υγρά. Περίπου 50% του συνολικού ασβεστίου που
περιέχεται στο αίμα είναι στη φυσιολογικά δραστική ιονισμένη μορφή, περίπου 10% είναι συνδεδεμένο με κιτρικά,
φωσφορικά ή άλλα ανιόντα και το υπόλοιπο 40% είναι συνδεδεμένο με πρωτεΐνες, κυρίως λευκωματίνη. Απομάκρυνση: Το ασβέστιο απομακρύνεται μέσω των κοπράνων, των
ούρων και του ιδρώτα. Η νεφρική απέκκριση εξαρτάται από
τη σπειραματική διήθηση και τη σωληναριακή επαναπορρόφηση του ασβεστίου. Βιταμίνη D Απορρόφηση: Η βιταμίνη D απορροφάται εύκολα στο λεπτό έντερο. Κατανομή και
μεταβολισμός: Η χοληκαλσιφερόλη και οι μεταβολίτες της
κυκλοφορούν στο αίμα συνδεδεμένοι με ειδική σφαιρίνη.
Η χοληκαλσιφερόλη μετατρέπεται στο ήπαρ με υδροξυλίωση σε 25-υδροξυχοληκαλσιφερόλη. Στη συνέχεια μετατρέπεται περαιτέρω στους νεφρούς στην ενεργό μορφή 1,25διυδροξυχοληκαλσιφερόλη. Η 1,25-διυδροξυχοληκαλσιφερόλη
είναι ο μεταβολίτης ο υπεύθυνος για την αύξηση της απορρόφησης ασβεστίου. Η βιταμίνη D που δεν μεταβολίζεται
αποθηκεύεται στο λιπώδη ιστό και στο μυϊκό ιστό. Απομάκρυνση: Η βιταμίνη D απεκκρίνεται στα κόπρανα και στα
ούρα. 5.3 Προκλινικά δεδομένα για την ασφάλεια Σε δόσεις
πολύ υψηλότερες από το θεραπευτικό εύρος στον άνθρωπο, τερατογονικότητα έχει παρατηρηθεί σε μελέτες σε
ζώα. Δεν υπάρχουν περαιτέρω πληροφορίες που να σχετίζονται με την αξιολόγηση της ασφάλειας επιπρόσθετα
προς ό,τι αναφέρεται σε άλλα μέρη της Περίληψης των
Χαρακτηριστικών του Προϊόντος. 6. ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 6.1 Κατάλογος εκδόχων Ξυλιτόλη (Ε967), Ποβιδόνη, Ισομάλτη (Ε953), Βελτιωτικό γεύσης (λεμόνι), Μαγνήσιο στεατικό, Σουκραλόζη (Ε955), Μονογλυκερίδια και
διγλυκερίδια λιπαρών οξέων, Αll-rac-αλφα-Τοκοφερόλη,
Έλαιο σόγιας, υδρογονωμένο, Σακχαρόζη, Ζελατίνη, Άμυλο αραβοσίτου 6.2 Ασυμβατότητες Δεν εφαρμόζεται. 6.3
Διάρκεια ζωής Περιέκτης από υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο: 3 χρόνια Κυψέλη: 2 χρόνια 6.4 Ιδιαίτερες προ φυλάξεις κατά τη φύλαξη του προϊόντος Περιέκτης από
υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο: Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30oC. Φυλάσσετε στον αρχικό
περιέκτη για να προστατεύεται από το φως. Διατηρείτε τον
περιέκτη καλά κλεισμένο για να προστατεύεται από την
υγρασία. Κυψέλη: Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25oC. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να
προστατεύεται από την υγρασία. Φυλάσσετε την κυψέλη
στο εξωτερικό κουτί για να προστατεύεται από το φως. 6.5
Φύση και συστατικά του περιέκτη Τα μασώμενα δισκία είναι
συσκευασμένα σε: - Περιέκτες από υψηλής πυκνότητας
πολυαιθυλένιο με βιδωτά πώματα από υψηλής πυκνότητας
πολυαιθυλένιο. Συσκευασίες που εγκρίθηκαν κατά διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης: Συσκευασίες: 15, 30, 40,
60 και 90 δισκίων. - Κυψέλες PVC/PE/PVdC/Aluminium.
Συσκευασίες που εγκρίθηκαν κατά διαδικασία αμοιβαίας
αναγνώρισης: Συσκευασίες: 7, 14, 28, 50 x 1 (κυψέλη διαιρούμενη σε ανεξάρτητα τμήματα του ενός δισκίου έκαστο),
56, 84, 112, 140 και 168 δισκίων. Συσκευασία που κυκλοφορεί στην Ελλάδα: Συσκευασία 30 δισκίων σε περιέκτη
από υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο με βιδωτό πώμα
από υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο. 6.6 Ιδιαίτερες
προφυλάξεις απόρριψης Καμία ειδική υποχρέωση. 7. ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ Nycomed Hellas S.A. Λεωφ.
Κηφισίας 196 152 31 Χαλάνδρι, Αθήνα Τηλ.: 210 6729570
Fax: 210 6729571 E-mail: info@nycomed.gr
8. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ 11056/17-2-2011
9. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ / ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ
ΑΔΕΙΑΣ 14-1-2009 10. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ
ΚΕΙΜΕΝΟΥ 8-12-2011
TEFXOS_214
4/25/12
2:29 PM
Page 70
Π Ε Ρ Ι Λ Η Ψ Η
Τ Ω Ν
Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Ω Ν
Τ Ο Υ
Π Ρ Ο Ϊ Ο Ν Τ Ο Σ
NOVΑQUASOL A® Vitamin A, Dexpanthenol
1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: NOVAQUASOL A® 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ: Κάθε γραμμάριο κρέμας περιέχει: Vitamin A 7.055 IU, Dexpanthenol 20 mg. 3. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ: Κρέμα εξωτερικής χρήσης
4. ΚΛΙΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ: 4.1. Θεραπευτικές ενδείξεις: Ελαφρές δερματοπάθειες. 4.2. Δοσολογία και τρόπος χορήγησης: Τρόπος χορήγησης: Κρέμα για εξωτερική χρήση Δοσολογία: Μικρή ποσότητα κρέμας αλείφεται ελαφρά στην πάσχουσα περιοχή δύο φορές την ημέρα ή κατά τις
οδηγίες του γιατρού (όχι στα μάτια). 4.3 Αντενδείξεις: Η NOVAQUASOL A® αντενδείκνυται σε άτομα με ιστορικό υπερευαισθησίας σε κάποιο από τα συστατικά της. 4.4 Ειδικές προειδοποιήσεις και ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά την χρήση: Εάν κατά τη θεραπεία εμφανιστεί ερεθισμός
συνιστάται η διακοπή του φαρμάκου. Πρέπει να αποφεύγεται η εφαρμογή της κρέμας επάνω ή γύρω από τα μάτια. Δεν υπάρχει καμία γνωστή αναφορά για ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά την χρησιμοποίηση του φαρμάκου από τα παιδιά. Στις σπάνιες περιπτώσεις εμφάνισης αλλεργίας
στα έκδοχα η χρήση του φαρμάκου πρέπει να αποφεύγεται. Στα έκδοχα περιέχονται καμφορά και μενθόλη. 4.5. Αλληλεπιδράσεις με άλλα φάρμακα ή ουσίες: Δεν υπάρχει καμία γνωστή αναφορά για αλληλεπιδράσεις με άλλα φάρμακα ή ουσίες. 4.6. Κύηση και γαλουχία: Χρήση κατά
την κύηση: Δεν υπάρχει καμία γνωστή αναφορά για ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά την χρησιμοποίηση του φαρμάκου κατά την εγκυμοσύνη. Χρήση κατά την γαλουχία: Δεν υπάρχει καμία γνωστή αναφορά για ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά την χρησιμοποίηση του φαρμάκου κατά τον
θηλασμό. 4.7. Επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων: Δεν υπάρχει καμία γνωστή αναφορά για την επίδραση του φαρμάκου στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων. 4.8. Ανεπιθύμητες ενέργειες: Δεν έχει αναφερθεί μέχρι σήμερα κανένα περιστατικό
ερεθισμού ή αντίδρασης υπερευαισθησίας. 4.9 Υπερδοσολογία-Αντιμετώπιση: Εάν το φάρμακο ληφθεί κατά λάθος από το στόμα θα πρέπει να γίνει η κατάλληλη συμπτωματική αγωγή. Δεν υπάρχει καμία γνωστή αναφορά υπερδοσολογίας με το φάρμακο. 5. ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ:
5.1 Φαρμακοδυναμικές Ιδιότητες: Η κρέμα NOVAQUASOL A® συνδυάζει την αντιϋπερκερατωσική και επιθηλιοπλαστική δράση της βιταμίνης Α με την αποδειγμένη αντικνησμώδη, επιθηλιοπλαστική και επουλωτική δράση της πανθενόλης. Η βιταμίνη Α δρα ευνοϊκά στις υπερκερατωσικές
και δυσπλαστικές εκδηλώσεις του δέρματος και το επαναφέρει στη φυσιολογική του κατάσταση. H dexpanthenol είναι η αντίστοιχη αλκοόλη του παντοθενικού οξέος, χρησιμοποιείται σε πολυάριθμες δερματικές παθήσεις διότι προάγει την επιθηλιοποίηση και έχει αξιόλογη αντικνησμώδη
δράση. 5.2 Φαρμακοκινητικές Ιδιότητες: Η φαρμακοκινητική της NOVAQUASOL A® είναι παρόμοια με τη συνήθη των τοπικά εφαρμοζόμενων βιταμινούχων κρεμών. Το ειδικό υδρόφιλο έκδοχο διεισδύει στο δέρμα, απορροφάται από την επιδερμίδα και τις υποκεί- μενες στοιβάδες
και έτσι εξασφαλίζει ταχύ θεραπευτικό αποτέλεσμα. Η dexpanthenol κατά την τοπική χρήση, διεισδύει στο δέρμα όπου υφίσταται μεταβολισμό σε παντοθενικό οξύ που αντιστοιχεί στα προσθετικά του συνενζύμου Α, είναι απαραίτητο στον κύκλο του KREBS. Είναι απαραίτητο στην
ανάπλαση και ανάπτυξη του επιθηλίου. Η χρήση της πανθενόλης τοπικά ενεργοποιεί τον πολλαπλασιασμό των ινωδοβλαστών και έτσι την παραγωγή κολλαγόνου και των ελαστικών που είναι ευεργετικά για την επούλωση του δέρματος. 5.3 Προκλινικά στοιχεία για την ασφάλεια:
Δεν εφαρμόζεται. 6. ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ: 6.1 Κατάλογος των εκδόχων: Cetyl alcohol, Cetyl palmitate, Propyl paraben, Methyl paraben, Sodium lauryl sulfate, Glycerin, Menthol, Camphor, Purified Water. 6.2 Ασυμβατότητες: Καμία γνωστή. 6.3 Διάρκεια ζωής: 12 μήνες. 6.4 Ιδιαίτερες
συνθήκες κατά τη φύλαξη του προϊόντος: Φυλάσσεται σε θερμοκρασία δωματίου. 6.5 Φύση και συστατικά του περιέκτη: Λευκή έως υποκίτρινη υδατοδιαλυτή κρέμα σε σωληνάριο ασφαλείας από αλουμίνιο. Κάθε σωληνάριο περιέχει (28,35 g) ή 50 g. 6.6 Οδηγίες χρήσης/χειρισμού:
Δεν είναι απαραίτητες. 6.7 Κάτοχος αδείας κυκλοφορίας: Δικαιούχος: Μινέρβα φαρμακευτική α.ε. Υπεύθυνος κυκλοφορίας: Μινέρβα φαρμακευτική α.ε., Κηφισού 132, 121 31 Αθήνα. Τηλ.: 5702199 FAX: 5728215 7. ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ: 23274/9-10-2001 8. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΠΡΩΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ: 12-08-81. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: 9-10-2001.
Το φάρμακο αυτό χορηγείται μόνο με ιατρική συνταγή.
HIDRASEC
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟ ΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ HIDRASEC 100 mg
καψάκιο σκληρό 2 . Π Ο Ι Ο Τ Ι Κ Η Κ Α Ι Π Ο Σ Ο Τ Ι Κ Η Σ Υ Ν Θ Ε Σ Η Κάθε
καψάκιο περιέχει 100 mg racecadotril.Έκδοχα: Κάθε καψάκιο
περιέχει 41 mg lactose Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων,
βλ. παράγραφο 6.1 3. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ Καψάκιο σκληρό. Καψάκια υπόλευκου χρώματος. 4. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
4.1 Θεραπευτικές ενδείξεις Το HIDRASEC ενδείκνυνται για τη
συμπτωματική θεραπεία της οξείας διάρροιας σε ενήλικες. 4.2
Δοσολογία και τρόπος χορήγησης Από του στόματος χρήση. Ενήλικες: Αρχικά ένα καψάκιο ημερησίως ανεξαρτήτως ώρας. Ακολούθως ένα καψάκιο τρεις φορές την ημέρα προτιμότερο πριν
τα κύρια γεύματα. Η θεραπεία δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 7
ημέρες. Ειδικοί πληθυσμοί: Παιδιά: Υπάρχουν ειδικές μορφές
που προορίζονται για βρέφη και παιδιά και εφήβους. Ηλικιωμένοι: Δεν απαιτείται ρύθμιση της δοσολογίας στους ηλικιωμένους (βλ. παράγραφο 5.2). 4.3 Αντενδείξεις Υπερευαισθησία
στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα. 4.4 Ειδικές προ ειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση Προφυλάξεις κατά
τη χρήση: Η χορήγηση της racecadotril δεν τροποποιεί τα συνήθη σχήματα που χορηγούνται προς αποκατάσταση της αφυδατώσεως. Η παρουσία αιματηρών ή πυωδών κενώσεων και πυρετού μπορεί να δηλώνουν την παρουσία επιθετικού βακτηρίου
σαν αιτία της διάρροιας, ή την παρουσία άλλης σοβαρής ασθένειας. Ως εκ τούτου η racecadotril δεν πρέπει να χορηγείται σ’
αυτές τις καταστάσεις. Η χρόνια διάρροια δεν έχει επαρκώς
μελετηθεί μ’ αυτό το φαρμακευτικό προϊόν. Επίσης, η racecadotril
δεν έχει δοκιμαστεί σε διάρροια που σχετίζεται με τη λήψη αντιβιοτικών. Υπάρχουν περιορισμένα στοιχεία σε ασθενείς με νεφρική ή ηπατική ανεπάρκεια. Αυτοί οι ασθενείς θα πρέπει να χειρίζονται με προσοχή (βλ. παράγραφο 5.2).Υπάρχει μια δυνητική
μειωμένη διαθεσιμότητα σε ασθενείς με παρατετεμένο έμετο.
Προειδοποιήσεις: Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει λακτόζη. Ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας
στη γαλακτόζη, ανεπάρκειας Lapp λακτάσης, ή σύνδρομο δυσαπορρόφησης γλυκόζης-γαλακτόζης δεν πρέπει να λαμβάνουν
αυτό το φάρμακο. 4.5 Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά
προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης Έως σήμερα δεν
περιγράφηκαν σε ανθρώπους αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα. Σε ανθρώπους, η σύγχρονη θεραπεία με
racecadotril και loperamide ή nifuroxazide δεν τροποποιεί την
κινητική της racecadotril. 4.6 Κύηση και γαλουχία Κύηση: Δεν
υπάρχουν επαρκή στοιχεία από τη χρήση της racecadotril σε
έγκυες γυναίκες. Μελέτες σε ζώα δεν έδειξαν άμμεση ή έμμε-
ση επιβλαβή δράση όσον αφορά την κύηση, την εμβρυική ανάπτυξη, τον τοκετό ή την μεταγεννητική ανάπτυξη. Εν τούτοις,
εφ’ όσον δεν είναι διαθέσιμες ειδικές κλινικές μελέτες, η
racecadotril δεν πρέπει να χορηγείται σε εγκύους. Γαλουχία:
Επειδή δεν υπάρχουν στοιχεία σχετικά με την απέκκριση της
racecadotril στο μητρικό γάλα, αυτό το φαρμακευτικό προϊόν δεν
πρέπει να χορηγείται σε γαλουχούσες γυναίκες. 4.7 Επιδρά σεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών Η racecadotril
δεν έχει καμία ή έχει ασήμαντη επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών. 4 . 8 Α ν ε π ι θ ύ μ η τ ε ς ε ν έ ρ γ ε ι ε ς
Υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία από φαρμακολογικές και κλινικές
μελέτες σε 2.714 ενήλικες ασθενείς που έλαβαν racecadotril
και 496 που έλαβαν εικονικό φάρμακο (placebo). Η συνολική
εμφάνιση ανεπιθύμητων ενεργειών ήταν 13.6% σε ασθενείς που
έλαβαν racecadotril και 22% στις ομάδες εικονικού φαρμάκου.
Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες ήταν κεφαλαλγία (1.8%
έναντι 1.6%), ναυτία (1.5% έναντι 2.4%) και δυσκοιλιότητα (1.3%
έναντι 1.4%). Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρονται κατωτέρω παρουσιάσθηκαν με την racecadotril συχνότερα από ότι με
το εικονικό φάρμακο ή αναφέρθηκαν κατά τη διάρκεια της μετεγκριτικής παρακολούθησης. Η συχνότητα των ανεπιθύμητων
ενεργειών καθορίζεται χρησιμοποιώντας την ακόλουθη σύμβαση: πολύ συχνές (≥1/10), συχνές (≥1/100 έως <1/10), όχι
συχνές (≥1/1.000 έως <1/100), σπάνιες (≥1/10.000 έως
1/1.000), πολύ σπάνιες (<1/10.000), άγνωστες (δεν μπορούν
να εκτιμηθούν από τα διαθέσιμα στοιχεία). Διαταραχές του νευρικού συστήματος Συχνές: κεφαλαλγία. Διαταραχές του δέρμα τος και του υποδόριου ιστού Όχι συχνές: εξάνθημα, ερύθημα.
Άγνωστες: πολύμορφο ερύθημα, οίδημα γλώσσας, οίδημα προσώπου, οίδημα του χείλους, οίδημα του βλεφάρου, αγγειοοίδημα, κνίδωση, οζώδες ερύθημα, εξάνθημα βλατιδώδες, κνήφη,
κνησμός, τοξικό εξάνθημα δέρματος. 4.9 Υπερδοσολογία Δεν
έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας. Σε ενήλικες,
έχουν χορηγηθεί εφ’ άπαξ δόσεις άνω των 2 g, που είναι ισοδύναμο με 20 φορές τη θεραπευτική δόση, και δεν έχουν αναφερθεί βλαβερές συνέπειες. 5. ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
5.1 Φαρμακοδυναμικές ιδιότητες Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία : Άλλα αντιδιαρροϊκά ATC code: Α07ΧΑ04. Η racecadotril
είναι ένα προφάρμακο το οποίο απαιτείται να υδρολυθεί στον
ενεργό μεταβολίτη του thiorphan, ο οποίος είναι ένας αναστολέας της εγκεφαλινάσης, μιας πεπτιδάσης της κυτταρικής μεμβράνης που βρίσκεται σε διάφορους ιστούς, ιδιαίτερα στο επιθήλιο του λεπτού εντέρου. Αυτό το ένζυμο συντελεί και στην
πέψη των εξωγενών πεπτιδίων και στη διάσπαση των ενδογενών πεπτιδίων όπως είναι οι εγκεφαλίνες. Συνεπώς, η racecadotril
Απόφαση 7-6-2010
37188-Γέλη/ 37189-γαλάκτωμα
(με το roll-on OTC switch)
FENISTIL (Dimetindene maleate)
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (SmPC)
1. Εμπορική ονομασία του φαρμακευτικού προϊόντος Fenistil®
2. Ποιοτική και ποσοτική σύνθεση σε δραστικά συστατικά: Κάθε 1 ml γαλακτώματος και κάθε
1g γέλης περιέχει: Dimetindene maleate 1mg, Dimetindene maleate: C20H24N2. C4H4O4
2-(2-dimethylaminoethyl)-3-2[2-(2-pyridyl)ethyl]-(1H)-indene maleate
3. Φαρμακευτική μορφή
Δερματικό Γαλάκτωμα
Γέλη.
4. Κλινικά στοιχεία
4.1 Θεραπευτικές ενδείξεις
Ανακούφιση από την φαγούρα που οφείλεται σε περιορισμένης εκτάσης και ήπιας μορφής
εκδηλώσεις της κνίδωσης, του δερμογραφισμού και των δερματίτιδων από φυσικά αίτια, όπως
τσιμπήματα εντόμων ή μεδουσών ή φυτών.
4.2 Δοσολογία και τρόπος χορήγησης
Επάλειψη της πάσχουσας περιοχής του δέρματος 2-4 φορές την ημέρα.
Η συνεχής χρήση του να μην υπερβαίνει τις 7 ημέρες.
4.3 Αντενδείξεις
Υπερευαισθησία σε οποιοδήποτε από τα συστατικά του προϊόντος ή στις αλκυλαμίνες.
Φλεγμονή ή ανοιχτό τραύμα. Νεογέννητα και πρόωρα βρέφη.
4.4 Ιδιαίτερες προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση
Η έκθεση στον ήλιο των υπό θεραπεία επιφανειών πρέπει να αποφεύγεται.
Σε μωρά και μικρά παιδιά να αποφεύγεται η χρήση σε μεγάλες περιοχές δέρματος.
4.5 Αλληλεπιδράσεις με άλλα φάρμακα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
Καμία
4.6 Κύηση και γαλουχία
Μελέτες σε πειραματόζωα με μηλεϊνική διμεθινδένη η οποία χορηγήθηκε από το στόμα δεν
έδειξαν τερατογένεση ή άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες στο έμβρυο. Κατά τη διάρκεια της
κύησης το Fenistil® πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο εφ’ όσον κρίνεται απαραίτητο και με όσο
το δυνατό μικρότερη χρήση, λαμβάνοντας υπόψη την ωφέλεια προς τους πιθανούς κινδύνους
για το έμβρυο. Κατά την εγκυμοσύνη να μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε δέρμα που υπάρχει
φλεγμονή ή ανοιχτό τραύμα. Η ίδια προφύλαξη πρέπει να λαμβάνεται και από τις θηλάζουσες
μητέρες. Επιπλέον, το προϊόν δεν πρέπει να εφαρμόζεται στις θηλές κατά το θηλασμό.
4.7 Επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων
Οι τοπικές μορφές Fenistil® δεν έχουν καμία επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού
προστατεύει εκλεκτικά τις ενδογενείς εγκεφαλίνες που δρουν
φυσιολογικά στο επίπεδο του πεπτικού σωλήνα, παρατείνοντας
την αντιεκκριτική τους δράση. Η racecadotril είναι μία αμιγώς
εντερική αντιεκκριτική δραστική ουσία. Μειώνει την εντερική
υπερέκκριση νερού και ηλεκτρολυτών που προκαλείται από την
τοξίνη της χολέρας ή από φλεγμονή, και δεν έχει επιδράσεις
στην βασική εκκριτική δραστηριότητα. Η racecadotril ασκεί γρήγορη αντιδιαρροϊκή δράση, χωρίς να τροποποιεί την διάρκεια
της εντερικής διάβασης. Η racecadotril δεν προκαλεί κοιλιακή
διάταση. Κατά τη διάρκεια της κλινικής της ανάπτυξης η racecadotril
προκάλεσε δευτερογενή δυσκοιλιότητα σε ρυθμό συγκρίσιμο
με το εικονικό φάρμακο (placebo). Όταν χορηγείται από του
στόματος, η δράση της είναι αποκλειστικά περιφερική, χωρίς
δράση στο κεντρικό νευρικό σύστημα. 5.2 Φαρμακοκινητικές
ι δ ι ό τ η τ ε ς Απορρόφηση: μετά τη χορήγηση από το στόμα, η
racecadotril απορροφάται γρήγορα. Ο αρχικός χρόνος αναστολής της εγκεφαλινάσης του πλάσματος είναι 30 λεπτά. Η βιοδιαθεσιμότητα της racecadotril δεν μεταβάλλεται με την τροφή, αλλά η μέγιστη δράση της επιβραδύνεται περίπου μιάμιση
ώρα. Κατανομή: Μόνο το 1% περίπου της χορηγούμενης δόσης
κατανέμεται στους ιστούς. Το ενενήντα τοις εκατό του δραστικού μεταβολίτη της racecadotril, (RS)-N-(1-oxo-2-(mercaptomethyl)3-phenylpropyl) glycine, συνδέεται με τις πρωτεΐνες του πλάσματος, κυρίως με την αλβουμίνη. Οι φαρμακοκινητικές ιδιότητες
της racecadotril δεν μεταβάλλονται ως αποτέλεσμα της επαναλαμβανόμενης δόσης ή της χορήγησης σε ηλικιωμένα άτομα. Η διάρκεια και η έκταση δράσης της racecadotril εξαρτάται
από τη δόση. Ο χρόνος μέγιστης αναστολής της εγκεφαλινάσης του πλάσματος είναι περίπου 2 ώρες και αντιστοιχεί σε
μια αναστολή του 75% με δόση 100 mg. Με δόση 100 mg η
διάρκεια της αναστολής της εγκεφαλινάσης του πλάσματος
είναι περίπου 8 ώρες. Μεταβολισμός: Ο χρόνος ημίσειας ζωής,
μετρημένος σαν αναστολή της εγκεφαλινάσης του πλάσματος,
είναι περίπου 3 ώρες. Η racecadotril υδρολύεται γρήγορα σε
(RS)-N-(1-oxo-2-(mercaptomethyl)- 3-phenylpropyl) glycine,
τον δραστικό μεταβολίτη, ο οποίος με τη σειρά του μετατρέπεται σε αδρανείς μεταβολίτες. Επαναλαμβανόμενη χορήγηση
racecadotril δεν προκαλεί συσσώρευση στο σώμα. In vitro, η
racecadotril δεν δρα ως ενζυμικός επαγωγέας ή αναστολέας
του κυτοχρώματος Ρ –450. Η racecadotril δεν τροποποιεί την
πρωτεϊνική σύνδεση των ισχυρά συνδεόμενων με πρωτεϊνες
φαρμάκων, όπως η tolbutamide, η βαρφαρίνη, το νιφλουμικό
οξύ, η διγοξίνη ή η φαινυτοϊνη. Σε ασθενείς με ηπατική ανεπάρκεια [κίρρωσις, βαθμού Β της κατάταξης κατά Child-Pugh]
το κινητικό προφίλ του δραστικού μεταβολίτη της racecadotril
μηχανών.
4.8 Ανεπιθύμητες ενέργειες
Σπάνια μπορεί να παρατηρηθεί ελαφρά ξηρότητα ή ελαφρό παροδικό αίσθημα καύσου του
δέρματος. Σε μεμονωμένες περιπτώσεις, μπορεί να εμφανισθεί αλλεργική δερματίτις,
φωτοδερματίτις και επιδείνωση των υπαρχουσών δερματικών βλαβών.
4.9 Υπερδοσολογία
Δεν έχει αναφερθεί υπερδοσολογία μέχρι σήμερα από τις τοπικές μορφές Fenistil®
Σε περίπτωση κατά λάθος λήψης από του στόματος γαλακτώματος ή γέλης Fenistil®
μπορεί να προκληθούν συμπτώματα χαρακτηριστικά της υπερδοσολογίας με Η1 αντιισταμινικά:
καταστολή του ΚΝΣ με υπνηλία, διέγερση του ΚΝΣ και αντιμουσκαρινικά φαινόμενα (ειδικά
σε παιδιά), συμπεριλαμβανομένων εκνευρισμού, αταξίας, ψευδαισθήσεων, τονικοκλονικών
σπασμών, μυδρίασης, ξηροστομίας, εξάψεων, κατακράτησης ούρων και πυρετού. Μπορεί
επίσης να παρουσιασθεί υπόταση.
Δεν υπάρχει ειδικό αντίδοτο για την υπερδοσολογία με αντιισταμινικά.
Πρέπει να δοθούν οι συνηθισμένες πρώτες βοήθειες, οι οποίες σε περίπτωση λήψης από
το στόμα συμπεριλαμβάνουν: άνθρακα ενεργό, αλατούχο καθαρτικό και συνηθισμένα
καρδιοαναπνευστικά υποστηρικτικά μέτρα εάν είναι αναγκαίο.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται διεγερτικά. Αγγειοσυσπαστικά μπορεί να χρησιμοποιηθούν
για τη θεραπεία της υπότασης.
5. Φαρμακολογικές ιδιότητες
Κωδικός ATC: D04AA13 τοπικό αντιισταμινικό
5.1 Φαρμακοδυναμικές ιδιότητες
Η μηλεϊνική διμεθινδένη είναι ένας αποκλειστής των Η1 υποδοχέων της ισταμίνης.
Παρουσιάζει ισχυρή ικανότητα σύνδεσης με αυτούς τους υποδοχείς. Μειώνει σημαντικά την
υπερδιαπερατότητα των τριχοειδών, που έχει σχέση με άμεσες αντιδράσεις υπερευαισθησίας.
Όταν εφαρμόζεται τοπικά η μηλεϊνική διμεθινδένη έχει επίσης τοπικές αναισθητικές
ιδιότητες. Το γαλάκτωμα και η γέλη Fenistil® είναι αποτελεσματικά στον κνησμό διαφόρων
αιτιών και ανακουφίζουν γρήγορα από τον κνησμό και τον ερεθισμό.
Η βάση της γέλης διευκολύνει την διαπερατότητα του δραστικού συστατικού από το δέρμα.
Η βάση του γαλακτώματος έχει επίσης δροσιστικές, πραϋντικές και μαλακτικές / διυγραντικές
ιδιότητες.
5.2 Φαρμακοκινητικές ιδιότητες
Το γαλάκτωμα και η γέλη Fenistil® διεισδύουν γρήγορα στο δέρμα και ασκούν την
αντιισταμινική δράση εντός λίγων λεπτών.
Η μέγιστη δράση επιτυγχάνεται μετά από 1 έως 4 ώρες.
Μετά από τοπική εφαρμογή σε υγιείς εθελοντές, η συστηματική βιοδιαθεσιμότητα της
μηλεϊνικής διμεθινδένης είναι μικρότερη από το 10% της εφαρμοσθείσης δόσης.
5.3 Προκλινικά δεδομένα για την ασφάλεια
Δεν έχουν εντοπιστεί τερατογόνα αποτελέσματα σε αρουραίους και κουνέλια. Η διμεθινδένη
έδειξε παρόμοιο Tmax και Τ½ και χαμηλότερο Cmax (-65%) και
AUC (-29%) εν συγκρίσει με υγιείς εθελοντές. Σε ασθενείς
με σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης 11-39
ml/min) το κινητικό προφίλ του δραστικού μεταβολίτη της
racecadotril έδειξε μειωμένο Cmax (-49%) και αυξημένο AUC
(+16%) και Τ? εν συγκρίσει με υγιείς εθελοντές (κάθαρση
κρεατινίνης >70 ml/min). Απέκκριση : Η racecadotril απομακρύνεται σαν αδρανείς μεταβολίτες. Η κύρια οδός απομάκρυνσης είναι η νεφρική, και σε πολύ μικρότερη έκταση δια μέσoυ
των κοπράνων. Η πνευμονική οδός δεν είναι σημαντική. 5.3
Προκλινικά δεδομένα για την ασφάλεια Χρόνια θεραπεία (1 χρόνος) σε ενήλικους πιθήκους με δόση 500 mg/kg/ημέρα έδειξε
γενικευμένες λοιμώξεις και μειωμένες ανταποκρίσεις αντισωμάτων σε εμβολιασμούς. Η racecadotril δεν ήταν ανοσοτοξική
σε ποντίκια που πήραν racecadotril για διάστημα 1 εβδομάδας
ή 1 μήνα. Προκλινικά αποτελέσματα της δράσης της (π.χ. σοβαρή, κατά πάσα πιθανότητα απλαστική αναιμία, αυξημένη διούρηση, κετονουρία, διάρροια) παρατηρήθηκαν μόνο μετά από
έκθεση στο φάρμακο που θεωρήθηκε αρκετά παραπάνω από
την μέγιστη έκθεση στον άνθρωπο. Η κλινική σχέση είναι άγνωστη. Στα ζώα, η racecadotril προκάλεσε ενδυνάμωση της δράσης της butylhyoscine κατά την εντερική διάβαση και στην αντισπασμωδική δράση της phenytoin. H racecadotril δεν θεωρήθηκε
να έχει ένα κλινικά σχετικό γενοτοξικό δυναμικό. Οι μελέτες σε
ζώα δεν έχουν δείξει τερατογενετικά αποτελέσματα. 6. ΦΑΡ Μ Α Κ Ε Υ Τ Ι Κ Ε Σ Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Ε Σ 6 . 1 Κ α τ ά λ ο γ ο ς ε κ δ ό χ ω ν Κόνις
Lactose, Pregelatinised starch (maize), Magnesium stearate,
Colloidal anhydrous silica Καψάκιο Yellow iron oxide (E 172),
Titanium dioxide (E 171), Gelatine 6.2 Ασυμβατότητες Δεν εφαρμόζεται. 6.3 Διάρκεια ζωής 2 χρόνια. 6.4 Ιδιαίτερες προφυλά ξεις κατά τη φύλαξη του προϊόντος Δεν υπάρχουν ειδικές οδηγίες διατήρησης για το προϊόν αυτό. 6.5 Φύση και συστατικά του
περιέκτη Blister PVC-PVDC/ Aλουμινίου. Κουτιά που περιέχουν
6, 20, 100 (5 κουτιά x 20 καψάκια) και 500 καψάκια. Μπορεί να
μη κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες. 6.6 Οδηγίες χρήσης και
χειρισμού Δεν υπάρχουν ιδιαίτερες απαιτήσεις 7. ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ
ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ Δικαιούχος σήματος: FERRER INTERNACIONAL,
S.A. Gran Via Carlos III,94, 08028 BARCELONA (Spain) Υπεύθυνος Κυκλοφορίας: FERRER - GALENICA A.E., Ελευθερίας 4, 145
64 Κηφισιά, Τηλ.: 210 5281700, fax. 210 5245939 8. ΑΡΙΘΜΟΣ
ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ 37058/5-6-08 9. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ
ΕΓΚΡΙΣΗΣ / ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ Ημερομηνία πρώτης έγκρισης: 7-9-06, Ημερομηνία πρώτης ανανέωσης: 5-6-08 10. ΗΜΕ ΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ. ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ: Κουτί
που περιέχει 20 καψάκια Λ.Τ 8,76 ε
σε αρουραίους δεν επηρέασε την γονιμότητα, ούτε την κατά την διάρκεια της κύησης και
μετά την γέννηση ανάπτυξη του εμβρύου σε δόσεις έως και 250 φορές μεγαλύτερες από
τις χορηγούμενες σε άνθρωπο. Δεν παρατηρήθηκαν μεταλλαξιογόνα αποτελέσματα σε διάφορα
in vitro και in vivo πειράματα
6. Φαρμακευτικά στοιχεία
6.1 Κατάλογος με τα έκδοχα
Γαλάκτωμα: Benzalkonium chloride, benzyl alcohol, butylhydroxytoluene, disodium edetate,
coco-caprylate/caprate, liquid paraffin, cetomacrogol 1000, carbomer, sodium hydroxide, propylene
glycol, purified water.
Γέλη: Benzalkonium chloride, disodium edetate, carbopol 974 P, sodium hydroxide 30%, propylene
glycol, purified water.
6.2 Ασυμβατότητες
Δεν εφαρμόζεται.
6.3 Χρόνος ζωής
36 μήνες.
6.4 Ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά τη φύλαξη του προϊόντος
Γαλάκτωμα: Fenistil® σωληνάριο (100ml): Να μην φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεγαλύτερη
των 30o C. Να προστατεύεται από τη θερμότητα.
Fenistil® φιαλίδιο Roll-on-stick (8ml): Να μην φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των
30oC. Προστατέψτε το από το φως και τη θερμότητα.
Γέλη: Να μην φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25oC.
6.5 Φύση και συστατικά του περιέκτη:
Γαλάκτωμα: Fenistil® (100ml):
Σωληνάριο από πολυαιθυλένιο/αλουμίνιο/πολυαιθυλένιο με πώμα από πολυπροπυλένιο : 100
ml.
Fenistil® Roll-on-stick (8ml):
Υάλινο φιαλίδιο με σφαιρίδιο από πολυπροπυλένιο εντός περιβλήματος από πολυαιθυλένιο
και με πώμα από ρητίνη ουρίας/πολυπροπυλενίου: 8 ml.
Γέλη: σωληνάριο των 30g
6.6 Οδηγίες χρήσης/χειρισμού:
Δεν απαιτούνται ιδιαίτερες
7. Κάτοχος άδειας κυκλοφορίας
Novartis (Hellas) A.E.B.E.
12ο χλμ Εθνικής Οδού Αθηνών –Λαμίας
144 51 – Μεταμόρφωση Αττικής
τηλ.210 2811712
8. Αριθμός άδειας κυκλοφορίας
9. Ημερομηνία της πρώτης άδειας/ανανέωσης της άδειας κυκλοφορίας
10. Ημερομηνία της (μερικής) αναθεώρησης του κειμένου.
TEFXOS_214
4/25/12
2:29 PM
Page 71
TEFXOS_214
4/25/12
2:29 PM
Page 72
TEFXOS_214
4/25/12
2:29 PM
Page 73
PHARMA WORLD
Ηλικιωμένοι...
ακατάλληλοι για παιδιά!
>
Της Νεκταρίας Καρακώστα
n.karakosta@pitsilidis.gr
H
εικόνα του παππού και της
γιαγιάς που τοποθετεί τα
φάρμακά του όχι σε κάποιο
ντουλάπι του σπιτιού του,
αλλά όλα μαζί στη σακουλίτσα του φαρμακείου είναι οικεία σε όλους μας. Αυτό
που δεν γνωρίζαμε όμως μέχρι σήμερα,
είναι ότι αυτή η συνήθεια μπορεί να γίνει
επικίνδυνη, ιδίως αν στο σπίτι κυκλοφορούν μικρά παιδιά.
Η Εθνική Μελέτη για την υγεία του
παιδιού, που πραγματοποίησε το Νοσοκομείο Παίδων του Πανεπιστημίου του
Μίσιγκαν, έδειξε ότι 1 στους 4 ηλικιωμένους αφήνουν τα φάρμακά τους σε
σημεία που είναι εύκολα προσβάσιμα
από τα παιδιά (το αντίστοιχο ποσοστό
στους γονείς δεν ξεπερνά το 5%), με
αποτέλεσμα περισσότερα παιδιά ηλικίας
1-5 ετών να προσέρχονται στα επείγοντα των νοσοκομείων από δηλητηρίαση
που οφείλεται σε μη ηθελημένη κατάποση φαρμάκων, παρά από τροχαία ατυχήματα. «Κάθε 10 λεπτά, ένα μικρό παιδί στις ΗΠΑ καταλήγει σε ένα Τμήμα
Επειγόντων Περιστατικών (ΤΕΠ) κάποιου
νοσοκομείου, με την υποψία της δηλητηρίασης από κάποιο φάρμακο, συνταγογραφούμενο ή μη», τονίζει ο Matthew
M. Davis, διευθυντής της Εθνικής Μελέτης για την υγεία του παιδιού. Η πιο συχνά
αναφερόμενη δηλητηρίαση μικρών παιδιών από συνταγογραφούμενα φάρμακα αφορά στην αθέλητη κατάποση παυ-
www.pharmanews.gr
σίπονων που περιέχουν μορφίνη ή φαρμάκων που μοιάζουν με τη μορφίνη. Από
τα μη συνταγογραφούμενα φάρμακα πιο
συχνά σε δηλητηριάσεις παιδιών εμπλέκονται αντιπυρετικά που περιέχουν ακεταμινοφαίνη.
Ο κ. Davis αναφέρει επίσης ότι οι
επισκέψεις παιδιών στα επείγοντα εξ
αυτής της αιτίας έχουν αυξηθεί σημαντικά την τελευταία δεκαετία. «Ελπίζουμε ότι η δημοσιοποίηση των αποτελε-
σμάτων αυτής της έρευνας θα λειτουργήσει σαν υπενθύμιση και ευαισθητοποίηση για γονείς, παππούδες και εν γένει
για όσους φροντίζουν μικρά παιδιά», προσθέτει.
Σχεδόν όλοι οι γονείς μικρών παιδιών
(97%) ανέφεραν ότι έχουν φάρμακα στο
σπίτι. Σχεδόν σε κάθε σπίτι υπάρχουν μη
συνταγογραφούμενα φάρμακα (95%),
ενώ συνταγογραφούμενα τα περισσότερα υπάρχουν στα περισσότερα (ποσο-
TEYXOΣ 214 G ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 G PHARMANEWS 73
TEFXOS_214
4/25/12
2:29 PM
Page 74
PHARMA WORLD
στό 79%). Η μεγάλη πλειοψηφία των
παππούδων και γιαγιάδων που έχουν
εγγόνια μικρής ηλικίας αναφέρουν επίσης ότι έχουν στο σπίτι τους φάρμακα
(98%) – το 85% από αυτούς αναφέρουν
ότι πρόκειται για συνταγογραφούμενα
σκευάσματα.
Ως αποτέλεσμα, τα 2/3 των ενηλίκων
που απάντησαν στην έρευνα, τάσσονται
υπέρ της πρότασης νόμου που θα ανά-
CONCOR®
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ CONCOR®
1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ CONCOR® 5 mg και 10 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Concor®
5 mg: Κάθε δισκίο περιέχει 5 mg bisoprolol fumarate, Concor® 10 mg: Κάθε δισκίο
περιέχει 10 mg bisoprolol fumarate. Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ. παράγραφο 6.1. 3. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Concor® 5 mg: Κιτρινόλευκα, καρδιόσχημα, διχοτομούμενα, επικαλυμμένα με λεπτό
υμένιο δισκία. Concor® 10 mg: Aχνοπορτοκαλί, καρδιόσχημα, διχοτομούμενα, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία. 4. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 4.1 Θεραπευτικές
ενδείξεις Αρτηριακή υπέρταση, στεφανιαία ανεπάρκεια. 4.2 Δοσολογία και τρόπος
χορήγησης Ενήλικες Kαι για τις δύο ενδείξεις η δοσολογία είναι 5 mg bisoprolol
fumarate άπαξ ημερησίως. Εάν κριθεί αναγκαίο, η δοσολογία μπορεί να αυξηθεί σε
10 mg bisoprolol fumarate άπαξ ημερησίως. Η μέγιστη συνιστώμενη δόση είναι τα
20 mg άπαξ ημερησίως. Σε όλες τις περιπτώσεις η δοσολογία θα πρέπει να εξατομικεύεται και ιδιαίτερα σύμφωνα με τον αριθμό των σφύξεων ανά λεπτό και το
θεραπευτικό αποτέλεσμα. Διάρκεια της θεραπείας Η θεραπεία με bisoprolol είναι
εν γένει μια μακρόχρονη θεραπεία. Η θεραπεία με bisoprolol δεν πρέπει να διακόπτεται απότομα καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προσωρινή επιδείνωση
της πάθησης,ειδικά σε ασθενείς με ισχαιμική καρδιακή νόσο. Η δοσολογία θα πρέπει να μειώνεται βαθμιαία, δηλαδή μέσα σε 1-2 εβδομάδες. Ειδικοί πληθυσμοί Νεφρική ή ηπατική ανεπάρκεια Σε ασθενείς με ηπατικές ή νεφρικές λειτουργικές διαταραχές ήπιας έως μέτριας βαρύτητας συνήθως δεν απαιτείται ρύθμιση της δοσολογίας.
Σε ασθενείς με βαριά νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < 20 ml/min) και
σε ασθενείς με σοβαρές ηπατικές λειτουργικές διαταραχές η ημερήσια δόση της
bisoprolol δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 mg. Η εμπειρία με τη χρήση της bisoprolol
σε ασθενείς που υφίστανται αιμοκάθαρση είναι περιορισμένη, παρόλα αυτά δεν
υπάρχει τεκμηρίωση ότι το δοσολογικό σχήμα θα πρέπει να διαφοροποιείται. Ηλικιωμένοι Φυσιολογικά δεν απαιτείται ρύθμιση της δοσολογίας, αλλά δόσεις μέχρι
5 mg bisoprolol ημερησίως μπορεί να είναι επαρκείς. Παιδιά Δεν υπάρχει παιδιατρική εμπειρία από τη χορήγηση της bisoprolol και ως εκ τούτου δε συνιστάται η
χορήγησή της στα παιδιά. Χορήγηση Τα δισκία bisoprolol πρέπει να λαμβάνονται
το πρωί και μπορούν να λαμβάνονται με τροφή. Πρέπει να καταπίνονται με μικρή
ποσότητα υγρού και δεν θα πρέπει να μασώνται. 4.3 Αντενδείξεις Η bisoprolol
αντενδείκνυται σε ασθενείς με: G οξεία καρδιακή ανεπάρκεια ή κατά τη διάρκεια
επεισοδίων μη αντιρροπούμενης καρδιακής ανεπάρκειας που απαιτούν ενδοφλέβια ινότροπο θεραπεία G καρδιογενές shock G κολποκοιλιακό αποκλεισμό δευτέρου ή τρίτου βαθμού (χωρίς βηματοδότη) G σύνδρομο νοσούντος φλεβοκόμβου G
φλεβοκολπικό αποκλεισμό G βραδυκαρδία με λιγότερο από 60 σφύξεις/λεπτό πριν
την αρχή της θεραπείας G υπόταση (συστολική αρτηριακή πίεση λιγότερη από 100
mmHg) G σοβαρό βρογχικό άσθμα ή σοβαρή χρόνια αποφρακτική πνευμονική νόσο
G τελευταία στάδια περιφερικής αρτηριακής αποφρακτικής νόσου και συνδρόμου
Raynaud G φαιοχρωμοκύτωμα χωρίς θεραπεία (βλ. 4.4) G μεταβολική οξέωση G υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα. 4.4 Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση Ειδικά σε ασθενείς με ισχαιμική καρδιακή νόσο, η διακοπή της θεραπείας δεν πρέπει να γίνεται απότομα εκτός και εάν
ενδείκνυται σαφώς, διότι κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε μια παροδική επιδείνωση της καρδιακής τους κατάστασης. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. παράγραφο 4.2. Η bisoprolol πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με
υπέρταση ή στηθάγχη και συνοδό καρδιακή ανεπάρκεια. Η bisoprolol πρέπει να
χρησιμοποιείται με προσοχή σε: G σακχαρώδη διαβήτη που εμφανίζει μεγάλες διακυμάνσεις σε τιμές γλυκόζης αίματος. Μπορεί να καλύπτονται τα συμπτώματα της
υπογλυκαιμίας (π.χ. ταχυκαρδία, αίσθημα παλμών ή εφίδρωση) G αυστηρή δίαιτα G
προοδευτική θεραπεία απευαισθητοποίησης. Όπως και άλλοι β-αποκλειστές η
bisoprolol μπορεί να αυξήσει τόσο την ευαισθησία έναντι των αλλεργιογόνων όσο
και τη βαρύτητα των αναφυλακτικών αντιδράσεων. Η θεραπεία με αδρεναλίνη δεν
δίνει πάντα το αναμενόμενο θεραπευτικό αποτέλεσμα. G κολποκοιλιακό αποκλεισμό πρώτου βαθμού G στηθάγχη Prinzmetal. G περιφερική αρτηριακή αποφρακτική
νόσο (επίταση των ενοχλημάτων μπορεί να συμβεί ιδιαίτερα κατά την αρχή της
θεραπείας). Σε ασθενείς με ψωρίαση ή με ιστορικό ψωρίασης πρέπει να δίδονται
β-αποκλειστές (π.χ. bisoprolol) μόνο αφού σταθμιστούν με προσοχή τα οφέλη έναντι των κινδύνων. H θεραπεία με bisoprolol μπορεί να συγκαλύψει τα συμπτώματα
θυρεοτοξίκωσης. Σε ασθενείς με φαιοχρωμοκύττωμα, η bisoprolol πρέπει να χορηγείται μόνο μετά από αποκλεισμό των α-υποδοχέων. Σε ασθενείς που υποβάλλονται σε γενική αναισθησία, ο αναισθησιολόγος πρέπει να είναι ενήμερος για τη
λήψη από τον ασθενή αποκλειστών των β-υποδοχέων, εξαιτίας της πιθανότητας
αλληλεπιδράσεων με άλλα φάρμακα με επακόλουθο βραδυαρρυθμίες, περιορισμό
της αντανακλαστικής ταχυκαρδίας και μείωση της αντανακλαστικής διέγερσης για
την αντιστάθμιση της απώλειας αίματος. Η διατήρηση του β-αποκλεισμού μειώνει
τον κίνδυνο αρρυθμίας και ισχαιμίας του μυοκαρδίου κατά τη διάρκεια της επαγωγής της αναισθησίας, της διασωλήνωσης και της μετεγχειρητικής περιόδου. Συνιστάται να διατηρείται ο β-αποκλεισμός κατά τη διάρκεια της εγχείρησης. Σε περίπτωση που κριθεί απαραίτητη η διακοπή της θεραπείας β-αποκλεισμού πριν από
γκαζε τις φαρμακευτικές εταιρείες να
διαθέτουν τα φάρμακά τους (κάψουλες,
εναιωρήματα, χάπια) σε μονοδόσεις, ώστε
να είναι δυσκολότερο για τα μικρά παιδιά να καταπιούν μεγάλες ποσότητες
από αυτά.
«Υπάρχει αρκετά μεγάλη στήριξη προς
την κατεύθυνση της μονοδοσικής διάθεσης των φαρμάκων, ωστόσο δεν αποκλείεται να υπάρξουν και αντιστάσεις
την εγχείρηση, αυτή θα πρέπει να γίνεται βαθμιαία και να ολοκληρώνεται 48 ώρες
πριν από την αναισθησία. Σε βρογχικό άσθμα ή άλλες χρόνιες αποφρακτικές πνευμονοπάθειες, οι οποίες προκαλούν συμπτώματα, θα πρέπει να συγχορηγείται βρογχοδιασταλτική θεραπεία. Περιστασιακά μπορεί να παρουσιασθεί σε ασθενείς με
άσθμα αύξηση της αντιστάσεως των αεραγωγών επομένως η δόση των β2-διεγερτών μπορεί να χρειαστεί να αυξηθεί. 4.5 Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά
προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης Μη συνιστώμενοι συνδυασμοί Aνταγωνιστές ασβεστίου του τύπου βεραπαμίλης και σε μικρότερο βαθμό του τύπου
διλτιαζέμης: αρνητική επίδραση στην συσταλτικότητα και στην κολποκοιλιακή αγωγιμότητα. Ενδοφλέβια χορήγηση βεραπαμίλης σε ασθενείς που βρίσκονται σε αγωγή με β-αποκλειστές μπορεί να οδηγήσει σε εκτεταμένη υπόταση και κολποκοιλιακό αποκλεισμό. Αντιϋπερτασικά φάρμακα με κεντρική δράση (π.χ. κλονιδίνη,
μεθυλντόπα, μοξονιδίνη, ριλμενιδίνη): η ταυτόχρονη χορήγηση αντιϋπερτασικών
φαρμάκων με κεντρική δράση μπορεί να οδηγήσει σε μείωση του καρδιακού ρυθμού και της καρδιακής παροχής καθώς και σε αγγειοδιαστολή. Η απότομη διακοπή μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο ‘υποτροπής της υπέρτασης (rebound)’. Συνδυασμοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή Ανταγωνιστές ασβεστίου όπως
τα παράγωγα της διϋδροπυριδίνης (π.χ. φελοδιπίνη και νιφεδιπίνη): Η ταυτόχρονη
χορήγηση μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο υπότασης ενώ παράλληλα δε μπορεί να
αποκλεισθεί ο αυξημένος κίνδυνος για περαιτέρω επιδείνωση της λειτουργίας της
κοιλιακής αντλίας σε ασθενείς με καρδιακή ανεπάρκεια. Αντιαρρυθμικά φάρμακα
τάξης Ι (π.χ. δισοπυραμίδη, κινιδίνη, λιδοκαΐνη, φαινυτοΐνη, φλεκαϊνίδη, προπαφαινόνη): η δράση στο χρόνο κολποκοιλιακής αγωγιμότητας μπορεί να ενισχυθεί και
η αρνητική ινότροπος δράση να αυξηθεί. Αντιαρρυθμικά φάρμακα τάξης ΙΙΙ (π.χ.
αμιωδαρόνη): η δράση στο χρόνο κολποκοιλιακής αγωγιμότητας μπορεί να ενισχυθεί. Παρασυμπαθητικομιμητικά φάρμακα (περιλαμβανομένης της τακρίνης): ο χρόνος κολποκοιλιακής αγωγιμότητας και ο κίνδυνος βραδυκαρδίας μπορεί να αυξηθεί. Άλλοι τοπικοί β-αποκλειστές, συμπεριλαμβανομένων των οφθαλμικών σταγόνων
(π.χ. οφθαλμικές σταγόνες για τη θεραπεία του γλαυκώματος), έχουν αθροιστική
δράση. Ινσουλίνη και αντιδιαβητικά φάρμακα: επίταση της υπογλυκαιμικής τους
δράσης. Ο αποκλεισμός των β-αδρενεργικών υποδοχέων μπορεί να καλύψει συμπτώματα υπογλυκαιμίας. Αναισθητικοί παράγοντες: εξασθένηση της ανακλαστικής
ταχυκαρδίας και αύξηση του κινδύνου υπότασης (για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τη γενική αναισθησία, βλ.παράγραφο 4.4). Γλυκοσίδες της δακτυλίτιδας: αύξηση του κολποκοιλιακού χρόνου αγωγιμότητας και επομένως μείωση του
καρδιακού ρυθμού. Μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ): Τα ΜΣΑΦ
μπορεί να μειώσουν την υποτασική δράση της bisoprolol. β-συμπαθητικομιμητικοί
παράγοντες (π.χ. ισοπρεναλίνη, δοβουταμίνη): συνδυασμός με bisoprolol μπορεί
να μειώσει τη δράση και των δύο παραγόντων. Συμπαθητικομιμητικοί παράγοντες
που ενεργοποιούν και τους β- αλλά και τους α- αδρενεργικούς υποδοχείς: συνδυασμός με bisoprolol μπορεί να προκαλέσει αύξηση της πίεσης του αίματος. Αυτές
οι αλληλεπιδράσεις θεωρούνται πιο πιθανές με μη-εκλεκτικούς β-αποκλειστές.
Ταυτόχρονη χρήση με αντιϋπερτασικούς παράγοντες καθώς και με άλλα φάρμακα
με δυναμικό μείωσης της πίεσης: αυξημένη επίδραση στην περαιτέρω πτώση της
πίεσης. Συνδυασμοί που πρέπει να λαμβάνονται υπόψιν Μεφλοκίνη: αυξημένος
κίνδυνος βραδυκαρδίας. Αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης (εκτός των ΜΑΟ-Β
αναστολέων): αυξημένη υποτασική δράση των β-αποκλειστών όπως επίσης κίνδυνος υπερτασικής κρίσης. Παράγωγα της εργοταμίνης: Επιδείνωση των περιφερικών κυκλοφορικών διαταραχών. Ριφαμπικίνη: Ελαφρά μείωση του χρόνου ημίσειας ζωής της bisoprolol, πιθανώς λόγω επαγωγής των ηπατικών ενζύμων που
μεταβολίζουν το φάρμακο. Συνήθως δεν είναι απαραίτητη ρύθμιση της δόσης. 4.6
Κύηση και γαλουχία Κύηση Η bisoprolol έχει φαρμακολογικές δράσεις οι οποίες
μπορεί να προκαλέσουν επιβλαβείς δράσεις στην κύηση ή/και στο έμβρυο/νεογέννητο. Γενικά οι β-αδρενεργικοί αποκλειστές μειώνουν τη διαπερατότητα του πλακούντα, γεγονός το οποίο έχει συσχετισθεί με επιβράδυνση της ανάπτυξης, ενδομήτριο θάνατο, αποβολή ή πρόωρο τοκετό. Ανεπιθύμητες ενέργειες (π.χ. υπογλυκαιμία
και βραδυκαρδία) μπορεί να παρουσιασθούν στο έμβρυο και στο νεογέννητο. Εάν
είναι απαραίτητη θεραπεία με β-αδρενεργικούς αποκλειστές, είναι προτιμότερο
να χρησιμοποιηθούν β1-εκλεκτικοί αποκλειστές. Η bisoprolol δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά την κύηση παρά μόνο εάν είναι απολύτως αναγκαίο. Εάν η θεραπεία με bisoprolol θεωρείται αναγκαία, θα πρέπει να παρακολουθούνται η μητροπλακούντιος αιματική ροή και η ανάπτυξη του εμβρύου. Σε περίπτωση επιβλαβών
δράσεων στην κύηση ή στο έμβρυο πρέπει να ληφθούν υπόψη εναλλακτικές θεραπείες. Το νεογέννητο θα πρέπει να παρακολουθείται στενά. Συμπτώματα υπογλυκαιμίας και βραδυκαρδίας αναμένονται μέσα στις 3 πρώτες ημέρες. Γαλουχία Δεν
είναι γνωστό εάν το φάρμακο εκκρίνεται στο γάλα και δεν υπάρχουν διαθέσιμα
στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια της έκθεσης νεογνών σε bisoprolol. Ως εκ τούτου δεν συνιστάται η γαλουχία όταν χορηγείται bisoprolol. 4.7 Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών Σε μελέτη σε ασθενείς με στεφανιαία
νόσο η bisoprolol δεν επηρέασε την ικανότητα οδήγησης. Όμως, εξ’αιτίας εξατομικευμένων αντιδράσεων στο φάρμακο, μπορεί να υπάρχει επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανημάτων. Αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ιδιαίτερα στην αρχή της θεραπείας και κατά την αλλαγή της θεραπείας, όπως επίσης
σε συνδυασμό με αλκοόλη. 4.8 Ανεπιθύμητες ενέργειες Οι ακόλουθοι ορισμοί ισχύουν για την ορολογία που χρησιμοποιείται για τη συχνότητα. Συνήθεις (≥1% και
74 PHARMANEWS G ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 G TEYXOΣ 214
στην υιοθέτηση της σχετικής νομοθεσίας –με βασικότερη από τις ενστάσεις,
την περιβαλλοντική ανησυχία για τον
αυξανόμενο όγκο των συσκευασιών.
Πριν φτάσει ωστόσο κανείς σε νομοθετικά μέτρα, το βασικότερο είναι να
τηρείται η πιο απλή συμβουλή προς
γονείς και παππούδες: το να φυλάσσονται δηλαδή τα φάρμακα σε σημεία που
κλειδώνουν, μακριά από τα παιδιά.
< 10%), ασυνήθεις (≥0,1% και < 1%), σπάνιες (≥0,01% και < 0,1%), πολύ σπάνιες (< 0,01%). Παρακλινικές εξετάσεις: Σπάνιες: αυξημένα τριγλυκερίδια, αυξημένα ηπατικά ένζυμα (ALAT, ASAT) Καρδιακές διαταραχές: Ασυνήθεις: Διαταραχές της κολποκοιλιακής αγωγιμότητας, επίταση προϋπάρχουσας καρδιακής
ανεπάρκειας, βραδυκαρδία. Διαταραχές του νευρικού συστήματος: Συνήθεις: Ζάλη*,
κεφαλαλγία* Σπάνιες: Λιποθυμία Οφθαλμικές διαταραχές: Σπάνιες: Μειωμένη ροή
δακρύων (να λαμβάνεται υπόψη εάν ο ασθενής χρησιμοποιεί φακούς επαφής).
Πολύ σπάνιες: Επιπεφυκίτιδα. Διαταραχές του ωτός και του λαβυρίνθου: Σπάνιες:
Διαταραχές της ακοής Διαταραχές του αναπνευστικού συστήματος, του θώρακα
και του μεσοθωρακίου: Ασυνήθεις: Βρογχόσπασμος σε ασθενείς με βρογχικό άσθμα
ή ιστορικό χρόνιας αποφρακτικής πνευμονοπάθειας. Σπάνιες: αλλεργική ρινίτιδα
Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος: Συνήθεις: γαστρεντερικές ενοχλήσεις όπως ναυτία, έμετος, διάρροια, δυσκοιλιότητα Διαταραχές του δέρματος και
του υποδόριου ιστού: Σπάνιες: αντιδράσεις υπερευαισθησίας όπως κνησμός, έξαψη, εξάνθημα Πολύ σπάνιες: αλωπεκία. Οι β-αποκλειστές μπορεί να προκαλέσουν
ή να επιδεινώσουν την ψωρίαση ή να προκαλέσουν εξανθήματα τύπου ψωρίασης.
Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού: Ασυνήθεις:
μυϊκή αδυναμία, μυϊκές κράμπες Αγγειακές διαταραχές: Συνήθεις: ψυχρά άκρα ή
αιμωδίες Ασυνήθεις: ορθοστατική υπόταση Γενικές διαταραχές: Συνήθεις: κόπωση*, εξάντληση Ασυνήθεις: εξασθένιση Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων: Σπάνιες: ηπατίτιδα Διαταραχές του αναπαραγωγικού συστήματος και του
μαστού: Σπάνιες: διαταραχές της στύσης Ψυχιατρικές διαταραχές: Ασυνήθεις:
κατάθλιψη, διαταραχές του ύπνου Σπάνιες: εφιάλτες, ψευδαισθήσεις *Αυτά τα
συμπτώματα εμφανίζονται συνήθως στην αρχή της θεραπείας. Συνήθως είναι ήπια
και συχνά εξαφανίζονται μέσα σε 1-2 εβδομάδες. 4.9 Υπερδοσολογία Τα συνηθέστερα συμπτώματα που αναμένονται με την υπερδοσολογία ενός β-αποκλειστή
είναι βραδυκαρδία, υπόταση, βρογχόσπασμος, οξεία καρδιακή ανεπάρκεια και υπογλυκαιμία. Μέχρι σήμερα έχουν αναφερθεί λίγες περιπτώσεις υπερδοσολογίας
(maximum: 2000mg) με bisoprolol. Βραδυκαρδία και/ή υπόταση έχουν αναφερθεί. Όλοι οι ασθενείς ανένηψαν. Υπάρχει ευρεία ιδιοσυγκρασιακή διαφοροποίηση στην ευαισθησία (οι ασθενείς με καρδιακή ανεπάρκεια είναι πιθανώς περισσότερο ευαίσθητοι) στην εφάπαξ υψηλή δοσολογία της bisoprolol. Αντιμετώπιση
Γενικά σε περιπτώσεις υπερδοσολογίας, η θεραπεία με bisoprolol θα πρέπει να
σταματήσει και θα πρέπει να παρασχεθεί υποστηρικτική και συμπτωματική θεραπεία. Περιορισμένα δεδομένα υποδεικνύουν ότι η bisoprolol έχει περιορισμένη
διαλυτότητα. Bάσει των αναμενόμενων φαρμακολογικών δράσεων και των προειδοποιήσεων για άλλους β-αποκλειστές, θα πρέπει να λαμβάνονται τα ακόλουθα
γενικά μέτρα όταν είναι κλινικά επιβεβλημένο. Βραδυκαρδία: Χορήγηση ατροπίνης ενδοφλεβίως. Εάν η ανταπόκριση είναι ανεπαρκής, ισοπρεναλίνη ή άλλος
παράγων με θετικές χρονότροπες ιδιότητες μπορεί να δοθεί προσεκτικά. Κάτω
από ορισμένες περιστάσεις, μπορεί να είναι αναγκαία η τοποθέτηση βηματοδότη διαφλεβικά. Υπόταση: Πρέπει να χορηγηθούν ενδοφλέβια υγρά και αγγειοσυσπαστικά. Μπορεί να είναι χρήσιμη ενδοφλέβια χορήγηση γλυκαγόνης. Κολποκοιλιακός αποκλεισμός (δευτέρου ή τρίτου βαθμού): Οι ασθενείς θα πρέπει να
παρακολουθούνται προσεκτικά και να τους χορηγείται έγχυση ισοπρεναλίνης ή
τοποθέτηση καρδιακού βηματοδότη διαφλεβικά ως ενδείκνυται. Οξεία επίταση της
καρδιακής ανεπάρκειας: Ενδοφλέβια χορήγηση διουρητικών, ινότροπων παραγόντων, αγγειοδιασταλτικών παραγόντων. Βρογχόσπασμος: Χορήγηση βρογχοδιασταλτικής θεραπείας όπως ισοπρεναλίνη, β2-συμπαθητικομιμητικά φάρμακα και/ή
αμινοφυλλίνη. Υπογλυκαιμία: Χορήγηση γλυκόζης ενδοφλεβίως. 6. ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 6.1 Κατάλογος εκδόχων Πυρήνας, Concor® 5 mg & Concor®
10 mg: Silica colloidal anhydrous, magnesium stearate, crospovidone, microcrystalline
cellulose, maize starch, calcium hydrogen phosphate anhydrous. Επικάλυψη, Concor®
5 mg: iron oxide yellow (E172), dimeticone, macrogol 400, titanium dioxide (E171),
hypromellose. Επικάλυψη, Concor® 10 mg: Iron oxide red (E172), iron oxide yellow
(E172), dimeticone, macrogol 400, titanium dioxide (E171), hypromellose. 6.2 Ασυμβατότητες Δεν εφαρμόζεται. 6.3 Διάρκεια ζωής 5 χρόνια 6.4 Ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά τη φύλαξη του προϊόντος Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των
30oC. Τα φάρμακα φυλάσσονται μακριά από τα παιδιά. 6.5 Φύση και συστατικά του
περιέκτη Blister PVC-PVDC/aluminium. Κουτί με 30 δισκία. 6.6 Ιδιαίτερες προφυλάξεις απόρριψης Καμία ειδική υποχρέωση 7. ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Δικαιούχος: ΜERCK KGaA, Germany. Υπεύθυνος Κυκλοφορίας: ΜΕRCK A.E., Κηφισίας 41-45 κτίριο Β, Μαρούσι, Τηλ : 210 6165100 8. ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ Concor 5mg: 36771/09-112011, Concor 10mg: 78137/09-112011 9. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ EΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ 12.1.88 10. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ 09.11.2011
Λ.Τ. Concor® 5mg: 4,54e
Λ.Τ. Concor® 10mg: 7,26e
Bοηθήστε να γίνουν τα φάρμακα πιο ασφαλή:
Συμπληρώστε την “ΚΙΤΡΙΝΗ ΚΑΡΤΑ”
Aναφέρατε:
• ΟΛΕΣ τις ανεπιθύμητες ενέργειες για τα NEΑ φάρμακα N
• Tις ΣOBAPEΣ ανεπιθύμητες ενέργειες για τα ΓΝΩΣΤA φάρμακα
www.pharmanews.gr
X+7
S PO
PR
ISSN 1106-3165
USERNAME και PASSWORD στη σελίδα των περιεχομένων
21 Χ Ρ Ο Ν Ι Α Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ι Α Σ G Τ ε ύ χ ο ς 2 1 4 G Α π ρ ί λ ι ο ς 2 0 1 2
ST
ES
w w w . p h a r m a n e w s . g r
ESS P O
PharmaNews
Μ. ΠΙΤΣΙΛΙΔΗΣ Α.Ε.
ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ 102
166 74 ΓΛΥΦΑΔΑ
e-mail: info@pitsilidis.gr
Page 1
ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ
ΤΕΛΟΣ
4:10 PM
PR
4/25/12
ST
EXOFILO_214

Νοέμβριος 2012

Ιούνιος 2011

“Tο Συνδρομο Των Πολυκυστικων Ωοθηκων” (Γεώργιος Ε. Αντωνάκος)

Τεύχος 201 - MedicalExpress | Μηνιαίο Ιατρικό Περιοδικό

Τεύχος 233 - MedicalExpress | Μηνιαίο Ιατρικό Περιοδικό

Τεύχος 202

SPC

olanzalet leaflet

Τεύχος 233 - PharmaNews

Κατεβάστε το τεύχος - Δικηγορικός Σύλλογος Πειραιά

Τεύχος 210

Τεύχος 239 - PharmaNews

Τεύχος 224 - PharmaNews

Εργαστηριακές εξετάσεις στη ρευματολογία_Παρουσίαση

Τεύχος 230 - PharmaNews

Μάιος 2014 - PharmaNews

Ιούνιος 2012

Δρα τοπικά στον εντερικό βλεννογόνο

Τεύχος 213 • Μάρτιος 2012

Μάιος 2011 - PharmaNews

……/……/…… ΙΑΤΡΙΚΗ ΓΝΩΜΑΤΕΥΣΗ Ο/Η

προμειγμα βιταμινων - ιχνοστοιχειων για κοτοπουλα παχυνσης gcv