Διασπορά:
Νότιος Αφρική
Αντρέας
Φραγκέσκου:
Μισός αιώνας
μακριά από τον
Κορμακίτη
Σελ. 21
Αφιέρωμα:
Ιωάννης
Μαυρίδης
Συμπληρώνονται
φέτος 20 χρόνια
από το θάνατο του
Σελ. 19
Αφιέρωμα:
5 Χρόνια
χωρίς τον
Πάτερ
Αντούν
Σελ. 16-17
Συνέντευξη με τον
εφημέριο Λεμεσού
Πάτερ Fady Samia
«Ν’ αγαπάμε ο ένας
τον άλλον, όπως μας
αγαπάει εμάς
ο Ιησούς»
Σελ.22
EKΦPAΣTIKO OPΓANO KOINOTHTAΣ MAPΩNITΩN KYΠPOY
KOINOTIKO
BHMA
MHNIAIA KOINOTIKH EΦHMEPIΔA - ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2012 - AP. ΦYΛ. 81
EΠIKAIPOTHTA
Συνέντευξη με
τον Κοινοτάρχη
Αγίας Μαρίνας
κ. Παρτελλή Χ΄΄
Φεσσά
Σελ. 7
Επίσκεψη Πατριάρχη
Μαρωνιτών στην Κύπρο
EΠIKAIPOTHTA
Στέγη Ευγηρίας Άγ. Αντώνιος
Εκδήλωση για τη γιορτή
του Προστάτη Αγίου της
Στέγης
Σελ. 10-11
Συνέντευξη με
τον Κοινοτάρχη
Ασωμάτου κ.
Αντώνη
Καράχαννα
Σελ. 9
Συνέντευξη με
τον Κοινοτάρχη
Καρπάσιας κ.
Χριστάκη
Χατζηαντώνη
Σελ. 8
Καθολική Νεολαία
Μαρωνιτών Κύπρου
25 χρόνια κοντά στην
Κοινότητα
Σελ. 13
Αισθήματα θρησκευτικής κατάνυξης και
περηφάνιας περιβάλλουν τους Μαρωνίτες
της Κύπρου για τον ερχομό του Πατριάρχη
Αντιοχείας και Πάσης Ανατολής των Μαρωνιτών, Mar Bechara Butros Rai, στην Κύπρο.
Μετά από την επίσκεψη της Αυτού αγιότητας Πάπα Βενέδικτου στο νησί, οι Μαρωνίτες
της Κύπρου υποδέχονται με ενθουσιασμό
και περηφάνια το θρησκευτικό ηγέτη της
Εκκλησίας των Μαρωνιτών, ο οποίος θα βρίσκεται μαζί μας από τις 10 μέχρι και τις 13
Φεβρουαρίου 2012.
Η επίσημη επίσκεψη του θρησκευτικού
ηγέτη της μαρωνίτικης εκκλησίας στον τόπο
μας αποτελεί ιστορικό και βαρυσήμαντο γεγονός για τη μαρωνιτική κοινότητα καθώς
για πρώτη φορά Πατριάρχης επισκέπτεται
τα μαρωνίτικα χωριά Κορμακίτη, Ασώματο,
Καρπάσια και Αγία Μαρίνα. Ο Πατριάρχης
θα επισκεπτεί κάθε σημείο του νησιού όπου
υπάρχουν Μαρωνίτες, με το πρόγραμμα του
να περιέχει επισκέψεις σε όλες τις ενορίες,
τα ιδρύματα και τα σχολεία της μαρωνιτικής
κοινότητας. Σελ. 4
99ο Σύστημα Προσκόπων
Μαρωνιτών
ΕΝΑ Ασωμάτου –Εκδήλωση
στον κατεχόμενο Ασώματο
Σελ. 3
Μικροί Μαρωνίτες
Πίσω στα θρανία με
ανάμεικτα τα
συναισθήματα!!
Σελ. 14-15
Δυναμικά ξεκίνησε η καινούργια
χρονιά
Maronite Youth Link
Ποδαρικό στη νέα χρονιά
στην γνωστή μπυραρία
Blinkers
Σελ. 2
20
FRANCAIS
Σελ. 24
2
ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ
Mε πάρτυ στη γνωστή μπυραρία Blinkers έκανε ποδαρικό
στη νέα χρονιά το Maronite Youth Link
Στην γνωστή μπυραρία της πρωτεύουσας Blinkers, επέλεξε το Maronite Youth Link να γιορτάσει
και να καλωσορίσει την νέα χρονιά, μέσα στην
οποία θα επιχειρήσει να πραγματοποιήσει έργο
επανασύνδεσης και δραστηριοποίησης όλων των
νέων της κοινότητας, από όλες τις πόλεις και όλα
τα Μαρωνίτικα χωριά. Την Πέμπτη 05/01/2012,
εκατό τριάντα και πλέον νέοι της κοινότητας από
Αγία Μαρίνα, Ασώματο, Καρπάσια και Κορμακίτη
έδωσαν το παρών τους στο πάρτι, το οποίο ξεκί- φάντωμα μέχρι τις πρωινές ώρες. Θα θέλαμε να
νησε στις 9:00 με γνωριμίες, συζητήσεις και μπου- ευχαριστήσουμε όλους τους νέους για την παρουσία τους με την οποία επιβεβαίωσαν γι’ ακόμη
μία φορά την στήριξη τους αλλά και το πραγματικό ενδιαφέρον που επιδεικνύουν στην προσπάθεια που κάνουμε.
Το σύνολο έχει θέσει ως στόχο για το 2012 μια
σειρά από εκδηλώσεις πολιτιστικού, κοινωνικού,
αθλητικού, και ψυχαγωγικού χαρακτήρα, εκδηλώσεις οι οποίες έχουν ως σκοπό, ακόμη περισσότεροι νέοι Μαρωνίτες να γνωρίσουν και να εμφέ. Η ένταση της μουσικής όπως ήταν αναμενό- πιστευθούν το Maronite Youth Link. Περισσότερες
μενο ανέβηκε στις 1:00 για να ξεσηκώσει, και να λεπτομέρειες σχετικά με τις εκδηλώσεις που προπαρασύρει τους πλείστους σε διασκεδαστικό ξε- γραμματίζονται θα υπάρξουν σε σχετική ανακοί-
νωση που θα εκδώσει προσεχώς η Ομάδα Πρωτοβουλίας Μaronite Youth Link.
Τέλος θυμίζουμε για ακόμη μια φορά ότι οι εγγραφές μελών για το 2012-2013 συνεχίζονται και
είναι δωρεάν. Οι εγγραφές μπορούν να γίνουν
ηλεκτρονικά μέσω της Ιστοσελίδας μας
http://www.maroniteyouthlink.com/
(Αίτηση εγγραφής μέλους) η με επικοινωνία στο
τηλέφωνο 96-633487.
Ομάδα Πρωτοβουλίας
Maronite Youth Link
ΕΜΑ Ανθούπολης – Εορταστικό Φαγοπότι
Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε
εκτός από το δωρεάν φαγοτο καθιερωμένο φαγοπότι στο Σωματείο
πότι περιλάμβανε τα ακόλουΕΜΑ που διοργάνωσε το Διοικητικό Συμθα:
• Κόψιμο βασιλόπιττας από
βούλιο για τα μέλη και φίλους του Σωτον Μακαριότατο Αρχιεπίματείου. Ο κόσμος ανταποκρίθηκε θετισκοπο (βρέθηκαν δύο
κά στο κάλεσμα του Σωματείου και από
φλουριά με τους τυχερούς
νωρίς δημιουργήθηκε ένα ζεστό, φιλικό,
να παίρνουν συμβολικά
οικογενειακό κλίμα. Ανάμεσα στους πααπό ένα μπουκάλι whiskey)
ρευρισκομένους που τίμησαν το Σωμα• Παρουσία του Άγιου Βασίτείο με την παρουσία του ήταν και οι ακόλη που μοίρασε δώρα στα
λουθοι:
• Μακαριότατος Αρχιεπίσκοπος Μαρωπαιδιά.
•
Κοινοτάρχης
Μαρκί,
κ.
Αντώνης
Σο• Τούρτα έκπληξη και σβήσιμο κεριών
νιτών Κύπρου κ.κ. Ιωσήφ Σουέηφ,
• Εκπρόσωπος των Μαρωνιτών στην Βου- λωμή,
από το μέλος του Συμβουλίου κ. Αιμίλιο
•
Πρόεδρος
του
ΚΝΜ
Πολεμιδιών,
κ.
Γιώρλή κ. Αντώνης Χατζηρούσος,
Ταννούση που γιόρταζε τα γενέθλια του.
• Εφημέριος της Ενορίας, Πατήρ Ιωσήφ γος Πουλλής,
• Κλήρωση λαχνού με δώρο ένα αρνί και
• Διοικητής της Αστυνομίας των βρετα- διανομή σε πεντάστερο ξενοδοχείο για
Σκέντερ,
• Βουλευτής Κερύνειας, κ. Μάριος Μαυ- νικών βάσεων, κ. Γιώργος Κιτέος.
2 άτομα.
Η
όλη
εκδήλωση
ήταν
άρτια
οργανωμένη.
• Απαγγελία ποιήματος από τον μικρό Μιρίδης,
• Κοινοτάρχης Αγίας Μαρίνας Σκυλλού- Την παρουσίαση του προγράμματος ανέ- σιέλ Αναστασίου.
λαβε ο γνωστός Αχχιλέας Γεωργιάδης – Την παράσταση όμως έκλερας κ. Παρτελής Χατζηφεσσάς,
ένα πρόγραμμα αρκετά πλούσιο αφού ψαν οι κ. Μιχάλης Πεκρής, κ.
Μαρίνος Τερζής και κ. Μιχάλης Πεκρής (Καλαμαράς) καΓια
τη
δημοσίευση
δικών
σας
άρKOINOTIKO BHMA
θώς επίσης και ο κ. Γιώργος
MHNIAIA KOINOTIKH EΦHMEPIΔA θρων, απόψεων ή ποιημάτων
Ταννούσης που με την φωνή,
η διεύθυνσή μας είναι:
EKΦPAΣTIKO OPΓANO KOINOTHτο ταμπουλέκι, το πιθκιάβλι
Tο Kοινοτικό Bήμα, P.O Box 23820
και τα ποιήματα τους αντίTAΣ MAPΩNITΩN KYΠPOY
email: maronrep@cytanet.com.cy
στοιχα κατάφεραν να διασκεP.O Box 23820
δάσουν τους παρευρισκομέwww.maronitesofcyprus.com.cy
νους με τον μαρωνίτικο τρόπο
που μας έχουν συνηθίσει έστω για ακόμη
μια φορά μακριά από τις εστίες μας και
τα αγαπημένα μας χωριά.
Κλείνοντας, αξίζει να σημειώσουμε ότι
στην κονσόλα του DJ ήταν ο Βίκτωρας
Χατζήπαπας και η παρέα του, οι οποίοι
ψυχαγώγησαν τους παρευρισκομένους
με τις άψογες μουσικές επιλογές τους.
Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου
3
ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ
Εκδήλωση στον κατεχόμενο Ασώματο
Σε συνέχεια των μεγάλων για την
Μαρωνιτική Κοινότητα γιορτών των
Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς οι κάτοικοι και φίλοι του Ασωμάτου γιόρτασαν τα Θεοφάνεια στην εκκλησία του Μιχαήλ Αρχαγγέλου στον
Ασώματο Χωροστατούντος του Αρχιεπισκόπου Μαρωνιτών Γιουσέφ Σιουέιφ και του ιερέα του Ασωμάτου
Πάτερ Σκέντερ.
Την θεία λειτουργία παρακολούθησαν περισσότεροι από 250 πιστοί
μεταξύ των οποίων ο εκπρόσωπος
των Μαρωνιτών στην Βουλή των Αντιπροσώπων κ. Αντώνης Χατζηρούσος με την σύζυγο του, ο Κοινοτάρχης του χωριού κ. Αντώνης Καράχαννας μαζί με όλα τα μέλη του νεοεκλεγέντος Κοινοτικού Συμβουλίου, ο Πρόεδρος και τα μέλη του Δ.Σ.
της Ένωσης Νέων Ασωμάτου και αρκετοί παράγοντες και φίλοι της Κοινότητας Ασωμάτου. Ιδιαίτερη αίσθηση προκάλεσε η παρουσία μεγάλου αριθμού της νέας γενιάς του
Ασωμάτου αλλά και των μικρών παιδιών του κατηχητικού τα οποία υπό
την επίβλεψη του ζεύγους Ηλία Λιάτσου παρουσίασαν μέσα στην εκκλησία το δικό τους γιορταστικό
πρόγραμμα με χριστουγεννιάτικα
τραγούδια και επίκαιρα θρησκευτικά θεατράκια το οποίο κατασυγκί-
νησε όλους και ιδιαίτερα τον Αρχιεπίσκοπο.
Μετά το πέρας της λειτουργίας και
κατά την διάρκεια της γιορτής των
παιδιών που έγινε μέσα στην εκκλησία
απεύθυναν ευχές ο Κοινοτάρχης κ. Καράχαννας ο οποίος με ένα έντεχνο δικό του ποίημα έδωσε το μήνυμα της
επιμονής για επιστροφή στη γη και
περιουσίες μας ενώ με τον δικό του
χαιρετισμό ο Πρόεδρος της ΕΝΑ κ.
Κοντός κάλεσε όλους για επανασχεδιασμό δράσεων, ενεργειών και πρωτοβουλιών για βελτίωση της σημερινής κατάστασης τόσο στον Ασώματο
όσο και στα άλλα Μαρωνίτικα και την
λήψη πρακτικών μέτρων που θα διευκολύνουν την μόνιμη επιστροφή
και επανεγκατάσταση στα χωριά μας.
Στη συνέχεια έξω από την εκκλησία
ο Αρχιεπίσκοπος διένειμε πρωτοχρονιάτικα δώρα στα παιδιά του κατηχη-
τικού το οποίο ως γνωστό λειτουργεί
κάθε Κυριακή στον Ασώματο και η
γιορτάζουσα οικογένεια του κ. Άντρου
Οργανού πρόσφερε στο προαύλιο του
σωματείου της ΕΝΑ το καθιερωμένο
αλλά πλούσιο πρόγευμα σε όλους.
Παρά το γεγονός ότι τέτοιες πολυάριθμες επισκέψεις στην εκκλησία του
Μιχαήλ Αρχαγγέλου με την ευκαιρία
μεγάλων γιορτών γίνονται τακτικά,
εντούτοις, στα βλέμματα των επισκεπτών και ιδιαίτερα αυτών που έζησαν
τα καλύτερα τους χρόνια στην γη αυτή των προγόνων τους, διακρίνεις την
θλίψη για το κατάντημα του χωριού
τους και παράλληλα όταν ατενίζουν
τις διάφορες γειτονιές του χωριού δεν
είναι δύσκολο να ερμηνεύσεις από το
βλέμμα τους ότι στο μυαλό και στη
σκέψη τους επανέρχονται οι γλυκές
καλές οικογενειακές στιγμές που έζησαν είτε σαν παιδιά είτε σαν οικογενειάρχες στο δικό τους σπίτι και δίπλα
στους δικούς τους ανθρώπους.
Με την ευκαιρία της ιδιαίτερης αυτής γιορτής αλλά και του νέου χρόνου
οι αρχές του Ασωμάτου, Κοινοτικό
Συμβούλιο, Εκκλησιαστική Επιτροπή
και το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΝΑ
παρέθεσαν γεύμα σε εστιατόριο στις
ελεύθερες περιοχές προς τιμή του Αρχιεπισκόπου και του εκπροσώπου μας
κ. Χατζηρούσου.
ΠENΘH
«Αν ξαφνικά δεν υπάρχεις, αν ξαφνικά δεν ζεις,
εγώ θα συνεχίσω να ζω. Γιατί όπου ένας
άνθρωπος δεν έχει φωνή, εκεί είναι η φωνή μου».
(Π. Νερούδα)
Μαρί Ιωάννου Σιμκάσση
Κορμακίτη
Απεβίωσε στις 28 Φεβρουαρίου 2012 η Μαρί
Ιωάννου Σιμκάσση από τον Κορμακίτη. Η κηδεία
της τελέστηκε την Κυριακή 29 Φεβρουαρίου στον
Ιερό Ναό Αγίου Σιάρπελ στη Λεμεσό.
Είθε ο Κύριος αναπαύσει τη ψυχή της
και να δώσει κουράγιο στην οικογενειά της.
4
ΣΤΟ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ
ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
Περηφάνια και κατάνυξη για την επίσκεψη
του Mar Bechara Butros Rai
Αισθήματα θρησκευτικής κατάνυξης και περηφάνιας περιβάλλουν
τους Μαρωνίτες της Κύπρου για τον
ερχομό του Πατριάρχη Αντιοχείας και
Πάσης Ανατολής των Μαρωνιτών,
Mar Bechara Butros Rai, στην Κύπρο.
Μετά από την επίσκεψη της Αυτού
αγιότητας Πάπα Βενέδικτου στο νησί,
οι Μαρωνίτες της Κύπρου υποδέχονται με ενθουσιασμό και περηφάνια
το θρησκευτικό ηγέτη της Εκκλησίας
των Μαρωνιτών, ο οποίος θα βρίσκεται μαζί μας από τις 10 μέχρι και τις
13 Φεβρουαρίου 2012.
Η επίσημη επίσκεψη του θρησκευτικού ηγέτη της μαρωνίτικης εκκλησίας στον τόπο μας αποτελεί ιστορικό
και βαρυσήμαντο γεγονός για τη μαρωνιτική κοινότητα καθώς για πρώτη
φορά Πατριάρχης επισκέπτεται τα
μαρωνίτικα χωριά Κορμακίτη, Ασώματο, Καρπάσια και Αγία Μαρίνα. Ο
Πατριάρχης θα επισκεπτεί κάθε σημείο του νησιού όπου υπάρχουν Μαρωνίτες, με το πρόγραμμα του να περιέχει επισκέψεις σε όλες τις ενορίες,
τα ιδρύματα και τα σχολεία της μα-
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Ο Bechara Boutros alRahi γεννήθηκε στο χωριό
Himlaya στο Λίβανο στις
25 Φεβρουαρίου 1940.
Φοίτησε στο College
Notre-Dame de Jamhour.
Στις 3 Σεπτεμβρίου 1967
χειροτονήθηκε ιερέας. Διετέλεσε
υπεύθυνος των αραβικών προγραμμάτων του Radio Vaticana από το
1967 μέχρι το 1975. Αργότερα πήρε
το διδακτορικό του δίπλωμα στο εκκλησιαστικό και αστικό δίκαιο ενώ
φοίτησε επίσης για τρία χρόνια στο
Lateran University στη Ρώμη.
Στις 12 Ιουλίου 1986 διορίστηκε
από τον Τέως Πατριάρχη Μαρωνιτών Nasrallah Boutros Sfeir ως βοηθός Επίσκοπος της Αντιόχειας ενώ
στις 9 Ιουνίου 1990 διορίστηκε ως
Επίσκοπος της Βύβλου. Το 2003 εκλέ-
Κατά την επίσκεψη του στον Κορμακίτη θα τιμήσει με την παρουσία του
τα εγκαίνια του αναπαλαιωμένου πολιτιστικού κέντρου / λαογραφικού
μουσείου, μια προσπάθεια πολλών
ετών που πραγματοποιείται με την
οικονομική υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του ΟΗΕ, της Κυπριακής Δημοκρατίας και του Ιδρύματος Ευημερίας Μαρωνιτών.
Στο πλευρό όλων των ενοριών
ρωνιτικής κοινότητας.
Το γεγονός ότι η επίσκεψη πραγματοποιείται δέκα μόλις μήνες μετά την
εκλογή του Mar Bechara Butros Rai
στο αξίωμα του Πατριάρχη, αποτελεί
τρανή απόδειξη για τα αισθήματα
αληθινού ενδιαφέροντος και αλληλεγγύης προς τη μαρωνιτική κοινότητα Κύπρου. Οι Μαρωνίτες ευελπιστούν όπως η επίσκεψη του Πατριάρχη αποτελέσει στήριγμα στον αγώνα
γηκε ως Γραμματέας της
Μαρωνίτικης Συνόδου και
το 2009 διορίστηκε ως
Πρόεδρος της Επισκοπικής
Επιτροπής του Λιβάνου για
τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης (Lebanese Episcopal Commission for the
Media). Το 2007 τιμήθηκε
με το βραβείο National Order of the
Cedar, μια από τις πιο τιμητικές διακρίσεις στο Λίβανο.
Ο Bechara Boutros al-Rahi εκλέγηκε
Πατριάρχης των Μαρωνιτών στις 15
Μαρτίου 2011, σε ηλικία 71 ετών.
Στην ψηφοφορία για την ανάδειξη
του νέου Πατριάρχη ο νυν Πατριάρχης κατάφερε να εκλεγεί με περισσότερο από τα δύο τρίτα των ψήφων. Όπως επιβάλλει το έθιμο για
τους Μαρωνίτες Πατριάρχες, ο
Bechara al – Rahi πήρε το όνομα
Boutros (Πέτρος).
Κατά τη διάρκεια της παραμονής
του στην Κύπρο και συγκεκριμένα τις
τελευταίες δύο ημέρες, ο Mar Bechara
Butros Rai θα περιοδεύσει σε όλες τις
τους για επιβίωση και διατήρηση της ενορίες Μαρωνιτών, σε κάθε περιοχή
θρησκευτικής και πολιτιστικής τους του νησιού όπου υπάρχουν Μαρωνίτες. Σε κάθε ενορία θα παρουσιαστεί
κληρονομιάς.
συγκεκριμένο πρόγραμμα ενώ με ιδιαίτερη ανυπομονησία αναμένεται η
Ιστορική επίσκεψη στα μαρωνίτικα
συνάντηση με τα παιδιά, στο Δημοχωριά
Ξεχωριστό ενδιαφέρον παρουσιάζει τικό σχολείο Άγιος Μάρωνας, όπου
η προγραμματισμένη μετάβαση του τα παιδιά θα παρουσιάσουν την παΠατριάρχη μας στα κατεχόμενα μα- ράδοση και τα έθιμα των Μαρωνιτών
ρωνίτικα χωριά. Ποτέ άλλοτε στην της Κύπρου στον Πατριάρχη.
ιστορία, δεν έγινε επίσκεψη Πατριάρχη Μαρωνιτών στα τέσσερα χωριά Επίσημη Θεία Λειτουργία για την
μας, είτε πριν είτε και μετά την τουρ- επέτειο του Αγίου Μάρωνα
κική εισβολή του 1974. Οι Μαρωνίτες Η επίσημη επίσκεψη του Πατριάρχη
αναμένουν την επίσκεψη με ιδιαίτερο θα συνδυαστεί με τους εορτασμούς
ενδιαφέρον, ιδιαίτερα οι εγκλωβισμέ- της κοινότητας μας για την μεγάλη
νοι αλλά και κάθε πρόσφυγας που ελ- εορτή του ιδρυτή της Εκκλησίας μας,
πίζει στην στήριξη της Εκκλησίας Μα- Αγίου Μάρωνα, τον οποίο γιορτάζουρωνιτών για την επιστροφή στα σπί- με στις 9 Φεβρουαρίου. Την Κυριακή
τια και τις εκκλησίες μας. Οι κάτοικοι 12 Φεβρουαρίου, ο Πατριάρχης θα
δε της Αγίας Μαρίνας αναμένουν πως χοροστατήσει στη Θεία Λειτουργία
με την επίσκεψη του Πατριάρχη θα προς τιμήν του Αγίου Μάρωνα στον
τους δοθεί η ευκαιρία να επισκεφτούν Καθεδρικό Ναό της Παναγίας των Χατο χωριό τους για την τέλεση Θείας ρίτων στη Λευκωσία. Θα παραστούν
ο Πρόεδρος της Κυπριακής ΔημοκραΛειτουργίας.
Ο Πατριάρχης θα επισκεφτεί τα μα- τίας κ. Δημήτρης Χριστόφιας, ο Πρόρωνίτικα χωριά το Σάββατο 11 Φε- εδρος της Βουλής κ. Γιαννάκης Ομήβρουαρίου. Πρώτος σταθμός είναι η ρου, ο μακαριότατος Αρχιεπίσκοπος
Αγία Μαρίνα για την τέλεση της Θείας Κύπρου Χρυσόστομος, αρχηγοί των
λειτουργίας, εφόσον επιτραπεί από πολιτικών κομμάτων, βουλευτές και
τις κατοχικές αρχές. Αμέσως μετά θα προσωπικότητες από την πολιτική και
επισκεφτεί την ιστορική μονή του θρησκευτική ζωή του τόπου. Τη λειΠροφήτη Ηλία και ακολούθως τον τουργία θα ακολουθήσει γεύμα με
Ασώματο. Επόμενος σταθμός η Καρ- τους Μαρωνίτες της Κύπρου στο Παπάσια και τελευταίος ο Κορμακίτης. βίλιον.
5
ΣΤΟ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ
Ποιμαντική Επίσκεψη στην Κύπρο του Μακαριότατου
MAR BECHARA BOUTROS RAI
Πατριάρχη Αντιοχείας και Πάσης Ανατολής των Μαρωνιτών
10-11-12-13 Φεβρουαρίου 2012
Παρασκευή 10
9.00 π.μ.
Άφιξη Αεροδρόμιο Λάρνακας – Επίσημη Υποδοχή
10.30 π.μ.
Υποδοχή του Πατριάρχη στην Αρχιεπισκοπή Μαρωνιτών στην
Ακρόπολη
Προσευχή στο Παρεκκλήσι
Κυριακή 12
10.00 π.μ.
Τέλεση της Θείας Λειτουργίας επ’ ευκαιρία της εορτής του Αγίου Μάρωνα στον Καθεδρικό Ναό Παναγίας των Χαρίτων στην
Λευκωσία
Ακολουθεί δεξίωση
1.00 μ.μ.
Επίσημο – Κοινοτικό γεύμα στο Pavilion,
Αίθουσα Άνθια, Λευκωσία
4.00 μ.μ.
Αγιασμός νέας εκκλησιαστικής γης στο Μαρκί
4.30 μ.μ.
Προσευχή στην Εκκλησία της Αγίας Μαρίνας στον Κοτσιάτη –
επίσκεψη στη Μονή του Προφήτη Ηλία - δεξίωση
6.30 μ.μ.
Επίσκεψη στην Ανθούπολη: Γηροκομείο Αγίου Αντωνίου
προσευχή στην Εκκλησία του Αγίου Μάρωνα
7.30 μ.μ.
Φιέστα Νεολαίας και Πολιτιστική Εκδήλωση
«Ηχοχρώματα Παράδοσης» στο σχολείο Άγιος Μάρωνας
9.00 π.μ.
Θεία Λειτουργία στην Εκκλησία της Αγίας Μαρίνας στην Αγία 9.00 μ.μ.
Μαρίνα Σκυλλούρας
Παράθεση δείπνου από τον εκπρόσωπο των Μαρωνιτών
στην Βουλή των Αντιπροσώπων
11.00 π.μ.
Προσευχή στο μοναστήρι του Προφήτη Ηλία
12.00 π.μ.
Προσευχή στην εκκλησία του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στον Ασώ- 10.00 π.μ.
ματο και γεύμα
Θεία Λειτουργία στην Εκκλησία της Αγίας Κυριακής
στην Χρυσοπολίτισσα – Πάφος
1.30 μ.μ.
Προσευχή στην εκκλησία του Τιμίου Σταυρού στην Καρπάσια 11.30 π.μ.
και δεξίωση
12.30 μ.μ.
Προσευχή στην Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου στον Κορμακίτη
- επισκέψεις και αγιασμός των ποιμαντικών και πολιτιστικών 3.00 μ.μ.
κέντρων δεξίωση
Επίσκεψη στην Αρχιεπισκοπική Κατοικία
4.00 μ.μ.
Επίσκεψη στην μονή των Αδελφών του Αγίου Αντωνίου στην
Λευκωσία
Συνάντηση με τον κλήρο
12.00 π.μ.
1.00 μ.μ.
4.00 μ.μ.
6.30 μ.μ.
Φιλοφρονητική Επίσκεψη στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας
Κύριο Δημήτρη Χριστόφια
Γεύμα στην Αρχιεπισκοπή Μαρωνιτών
Αρχιεπισκοπή Μαρωνιτών - Συνάντηση Πατριάρχη με τις Ποιμαντικές Ομάδες και τις Ομάδες Νεολαίας
Φιλοφρονητική Επίσκεψη στην Αυτού Μακαριότητα τον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου Χρυσόστομο ΙΙ
Σάββατο 11
2.30 μ.μ.
6.30 μ.μ.
7.30 μ.μ.
Δεξίωση στο Hilton Park στην Λευκωσία
που διοργανώνει η Πρεσβεία του Λιβάνου
Δευτέρα 13
Παράθεση γεύματος από το Λιβανικό Μαρωνιτικό Τάγμα
Επίσκεψη στις Φραγκισκανές Αδελφές της Ιεράς Καρδίας στο
Σχολείο Αγίας Μαρίας στην Λεμεσό
«Η Χριστιανική Αγωγή» πρόγραμμα που θα παρουσιάσει η
Αυτού Μακαριότητα στην Εκκλησία του Αγίου Σιάρπελ στην
Λεμεσό. Προσευχή και δεξίωση
6.00 μ.μ.
Προσευχή στην Εκκλησία της Αγίας Μαρίνας στα Πολεμίδια
και δεξίωση
7.30 μ.μ.
Προσευχή στην Εκκλησία του Αγίου Ιωσήφ στην Λάρνακα
και παράθεση δείπνου από τον κύριο Sarkis Sarkis
6
ΣΤΟ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ
Δελτίο Τύπου Αρχιεπισκοπής Μαρωνιτών Κύπρου
Με πνεύμα κοινωνίας και ενότητας
και μέσα στην χαρά που η Εκκλησία
μαρτυρά στην πορεία της πίστης, η
Γραμματεία της Αρχιεπισκοπής Μαρωνιτών ανακοινώνει την επίσκεψη
στην Κύπρο από τις 10-13 Φεβρουαρίου 2012 του Μακαριοτάτου Mar Bechara Boutros Rai, Πατριάρχη Αντιοχείας και Πάσης Ανατολής.
Ο Μακαριότατος επισκέπτεται την
Αρχιεπισοπική μας Περιφέρεια, το νησί μας μετά την εκλογή του σαν Πατέρας και Ποιμένας της Μαρωνιτικής
Εκκλησίας και είναι ο 77ος Πατριάρχης της Μαρωνιτικής Εκκλησίας μετά
τον πρώτο που ήταν ο Άγιος Ιωάννης
Μάρωνας.
Η επίσκεψη του αυτή αποτελεί τιμή
για μας τους Κύπριους, τους Λιβάνιους, εμάς τους Μαρωνίτες της Κύπρου όπου η παρουσία μας στο νησί
χρονολογείται εδώ και 1200 χρόνια.
Εδώ πρέπει να αναφερθούν οι δεσμοί
που υπήρχαν ανάμεσα στον Μαρωνιτικό κλήρο, στον λαό και στον Πατριάρχη τους ο οποίος διέμενε στον
Λίβανο από την ίδρυση του Πατριαρχείου. Πρόκειται για μια εμπειρία Μαρωνίτικη Κυπριακή ριζωμένη βαθιά
μέσα στην ιστορία, πρόκειται για μια
πορεία πίστης, θυσιών, μαρτυρίας της
πίστης μας στον Ιησού Χριστό και στο
Ευαγγέλιο Του. Η πίστη αυτή φανερώνεται και εκδηλώνεται όταν ζούμε
και προωθούμε τις πνευματικές και
ανθρώπινες αξίες στις οποίες οι Μαρωνίτες πίστεψαν και πιστεύουν πάντοτε και που βασίζονται στην ανοιχτοσύνη, την συμφιλίωση, την ειρήνη
μέσα στην δικαιοσύνη και την αγάπη.
Αυτός είναι ο ρόλος της εκκλησίας και
όλων των κοινοτήτων που αποτελούν τον πληθυσμό της Κύπρου,
πλούσιο μέσα στην διαφορετικότητα
του που καλείται να στείλει το μήνυμα
του πολυπολιτισμού στην Ευρώπη
και την Μέση Ανατολή, από το στρατηγικό μεσογειακό της σημείο σε γεωθρησκευτικό, γεω-πολιτιστικό και κοινωνικό επίπεδο.
Ο Πατριάρχης Μαρωνιτών είναι μια
προσωπικότητα πολύ σεβάσμια όχι
μόνο στην περιοχή αλλά και σε διεθνές επίπεδο. Η Κοινότητα μας βρίσκεται πάντα στις προσευχές και στις
σκέψεις του. Είμαστε όλοι αναμεμιγμένοι και συμμετέχουμε, ώστε να χαιρετίσουμε και να είμαστε παρόντες
στις τελετές, στα χωριά, στις ενορίες,
στις πολιτιστικές εκδηλώσεις και
όπου είναι δυνατό να εκφράσουμε
την αγάπη μας στον Πατριάρχη που
επιθυμεί να μας γνωρίσει από κοντά.
Ο Μακαριότατος θα πραγματοποιήσει φιλοφρονητικές επισκέψεις
στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κύριο Δημήτρη Χριστόφια και στην Αυτού Μακαριότητα τον Αρχιεπίσκοπο
Κύπρου κ.κ. Χρυσόστομο ΙΙ. Επιπλέον,
θρησκευτικοί ιεράρχες, μέλη της κυβέρνησης, το διπλωματικό σώμα και
όλοι οι άνθρωποι καλής θέλησης καλούνται να συμμετάσχουν σε αυτό το
γεγονός της επίσκεψης ιδιαίτερα στην
Θεία Λειτουργία επ ευκαιρία της εορτής του Αγίου Μάρωνα που θα τελεσθεί στις 12 Φεβρουαρίου 2012 στις
10.00 π.μ. στον καθεδρικό ναό των
Μαρωνιτών Παναγίας των Χαρίτων.
Το ακριβές πρόγραμμα θα ανακοινωθεί από διάφορα μέσα.
Εμπιστευόμαστε την επίσκεψη αυτή
στην Αειπάρθενο Μαρία την Παναγία
του Λιβάνου, των Χαρίτων, του Μαρκί
και της Καμπυλής, στον Άγιο Μάρωνα,
Προστάτη της Μαρωνιτικής Εκκλησίας μας, για να ζούμε με όλες τις κοινότητες του νησιού μας, το μήνυμα
της αγάπης, της αδελφοσύνης και της
ειρήνης.
Λευκωσία, 30.1.2012
Γραμματεία Αρχιεπισκοπής Μαρωνιτών Κύπρου
Διεύθυνση: Καραϊσκάκι 10. 2012
Στρόβολος, Κύπρος, Τ.Θ. 22249, 1519
Λευκωσία
Τηλ: 00357 22427966
Φαξ: 00357 22314919
E-mail: betmorounincyprus@cytanet.com.cy
To Ιδρυμα Ευημερίας Μαρωνιτών σας προσκαλεί στα
εγκαίνια
του οικήματος που αναπαλαιώθηκε με χορηγία της
Ευρωπαικής Επιτροπής και του UNDP-PFF και του
λαογραφικού μουσείου Κορμακίτη, την ίδρυση και
επιμέλεια του οποίου ανέλαβαν το Σωματείο για την Κληρονομιά Kormakitis
Trust και το Ιδρυμα Ευημερείας Μαρωνιτών Κύπρου
που θα γίνουν το Σάββατο 11 Φεβρουαρίου 2012 και ώρα 3.30 μ.μ. στον
Κορμακίτη, με την τιμητική παρουσία της αυτού Μακαριότητας Πατριάχη
Μαρωνιτών Bechara Boutros Rai.
Θα ακολουθήσει δεξίωση.
7
ΣΤΟ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ
Κοινοτικό Συμβούλιο Αγίας Μαρίνας
Συνέντευξη με τον κοινοτάρχη Αγίας Μαρίνας
κ. Παρτελλή Χ΄΄ Φεσσά
Του Μισιέλλη Πετρή
Κύριε Χ’ Φεσσά, καταρχάς να σας συγχαρούμε για
την εκλογή σας στο αξίωμα του κοινοτάρχη Αγίας
Μαρίνας Σκυλλούρας και να σας ευχηθούμε κάθε
επιτυχία στο δύσκολο έργο που αναλαμβάνετε. Τι
σημαίνει για σας η εκλογή σας και ποιοί οι στόχοι
σας για τη νέα πενταετία;
Αρχικά σας ευχαριστώ πολύ για τα συγχαρητήρια
ως επίσης και για τις ευχές σας για επιτυχία στο έργο
που λαμβάνω. Την στήριξη και την επιθυμία για την
δική μου εκλογή την μεταφράζω σε αγάπη, εκτίμηση
και εμπιστοσύνη από τους συγχωριανούς μου και
αυτό σημαίνει πάρα πολλά για εμένα. Θέλω να ευχαριστήσω ξανά δια μέσου της εφημερίδας «Κοινοτικό Βήμα» όλους όσους στήριξαν και εργάστηκαν
για την εκλογή μου στη θέση του κοινοτάρχη Αγίας
Μαρίνας η όποια εκλογή με γεμίζει με τεράστιες ευθύνες γιατί όσο εγώ όσο και τα λοιπά μέλη της κοινοτικής αρχής, έχουμε να αντιμετωπίσουμε την πιο
δύσκολη περίπτωση από όλα τα μαρωνίτικα χωριά,
σε σχέση με την επικοινωνία, την πρόσβαση, την
εκμετάλλευση περιουσίας του κατεχόμενου χωριού
μας και τέλος την οριστική και μόνιμη εγκατάσταση
μας στην γη που μας ανήκει. Ένας λοιπόν είναι ο κύριος στόχος και ο μοναδικός πόθος και νοσταλγία.
Να επιστρέψουμε και να επανεγκατασταθούμε στο
λατρευτό χωριό μας στην Αγία Μαρίνα με όλα ασφαλώς τα δικαιώματά μας! Θα εργαστούμε σοβαρά,
με πειθαρχία και προσήλωση για αυτό το στόχο. Παράλληλα, θα προσπαθήσουμε να κρατήσουμε την
επαφή μεταξύ μαρινιωτών, την παροχή άμεσης στήριξης και βοήθειας σε όποιους και όπου και αν την
χρειάζονται και γενικά να καλλιεργήσουμε πνεύμα
μαρινιώτικης ενότητας και αγωνιστικότητας.
Με την πάροδο του χρόνου και την καθυστέρηση
εξεύρευσης λύσης στο πολιτικό μας πρόβλημα, δυστυχώς η Αγία Μαρίνα παραμένει κάτω από τον πλήρες έλεγχο του κατοχικού στρατού. Πως βλέπετε τον
αγώνα επιστροφής αν οι πολιτικές εξελίξεις για λύση
του κυπριακού θα είναι αποθαρρυντικές;
Μέχρι στιγμής δεν υπάρχει καμιά ένδειξη πως οι
πολιτικές εξελίξεις θα είναι ενθαρρυντικές άρα δεν
πρέπει να βασιζόμαστε μόνο σε μια πιθανή συνολική
λύση του προβλήματος. Στην περίπτωση της Αγίας
Μαρίνας, που είναι σίγουρα και το πιο αδικημένο
από τα τέσσερα μαρωνίτικα χωριά, εκτός από τον
κοινοτάρχη, το σωματείο Κέδρος, τα οργανωμένα
σύνολα και σημαντικούς παράγοντες του χωριού
που πρέπει ενωμένοι και με απόλυτο συντονισμό
να αρχίσουμε να διεκδικούμε ένα ένα όλα μας τα
δικαιώματα με όποια μέσα διαθέτουμε, πρέπει να
έχουμε όπωσδήποτε και την πλήρη υποστήριξη του
Εκπροσώπου μας και του Αρχιεπισκόπου μας.
Πιστεύετε πως θα πρέπει να γίνουν πιο δραστικές
και τολμηρές ενέργειες για επιστροφή στην Αγία
Μαρίνα κάτω από ένα ειδικό καθεστώς (όπως για
παράδειγμα αυτό που ζητά ο κ. Γαλανός για την Αμμόχωστο);
Ναι, πρέπει να γίνουν οι απαραίτητες ενέργειες για
επιστροφή στην Αγία Μαρίνα, έστω και κάτω από
ένα ειδικό καθεστώς όπως για παράδειγμα αυτό
του Κορμακίτη και της Καρπάσιας, το οποίο θα διασφαλίζει σε όλους τους Μαρινιώτες το δικαίωμα
χρήσης και εκμετάλλευσης των περιουσιών τους,
την ελεύθερη πρόσβαση και την εγκατάσταση, σε
όσους το επιθυμούν, στο χωριό τους.
Πόσο σημαντική θεωρείτε τη συνεργασία σας με
τον Εκπρόσωπο της κοινότητας, τον Αρχιεπίσκοπο
και την Εκκλησιαστική Επιτροπή του χωριού;
Τη συνεργασία μου με τον Εκπρόσωπο της κοινότητας μας και τον Αρχιεπίσκοπο μας τη θεωρώ πάρα
πολύ σημαντική διότι πρόκειται για δύο υψίστης
σημασίας θεσμούς. Αναμφίβολα είναι οι ηγέτες μας
και τους οποίους όλοι οι Μαρωνίτες πρέπει να σεβόμαστε και να εκτιμούμε. Να μου επιτρέψετε να
προσθέσω ξεχωριστά και τον θεσμό του Ηγουμένου
της Μονής του Προφήτη Ηλία, που μέσα από τα χρόνια, κατέχει μια ξεχωριστεί θέση στις καρδιές των
Μαρινιωτών.
Η στενή συνεργασία τόσο με την εκκλησία όσο και
με τον εκπρόσωπο είναι κάτι το δεδομένο. Οι απόψεις του κοινοτάρχη για σημαντικά θέματα που αφορούν το χωριό μας πρέπει να ταυτίζονται με τις από-
ψεις της πλειοψηφίας των Μαρινιωτών. Όπως έχω
αναφέρει πιο πάνω, η συνεργασία με όλα τα οργανωμένα σύνολα και με σημαντικούς παράγοντες
του χωριού, θεωρείτε απαραίτητη, άρα και η Εκκλησιαστική Επιτροπή έχει να διαδραματίσει τον δικόν
της ρόλο. Τέλος θεωρώ σημαντικότατο το γεγονός
όπως όλων μας οι φωνές να καταλήγουν σε μια δυνατή φωνή από την οποία να στέλλονται όλα τα μηνύματα μας.
Ένα μήνυμα προς όλους τους Μαρινιώτες αλλά και
τη Μαρωνιτική κοινότητα γενικότερα.
Πέρασαν περίπου 38 χρόνια προσφυγιάς από το
1974 και στον κόσμο της Αγίας Μαρίνας επήλθε τεράστια φθορά ως προς τις αρχές και αξίες και τίθεται
σε άμεσο κίνδυνο ως και τη φυσική ύπαρξη των Μαρινιωτών. Τίθεται θέμα επιβίωσης η διάλυσης της
Αγίας Μαρίνας. Αποδεκατιζόμαστε, διαλύονται οι
μαρινιώτικες αρχές και αξίες, χάνεται ο μαρινιώτικος
προσανατολισμός, αποσυντονίζεται και πορεύεται
λανθασμένα η νεολαία μας και τόσα άλλα. Γι’ αυτό
χρειάζεται πολύ σκληρή δουλειά από όλους μας για
την επίτευξη των στόχων μας για την Αγία Μαρίνα
, με προτεραιότητα ενέργειες προς την κατεύθυνση
της επιστροφής ή τουλάχιστον την αξιοποίηση των
περιουσιών μας εν’ όσο είμαστε στην προσφυγιά.
Ως εν τούτπυ το μήνυμα προς όλους τους Μαρινιώτες είναι πως όλοι ενωμένοι και αποφασισμένοι, να
διεκδικήσουμε όσα όλα μας ανήκουν και όλοι μαζί
να ζωντανέψουμε την Αγία Μαρίνα μας και επιτέλους να δοθεί δικαιοσύνη στο χωριό μας.
Η Μαρωνίτικη κοινότητα γενικότερα χρειάζεται
στήριξη και συντονισμό σαν μειονότητα. Χρειάζονται όλο και πιο νέες ιδέες που στόχο έχουν πάντα
αυτή η κοινότητα να διατηρηθεί όσο πιο πολύ μπορεί διότι όντως περνά δύσκολους καιρούς. Με τον
διασκορπισμό μας και τους μικτούς γάμους, πρέπει
όλοι να καταλάβουμε τον μεγάλο κίνδυνο της αφομοίωσης που μας περιτριγυρίζει. Η ύπαρξη μας ως
Μαρωνίτες βασίζεται μόνο στην τελική επιστροφή
στις ρίζες μας, στα χώματα μας.
Κοινοτικό Συμβούλιο Αγίας Μαρίνας
Χ”Φεσσάς Παρτελής
Λακοτρύπης Ανδρέας
Πεκρής Παύλος
Παύλου Μιχαήλ
Τζιοβάνη Ιωσήφ
Κοινοτάρχης
8
ΣΤΟ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ
Κοινοτικό Συμβούλιο Καρπάσιας
Συνέντευξη με τον Κοινοτάρχη
κ. Χριστάκη Χατζηαντώνη
Του Μισιέλλη Πετρή
Κύριε Χατζηαντώνη, καταρχάς να σας συγχαρούμε για την επανεκλογή σας και να σας ευχηθούμε
κάθε επιτυχία στο δύσκολο έργο που αναλαμβάνετε. Τι σημαίνει για σας η επανεκλογή σας και ποιοί
οι στόχοι σας για τη νέα πενταετία;
H επανεκλογή μου στο αξίωμα του κοινοτάρχη
Καρπάσιας σημαίνει για μένα ότι οι Καρπασιώτες
έχουν πλήρη εμπιστοσύνη στο πρόσωπο μου. Με
επανεξέλεξαν για την συνεργασία που είχα με
όλους, για το καλό του χωριού μας, για τα έργα που
έκαμα για μια πενταετία και για τα έργα που θα κάμω στη νέα πενταετία. Εκτός από τα έργα που έκανα την περασμένη πενταετία, προσπάθησα και πέτυχα την επανεγκατάσταση 15 νέων ατόμων στο
χωριό μας και θα προσπαθήσω να επανεγκατασταθούν και άλλοι για να ζωντανέψει το χωριό μας.
Οι στόχοι της νέας πενταετίας θα ανακοινωθούν
μόλις συνεδριάσει το νέο Κοινοτικό συμβούλιο
Καρπάσιας εντός των προσεχών ημερών.
Ενα από τα σοβαρότερα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Καρπάσια είναι η παράνομη διαμονή
στρατιωτικών σε σπίτια που ανοίκουν στους Μαρωνίτες. Τι προσπάθειες έγιναν ή πρόκειται να γίνουν για την επιστροφή των κατοικιών στους νόμιμους ιδιοκτήτες;
Πράγματι είναι μεγάλο και σοβαρό πρόβλημα η
στέρηση των 17 κατοικιών που διαμένουν στρατιωτικοί και τις στερούνται οι Καρπασιώτες. Είχαμε
ενεργοποιηθεί στο παρελθόν μαζί με το συμβούλιο
του σωματείου Τίμιος Σταυρός Καρπάσιας και θα
πετυχαίναμε τα σχέδια μας αλλά δυστυχώς είχαμε
αντίδραση από μερίδα συγχωριανών μας που ισχυ-
ρίζονται ότι οι στρατιωτικοί είναι η ασφάλεια τους.
Είχαμε κάνει και δεύτερο διάβημα με τη βοήθεια
του Εκπροσώπου μας. Δεν ξέρω εάν η διορισμένη
από το Τουρκοκυπριακό καθεστώς (Κοινοτάρχης)
κυρία Γιαννούλα Ορφανού έχει ετοιμάσει κάποια
επιστολή. Πάντως προσωπικός μου στόχος και του
συμβουλίου μου, θα είναι να γίνει μια νέα προσπάθεια για απελευθέρωση όλων των κατοικιών. Ελπίζω και εύχομαι να τηρήσει την προεκλογική της
δέσμευση η διορισμένη από το τουρκοκυπριακό
καθεστώς (Κοινοτάρχης) Γιαννούλα Ορφανού.
Πόσο σημαντική θεωρείτε τη συνεργασία σας με
την κα Γιαννούλα Ορφανού, η οποία αναγνωρίζεται
από το τουρκοκυπριακό καθεστώς ως «κοινοτάρχης»;
Ως κοινοτάρχης πάντοτε συνεργαζόμουν με την κα Γιαννούλλα Ορφανού και θα συνεργάζομαι πάντοτε με ειλικρίνεια
για το καλό του χωριού και των
χωριανών εάν το επιθυμεί και η
ίδια.
Ποιο το όραμα σας για το μέλλον της Καρπάσιας και πως σκέφτεστε να το υλοποιήσετε;
Όραμα μου είναι να δω τη νεολαία της Καρπάσιας αγαπημένη
και ενωμένη όπως ήταν πριν το
1974. Να επιστρέψουν όλοι οι
κάτοικοι του χωριού στα σπίτια τους. Εάν δεν γίνουν όλα αυτά ουέ και αλίμονο θα έχουμε ημερομηνία λήξης. Τότε η επόμενη γενεά θα μας καταριέται γιατί εχάσαμε τη γη μας και την πίστη μας.
Καλώ για ακόμη μια φορά τους νέους να επισκέπτονται το χωριό μας, τη γη των προγόνων μας.
Υπάρχει ο σύλλογος που μπορούν να κάθονται μετά την Θεία Λειτουργία και εάν επιθυμούν μπορούν
να γευματίσουν.
Ποιά η συνεργασία σας με τον Εκπρόσωπο της
κοινότητας, τον Αρχιεπίσκοπο και την Εκκλησιαστική Επιτροπή του χωριού για τη λύση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει η Καρπάσια;
Πάντοτε οι σχέσεις μου με τον τέως βουλευτή Κερύνειας κο Κλαύδιο Μαυρόχαννα, με τον νυν βουλευτή Κερύνειας κο Μάριο Μαυρίδη, με τον Εκπρόσωπο Μαρωνιτών κο Αντώνη Χατζηρούσο, με
τον Αρχιεπίσκο μας Αιδ. Ιωσήφ Σουέηφ, με την Εκκλησιαστική Επιτροπή του χωριού, την επιτροπή
του σωματείου Τίμιος Σταυρός, με όλα τα οργανωμένα σύνολα και με όλους ανεξαιρέτων τους χωριανούς ήταν πάντοτε άριστες. Πάντοτε συνεργάζομαι και τους συμβουλεύομαι για την επίλυση
των προβλημάτων και το καλό του χωριού μας.
Ένα μήνυμα προς τους κατοίκους της Καρπάσιας
και τη Μαρωνιτική κοινότητα γενικότερα.
Ως κοινοτάρχης ζητώ εγκαρτέρηση από όλους
τους κατοίκους της κοινότητας Καρπάσιας και θα
ξαναπροσπαθήσω όσον δύσκολο και εάν είναι για
την απελευθέρωση όλων των παράνομων κατηλημένων κατοικιών. Ζητώ ειλικρινή συνεργασία ,
τιμιότητα για την υλοποίηση των στόχων μας από
όλους ανεξαιρέτως, διότι ένα χελιδόνι δεν φέρνει
την άνοιξη. Καλώ όλους τους Μαρωνίτες να σταθούμε ενωμένοι γύρω από τους αρχηγούς μας για
να μπορέσουμε να επιβιώσουμε ως κοινότητα, για
το καλό όλων μας, των παιδιών μας και των απογόνων μας. Η ενότητα και η πίστη μας είναι που θα
κρατήσει την μαρωνιά.
Κοινοτικό Συμβούλιο Καρπάσιας
Χατζηαντώνης Χριστάκης
Κοινοτάρχης
Αντώνης Σολωμού
Αναπληρωτής Κοινοτάρχης
Πέτρος Κατσιολούδης
Ηλίας Ηλία
Ιωσήφ Κατσιολούδης
9
ΣΤΟ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ
Κοινοτικό Συμβούλιο Ασωμάτου
Συνέντευξη με τον Κοινοτάρχη
κ. Αντώνη Καράχαννα
Του Μισιέλλη Πετρή
Κύριε Καράχαννα, καταρχάς να σας συγχαρούμε
για την επανεκλογή σας και να σας ευχηθούμε κάθε
επιτυχία στο δύσκολο έργο που αναλαμβάνετε. Τι
σημαίνει για σας η επανεκλογή σας και ποιοί οι στόχοι σας για τη νέα πενταετία;
Καταρχάς να ευχαριστήσω όλους τους συγχωριανούς και τις συγχωριανές μου για την εμπιστοσύνη
που έδειξαν στο πρόσωπο μου και να τους διαβεβαιώσω ότι θα αναλώσω όλες τις δυνάμεις μου για
να πετύχω τον στόχο που έθεσα για επιστροφή και
επανεγκατάσταση στο χωριό μας. Το έργο που ξεκινήσαμε μαζί πριν από πέντε χρόνια θα συνεχιστεί
με τον ίδιο ζήλο από όλους μας και για τη νέα αυτή
πενταετία. Ευχαριστώ θερμά όλους όσους προσφέρουν την βοήθεια τους σε όλους τους τομείς,
για τον καθαρισμό και την διατήρηση των χώρων
που χρησιμοποιούμε στο χωριό (εκκλησία, σωματείο, αυλή), τον καθαρισμό του κοιμητηρίου όπως
επίσης θερμές ευχαριστίες και στον πολιτικό μηχανικό, αρχιτέκτονα και εργολάβους για τις γνώσεις
και εμπειρίες που μας προσφέρουν όταν τις χρειαστούμε.
Η συνεργασία μας με τον Εκπρόσωπο
πρέπει να είναι άριστη εάν θέλουμε να
πετύχουμε τον στόχο μας. Σίγουρα
πρέπει να δοθεί περισσότερη σημασία
στον Ασώματο και στη Αγιά Μαρίνα.
Να προσπαθήσουμε όλοι μαζί να πετύχουμε τον στόχο μας για επανεγκατάσταση και στα δύο αυτά χωριά όπως
συμβαίνει με τον Κορμακίτη και την
Καρπάσια. Το ίδιο συμβαίνει και με τον
Αρχιεπίσκοπο μας ο οποίος πρέπει να
επισκέπτεται συχνά τα κατεχόμενα χωριά μας και να έρχεται σε επαφή με τις
κοινοτικές αρχές και τα σωματεία όλων
των μαρωνίτικων χωριών. Τέλος όσο
αφορά την εκκλησιαστική επιτροπή
το μόνο που έχω να πω είναι ότι η σχέση μας είναι άριστη. Ό,τι έχει γίνει στο
χωριό μας είναι με την πλήρη συνεργασία της κοινοτικής αρχής, της εκκλησιαστικής επιτροπής και της Ένωσης Νέων Ασωμάτου.
επανεγκατάσταση. Πρέπει ο Εκπρόσωπος και η
Εκκλησία να αναλάβουν πρωτοβουλίες για αυτό
τον σκοπό. Εάν οι Μαρωνίτες δεν επιστρέψουν στα
χωριά τους και τη γη τους τότε το μέλλον μας θα Ένα μήνυμα προς τον κόσμο του Ασωμάτου και
είναι δυσοίωνο. Ιδιαίτερες προσπάθειες πρέπει να τη Μαρωνιτική κοινότητα γενικότερα.
Με την πάροδο του χρόνου και την καθυστέρηση γίνουν για τον Ασώματο και την Αγία Μαρίνα καθώς Καλώ όλους τους Ασωματίτες να επισκέπτονται
εξεύρευσης λύσης στο πολιτικό μας πρόβλημα, δυ- και για τις εκκλησίες μας στο Μαρκί, Προφήτη Ηλία, το χωριό μας όσο πιο συχνά μπορούν. Οι συχνές
στυχώς δυσχεραίνονται οι συνθήκες ευημερίας Άγιο Αντώνιο και Άγιο Ρωμανό.
επισκέψεις στο χωριό μας δείχνουν το διακαή πόθο
και επιστροφής στον Ασώματο. Πως βλέπετε τον
μας για επιστροφή στο κατεχόμενο χωριό μας.
Πιστεύετε
πως
θα
πρέπει
να
γίνουν
πιο
δραστικές
αγώνα επιστροφής αν οι πολιτικές εξελίξεις για λύΌλοι οι μαρωνίτες πρέπει να αναβαπτίζονται επικαι τολμηρές ενέργειες για επιστροφή στον Ασώ- σκεπτόμενοι τα χωριά μας συχνά και βοηθώντας
ση του κυπριακού θα είναι αποθαρρυντικές;
Εάν δεν υπάρξουν εξελίξεις στο κυπριακό πιστεύω ματο κάτω από ένα ειδικό καθεστώς (όπως για πα- με την παρουσία τους τις διάφορες εκδηλώσεις
ότι εμείς πρέπει να συνεχίσουμε τον αγώνα για ράδειγμα αυτό που ζητά ο κ. Γαλανός για την Αμ- που γίνονται εκεί. Να παίρνουν τα παιδιά τους να
μόχωστο);
βλέπουν τους τόπους μας, τις εκκλησίες μας, τα
Πρέπει να γίνουν πιο δραστικές και τολμηρές κοιμητήρια μας όπου έζησαν και είναι θαμμένοι
ενέργειες εκ μέρους του Εκπροσώπου και του Αρ- οι πρόγονοι μας. Να αγαπήσουν τη γη μας, να μάχιεπισκόπου προς την Ε.Ε η οποία είναι πολύ ευαί- θουν και να μην ξεχνούν ότι «η γη τζείνη εν μάλιν
σθητη προς τις μειονότητες. Να ζητήσουν ειδικό μας, εν κτήμα των γονιών μας, εν γαίμα που το γαίκαθεστώς για όλα τα μαρωνίτικα χωριά γιατί εάν μαν μας τζαι μέλλον των παιθκιών μας ».
ένα μαρωνίτικο χωριό έχει πρόβλημα (όπως συμβαίνει αυτή τη στιγμή με τον Ασώματο και την Αγιά
Κοινοτικό Συμβούλιο Ασωμάτου
Μαρίνα) το πρόβλημα αυτό είναι και για όλα τα άλλα χωριά. Πρέπει να καταλάβουμε ότι ο πόνος ενός
Καράχαννας Αντώνης
Kοινοτάρχης
Μαρωνίτη πρέπει να είναι πόνος όλων των ΜαρωΗλία Γεώργιος
Αν. κοινοτάρχης
νιτών.
Μαλτέζος Ηλίας
Πόσο σημαντική θεωρείτε τη συνεργασία σας με
Χατζηζωρζής Μάριος
τον Εκπρόσωπο της κοινότητας, τον Αρχιεπίσκοπο
Χατζηζωρζής Αντώνης
και την Εκκλησιαστική Επιτροπή του χωριού;
ΣΤΟ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ
10
Εκδήλωση για τη γιορτή του Προστάτη Αγίου της Στέγης
“….μα λάθος όνομα το λεν γηροκομείο, είναι ξενοδοχείο”, μας είπε η ένοικος μας κυρία Ελένη, σε
τσιαττιστό που έγγραψε η ίδια, ειδικά για την εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία στο οίκημα της Στέγης, την Κυριακή 15 Ιανουαρίου, με ευκαιρία της γιορτής του Αγίου Αντωνίου, Προστάτη Άγιου της Στέγης . Την όλη εκδήλωση έθεσε υπό την αιγίδα της η Επίτιμη Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων κυρία
Σωτηρούλα Χαραλάμπους, που μας τίμησε με την
παρουσία της.
Σε χαιρετισμό της εκ μέρους της Διεύθυνσης η
κυρία Ελένη Ζενιέρη ευχήθηκε κατ‘ αρχήν χρόνια
πολλά σε όσους γιορτάζουν και ιδιαίτερα στον
Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου κύριο Αντώνη Χ”Ρούσο. Έκαμε σύντομη αναφορά στην δημιουργία της Στέγης που έγινε πριν δέκα χρόνια
με πρωτοβουλία 20 μελών της κοινότητας, με Πρόεδρο τον κύριο Αντώνη Χ“Ρούσο. Αναλύοντας την
φιλοσοφία λειτουργίας της Στέγης υπογράμμισε
πως στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος, είναι ο άνθρωπος και οι ανάγκες της τρίτης ηλικίας. Ανάφερε
κατά λέξη: “Η άγρυπνη και διακριτική επαγγελματική φροντίδα όλων των αναγκών τους μέσα σε
ένα λειτουργικό χώρο αρχιτεκτονικά μελετημένο
εξασφαλίζει στους ηλικιωμένους μας ένα εξαίρετο
επίπεδο διαβίωσης. Η φροντίδα των αγαπημένων
μας προσώπων και ο ποιοτικός τρόπος ζωής είναι
ο απώτερος στόχος της Στέγης, όπου εδώ ο παππούς και η γιαγιά θέλουμε να νοιώθουν σαν στο
σπίτι τους. Η μέριμνα για τα ηλικιωμένα άτομα είναι
πρόβλημα οικονομικό, κοινωνικό αλλά και ηθικό,
μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις που πρέπει
να αντιμετωπίσει ο 21ος αιώνας. Στη σύνθεση του
πληθυσμού παρατηρείται μετακίνηση προς τις μεγαλύτερες ηλικίες με συνέπεια ο δείκτης γήρανσης
να ακολουθεί έντονη ανοδική πορεία. Η παρουσία
όλο και περισσότερων ηλικιωμένων γύρω μας κάνει την ανάγκη για επαγγελματική φροντίδα περισσότερο επιτακτική. Στον τόπο μας υπάρχει προκατάληψη γύρω από τις στέγες ηλικιωμένων-γηροκομεία. Στόχος μας είναι να σπάσουμε αυτή την
προκατάληψη και να δημιουργήσουμε ένα καινούργιο προηγούμενο στο τομέα αυτό.
Επικεντρωνόμαστε στην εξατομικευμένη αντιμετώπιση του κάθε ενοίκου, προσαρμόζοντας το
πρόγραμμα και τη διαμονή του στα δικά του μέτρα.
Αυτό που προέχει είναι η
ασφάλεια των ανθρώπων, η ιατρική τους
φροντίδα, η εξασφάλιση
των καλύτερων συνθηκών διαβίωσης και μια
καθημερινότητα στα δικά τους μέτρα και ανάγκες. Επίσης στα δικά τους
μέτρα και δυνατότητες,
οι ένοικοι μας μπορούν
να δραστηριοποιηθούν
και να γεμίσουν το χρόνο
τους εποικοδομητικά, με
προσευχές, θρησκευτικούς ύμνους, επιτραπέζια και άλλα παιχνίδια,
τσιαττιστά τραγούδια, ακόμα και χορό. Θα χαρούμε
στη συνέχεια γιαγιά με τσιαττιστά που έγραψε ειδικά για την εκδήλωση και ζευγάρι ενοίκων σε πολύ
ευχάριστες στιγμές”.
Στο χαιρετισμό του ο κύριος Αντώνης Χ”Ρούσος
αφού ευχήθηκε στους Αντώνηδες, Αντωνίες, Αντουανέττες και στις καλόγριες του Τάγματος Αγίου
Αντωνίου, ευχαρίστησε θερμά την Επίτιμη Υπουργό Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων για την
στήριξη της προσωπικά, αλλά και του Υπουργείου
της, προς την Στέγη και την Μαρωνίτικη κοινότητα
γενικότερα. Συνεχίζοντας ο κύριος Αντώνης Χ”Ρούσος είπε: “Θεωρώ υποχρέωση μου να ευχαριστήσω
επίσης και να συγχαρώ για το εξαιρετικό έργο που
επιτελούν.
• Το Διευθυντή της Στέγης Δρ. Μιχάλη Χριστοφίδη, ο οποίος δυστυχώς ασθενεί. Του ευχόμενα
ταχεία ανάρρωση.
• Τη Βοηθό Διευθύντρια Ελένη Ζενιέρη, που ανέλαβε και διεκπεραιώνει με μεγάλη επιτυχία τον
ρόλο του Διευθυντή.
• Τις σεβαστές αδελφές του Τάγματος Αγίου Αντωνίου Sister Samia και Sister Tereza που προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στους ηλικιωμένους
μας με πνευματική αγάπη και φροντίδα,
• Το ακούραστο προσωπικό της Στέγης, για την
εξαιρετική φροντίδα που προσφέρουν στους
ηλικιωμένους μας,
• Τα μέλη του συμβουλίου για την στήριξη τους,
• Του Δρα Γιαννάκη Μάρκου για την ιατρική περίθαλψη που προσφέρει στους αρρώστους της
Στέγης,
• Την κυρία Γεωργία και την χορωδία της που είναι
πάντοτε πρόθυμοι να ψυχαγωγούν τους ηλικιω-
μένους με τις ευχάριστες μελωδίες τους,
• Τον Αιδεσιμότατο Πάτερ Ιωσήφ Σκέντερ, ο οποίος έχει την καλοσύνη να εκκλησιάζει τους ηλικιωμένους Μαρωνίτες της Στέγης και τον Πάτερ
Σπυρίδη στους ορθοδόξους ενοίκους,
• Την Πρόεδρο και τα μέλη της Επιτροπής «Φίλοι
της Στέγης» για την προσφορά τους αλλά και για
την διοργάνωση της σημερινής δεξίωσης,
• Τις οικογένειες που μας εμπιστεύτηκαν την
φροντίδα των αγαπημένων τους προσώπων.
Είμαι βέβαιος ότι με την αγαστή συνεργασία όλων
μας η Στέγη Ευγηρίας Άγιος Αντώνιος που γιορτάζει
σήμερα τα δεκάχρονα της θα συνεχίσει να προσφέρει μια οικεία στοργική ατμόσφαιρα και ένα
ζεστό περιβάλλον προς όφελος των ηλικιωμένων
μας.
• Ο σεβασμός προς τα άτομα τρίτης ηλικίας είναι
χρέος όλων μας και θα προσπαθούμε συνεχώς
για το καλύτερο.”
Κλείνοντας ο κύριος Αντώνης Χ”Ρούσος είπε: “Είθε
ο Άγιος Αντώνιος προστάτης της Στέγης να μας
βοηθά να διεκπεραιώνουμε αυτό το δύσκολο έργο
για την ευημερία και ανακούφιση των ηλικιωμένων
μας”.
Σε ομιλία της η κυρία Υπουργός , αφού ανάλυσε
την πολιτική της κυβέρνησης ειδικά για τις ευπαθείς
ομάδες πληθυσμού, ανακοίνωσε πως παρά την οικονομική κρίση, το κράτος θα συνεχίσει την στήριξη του στις εθελοντικές οργανώσεις και εξέφρασε
την ικανοποίηση της για το έργο που επιτελείται
στη Στέγη.
Στο πρόγραμμα που ακολούθησε πρωταγωνιστές
ήταν οι ηλικιωμένοι μας. Τους είδαμε να εμπλέκονται με τσιαττιστά, χορό και τραγούδι. Όλοι σχεδόν
οι ηλικιωμένοι παρά το “βάρος” των χρόνων που
κουβαλούν στη πλάτη τους σιγοτραγούδησαν το
….άστα τα μαλλάκια σου….. ενώ οι ένοικοι μας
Προκόπης και Ελένη Σιακά χόρευαν. Στο χορό μπήκε επίσης και η κυρία Νίνα Ιωσήφ, γνωστή στη κοινότητα Μαρωνιτών για τις χορευτικές της ικανότητες. Ακολούθως μπήκαν στο χορό, συγγενείς,
φίλοι ακόμα και η Υπουργός.
Η ένοικος μας Ελένη Κωνσταντίνου απάγγειλε το
τσιαττιστό που έγραψε για την γιορτή, μελετώντας
για πολλές μέρες, αναφέροντας με τον δικό της
τρόπο πως κατά την φιλοξενία της στη Στέγη μας,
μπόρεσε να εκφράσει το κρυφό της ταλέντο που
μια ολόκληρη ζωή κρατούσε καλά κρυμμένο. Επίσης με τον δικό της τρόπο εξέφρασε τον θαυμασμό
και τις ευχαριστίες της προς τον κύριο Αντώνη
11
ΣΤΟ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ
Χ”Ρούσο για το έργο που επιτελεί.
Ακολούθως παραθέτουμε
το
τσιαττιστό. Ας σημειωθεί πως τα ορθογραφικά λάθη
στη σύνταξη, σκόπιμα έγιναν, ώστε
να μπορεί η κυρία
Ελένη να το διαβάζει, αφού μόλις δύο
χρόνια πήγε στο
δημοτικό σχολείο.
είναι ξενοδοχείο!
Παιδκιά εγγόνια τσιαι γνωστοί
εκάθησαν κοντά σας
να σας ευχηθούν
τσε αυτοί να φαν τσε τα γλυκά σας.
Τέλειωσα το ποίημα
τσε αφήνω το μολύβι
τσε σας εύχομαι ακόμα μια φορά
η βουλή εσάς να μείνει.
Ας γίνει ο ουρανός χαρτί
τσιε η θάλασσα μελάνι
να γράφω του Προέδρου μας
όσα καλά έχει κάμει.
Τι ποίημα να σου πω
κύριε Πρόεδρε να σ’ αρέσει,
είσαι ένας επιστήμονας
έχεις μεγάλη θέση.
Κρυφό ταλέντο είχα το κρυμμένο
στα φύλλα της καρδιάς μου
τσε τώρα το φανέρωσα
να μείνει τ’ όνομά μου.
Θερμές ευχαριστίες σε όσους προσέφεραν με
οποιονδήποτε τρόπο για την επιτυχία της εκδήλωσης και ειδικά στους ακόλουθους:
Του Αγίου Αντωνίου
Σήμερα βρισκόμαστε στο Ίδρυμα
του Αγίου Αντωνίου,
γιατί ένα γιορτάσουμε
την ονομαστική γιορτή του,
που τίποτε δεν γίνεται
χωρίς τη θέληση του.
Γιορτάζει και ο Πρόεδρος
ο κύριος Αντώνης
και του ευχόμαστε
χρόνια πολλά να ζήσει,
μαζί με τη γυναίκα του
να τα εκατοστίσει
και του εύχομαι ακόμα μια φορά,
του βουλευτή την έδρα να κερτίσει.
Το Ίδρυμα που καθόμαστε
πέτρα να μην ραγίσει
τσε τζείνος που το Ίδρυσε
τσε έβαλε το σιέρι
να τον έσιει πάντα ο Θεός καλά
τον τόπο να στηρίζει,
μεγάλο το καλό
που έβαλε το σιέρι
και έκαμε το Ίδρυμα
να έρκουνται να ξεκουράζουνται
ούλλοι μαζί οι γέροι.
Μα λάθος όνομα
το λεν γεροκομείο,
Α) Εισφορές στην Στέγη Ευγηρίας Άγ. Αντώνιος έδωσαν οι ακόλουθοι:
Αγγελική Φραντζή
Τράπεζα Κύπρου
Blue Circle Engineering Ltd.
J & S Petrol Station Ltd
Κoκοινοτάρχης κοινότητας Μαρκί – Αντώνης Σολωμού
Θανάσης Αθανασίου
Γυναικείο Σώμα Κέδρου Αγίας Μαρίνας – Ραχήλ Χ΄΄ Ιωσήφ
Γκόλφω Γρηγοριάδου
Πολύβιος Ιωάννου
SEM Press Ltd
Ηλιάνα Διόλα
200.00
100.00
100.00
100.00
100.00
50.00
50.00
50.00
20.00
20.00
10.00
Β) Πρόσφεραν αλμυρά, γλυκά, ποτά και λουλούδια οι ακόλουθοι:
1.
2.
5.
6.
7.
8.
Φούρνοι “Three Bakers”
Φούρνοι “Ζορπάς”
ΚΕΑΝ
Carlsberg
Ανθοπωλείο “Green Fingers”
κα. Μόνικα Καλακουτή
βασιλόπιττα και αλμυρά
αλμυρά
χυμούς
νερό
λουλούδια
δώρο βασιλόπιττας αξίας €40
Γ) Πρόσφεραν δώρα στους ηλικιωμένους μας οι ακόλουθοι:
Καρμέλλα Χ΄΄ Ρούσου
Τζόζεφ και Αθηνά Βραχίμη
Δήμαρχος Λακατάμιας
Γλυκά
κόππες και σάρπες
Καπελάκια και γάντια
Δ) Πρόσφεραν δώρα στη Στέγη Ευγηρίας Άγ. Αντώνιος οι ακόλουθοι:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Φθαρτέμπορος Ανδρέας Λοΐζου
Gevorest
Γαλακτοκομείο Ευ-Ζω
Χ. Α. Παπαέλληνας και Σια Λτδ
Μαριάννα Φραγκέσκου
Foodpax Trading Ltd
Mitsides
Βιβλιοπωλεία Μαυρομάτη
Κατάστημα Κώστα Κουτσιόφη
τιμολόγιο αξίας €102.90
2 τόρους μπάνιου
Δωροκουπόνι αξίας €60.00
Δωροκουπόνι αξίας €40.00
Διάφορα είδη κουζίνας
Δωροκουπόνι αξίας €20.00
ένα κιβώτιο μακαρόνια
ένα βιβλίο
Είδη κουζίνας
Ε) Κατά την διάρκεια της γιορτής, κυκλοφόρησαν λαχνοί οι οποίοι κληρώθηκαν στο τέλος της εκδήλωσης
και δόθηκαν τα δώρα στους τυχερούς.
12
ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ
Εκλογή Αντώνη Καράχαννα στο
νέο Διοικητικό Συμβούλιο της
Ένωσης Κοινοτήτων Κερύνειας
Στις 15 Ιανουαρίου 2012 συνήλθαν τα μέλη της
Ένωσης Κοινοτήτων Κερύνειας που προέκυψαν
από τις εκλογές της 18ης Δεκεμβρίου 2011, σε
εκλογική συνέλευση για να εκλέξουν το Νέο Διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης Κοινοτήτων
Επαρχίας Κερύνειας. Το δικαίωμα του εκλέγει
και εκλέγεσθαι είχαν όλοι οι κοινοτάρχες των
κοινοτήτων της Επαρχίας Κερύνειας. Υποβλήθηκαν δεκατέσσερις υποψηφιότητες για τα εννέα μέλη του Συμβουλίου
και μετά από την ψηφοφορία που διεξήχθη ο κοινοτάρχης Ασωμάτου κ.
Αντώνης Καράχαννας κατάφερε να εκλεγεί στο νέο διοικητικό συμβούλιο.
Μετά το τέλος της εκλογικής διαδικασίας και την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων τα εννέα μέλη τα οποία εκλέγησαν παρακάθισαν σε συνεδρία
και καταρτίστηκαν σε σώμα ως ακολούθως:
ΠρόεδροςΑν. ΠρόεδροςΓραμματέαςΤαμίαςΜέλοςΜέλοςΜέλοςΜέλοςΜέλος-
Δήμος Γιάγκου
Σάββας Ιωάννου
Αντώνης Καράχαννας
Τάσος Χρυσήλιου
Μιχάλης Καλογήρου
Θεοφάνης Ματθαίου
Χριστάκης Σταυρίδης
Κώστας Γιαννάκη
Σάββας Ξιουρής
(Κοινοτάρχης Αγίας Ειρήνης)
(Κοινοτάρχης Όρκας)
(Κοινοτάρχης Ασωμάτου)
(Κοινοτάρχης Διορίου)
(Κοινοτάρχης Καζάφανι)
(Κοινοτάρχης Λιβερά)
(Κοινοτάρχης Τριμιθίου)
(Κοινοτάρχης Συγχαρίου)
(Κοινοτάρχης Αγίου Γεωργίου)
Θα θέλαμε να συγχαρούμε το κύριο Αντώνη Καράχαννα για την εκλογή
του στο νέο Διοικητικό Συμβούλιο και είμαστε σίγουροι πως με την αγάπη
και την αφοσίωση του τόσο στον Ασώματο όσο και στην μαρωνιτική κοινότητα γενικότερα, θα προωθήσει ακόμη περισσότερο δια μέσου της θέσης του γραμματέα της Ένωσης Κοινοτήτων Κερύνειας το κοινό συμφέρον
των χωριών μας.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΠΕ
ΚΟΡΜΑΚΙΤΗ
Η Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Κορμακίτη ανακοινώνει ότι
για καλύτερη εξυπηρέτηση του
κοινού, ο γραμματέας της ΣΠΕ
Κορμακίτη κ. Ρογήρος Βαρνάβα θα βρίσκεται κάθε Τρίτη και Πέμπτη
μεταξύ των ωρών 15:00-16:00 στο οίκημα της Εκκλησίας στον Κορμακίτη.
Για διευθέτηση επείγουσων συναντήσεων πέραν των προαναφερθέντων ημερών, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τον κ.
Βαρνάβα στο τηλέφωνο 99520707.
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι επιθυμία
μας ήταν όπως σ’ αυτό το τεύχος να έχουμε συνεντεύξεις των νεοεκλεγέντων κοινοταρχών
και από τα τέσσερα κατεχόμενα χωριά μας. Δυστυχώς δεν ήταν δυνατόν να έχουμε συνέντευξη από τον Κοινοτάρχη Κορμακίτη κ. Ηλία Κατσιολούδη ο οποίος μας εξέφρασε την επιθυμία
του να μην υπάρξει συνέντευξη του, σε αυτό το τεύχος της εφημερίδας
μας. Όπως μας ενημέρωσε ο κ. Βαλεντίνος Κουμέττου, Αναπληρωτής Κοινοτάρχης Κορμακίτη, έχει ήδη παραχωρηθεί συνέντευξη σε άλλο έντυπο
και προτίμηση του κοινοτάρχη είναι όπως παραχωρήσει συνέντευξη στο
Κοινοτικό Βήμα στο προσεχές μέλλον όταν θα υπάρξουν νεές εξελίξεις
γύρω από διάφορα θέματα, όπως χαρακτηριστικά μας ανέφερε.
13
ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ
Καθολική Νεολαία Μαρωνιτών Κύπρου
Με λαμπρότητα γιορτάστηκαν τα 25 χρόνια της ΚΝΜΚ
Από το Διοικητικό Συμβούλιο
Με μια μεγαλειώδη εκδήλωση στην οποία παρέστησαν πέραν των πεντακόσιων ατόμων, στην μεγάλη τους πλειοψηφία
νέοι και νέες, άρχισαν οι εορτασμοί για τα 25 χρόνια ζωής,
δράσης και προσφοράς της Καθολικής Νεολαίας Μαρωνιτών
Κύπρου. Η εκδήλωση, η οποία χαρακτηρίστηκε από πολλούς
ως πρωτόγνωρη για τα δεδομένα της κοινότητας, πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 6 Ιανουαρίου 2012 στο Pavillion
Hall στη Λευκωσία και τελούσε υπό την αιγίδα του Υπουργού
Παιδείας και Πολιτισμού κ. Γιώργου Δημοσθένους.
Η παρουσία των νέων ήταν από ενωρίς έντονη γεγονός που
προμήνυε την μετέπειτα εξέλιξη της εκδήλωσης. Παρών στην
εκδήλωση ο Αρχιεπίσκοπος Μαρωνιτών Κύπρου Ιωσήφ
Σουέηφ. Ο Αρχιεπίσκοπος βλέποντας την εκπληκτική προσέλευση των νέων ένιωσε ιδιαίτερα χαρούμενος και ενθουσιασμένος. Απευθυνόμενος προς τους νέους εξέφρασε τη
μεγάλη του χαρά γιατί είχε την ευκαιρία να βρεθεί μαζί τους
σε στιγμές ξεγνοιασιάς και ψυχαγωγίας. Εξέφρασε τα θερμά
του συγχαρητήρια προς τον Πρόεδρο και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου για την λαμπρή επέτειο και ευχήθηκε
αυτή η προσφορά να συνεχίσει και να καταστεί ακόμη πιο
δυναμική. Τόνισε πως η εκκλησία θα είναι πάντα στο πλευρό
της νεολαίας και δήλωσε με ενθουσιασμό πως «αυτό που ζω
απόψε μαζί σας είναι κάτι πρωτόγνωρο και συγκλονιστικό».
Ο Αρχιεπίσκοπος κάλεσε τέλος τους νέους να είναι πάντα
κοντά στην εκκλησία και τους ζήτησε όπως συμμετέχουν μαζικά στις εκδηλώσεις κατά την εδώ επίσκεψη του Πατριάρχη
Μαρωνιτών Μπισάρα Ράη. Χαιρετισμό στην εκδήλωση απήυθυνε από μέρος του Υπουργού Παιδείας η κ. Ανδρούλα Εγγλεζάκη. Ο Υπουργός στον χαιρετισμό του εξήρε τον ρόλο
και την προσφορά της οργάνωσης τόσο προς την κοινότητα
των Μαρωνιτων όσο και προς τον τόπο γενικότερα.
Μιλώντας στην εκδήλωση ο νέος Πρόεδρος της Καθολικής
Νεολαίας κ. Γιώργος Κατσιολούδης εξέφρασε τη χαρά αλλά
και την περηφάνια των νέων που μπορούν και υπηρετούν
μια οργάνωση με τεράστια ιστορία και προσφορά. Χαιρέτισε
τους πρωτεργάτες της οργάνωσης και εξέφρασε ευχαριστίες
προς όλα τα παλιά μέλη και στελέχη, πλείστα εκ των οποίων
ήταν εκεί για να γιορτάσουν μαζί με τα νέα παιδιά την ιστορική
αυτή βραδιά. Ο κ. Κατσιολούδης τόνισε πως η νέα γενιά είναι
αποφασισμένη να συνεχίσει το έργο και την προσφορά των
προηγούμενων γενιών και διαβεβαίωσε πως τα καλύτερα για
την οργάνωση έπονται. Έστειλε μήνυμα αγάπης και κάλεσε
όλους τους νέους της κοινότητας όπως βρεθούν μαζί στον
αγώνα για επιβίωση της κοινότητας μας.
Στην εκδήλωση παρουσιάστηκε οπτικογραφημένο μήνυμα
της ιδρύτριας της οργάνωσης Αδελφής Μπερνατετ Σκορδή
καθώς και βίντεο με ιστορική αναδρομή στην πλούσια δράση και προσφορά της οργάνωσης. Αίσθηση αλλά και συγκίνηση προκάλεσαν εικόνες από παλιές εκδηλώσεις καθώς
και πρόσωπα που σημάδεψαν την 25χρονη ιστορία της Καθολικής Νεολαίας Μαρωνιτών Κύπρου. Το παρών τους στην
εκδήλωση έδωσαν με σύντομες παραστάσεις το χορευτικό
συγκρότημα του Πολιτιστικού Ομίλου Ασωμάτου, το συγκρότημα χορού «Pine Apple Dance Studio» καθώς και νεαρά
ταλέντα στη μουσική και στο τραγούδι από την κοινότητα.
Την βασιλόπιττα έκοψαν ο Πρόεδρος της νεολαίας πλαισιωμένος από τους τρεις πρώην Προέδρους της οργάνωσης
Γιαννάκη Μούσα, Ηλία Φραγκίσκου και Μιχάλη Σκούλλο καθώς και τον βουλευτή Κερύνειας Μάριο Μαυρίδη. Το πρόγραμμα παρουσίασαν με μεγάλη επιτυχία οι Βασίλης Κουμέττου και Ηλιάνα Μούσα.
Το Δ.Σ της οργάνωσης ευχαριστεί θερμά τα παλιά και νέα
στελέχη καθώς και τους φίλους της οργάνωσης για τη θετική
τους ανταπόκριση. Θερμές ευχαριστίες στους Μάριο Σιμκάση, Κοινοτικό Συμβούλιο Κορμακίτη καθώς και σε δύο
ανώνυμους φίλους της οργάνωσης για τις εισφορές τους.
Ευχαριστούμε επίσης την εταιρία Candle Art για την διακόσμηση του χώρου και το Maronites Internet TV για την
παραγωγή του οπτικοακουστικού υλικού που χρησιμοποιήθηκε αλλά και για την κινηματογραφική κάλυψη της όλης
εκδήλωσης. Ευχαριστούμε επίσης τον Γίαννη Λακκοτρύπη,
τη Μαρία Σελλα, τον Πολιτιστικό Όμιλο Ασωμάτου και το
Pineapple Dance Studio για την παρουσίαση του καλλιτεχνικού προγράμματος.
“LET’S BRIDGE”
(ΑΣ ΓΕΦΥΡΩΘΟΥΜΕ)
Είναι ο τίτλος του 10ου GENFEST (ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΕΩΝ), που θα γίνει
στήν Βουδαπέστη (πρωτεύουσα της Ουγγαρίας) από Παρασκευή 31
Αυγούστου 2012, μέχρι Κυριακή 2 Σεμπτεμβρίου 2012 και διοργανώνεται από το ΚΙΝΗΜΑ ΤΩΝ ΦΟΚΟΛΑΡΙ.
Το GENFEST, είναι η συνάντηση χιλιάδων νέων απ’ όλο τον κόσμο, που
γεννήθηκε απο την προφητική ενόραση της Chiara Lubich, ιδρύτριας
του Κινήματος των Φοκολάρι. Είναι μια ευκαιρία να συναντηθούμε, για
να μοιραστούμε.
Είναι μια πρόσκληση να κινηθούμε με την επίγνωση ότι είμαστε όλοι
δημιουργοί της δικής μας ιστορίας, αλλά και γενικά της ιστορίας. Γι’
αυτό όλοι μας μπορούμε να συνεισφέρουμε στο γκρέμισμα των φραγμών της αδιαφορίας, της προκατάληψης και του εγωισμού.
Ενας προκλητικός στόχος:
Να βοηθήσουμε όλοι στην οικοδόμηση ενός κόσμου ενωμένου.
Σ’αυτό το GENFEST μπορούν να συμμετάσχουν νέοι ηλικίας απο 17
χρονών μέχρι 30 χρονών. Θα είναι παρώντες νέοι κι’ απο τίς 5 Ηπείρους,
απο 100 χώρες, που προέρχονται απο διαφορετικές Θρησκείες, Ομολογίες, απο διαφορετικές φυλές, κουλτούρες, παραδόσεις ακόμη και
νέοι που δεν έχουν κατασταλάξει σε κάποια θρησκευτικά πιστεύω.
Το πρόγραμμα που θα περιλαμβάνει εμπειρίες, χορεογραφίες, μουσικά κοντσέρτα, προβολές απο τίς διάφορες δραστηριότητες που
βρίσκονται ήδη σ’ εξέλιξη σ’όλο τον κόσμο απο τους «Νέους για ένα
κόσμο ενωμένο», καθώς και μια πορεία για την ειρήνη όλων των συμμετασχόντων στο GENFEST, θα λάβει χώρα τόσο στο Στάδιο όσο και
μέσα στου δρόμους και στίς γέφυρες πάνω απο τον Δούναβη.
Νέοι απο την Κύπρο, ας δώσουμε κι’εμείς το παρών μας σ’αυτή την
μεγάλη γιορτή των νέων απο τους νέους!
Για περισσότερες πληροφορίες και για δηλώσεις συμμετοχής, παρακαλώ να απευθύνεστε στην Sister Samia Abou Shakra, Γενική Γραμματέα της Ποιμαντικής της Νεολαίας. Τηλέφωνα επικοινωνίας: κινητό:
99112014 και σταθερό: 22316868.
Ιστοσελίδα με ενημερωτικό υλικό:
www.genfest.org
Υ.Γ. Μέσα στα πλαίσια αυτού του ταξιδιού προβλέπεται και ξενάγηση
της πόλης της Βουδαπέστης γι’αυτό θ’ αναχωρήσουμε απο τίς 27 Αυγούστου
14
OI MIKPOI MAPΩNITEΣ
ΜΙΚΡΟΙ ΜΑΡΩΝΙΤΕΣ
Μετά τα Χριστούγεννα οι μικροί μαρωνίτες, με ανάμικτα τα συναισθήματα, επέστρεψαν πίσω στο σχολείο και
την καθημερινότητα. Οι μικροί μας φίλοι είχαν για ακόμα μια φορά ένα μήνα γεμάτο δραστηριότητες, γεμάτο
εμπειρίες τις οποίες δέχτηκαν με το χαμόγελο στα χείλη. Μέσα από την στήλη μας αυτή έχουν την ευκαιρία να
μας γράψουν και να μας εκφράσουν τα συναισθήματα και τις εμπειρίες από το σχολείο του Αγίου Μάρωνα. Τον
μήνα αυτό τα παιδιά επισκέπτηκαν το ιδικό σχολείο της Λευκωσίας, καθώς επίσης και το μουσείο λαϊκής τέχνης
όπου και γνώρισαν λεπτομέρειες της Κυπριακής παράδοσης.
Επίσκεψη στο Eιδικό Σχολείο Λευκωσίας
Επισκεφθήκαμε όπως και πέρσι το Ειδικό Σχολείο Λευκωσίας. Μετά από
την πρώτη γνωριμία με τα παιδιά, χωριστήκαμε σε τέσσερις ομάδες και κάναμε διάφορες ασχολίες όπως bingo, παιχνίδια, κατασκευή μπισκότων.
Νιώσαμε ωραία που μοιραστήκαμε κάποιες στιγμές με αυτά τα παιδιά που
θεωρούνται λιγότερο τυχερά αλλά έχουν πάντοτε το χαμόγελο στα χείλη.
Χρίστος Κυρμίζης
Στ΄τάξη
Πρόγραμμα Λαϊκης Τέχνης
Το ταξίδι στον κόσμο της τέχνης ήταν φανταστικό. Μάθαμε ότι η τέχνη
είναι η ανθρώπινη δημιουργία που αποτυπώνει τις εμπειρίες της καθημερινής ζωής, την έμπνευση, τις αισθήσεις και τα συναισθήματα. Μέσα
από τη ζωγραφική, τη γλυπτική, την αρχιτεκτονική, την ποίηση, τη λογοτεχνία,
τη μουσική, το χορό, το θέατρο, το κινηματογράφο και τη φωτογραφία ταξιδεύεις στη ζωή μέσα από την ιστορία.
Συμμετείχαμε στο Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα της Λαϊκής Τράπεζας «Τέχνη είσαι» και περάσαμε τόσο όμορφα ενώ
μάθαμε πολλά με ένα τρόπο τόσο ενδιαφέρον.
Χριστίνα Πετρή
Στ΄ τάξη
15
ΜΙΚΡΟΙ ΜΑΡΩΝΙΤΕΣ
Κάλαντα
Μουσικές νότες Χριστουγέννων τηρώντας τα έθιμα. Παιδιά
της χορωδίας τραγούδησαν τα κάλαντα στον Αρχιεπίσκοπο,
Χωρεπίσκοπο και Εκπροσώπο των Μαρωνίτων.
Θεία Λειτουργία Χριστουγέννων
Με προσοχή και κατάνυξη συμμετείχαμε στον εκκλησιασμό
για τα Χριστούγεννα που έγινε στις 21 Δεκεμβρίου από τον
Αρχιεπίσκοπο Μαρωνιτών κ. Ιωσήφ Σουέηφ και τον εφημέριο
της ενορίας μας π. Ιωσήφ Σκέντερ.
Αλέξανδρος Κοντολεύτερος
Στ΄ τάξη
Γιάννος Γιουσελλή
Τάξη Στ
OI MIKPOI MAPΩNITEΣ
Μια μέρα διαφορετική ήταν για το σχολείο μας η τελευταία
πριν από τις διακοπές των Χριστουγέννων. Ο θεατρικός όμιλος
του σχολείου, υπό την καθοδήγηση του κ. Νεόφυτου Νεοφύτου μας παρουσίασαν το κλασσικό χριστουγεννιάτικο θεατρικό «To κοριτσάκι με τα σπίρτα». Όλοι γεμάτοι ενθουσιασμό χόρεψαν, έπαιξαν, τραγούδησαν στον ελεύθερο χρόνο
που ακολούθησε.
Ολόκληρη τη βδομάδα πριν από την
τελευταία μέρα του σχολείου έμοιαζε
σαν ένα εργαστήρι. Φτιάξαμε γλυκά
και χριστουγεννιάτικες κατασκευές και
κάρτες. Όλα αυτά τα πουλήσαμε στο
παζαράκι. Τα χρήματα τα προσφέραμε
στο σύνδεσμο γονέων.
16
AΦΙΕΡΩΜΑ
ΚΟΡΜΑΚΙΤΗΣ
9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2007 – 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
5 ΧΡΟΝΙΑ ΧΩΡΙΣ ΠΑΤΕΡ ΑΝΤΟΥΝ
(Μια Φιλολογική – Ιστορική προσέγγιση)
«Η ανδρεία ενός ανθρώπου δεν επιβάλλεται από τους νόμους, αλλά αντλείται από
την ψυχική του δύναμη»
Τα λόγια του μεγάλου ιστορικού της Αρχαιότητας, δια στόματος Περικλή στον Επιτάφιο, φτάνουν διαχρονικά ως εμάς και
ισχύουν σε κάθε περίπτωση που ο άνθρωπος δίκαια αναγνωρίζεται ως ανδρείος. Και
αδιαμφισβήτητα ισχύουν για τον πατέρα
Αντώνιο Τερζή, για τον οποίο ας είναι αυτές
οι γραμμές μια θύμηση κι ένα μνημόσυνο.
Συμπληρώνονται πέντε χρόνια από την
ημέρα, ανήμερα της γιορτής του Αγίου Μάρωνα, που ο πάτερ Αντούν δεν μπορεί να
ανοίξει την εκκλησία του Μεγαλομάρτυρα
Αγίου Γεωργίου, να καλέσει τον κόσμο του
Κορμακίτη σε σύναξη και μέσα από τη θεία
λειτουργία να μιλήσει μαζί του. Γιατί μόνο
αυτός ήξερε μέσα στις ανυπόφορες συνθήκες του εγκλωβισμού να εμψυχώνει, να δίνει
δύναμη και να παραδειγματίζει. Και δεν είναι
υπερβολή να υποστηρίξουμε πως ο κατεχόμενος Κορμακίτης, βρήκε τον ανυποχώρητο και σταθερό ηγέτη του. Δεν ξέρω πού
έβρισκε τη δύναμη, την καρτερία και το σθένος. Θυμάμαι μόνο που σε σχετική ερώτησή μου,
όταν βρισκόμασταν, μου έδειχνε το άγαλμα του
τροπαιοφόρου Αγίου Γεωργίου πάνω στην Αγία
Τράπεζα και μου έλεγε: «Εκείνος ξέρει τι θα κάμει...».
Στις 9 Φεβρουαρίου, ημέρα εορτής του Αγίου Μάρωνα, του προστάτη Αγίου των Μαρωνιτών, οι κάτοικοι του Κορμακίτη μαζεύονται και μνημονεύουν,
θυμούνται τον ιερέα τους, αναπολούν την αγωνιστική αλλά και αγωνιώδη ζωή του και συνεχίζουν
καρτερικά να φυλάνε Θερμοπύλες και προχωρούν
στην πορεία που η Ιστορία χάραξε με ανανεωμένο
το βηματισμό τους. Γνωρίζουν, έτσι τους έμαθε
εκείνος, πως ο δρόμος είναι μακρύς και δύσκολος.....
Στις 9 Φεβρουαρίου μαζεύεται η Κοινότητα των
Μαρωνιτών παντού, όπως οι εγκλωβισμένοι εκεί
στον Κορμακίτη στην ασάλευτη καρτερία τους.
Από τη μια γιορτάζει πανηγυρικά και επίσημα τον
ιδρυτή της Εκκλησίας των Μαρωνιτών στην παρουσία πολιτικών και θρησκευτικών ηγετών και
από την άλλη, κρατώντας την τεφρή υδρία του
πένθους, φέρει μαζί της τους ενισχυτές της Μνήμης
και τις εκφάνσεις του Λογισμού. Και είναι αδιαμφισβήτητο γεγονός πως η Μαρωνιτική Κοινότητα
και ιδιαίτερα η κοινότητα Κορμακίτη έχει επενδύσει
συναισθηματικά στο βίο και την πολιτεία δικών
της ανδρών επιφανών και καταξιωμένων: Ιωάννης
Τσυρίλλης, Ιωάννης Φοραδάρης, Κυπριανός Χαννίτσης, Γαβριήλ Νικολάου, Χατζηαντώνης Γιαμάκης,
Ιωσήφ Γιαμάκης, Ιωάννης Μαυρίδης, Αντώνης Διάκος, Ιωσήφ Χατζηρούσος, Ιωσήφ Σιμκάσσης, Μιχαήλ Αραούζος, Ιωσήφ Ματελίδης, Ιωσήφ Μαυρόχαννας, Ηλίας Κέκκος, Ιωσήφ Τουμάζος και άλλοι
πολλοι. Τέκνα του Κορμακίτη, πρόσωπα στα οποία
αβίαστα διαφαινόταν η όψη της δραστικής επικοινωνίας λαού και ηγεσίας, διαμορφώνοντας τις συνθήκες πάνω στις οποίες οικοδομήθηκε και συναισθηματικά αναπτύχθηκε η αγάπη. Και κανένας δεν
μπορεί να αμφισβητήσει πως όλοι οι κυριακάτικοι
λόγοι της λειτουργίας του πατέρα Αντώνιου Τερζή
είχαν ως κορωνίδα έκφρασης την Αγάπη.
Δεν είναι τυχαίο που οι κάτοικοι του Κορμακίτη στηρίχτηκαν συναισθηματικά και
λογικά στην αγέρωχη και ευθυτενή μορφή
του αλύγιστου ιερέα τους. Κυρίως στις δύσκολες μέρες και τις μετέπειτα αντίξοες
συνθήκες της κατοχής και του εγκλωβισμού, γιατί ο Αντώνιος Τερζής ήταν χαρισματικός και είχε αρετές που τον έκαμναν
να ξεχωρίζει αλλά και ικανό να εμπνέει. Είχα ιδίαν αντίληψη των ικανοτήτων και των
δεξιοτήτων του αείμνηστου Ιερέα του
Κορμακίτη, που διέθετε αλάθητο ένστικτο,
διεισδυτική ευφυΐα και έβλεπε με καθαρότητα τον κόσμο, το μικρό και το μέγα...
Μαζί καθόμασταν στο προαύλιο, στην
ανατολική πλευρά της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου στον Κορμακίτη. Και ακολουθούσα το ερευνητικό βλέμμα του να περιπλανιέται στις δέλτους της ιστορικής πορείας των Μαρωνιτών και να μένει εναγώνια απλανές στη σημερινή κατάσταση του
Κορμακίτη. Η καρδιά του πονούσε μπροστά στη διχόνοια που προκαλούσαν τα
βουλευτικά, τα μουχταρικά, τα συμφεροντολογικά, τα προδοτικά, τα κτηματικά και
άλλα. Όμως δεν λύγιζε. Γιατί ο ίδιος οικοδομούσε
ένα κόσμο που συνδύαζε τις αρετές που κράτησαν
τον Κορμακίτη μέσα στην Ιστορία: την καρτερία,
τη θέληση, την πίστη, το πείσμα, τη δικαιοσύνη και
τον άρρηκτο δεσμό με τις ρίζες. Ήταν αντίθετος
με κάθε τι που αποξένωνε, αλλοτρίωνε και δίχαζε.
Ήταν στο πλευρό του καθενός που αγωνιζόταν έντιμα για πρόοδο και ανάπτυξη. Ενίσχυε ηθικά την
πίστη της καθεμιάς γυναίκας-συζύγου που ατύχησε
στη ζωή της αλλά με αξιοπρέπεια και σύνεση αγωνιζόταν να ζήσει τα παιδιά της, να τα μορφώσει και
να νοιώθει περήφανη που θα έβγαιναν στην κοινωνία ολοκληρωμένες προσωπικότητες: Λούλλα
Χατζηρούσου, Χρυστάλλα Λαζαρή, Βαρβάρα Τάκκου, Αννέττα Χαλλούμη (Τεττέρα), Πολού Μ. Πετρή
και άλλες. Παρά το γεγονός ότι έχασαν μικρές τους
συζύγους τους, εντούτοις βίωναν τη φτώχεια και
το μεροκάματο με αξιοπρέπεια και πίστη στις Μαρωνίτικες αρχές και αξίες. Στο πρόσωπο τους ο διορατικός και νουνεχής ιερέας του Κορμακίτη έβλεπε
το παράδειγμα, την αγωνιστικότητα, τη συνέχεια
17
της παράδοσης. Και κριτικά μιλώντας δεν είχε καθόλου άδικο.
«Η μόρφωση είναι το ραβδί που χρειάζεται κάποιος για να περπατήσει» (Μένανδρος 324-291
π.Χ). Αυτή τη ρήση του αρχαίου φιλόσοφου ο πατήρ Αντώνιος Τερζής έκαμε πράξη. Ο Κορμακίτης
έπρεπε να ξεφύγει από τα στενά γεωργοκτηνοτροφικά πλαίσια και να ξανοιχτεί στις πολιτείες της
παιδείας και της επιστήμης. Έτσι με ενέργειές του
και με τη βοήθεια και άλλων ιερέων άνοιξαν οι εκπαιδευτικοί ορίζοντες της Ελλάδας για τους μικρούς Μαρωνίτες και Μαρωνίτισσες: Λεόντειο Λύκειο, Άγιος Παύλος, Νέο Ηράκλειο, Νέα Μάκρη
άνοιξαν τις πόρτες τους για να δεχτούν τα παιδιά
του Κορμακίτη και όχι μόνον. Σε κάποια φάση στη
Νέα Μάκρη υπήρχαν τόσα κορίτσια από τον Κορμακίτη που σε κάθε επίσκεψη ένοιωθες πως βρισκόσουν στο χωριό σου και η ξενητειά «γλύκαινε».
Από κει και πέρα άνοιξαν διάπλατα και οι Γαλλικοί
ουρανοί σε άλλη ευρωπαϊκή διάσταση.
Για όλα αυτά, και για τα θετικά αποτελέσματα που
είχαν στην κοινότητα του Κορμακίτη, ο σεμνός αλλά και θετικά «εκκεντρικός» ιερέας του Κορμακίτη
ένοιωθε υπερήφανος. Γιατί έτσι ανάμεσα στους
συγχωριανούς του και σ’αυτόν λειτουργούσε μια
μυστική και αποτελεσματική αμφίδρομη επανάδραση. Ήταν ιερέας και «ην γαρ εν αυτώ δια παντός
αιδέσιμον τε και φοβερόν της Ιερωσύνης το αξίωμα». Γενεές Μαρωνιτών μεγάλωσαν, ανδρώθηκαν,
ωρίμασαν και αγωνίστηκαν μαζί του σε μέρες καλές
και κακές που κορυφώθηκαν με τα τραγικά γεγονότα του 1974 και τις δύσκολες μέρες του εγκλωβισμού. Τα μάτια του τα έβλεπα δακρυσμένα μόνον
όταν ο αριθμός των εγκλωβισμένων Μαρωνιτών
λιγόστευε. Όμως και τότε δεν έχανε την πίστη του
και καταλάβαινα τι εννοούσε λέγοντας «Εκείνος
ξέρει τι θα κάμει» δείχνοντας τον στρατηλάτη Άγιο
Γεώργιο. Ένοιωθε δυνατός. Και μαζί του ένοιωθε
δυνατός ο κατεχόμενος Κορμακίτης, η Νέα Κορμία
(Κορμία Ζτίτε), όπως εμπιστευτικά μου έλεγε, με
γλώσσα ελληνική από τις αμμουδιές του Ομήρου
και αγώνες επιβίωσης ενάντια σε Σαρακηνούς,
Άραβες, Τούρκους κι ένα σωρό άλλους που γύρευαν να αλυσοδέσουν την Κύπρο.
Δεν είναι εύκολο να απαριθμήσει κανείς τους ανθρώπους του Κορμακίτη με τους οποίους ο σεβαστός ιερέας συνεργάστηκε για την επιβίωση, την
πρόοδο και την ανάπτυξή του. Αναφέρουμε ενδεικτικά μόνον τους Μιχαήλ Καλακουτή, Ιωάννη Σκορδή, Αυγουστίνο Χατζηρούσου, Γεώργιο Χανατζιά,
όλες τις Καλογριές πριν και μετά τα γεγονότα του
1974, Ηλία Σιήμη Σκορδή, Ιωσήφ Καλακουτή, Ροβέρτο Διόλα, Ιωσήφ Σκορδή, Φραγκίσκο Γιαλλούρη, Ηλία Καφά, Ηλία Γιουσελλή (Κκάϊλο), Γεώργιο
Φραγκίσκου, Ιωσήφ Παχίτα, Ιωσήφ Ζωνιά, Ιωάννη
Πετρή, Γεώργιο Πετρή, Αυγουστίνο Σάρρου, Νίνο
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
Χατζηρούσο, Ιωάννη Πογιατζή, Αντώνη Χατζηρούσο και ιδιαίτερα τους Ιωάννη Φοραδάρη και
Ιωάννη Μαυρίδη. Γιατί και οι τρείς σήκωναν το «βάρος», ο καθένας από τη δική του μεριά. Έτσι άντεξε
και αναπτύχθηκε πολιτιστικά ο Κορμακίτης και
μαζί του όλη η Μαρωνιά. Γι’αυτό αναφέρονται και
μνημονεύονται μερικοί. Και γιατί ο πατήρ Αντώνιος
Τερζής κατάφερνε και συνένωνε τις δυνάμεις τους
για το καλό του Κορμακίτη και όχι μόνον. Άλλωστε,
παρά τα μειονεκτήματα που έχει κάθε άνθρωπος,
είχε παρουσιαστικό δεσποτικό και όψη επιβλητική.
Είχε το θάρρος της γνώμης του και ήταν δίκαιος
στις αποφάσεις του. Μπορεί να μην άφησε υλική
κληρονομιά στον Κορμακίτη, άφησε όμως την παραδειγματική προσήλωση στο Δίκαιο και το Χρέος.
Συμπληρώνονται πέντε χρόνια από τότε που άφησε την τελευταία του πνοή ο πάτερ Αντούν για να
μεταβεί εκεί που ορίζει η Ειμαρμένη και οι Γραφές.
Πίσω του άφησε κενό. Η σκέψη μας τώρα επικεντρώνεται στη δυσνόητη Μοίρα που τον παρακολουθούσε για να μπορεί να ονειρεύεται ό,τι καλύτερο για τον Κορμακίτη. Ο αγώνας του ήταν για
αποκατάσταση της αρετής, αυτής της αρετής που
το μισό της χάνεται στη δουλεία και την κατοχή και
που ήλθε με την ανακήρυξη της Κυπριακής Δημοκρατίας το 1960 φέρνοντας περηφάνεια και ενθουσιασμό και διώχνοντας τα αισθήματα μειονεξίας και κατωτερότητας από ένα κόσμο και μια κοινότητα που έζησε τα μεγαλύτερα διαστήματα της
ιστορικής της πορείας υπόδουλη παρά ελεύθερη...
Γύρω του, ασυμφιλίωτα με το ιστορικό πεπρωμένο
του Κορμακίτη, βυσσοδομούσαν τα μεγάλα και
φοβερά πάθη που αντιπάλευαν στη διελκυστίνδα
της ευμάρειας και του εγκλωβισμού: η ιδιοτέλεια,
η απληστία, η αρπαγή, το φονικό, πάντα παρόντα,
πάντα καταστροφικά, πάντα αγέλαστα. Και τα πάγια
συμφέροντα, η αισμή του δόρατος μόνιμα στραμμένου στην καρδιά της Μαρωνιάς, στον Κορμακίτη.
Όσο ο πατέρας Αντώνιος Τερζής ήταν ζωντανός
ήταν ασπίδα προστασίας. Τώρα, μετά το θάνατό
του, το βλέμμα στρέφεται στο στρατηλάτη προστάτη Άγιο του χωριού. Γιατί «εκείνος ξέρει τι θα
κάμει»... Και δεν είναι ούτε παράδοξο ούτε αξιοκατάκριτο να στηριζόμαστε σε όσα μας έμαθε και
να ζητούμε να βρούμε υποθήκες του. Γιατί από τη
μια βοηθούμε στην επιβίωση του Κορμακίτη και
από την άλλη αποτίουμε φόρο τιμής στην προσωπικότητά του. Και έτσι αναζητούμε την ταυτότητα
και το δρόμο μας, αυτών που τάφηκαν στην πατρώα γη του Κορμακίτη και αυτών που αναπαύονται στη φιλόξενη γη της προσφυγιάς μακριά από
τις ρίζες και τις καταβολές τους. Κι όσο κι αν περιπλανιόμαστε στη δίνη της σύγχρονης τεχνολογικής
επανάστασης, δέσμιοι και υπόδουλοι στο ΕΓΩ, τελικά καταλήγουμε σ’Αυτόν που αποτελεί το Άλφα
και το Ωμέγα της ζωής. Και την ίδια στιγμή αντικρύζουμε με τη δυνατή ευκρίνεια της αναγνώρισης
την ανώτερη υποθήκη του Αντώνιου Τερζή: Το παράδειγμα, που ήταν τρόπος ζωής και αποτελούσε
την προδιαγραφή των αγώνων του και που για μας
είναι υπόσχεση για να μη μείνει στη μέση ό,τι εκείνος και οι γενναίοι πατέρες της Μαρωνιτικής Ιστορίας προηγουμένως άρχισαν και ανέθρεψαν ποτίζοντας με τη θυσία και το αίμα τους, τον ιδρώτα
και το δάκρυ τους.
Κορμακίτης 2012. Πέντε χρόνια χωρίς πάτερ Αντούν. Ο Κορμακίτης συνεχίζει να υπάρχει και θα
συνεχίσει να υπάρχει. Γιατί τα παιδιά του έχουν κάμει βίωμα τις αρχές και τις αξίες των προγόνων
τους. Αυτές που μεταλαμπάδευε και ο Αντώνιος
Τερζής. Αυτές που συνοψίζονται στη διαχρονικά
αλάνθαστη επιταγή του Ομήρου: «Εις οιωνός άριστος, αμύνεσθαι περί πάτρης». Γι αυτό και εμείς,
συνεχιστές της Μαρωνιτικής παράδοσης, με επίγνωση, ομόνοια, σωφροσύνη και πατριωτισμό,
υπό την καθοδήγηση της πολιτικής και θρησκευτικής μας ηγεσίας, συνεχίζουμε τον αγώνα για επιβίωση. Μονάχη έγνοια μας εδώ στις αμμουδιές
του ομηρικού Χρέους να βρούμε τον τρόπο και τη
δύναμη να φέρουμε σε πέρας ό,τι άρχισαν οι πρόγονοί μας και ο Αντώνιος Τερζής συνέχισε: Να μη
αφήσουμε τους ιδιοτελείς, τους άδικους και τους
άρπαγες να πάρουν τη γη μας. Γιατί, όπως επεσήμανε ο νομπελίστας ποιητής «η γη δεν έχει κρικέλια
να την πάρουν στον ώμο τους και να φύγουν». Κι
εμείς θα προσθέταμε, με τη μνήμη στραμμένη στον
πατέρα Αντώνιο Τερζή, στους γονιούς και τους
προγόνους που τάφηκαν στη Μαρωνιτική γη του
Κορμακίτη, πως αυτή έγινε βαρειά από το χυμένο
αίμα των παιδιών της, δεν τη σηκώνουν αλλά και
δεν τους «σηκώνει». Εμείς μνημονεύουμε και υπομονετικά ελπίζουμε.....
ΗΛΙΑΣ ΧΑΝΑΤΖΙΑΣ
ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ-ΛΥΚΕΙΑΡΧΗΣ
19
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΥΡΙΔΗΣ
Αφιέρωμα στον μεγάλο ηγέτη της Μαρωνιτικής Κοινότητας
Ο Ιωάννης Μαυρίδης υπήρξε αναμφίβολα μια από τις κορυφαίες προσωπικότητες
της κοινότητας μας και το όνομα του έχει
μείνει γραμμένο με χρυσά γράμματα στην
ιστορία των Μαρωνιτών της Κύπρου. Φέτος συμπληρώνονται 20 ολόκληρα χρόνια
από τον θάνατο του και ως ένδειξη τιμής,
παραθέτουμε το παρακάτω κείμενο μέσα
από το οποίο εκφράζεται η σημασία της
προσφοράς του μεγάλου Μαρωνίτη πολιτευτή Ιωάννη Μαυρίδη.
O αείμνηστος Εκπρόσωπος Ιωάννης
Μαυρίδης γεννήθηκε το 1922 στον Κορμακίτη. Φοίτησε στο Δημοτικό Σχολείο
του χωριού και στη Σχολή Σαμουήλ στη
Λευκωσία.Το 1940 εργοδοτείται στη ΝAAFI ,τη βρετανική αλυσίδα υπεραγορών που εξυπηρετούσε
το βρετανικό στρατό και σε σύντομο χρονικό διάστημα αναλαμβάνει τη διεύθυνση των καταστημάτων Λευκωσίας. Το 1956 διορίζεται Πρόεδρος
του Μαρωνιτικού Εκπαιδευτικού Συμβουλίου, το
οποίο ήταν υπεύθυνο για την παιδεία και τα σχολεία
των Μαρωνιτών σε ολόκληρη την Κύπρο. Εκλέγεται
ως μέλος της Κοινοτικής Συνέλευσης το 1960 χωρίς
ανθυποψήφιο και στη συνέχεια το 1970 εκλέγεται
Εκπρόσωπος της Κοινότητας των Μαρωνιτών στην
Βουλή των Αντιπροσόπων , θέση στην οποία επανεκλέγεται το 1976 και το 1986.
Ο Ιωάννης Μαυρίδης υπηρέτησε τη Μαρωνιτική
Κοινότητα για 36 ολόκληρα χρόνια και εργάστηκε
πολύ σκληρά για την ανύψωση του βιοτικού, μορφωτικού και κοινωνικού επιπέδου των Μαρωνιτών.
Η προσφορά του ήταν σημαντική για δημιουργία
υποδομής στα χωριά των Μαρωνιτών. Έθεσε ως
στόχο και έκανε πραγματικότητα την δημιουργία
δρόμων, σχολείων, εκκλησιών καθώς και την υδροδότηση και ηλεκτροδότηση των χωριών μας.
Αυτό όμως που τον χαρακτήριζε περισσότερο
ήταν το βαθύ αίσθημα Μαρωνιτισμού που κατάφερε να μεταλαμπαδεύσει σε όλους μας, που τον
ενέπνεε και τον ωθούσε στο αγώνα του για τα δίκαια των Μαρωνιτών. Αγωνίστηκε για τα δικαιώματα των Μαρωνιτών σε όλα τα επίπεδα. Αν και το
Σύνταγμα της Κυπριακής Δημοκρατίας αναγνωρίζει τους Μαρωνίτες ως θρησκευτική ομάδα ο Ιωάννης Μαυρίδης διεκδικούσε ακλόνητα από το κράτος την αναγνώριση της ως Εθνικής Μειονότητας
.Διότι αναγνώριζε ότι οι Μαρωνίτες διαφοροποιούνται από τις άλλες κοινότητες της Κύπρου σε
όλα τα στοιχεία που καθορίζουν μια Εθνική Μει-
ονότητα, γιατί έχουν την δική τους παράδοση, τα
δικά τους ήθη και έθιμα , μια ξεχωριστή ιστορία,
θρησκεία ,γλώσσα και κουλτούρα. Πάνω από όλα
όμως αγωνιζόταν για την ακλόνητη πίστη και θέληση των Μαρωνιτών να διεκδικήσουν το δικαίωμα
στη διαφορετικότητα διαφυλάσσοντ ας έτσι τον
πολιτισμικό πλούτο που μας δάνεισαν οι πρόγονοι
μας. Οι αρχές στις οποίες ο Ιωάννης Μαυρίδης στήριξε τις διεκδικήσεις του είναι αυτές στις οποίες
σήμερα στηρίζονται οι Διεθνείς και Ευρωπαϊκές
Συμβάσεις για την προστασία των μειονοτήτων
γεγονός που φανερώνει τη διορατικότητα και προοδευτικότητά του, χαρίσματα που χαρακτηρίζουν
τους μεγάλους ηγέτες.
Οι αγώνες του συνεχίστηκαν και το 1974
όταν κατά τη διάρκεια της τουρκικής εισβολής, ο Ιωάννης Μαυρίδης επέλεξε να
παραμείνει εγκλωβισμένος με τους υπόλοιπους κατοίκους των μαρωνίτικων χωριών παροτρύνοντάς τους να μην εγκαταλείψουν τα χωριά τους. Στην συνέχεια αγωνίστηκε για την οικονομική και υλική στήριξη των εγκλωβισμένων. Στο πλαίσιο της
προσφοράς του προς τους εγκλωβισμένους, ανέλαβε, εξ’ ολόκληρου τη δημιουργία του οικοτροφείου Μαρωνιτών στην
Ακρόπολη που πρόσφερε στέγη στα παιδιά
των εγκλωβισμένων στα δύσκολα εκείνα
χρόνια.
Οι αγώνες του Ιωάννη Μαυρίδη για τους εγκλωβισμένους επεκτάθηκαν και σε διεθνές επίπεδο.
Για το σκοπό αυτό είχε συνεχείς επαφές με τους
πρεσβευτές των δυτικών χωρών, το Λίβανο, το
Βατικανό και τα Ηνωμένα Έθνη. Οι διασυνδέσεις
του εντός και εκτός Κύπρου ήταν πολύ σημαντικές
και αποδείχτηκαν σωτήριες για τις περιουσίες των
Μαρωνιτών στα κατεχόμενα χωριά. Ιδιαίτερα όταν
το 1979 οι Τουρκοκύπριοι είχαν επιχειρήσει κατάληψη των περιουσιών των Μαρωνιτών στα κατεχόμενα χωριά, ο Ιωάννης Μαυρίδης κατέβαλε υπεράνθρωπες προσπάθειες, επιστρατεύοντας όλες
του τις διασυνδέσεις,για να καταφέρει τελικά να
αποτρέψει τις ενέργειες των Τουρκοκυπρίων.
Σημαντικό γεγονός είναι η αποστολή υπομνήματος στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών,
μόνος τότε εναντίον όλων εντός και εκτός Κοινότητας ταξίδεψε στη Νέα Υόρκη και το παρέδωσε
ιδιοχείρως στο Γενικό Γραμματέα, για τα Μαρωνίτικα χωριά και τις περιουσίες τους.
Η προσφορά του αναγνωρίστηκε εντός και εκτός
Κύπρου. Για τη δράση του και τις υπηρεσίες του
προς όλους τους εγκλωβισμένους ,η Συντονιστική
Επιτροπή Καρπασίας του απένειμε τιμητική πλακέτα. Για τη πρόσφορα του προς την κοινότητα
των Μαρωνιτών ο Ιωάννης Μαυρίδης τιμήθηκε
από τον Πάπα Ιωάννη Παύλο ΙΙ με τον τίτλο του
Ιππότη του Τάγματος του Γρηγορίου του Μεγάλου.
Η μεγάλη αυτή τιμή προερχόμενη από τη μεγαλύτερη ίσως προσωπικότητα του αιώνα μας, αποτελεί απόδειξη του μεγάλου έργου του Ιωάννη
Μαυρίδη.
Απεβίωσε στις 11 Φεβρουαρίου του 1992 αφήνοντας σε όλους μας βαρύ χρέος να συνεχίσουμε
τον αγώνα του.
ΠΡΟΣΚΟΠΟΙ
20
99o Σύστημα Μαρωνιτών Προσκόπων
Λευκωσίας
Δυναμικά άρχισε η καινούργια χρονιά για τους Προσκόπους μας!
Παιχνίδι Paintball Κοινότητας
Ανιχνευτών
15 Ιανουαρίου 2012
Η νέα χρονιά άρχισε γεμάτη δράση και παιχνίδι
για την Κοινότητα Ανιχνευτών του Συστήματος
μας. Παρέα με άλλες 5 Κοινότητες Ανιχνευτών της
Επαρχίας μας, δηλαδή περίπου ακόμα 30 Ανιχνευτές διοργανώσαμε το 1ο παιχνίδι Paintball της χρονιάς την Κυριακή 15/1/2012. Βρεθήκαμε όλοι στο
Lapatsa Paintball γύρω στις 10 το πρωί, χωριστήκαμε σε ομάδες και ετοιμαστήκαμε να αντιμετωπίσουμε τους αντιπάλους μας με σκοπό να τους
κερδίσουμε και να ‘’φάμε’’ τη λιγότερη μπογιά!!
Αντιμετωπίσαμε όλοι, όλους ακόμη και τους Αρχηγούς μας από τους οποίους δυστυχώς ηττηθήκαμε και δεχτήκαμε ως φυσικό πειράγματα από
αυτούς καθώς απώτερος σκοπός της ημέρας ήταν
να καταφέρουμε να τους κερδίσουμε για να έχουμε ότι ζητήσουμε τις επόμενες μέρες στις συναντήσεις!
Κάνοντας καινούργιους φίλους και περνώντας
μια όμορφη, βροχερή Κυριακή γεμάτη παιχνίδι τελειώσαμε γύρω στις 15:00 το μεσημέρι για να πάμε
κάπου πιο ζεστά!!! Προγραμματίζουμε ήδη την
επόμενη μας συνάντηση σε μια άλλου είδους δραστηριότητα!
καλοκαιρινή μας κατασκήνωση δωρεάν! Το μεγάλο δώρο
της κλήρωσης της Χριστουγεννιάτικης λίστας κέρδισε η
Μαρία Σολωμού και το δώρο
της ήταν μια LCD τηλεόραση!
Την κοπή της βασιλόπιττας
ανέλαβε ο Πατέρας Πιερ, ο
οποίος ευχήθηκε σε όλα μας
πιττας του στο χώρο του Συστήματος μας, όπως τα μέλη Καλή Χρονιά, κάθε επιτυχία σε όλους μας
επίσης και την κλήρωση της Χριστουγεννιάτικης και καλή δύναμη σε όλους όσους ασχολούνται με
κλήρωσης δίνοντας έτσι την ευκαιρία σε μικρούς το Σύστημα μας και δίνουν τόσες χαρές και στα μέκαι μεγάλους φίλους και μέλη του να κερδίσουν λη μας αλλά και σε ολόκληρη την Κοινότητα.
πλούσια δώρα!
Στην κλήρωση που ακολούθησε
την τελετή της κοπής της Βασιλόπιττας, πολλά από τα μέλη μας κυρίως τα Λυκόπουλα μας ήταν οι
τυχεροί νικητές κερδίζοντας ένα
πολύ μεγάλο ποσοστό των δώρων που προσφέραμε! Ελπίζουμε
Κόψιμο Βασιλόπιττας 99ου Συστήματος η τύχη που είχαν στην κλήρωση
μας, να τους ακολουθήσει παντού
Προσκόπων Μαρωνιτών
φέτος! Για την ιστορία η μεγάλη
Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος την δεύτερη βδο- τυχερή που βρήκε το φλουρί ήταν
μάδα του Γενάρη το 99ον Σύστημα Προσκόπων το Λυκόπουλο μας Χαννού ΠιριΜαρωνιτών, διοργανώνει το κόψιμο της Βασιλό- πίτση η οποία θα συμμετέχει στην
21
ΑΠΟΔΗΜΟΣ
Νότιος Αφρική: Συνέντευξη με τον Αντρέα Φραγκέσκου
Μισός αιώνας μακριά από τον Κορμακίτη
μογής αφού είχα
πάντα την στήριξη
του θείου μου. Το
Ο Αντρέας Φραγκέσκου, ο «Αντρίκ1968 παντρεύτηκα
κος του Κάτσιη» όπως είναι γνωστός
την Sheila και μαζί
στους συγχωριανούς του, γεννήθηκε
αποκτήσαμε δύο
στον Κορμακίτη στις 30 Νοεμβρίου
παιδιά, την Ρονέλ
1943, ανήμερα της εορτής του Αποκαι τον Wayne, 42
στόλου Αντρέα. Είναι το δεύτερο παικαι 29 ετών αντίδί του Αντώνη Φραγκέσκου (Κάτσιη)
στοιχα. Η κόρη μου
και της Μαριάννας Κουρρά. Εδώ και
είναι παντρεμένη
πενήντα χρόνια είναι μόνιμος κάτοιμε τον Αlwyn και
κος Νοτίου Αφρικής όπου διαμένει
μου χάρισαν δύο
μαζί με την οικογένεια του. Απλός, καυπέροχα εγγονάλόκαρδος και χαμηλών τόνων, ταξικια, την οκτάχρονη
δεύει μαζί μας στο χθες και μοιράζεΑναστασία και τον
ται την αγάπη για το χωριό του, το πάθος του για το ποδόσφαιρο και την νιστώ σε άλλο επίπεδο, ακόμη και στο ένα χρόνο μικρότερο Αντρέα, ο οποίαγωνία του για το μέλλον της κοινό- εξωτερικό. Θυμάμαι μάλιστα ότι για ος πήρε και το όνομα μου. Είμαι πεένα διάστημα έκανα προσπάθειες για ρήφανος για την οικογένεια μου, ιδιτητας μας.
έκδοση διαβατηρίου έτσι ώστε να αίτερα για τα εγγονάκια μου!
«Μεγάλη μου αγάπη το ποδόσφαιρο»
μπορέσω να μεταβώ στο εξωτερικό
«Αποφοίτησα από το δημοτικό σχο- αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Τελικά έμει- «Νιώθω περήφανος Μαρωνίτης,
λείο του Κορμακίτη και, όπως οι τα να στον Ολυμπιακό μέχρι τα 19 μου, γνήσιος Κορμακιτιανός»
«Στη ξενιτιά σκέφτομαι τα αδέλφια
περισσότερα παιδιά στο χωριό, πήγα όταν πλέον έφυγα για την Αφρική.»
μου, την οικογένεια μου και το χωριό
στη Λευκωσία για να συνεχίσω στη
μέση εκπαίδευση. Ημουν μαθητής Στην Ν. Αφρική εδώ και πενήντα χρόνια μου. Σκέφτομαι πολύ συχνά τους μαστην Αγγλική Σχολή Λευκωσίας. Αρ- «Αιτία για να πάω στην Αφρική ήταν καρισμένους γονείς μου. Αν και βρίχικά έμενα με τον πατέρα μου στη ο πρώτος ξάδερφος του πατέρα μου, σκομαι πολύ μακριά νιώθω περήφαΛευκωσία, αργότερα όμως, όταν αυ- ο Ιωάννης Χ΄΄ Ρούσος, ο οποίος διέ- νος Μαρωνίτης, γνήσιος Κορμακιτιατός επέστρεψε στον Κορμακίτη, έγινα μενε στη Νότιο Αφρική. Είχε δημιουρ- νός. Όσο κι αν ακούγεται απίστευτο,
οικότροφος στην Αγγλική Σχολή. Από γήσει αλυσίδα υπεραγορών και έστει- αν και έχει περάσει μισός αιώνας, μιλώ
μικρός μεγάλη μου αγάπη ήταν το πο- λε γράμμα στον πατέρα μου πως θα ακόμη τα «αράπικα», τη γλώσσα του
δόσφαιρο! Είχα μανία με τη μπάλα! ήθελε μαζί του ένα δικό του άτομο Κορμακίτη, όπως ακριβώς πενήντα
Στη Λευκωσία μου δόθηκε η ευκαιρία για να τον βοηθά στη διαχείριση των χρόνια πριν. Φρόντισα τα παιδιά μου
να ασχοληθώ με το άθλημα που αγα- καταστημάτων του. Ο πατέρας μου να μάθουν για την καταγωγή μας και
πούσα κι έτσι από πολύ νεαρή ηλικία, αποφάσισε να στείλει εμένα, γιατί για την οικογένεια μας και να γνωρίμόλις στα δεκατέσσερα μου χρόνια, ήμουν ο μεγαλύτερος από τα δύο σουν το χωριό μας.»
εντάχθηκα στον Ολυμπιακό Λευκω- αγόρια στην οικογένεια. Έτσι, το 1962
σίας. Θυμάμαι έντονα εκείνα τα χρό- ταξίδεψα στο Γιοχάνεσμπουργκ και «Εχει χαθεί η ενότητα, ο
νια στον Ολυμπιακό και το πόσο είχα εργαζόμουν στα καταστήματα του αλληλοσεβασμός και η αλληλεγγύη
ανάμεσα μας»
αφοσιωθεί τότε στο ποδόσφαιρο. Με- θείου μου. Μπορώ να πω ότι, αν και
Η τελευταία φορά που ήμουν στην
τά από λίγα χρόνια, αφού είχαν πλέον στην Αφρική οι συνθήκες ζωής ήταν
Κύπρο ήταν πριν από επτά χρόνια.
αναγνωριστεί οι ποδοσφαιρικές μου πολύ διαφορετικές, δεν είχα αντιμεΠραγματικά, νιώθω ιδιαίτερα χαρούικανότητες, όνειρο μου ήταν να αγω- τωπίσει ιδιαίτερες δυσκολίες προσαρμενος για την ανανεωμένη εικόνα που
Ο Αντρέας Φραγκέσκου με τη σύζυγο και τα παιδιά του.
παρουσιάζει ο Κορμακίτης σήμερα.
Τα περισσότερα σπίτια του χωριού
έχουν ανοικοδομηθεί και έχουν ανακαινιστεί και έγιναν έργα, όπως το παλιό νηπιαγωγείο και ο σύλλογος του
χωριού. Αυτό δείχνει την αγάπη και
την θέληση των Κορμακιτιανών να
κρατηθεί το χωριό μας ζωντανό. Δυστυχώς όμως παρατήρησα, με μεγάΤου Μισιέλλη Πετρή
λη μου λύπη, ότι επικρατεί διχόνοια
μεταξύ των κατοίκων. Για παράδειγμα
στα καφενεία, τίποτα δεν θυμίζει τις
παλιές καλές εποχές που έχω στο μυαλό μου. Παλιά οι συγχωριανοί κάθονταν όλοι μαζί, σαν μια μεγάλη οικογένεια, συζητώντας και γελώντας. Αισθάνομαι ότι έχει χαθεί η ενότητα, ο
αλληλοσεβασμός και η αλληλεγγύη
ανάμεσα μας. Πρέπει να καταλάβουμε ότι για να κρατήσουμε ζωντανό το
χωριό μας αλλά και τη κοινότητα μας
γενικότερα, πρέπει να είμαστε όλοι
ενωμένοι. Ιδιαίτερα οι νέοι θα πρέπει,
σ’ αυτή την κρίσιμη κατά την άποψη
μου περίοδο για την κοινότητα μας,
να έρθουν πιο κοντά, να αγαπούν τα
χωριά μας όπως τα αγαπάμε εμείς. Με
μεγάλη μου λύπη διαπίστωσα ότι μεγάλο μέρος των νέων έχει απομακρυνθεί από την εκκλησία ενώ πάρα
πολλοί δεν γνωρίζονται καν μεταξύ
τους. Πρέπει να καταλάβουν οι νέοι
μας ότι η συνέχεια της ύπαρξης μας
εξαρτάται από αυτούς και θα πρέπει
να αγωνιστούν γι’ αυτό.»
« Οι εγκλωβισμένοι είναι αυτοί που
κράτησαν το χωριό μας»
«Κάθε φορά που σκέφτομαι τους εγκλωβισμένους του Κορμακίτη, ακόμη
και όταν μιλώ στα παιδιά μου γι’ αυτούς, συγκινούμαι. Κατάφεραν να
κρατήσουν το χωριό μας παρ’ όλες
τις δύσκολες συνθήκες διαβίωσης.
Εμειναν εκεί, δυνατοί και αγέρωχοι
για τον Κορμακίτη μας.
Τέλος θα ήταν παράλειψη μου να
μην πω και δυο λόγια για τον Εκπρόσωπο μας κ. Αντώνη Χ΄ Ρούσο. Αναμφίβολα τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια που βρίσκεται στο πηδάλιο της
μαρωνιτικής κοινότητας, έχει παρατηρηθεί τεράστια προόδος της κοινότητας σε όλα τα επίπεδα. Με δικές
του πρωτοβουλίες έχουν γίνει πάρα
πολλά έργα, έργα τα οποία συνέβαλαν και συμβάλλουν στην προόδο και
την διατήρηση των χωριών μας αλλά
και της κοινότητας γενικότερα. Σαν
απόδημος Μαρωνίτης λοιπόν θα ήθελε να τον ευχαριστήσω προσωπικά
για την μέχρι σήμερα προσφορά του.»
22
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Συνέντευξη με τον Εφημέριο Λεμεσού Fady Samir Samia
«Ν’ αγαπάμε ο ένας τον άλλον, όπως μας αγαπάει εμάς ο Ιησούς»
Ο Fady Samir Samia γεννήθηκε στο Κουβέιτ στις
20 Ιουλίου του 1976. Είναι παντρεμένος με την Pascale και μαζί απέκτησαν 2 παιδία, τον Τheofore
και την Marie-Joseph, επτά και τεσσάρων ετών αντιστοίχως. Είναι πτυχιούχος Φιλοσοφίας και Θεολογίας. Από τις 30 Νοεμβρίου 2004 είναι ιερέας
στην μαρωνίτικη επιτροπή της Σιδώνας. Όταν ήταν
στον Λίβανο υπηρέτησα σε τέσσερις ενορίες και
συνέχισα να υπηρετώ μέχρι και τις 23 Ιουλίου του
2011. Από εκείνη την ημέρα υπηρετεί στην Εκκλησία του Αγίου Σιάρπελ και της Αγίας Μαρίνας που
βρίσκονται στην ενορία της Λεμεσού. Επίσης βρίσκεται και στην διάθεση υπηρετώ και τους Μαρωνίτες της Πάφου με μεγάλη μου χαρά. Μιλώντας
στο «Κοινοτικό Βήμα», ο εφημέριος Λεμεσού θέτει
τις επιδιώξεις του σχετικά με την ενορία του, εξηγεί
πως οι νέοι είναι σημαντικοί για την εκκλησία μας
και στέλνει το δικό του μήνυμα στους Μαρωνίτες
της Κύπρου.
τικό οι γονείς να γνωρίζουν ότι χωρίς την νεολαία
η Μαρωνίτικη εκκλησία μας δεν έχει μέλλον. Η σημερινή νεολαία επηρεάζεται από το περιβάλλον,
το οποίο τους προσφέρει πολλές επιλογές μακριά
από την πίστη και αυτό αποτελεί μεγάλο κίνδυνο.
Η εκκλησία είναι πάντα έτοιμη να βρίσκεται κοντά
στους νέους σε όλα τα όνειρα τους, τις φιλοδοξίες
τους, τις ελπίδες τους και τις δραστηριότητες τους.
Είμαι και εγώ νέος και γνωρίζω τι σκέφτονται και
τι αισθάνονται. Επιπλέον, πρέπει οι νέοι να κάνουν
προσπάθεια να έρθουν κοντά στην εκκλησία τους.
Δεν μιλώ γενικά διότι έχουμε ήδη αρκετούς που
κάνουν μεγάλα πνευματικά έργα για την εκκλησία
τους. Οι γονείς έχουν μεγάλη ευθύνη προς τα παιδιά τους. Πρέπει οι γονείς να μιλήσουν στα παιδιά
τους και να του πουν τα πάντα, όσα όλα γνωρίζουν
για την εκκλησία μας. Τέλος θέλω ν’ αναφέρω ότι
ο Ιησούς μας είναι νέος, έρχεται και συναντά αυτό
τον υπέροχο νεαρό κόσμο. Ο Ιησούς σας χρειάζεται
όπως επίσης και η Εκκλησία σας.
«Νιώθω ευτυχισμένος που βρίσκομαι στη Κύπρο»
Όταν επισκέπτεσαι μια χώρα τα συναισθήματα
είναι ανάμικτα. Εμένα με έχει καλέσει ο Αρχιεπίσκοπος Σουέηφ για να έρθω στην Κύπρο. Ομολογώ
όταν ο Αρχιεπίσκοπος με κάλεσε πέρσι την ημέρα
του Αγίου Μάρωνα, κατάλαβα ότι οι Μαρωνίτες
της Κύπρου είχαν ανάγκη από ιερείς. Έτσι χωρίς
κανένα δισταγμό και δεύτερες σκέψεις , απάντησα
θετικά στην πρόταση του Αρχιεπισκόπου και ήρθα
στην Κύπρο όπου έτυχα θερμής υποδοχής τόσο
από τον Αρχιεπίσκοπο όσο και από όλη την ενορία.
Νιώθω ιδιαίτερα ευτυχισμένος που βρίσκομαι στην
Κύπρο και υπηρετώ την ενορία της Λεμεσού αλλά
και της Πάφου ενώ θα ήθελα να πω και ένα μεγάλο
ευχαριστώ σε όλους αυτού που με στηρίζουν.
« Θέλω στην ενορία μου να υπάρχει πάντα ενότητα και
αγάπη»
Μήνυμα προς την μαρωνιτική κοινότητα
ρίζουν(Ιωάννης 10:14). Με αυτό ο Ιησούς θέλει να
μας πει ότι ο στόχος του κάθε βοσκού είναι να διατηρήσει τα πρόβατα του πάντα ενωμένα. Με αυτό
τον τρόπο θα είναι σε θέση να επιτύχουν τον στόχο
τους. Για να επιτευχτεί όμως αυτό πρέπει να βασίζονται στον Θεό και τις εμπνεύσεις του Αγίου Πνεύματος. Κάθε ιερέας έχει ως στόχο να είναι πάντα η
ενορία του ενωμένη, να γνωρίζει τους ανθρώπους
δίπλα του αλλά και εκείνοι να τον γνωρίζουν. Το
μήνυμα που θέλω να δώσω στου Μαρωνίτες της
Λεμεσού είναι αυτό που ο Ιησούς ζητά από όλους
μας, δηλαδή ν’ αγαπάμε ο ένας τον άλλον όπως
μας αγαπάει εμάς ο Ιησούς. Έτσι ο κόσμος θα ξέρει
ότι είμαστε μαθητές του . Αυτός είναι λοιπόν και ο
κύριος μου στόχος, θέλω να υπάρχει πάντα ενότητα και αγάπη στην ενορία μου. Δεν υπάρχει όμως
καμιά αγάπη χωρίς να προσεύχεσαι και χωρίς την
ευχαρίστηση του ψωμιού.
Για τις δυσκολίες της ενορίας είναι πολύ δύσκολο
να σας απαντήσω. Ο λόγος είναι γιατί είμαι ακόμη
νέος ιερέας εδώ και δεν γνωρίζω κάποιες από αυτές. Μπορώ όμως ν’ αναφέρω προσωπικές μου δυσκολίες. Μια από αυτές ίσως και η πιο σημαντική
είναι η γλώσσα. Δυστυχώς δεν μιλάω ελληνικά και
αυτό με εμποδίζει να έχω την κατάλληλη επικοινωνία με κάποια άτομα της ενορίας. Είμαι σίγουρος
όμως ότι ο Θεός θα μας βοηθήσει να εξυπηρετήσουμε καλύτερα τους ανθρώπους του ως ιερείς,
παρόλο τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε.
Μήνυμα στους νέους
Ο Ιησούς είπε: « Εγώ είμαι ο καλός ποιμένας. Γνω- Ο Ιωάννης Παύλος δήλωσε κάποτε ότι η νεολαία
ρίζω τα πρόβατα μου και τα πρόβατα μου με γνω- είναι το μέλλον της εκκλησίας. Είναι πολύ σημαν-
Το μήνυμα που θέλω να δώσω σε όλους τους Μαρωνίτες είναι ότι ο Κύριος μας, μας κάλεσε να είμαστε το αλάτι στο χώμα, χωρίς ο αριθμός να έχει
σημασία. Το σημαντικό είναι να είναι καλό το αλάτι
που δίνει τη γεύση του Ιησού στον κόσμο μας. O
Άγιος Μάρωνας, ο Άγιος Σιάρπελ και όλοι οι Αγίοι
ήταν και αυτοί ανθρώποι σαν εμάς , δεν ήρθαν
από τον ουρανό. Έτσι, όπως η Αγία Τράπεζα είπε:
« Μπορείτε επίσης να γίνετε Άγιοι». Εγώ εσύ και ο
καθένας από εμάς, στη χάρη του θεού μας μπορεί
να είναι μια ιερή Μαρωνιτική κοινότητα που ποτέ
δεν θα κινηθεί με τους ανέμους του διαβόλου
ασχέτως με το πόσο ισχυροί ήταν. Το πιο σημαντικό είναι να εμπιστευτούμε τον θεό, να θέσουμε
τους εαυτούς μας στα χέρια του και να ζητήσουμε
τη μεσολάβηση της Παναγίας της Θεοτόκου και
των Αγίων του.. Πρέπει να είστε εργαζόμενοι στον
τομέα του Θεού. Ο ευλογημένος πάτερ Ιάκωβος
είδε έναν ιερέα ο οποίος δεν έκανε τη δουλειά του
για την θέληση του Θεού. Έτσι αποφάσισε να είναι
ένας καλός ιερέας , αφοσιώθηκε στο Θεό και τώρα
είναι στο δρόμο για να γίνει αγνός. Η εκκλησία μας
χρειάζεται ισχυρά και γενναία άτομα, νέους οι
οποίοι να είναι η αλλαγή ανέμων σε μια κοινωνία
που πρέπει να μην παραλείψουμε να δούμε την
εικόνα του Κυρίου μας. « Η συγκομιδή είναι άφθονη, αλλά οι εργάτες είναι λίγοι. Ζητήστε από τον
Κύριο να στείλει τους εργαζόμενους σε πεδίο συγκομιδής του».( Λούκας 1902).
23
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΑΣΩΜΑΤΟΥ
Το μουσικοχορευτικό συγκρότημα του Πολιτιστικού
Ομίλου γιορτάζει με την Καθολική Νεολαία
των ηλικιωμένων του γηροκομείου και πλήθος
κόσμου, ο Πολιτιστικός Όμιλος Ασωμάτου έδωσε
και πάλι το παρών του, με το χορευτικό του συγκρότημα.
Η συμμετοχή των νέων μας, που ήταν καθαρά
φιλανθρωπική, σκόρπισε ιδιαίτερη χαρά στα
άτομα της τρίτης ηλικίας.
Ένα μεγάλο μπράβο τους νέους του Ομίλου,
γιατί με την παρουσία τους στην εκδήλωση αυτή, δείχνουν για ακόμη μια φορά, τα ευγενή αισθήματα τους.
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ κ.κ.
Bechara Pierre Rai
Ο Πολιτιστικός Όμιλος Ασωμάτου, απέστειλε
ευχαριστήρια επιστολή στον Πατριάρχη ΜαρωΤην Παρασκευή 6 Ιανουαρίου 2012, το μουσι-
μένα σύνολα και τείνουμε χείρα συνεργασίας σε
κοχορευτικό συγκρότημα του Πολιτιστικού μας όσα ακόμη δεν συνεργαστήκαμε.
νιτών κ.κ. Bechara Rai, για το καλωσόρισμα, το
χρόνο και την αφούγκραση των προβλημάτων
Ομίλου, μετά από πρόσκληση της Καθολικής Νε-
Τέλος, τονίζουμε την ευγνωμοσύνη μας για την
που αντιμετωπίζουν τα 4 Μαρωνίτικα χωριά της
ολαίας Μαρωνιτών Κύπρου με αφορμή την συμ-
υψηλή θέση που κατέχουμε στις συνειδήσεις
Κύπρου και ειδικότερα το χωριό μας, όπως αυτά
των Μαρωνιτών, αλλά αυτό δεν μας καθησυχά- αναλύθηκαν κατά τη διάρκεια της συνάντησης
ράσταση στο Pavilion μέσα σε μια κατάμεστη από ζει. Κρούομε τον κώδωνα του κινδύνου για το του με τον Όμιλο που έλαβε χώρα στο Πατριαρπλήρωση 25 χρόνια λειτουργίας τους, έδωσε πα-
νέους κυρίως αίθουσα. Οι χορευτές και τραγουδιστές μας, με την κάλλιστή τους απόδοση κατα-
μέλλον και την ύπαρξη της ταυτότητάς μας. Δεν χείο, κατά το πρόσφατο ταξίδι του Ομίλου στο
φτάνουν όσα έχουμε κάνει μέχρι σήμερα για να Λίβανο. Έγινε υπενθύμιση, ότι μια 86χρονη ηρωί-
χειροκροτήθηκαν, όπως άλλωστε ομολογουμένως διασώσουμε την Κοινότητά μας. Δεν εφησυχα- δα, μόνη κρατά τις πύλες ανοιχτές στον Ασώμαζόμαστε και δεσμευόμαστε ότι μαζί με όλα τα το, υπομένοντας και προσμένοντας την στιγμή
συμβαίνει σε όλες τους τις παραστάσεις.
Τα μηνύματα που στάλθηκαν για ακόμα μια φο- υπόλοιπα υγιή σώματα, θα δώσουμε κάθε απα- που τα Τουρκικά στρατεύματα θα μετακινηθούν,
ρά ήταν πολλά και βαρυσήμαντα. Θέλουμε να ραίτητη μάχη για να κρατήσουμε ζωντανές τις για να μπορέσει ν’ αρχίσει η επανεγκατάσταση
δώσουμε ιδιαίτερη έμφαση στη συνέχεια της ρίζες μας. Ζητούμε ταπεινά την στήριξή σας στην
συνεργασίας μας με όλα σχεδόν τα οργανωμένα
ατέρμονη προσπάθειά μας. Ο Αρχάγγελος Μι-
των συγχωριανών της.
Όπως πληροφορούμαστε, ο Πατριάρχης μας,
σύνολα της Μαρωνιτικής Κοινότητας. Ευχαρι- χαήλ που συνεχώς επικαλούμαστε για να ελευ- στην τελευταία Σύνοδο των Επισκόπων, αφού
στούμε όλους όσους μας δείχνουν την απέραντη θερωθούν τα χωριά μας, δεν μπορεί να είναι αρ- αναφέρθηκε με κολακευτικά λόγια στο ταξίδι
εμπιστοσύνη τους και σε κάθε τους εκδήλωση κετός, γιατί ας μην ξεχνούμε το σοφό ρητό «Συν
του Ομίλου στο Λίβανο και τη συνάντηση που
μας παραχωρούν σημαντικό μέρος του πολύτι- Αθηνά και χείρα κίνει» . Όλοι μαζί, ενωμένοι και
είχαν, διάβασε την ευχαριστήρια επιστολή του
μού τους χρόνου για βάλουμε και ‘μεις το λιθα- πιο δυνατοί από ποτέ ας αναλάβουμε το χρέος Ομίλου προς το Πρόσωπο του κι έγινε συζήτηση,
ράκι μας στο έργο τους με το δικό μας τρόπο, μας για σωτηρία της ταυτότητάς μας.
δίνοντας έμφαση στις ενέργειες του ιδίου προπου ποικίλει κάθε φορά.
σωπικά, σε διάφορα κέντρα αποφάσεων, για τα
Ενόψει της νέας χρονιάς, διαβεβαιώνουμε τους
προβλήματα των εγκλωβισμένων Μαρωνίτικων
φίλους του Ομίλου ότι είμαστε σε πλήρη ετοι- ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΣΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ
μότητα να αναλάβουμε νέες, ακόμα πιο βαριές ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟΥ ΑΓΙΟΣ ΑΝΤΩΝΗΣ
ευθύνες, αλλά και ρηξικέλευθες πρωτοβουλίες,
χωριών της Κύπρου.
Ο Όμιλος, θα συνεχίσει τις προσπάθειες του με
Στα πλαίσια της Χριστουγεννιάτικης Γιορτής
συνέπεια και σωφροσύνη, ευελπιστώντας ότι
στο ποσοστό πάντα που αναλογεί στους κατα- του Γηροκομείου Άγιος Αντώνης, παρουσία του
θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου, που δεν
στατικούς σκοπούς του Ομίλου. Συνεχίζουμε Εκπροσώπου κ. Αντώνη Χ’’ Ρούσου, της Υπουρ- είναι άλλος παρά η σύντομη επανεγκατάσταση
την ανοιχτή μας συνεργασία με όλα τα οργανω- γού Εργασίας κας Σωτηρούλας Χαραλάμπους, στο χωριό μας.
FRANCAIS
24
Traduction: Marianna Frangeskou
VISITE PASTORALE DE SA BEATITUDE LE
PATRIARCHE MARONITE,
MAR BECHARA BOUTROS RAI
A CHYPRE DU
10 AU 13 FEVRIER 2012
VENDREDI, LE 10 FEVRIER 2012
9.00
Arrivée à l’aéroport de Larnaka et cérémonie de bienvenue.
10.30
Arrivée à l’Archidiocèse Maronite à Nicosie (Acropolis). Prière.
12.00
DIMANCHE, LE 12 FEVRIER 2012
10.00
Messe à la Cathédrale Notre Dame de Grâces, près de la « Porte
de Paphos », à Nicosie. Réception dans la salle en face de la Cathédrale.
Visite de courtoisie au Président de la République.
13.00
Dejeuner à Pavilion, à Nicosie.
13.00
Déjeuner à l’Archidiocèse Maronite à Acropolis.
16.00
Visite à la paroisse de Marki.
16.00
Rencontre avec les jeunes Maronites à l’ Archidiocèse Maronite
à Acropolis
16.30
Arrivée à Kotsiatis. Prière à l’église de la Sainte Marina et visite
du couvent Prophète Elias.
18.30
Visite de courtoisie à Sa Béatitude l’Archevêque orthodoxe de
Chypre Chrysostomos II.
18.30
Arrivée à la maison de retraite Saint Antoine à Anthoupolis, Nicosie. Visite à la paroisse d’Anthoupolis.
19.30
Arrivée à l’école primaire Saint Maron, à Anthoupolis, Nicosie.
Soirée culturelle préparée par les jeunes.
21.00
Diner chez le Représentant des Maronites au Parlement chypriote, M. Antonis Hadji Roussos.
SAMEDI, LE 11 FEVRIER 2012
9.00
Arrivée au village Ayia Marina: célébration à l’église d’Ayia Marina.
11.00
Arrivée au Monastère du Prophète Elias. Prière.
LUNDI, LE 13 FEVRIER 2012
12.00
13.30
14.30
18.30
19.30
Arrivée au village Asomatos. Prière à l’église de l’Archange Michel. Déjeuner.
10.00
Arrivée à l’Eglise de Agia Kyriaki Chrysopolitissa à Paphos. Messe.
11.30
Rencontre avec le clergé.
12.30
Dejeuner offert par l’ Ordre Libanais Maronite.
15.00
Visite chez les sœurs Franciscaines, Ecole Sainte Marie à Limassol.
16.00
Visite à la paroisse de Saint Charbel, à Limassol.
18.00
Visite à la paroisse de Polemidia, à Limassol.
19.30
Arrivée à Larnaka. Visite à la paroisse de Saint Joseph.
Arrivée au village Karpasha. Prière à l’église de la Sainte-Croix..
Arrivée au village Kormakitis. Prière à la Cathédrale Saint George.
Inauguration du musée folklorique du village, un projet financé
par l’Union Européenne et UNDP – PFF.
Visite chez les Sœurs Antonines à Nicosie
Réception à l’hôtel Hilton Park à Nicosie, organisée par l’Ambassade du Liban.
Diner offer par M. Sarkis Sarkis.

αρ. φυλλου 114 - Ο Τύπος των Μαρωνιτών

Το πρόγραμμα του Συνεδρίου EduPolicies2014

WorkshopsGR web new

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΝΑ ΕΠΑΡΧΙΑ

ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 106 - ΕΤΟΣ 11ο

ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 104 - ΕΤΟΣ 11ο

ανακοινωση - Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας

αρ. φυλλου 113 - Ο Τύπος των Μαρωνιτών

Αρ. Φύλλου. 89 - Κοινότητα Μαρωνιτών Κύπρου

Χρόνια Πολλά και ευτυχισμένο το Νέο έτος 2012 Χρόνια Πολλά και

Επιστημονικό Πρόγραμμα - 22o Πανελλήνιο Συνέδριο Ψυχιατρικής

Issue No. 79 - Κοινότητα Μαρωνιτών Κύπρου

POLITIS ADS - Ο Τύπος των Μαρωνιτών

1960-2010 ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ KΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Το όμορφο