Catalogue Katalog DRAFT Antennas Antene Iskra TELA Iskra TELA d.d 1 About us (EN) The company Iskra TELA d.d., is a producer of antennas, professional batteries, industrial electronics (EMC filters & Timer relays) and operates a galvanization plant for its own and OEM customer requirements. The company was created through a merger of various companies within the Iskra d.d.group.The combination of these different companies allows us to expand our range of products and services into new market places. We are currently active in the design, manufacturing & sales of: Aerials Automotive industry Professional batteries Timer relays EMC electrical filters for reducing electromagnetic interference Electroplating Mechanical processing Measurement systems for processing machinery Transformers and cores Our diverse manufacturing programme allows us to take advantage of the full range of opportunities offered by the larger market and wide range of business partners. Furthermore, taking advantage of internal economies of scale, this has allowed us to offer higher quality products, offering a symbiotic, safe & reliable service to both our customers & suppliers. We are an important part of the Iskra Group. Our business vision and fundamental goal is to stay a successful, modern, globally-oriented European company which will always invest in knowledge, development and quality of its products and services ensure the satisfaction of its customers, business partners and shareholders. Kdo smo (SI) O nama (HR) Podjetje Iskra TELA, Proizvodnja anten, baterij, industrijske elektronike in galvanotehnika, d.d. je nastalo z združevanjem in pripajanjem različnih družb koncerna Iskra. Z združevanjem podjetij različnih dejavnosti smo vzporedno širili nabor in ponudbo naših produktov in storitev. Poduzeće Iskra TELA, proizvodnja antena, baterija, industrijske elektronike i galvanotehnika, d.d. nastala je sa kombiniranjem i spajanjem različitih poduzeća u Iskra grupi. Kombiniranjem tvrtki različitih aktivnosti u srodne, proširili smo naš asortiman i ponudu naših proizvoda i usluga. Trenutno delujemo na naslednjih programskih področjih oz. sklopih: Trenutno radimo u sljedećim programskim područjima: Antene Avtomobilska industrija Profesionalne baterije Časovni releji EMC električni filtri za odpravo motenj Galvanotehnika Mehanske obdelave Merilni sistemi za obdelovalne stroje Transformatorji in jedra Iz navedenih razlogov je naša dejavnost programsko izredno heterogena, kar nam omogoča obvladovanje in izkoriščanje vseh potencialov zelo širokega trga in kroga poslovnih partnerjev. Poleg tega smo z izkoristkom tudi vseh notranjih sinergijskih prednosti postali bolj kvaliteten, zanesljiv in varen partner tako za kupce, dobavitelje, kot tudi zaposlene. Smo pomemben član skupine Iskra. O programu ANTENE: Njena zgodovina sega v leto 1955, ko je bilo ustanovljeno podjetje Elektron. Že vse od ustanovitve se je podjetje ukvarjalo z izdelki za telekomunikacijo. Danes podjetje ponuja zaokroženo paleto izdelkov za sprejem analognih in digitalnih (satelitskih in zemeljskih) signalov. Trenutno radimo u sljedećim programskim područjima: Antene Automobilska industrija Profesionalne baterije Vremenski releji EMC filtri za uklanjanje električnih smetnji Galvanotehnika Mehanička obrada Mjerni sustavi za alatne strojeve Transformatori i jezgre Iz tih razloga, naše poslovanje i ponuda je izuzetno raznolika, što nam omogućuje kontrolu i korištenje svih potencijala vrlo širokog tržišta i niza poslovnih partnera. Osim toga, sa korištenjem svih unutrašnjih sinergijskih prednosti postali smo kvalitetan, pouzdan i siguran partner kako za kupce tako i za zaposlenike. Važan smo član Iskra grupe. O programu ANTENE: Njegova povijest dolazi iz godine 1955. kada je osnovano poduzeće Elektron. Već od svog osnivanja poduzeće se bavilo sa telekomunikacijskim proizvodima. Danas poduzeće pruža zaokružen spektar proizvoda za prijem analognih i digitalnih (satelitskih i zemaljskih) signala. About ANTENNAS systems: The programme of antenna systems originates from the former company “Iskra Antene” With a history that goes back to 1955, the year of the foundation of the company “Elektron”. From the start, the programme has been involved in products for radio, T.V. & telecommunications. Today, the facility is located in the company headquarters of Iskra TELA and we supply a comprehensive range of products for the reception of analogue and digital (satellite and terrestrial) & GSM signals. 2 Iskra TELA d.d Poslanstvo in vizija Misija i vizija Naša poslovna vizija in temeljni cilj je ostati moderno, globalno orientirano in uspešno evropsko podjetje, ki z nenehnim vlaganjem v znanje, razvoj in kvaliteto svojih proizvodov in storitev, zagotavlja zadovoljstvo kupcem, ostalim poslovnim partnerjem in lastnikom. Podjetje Iskra TELA, Proizvodnja anten, baterij, industrijske elektronike in galvanotehnika, d.d. je nastalo z združevanjem in pripajanjem različnih družb koncerna Iskra. Naša poslovna vizija i temeljni cilj je ostati moderno, globalno orijentirano i najuspješnije europsko poduzeće kroz kontinuirano ulaganje u razvoj vještina i kvaliteta svojih proizvoda i usluga, pružajući zadovoljstvo kupcima, ostalim poslovnim partnerima i dioničarima. Poduzeće Iskra TELA, proizvodnja antena, baterija, industrijske elektronike i galvanotehnika, d.d. formirana je sa kombiniranjem i spajanjem različitih poduzeća Iskra grupe. Ljubljana Iskra TELA d.d. 1958 1956 first FM antenna prva FM antena prva FM antena 1966 first indoor antenna prva sobna antena prva sobna antena 1985 first SAT antenna prva SAT antena prva SAT antena 1988 first cable system in city Ljubljana prvi kabelski sistem v Ljubljani prvi kabelski sistem u Ljubljani 2001 first antenna for receiving digital terrestrial (DVB-T) signals prva antena za sprejem digitalnih zemeljskih (DVB-T) signalov prva antena za prijem digitalnih zemaljskih (DVB-T) signala 2004 complete offer of products according to customer specification (antennas, electronics and accessories) popolna ponudba izdelkov po kupčevi specifikaciji (antene, elektronika in pribor) cjelokupna ponuda proizvoda po narudžbi kupaca (antene, elektronika i pribor) 2005 first digital terrestrial (DVB-T) receiver prvi digitalni zemeljski (DVB-T) sprejemnik prvi digitalni zemaljski (DVB-T) prijemnik 2005 complete new series of amplifiers for digital signals popolnoma nova serija ojačevalnikov za digitalne signale potpuno nova serija pojačala za digitalne signale 2006 factory receive certificate ISO9001 podjetje je dobilo certifikat ISO9001 poduzeće dobiva certifikat ISO9001 2007 moving production dpt. to our new deughterfactory Iskra TELA L, d.o.o. Laktaši, BiH selitev proizvodnje v našo novo hčerinsko podjetje Iskra TELA L, d.o.o. Laktaši, BiH selidba proizvodnje u naše novo kćerinsko poduzeće Iskra TELA L, d.o.o. Laktaši, BiH 2010 Mejniki / Mejniki / Mejniki first amplifier for LOG antennas with SWITCH system prvi ojačevalnik za LOG anteno s SWITCH sistemom prvo pojačalo za LOG antene sa SWITCH sistemom first TV antenna prva TV antena prva TV antena Iskra TELA d.d Cesta dveh cesarjev 403 1102 Ljubljana, Slovenija antennas@iskra-tela.si antene@iskra-tela.si www.iskra-tela.si T: + 386 1 476 9892 F: + 386 1 476 9882 M: + 386 40 754 414 Draft f Ljubljana Iskra TELA d.d 3 Antennas Antene All ISKRA antennas are optimized for best signals reception in the frequency band for which they are intended. A major feature of the antennas we produce is that they all have a built in type »F« female connector for simple installation of the coaxial cable to the antenna. Draft a Radio Antennas Radijske antene Radio antene LOG Antennas LOG Antene Descriptions of different version of LOG antennas Opis različnih izvedb LOG anten Opis različitih izvedba LOG antena LOG Antennas – VHF LOG antene – VHF LOG Antennas – UHF LOG antene – UHF LOG Antennas – VHF/UHF LOG antene – VHF/UHF YAGI Antennas – Channel Antennas YAGI antene – kanalne YAGI Antennas – VHF YAGI antene – VHF YAGI Antennas – series DTX YAGI antene – serija DTX YAGI Antennas – series DTM YAGI antene – serija DTM YAGI Antennas YAGI antene Indoor Antennas Sobne antene Professional Antennas Profesionalne antene 4 Iskra TELA d.d Antennas are constructed with aluminium alloy type EN AW 3005 (AlMn1Mg0, 5) H165, which has high mechanical strength and resistance to the most adverse weather & temperature variations throughout the world. All metal parts are made from hot galvanized steel that is corrosion resistant and plastic components are made of plastic which is UV resistant ensuring quality and longevity of the product. Antennas are individually packaged into PVC bags, some having a cardboard header with technical instructions for in store placement & visual product promotion. We can also supply antennas that are packaged in individual printed or plain cardboard boxes. Transport cardboard boxes are always unprinted, brown colour. It’s made from a stronger cardboard to sufficiently protect the antenna in transit from our warehouse to the customer. Transport cardboard box typically contains 5, 10 or antennas depending on the product type and size. Vse ISKRA antene so optimizirane za najboljši sprejem signalov na frekvenčnem pasu za katerega so narejene. Večji del anten ima vgrajen »F« ženski konektor za lažjo montažo koaksialnega kabla na anteno. Antene so izdelane so iz aluminijeve zlitine EN AW 3005 (AlMn1Mg0,5) H165, ki ima visoko mehansko čvrstost tudi v najbolj neugodnih vremenskih pogojih. Vsi kovinski deli antene so iz toplo cinkanega jekla, ki je korozijsko odporen, plastične komponente so izdelane iz plastike, ki je UV obstojna. Njene lastnosti so v vseh vremenskih pogojih nespremenljive. Antene so posamično pakirane v PVC vrečkah, nekatere imajo priloženo obešanko za lažje obešanje antene na obešalo v trgovini. Nekatere antene se pakirane v nepotiskano ali potiskano posamično embalažo. Skupinska transportna embalaža je vedno nepotiskana, rjave barve. Izdelana iz močnejšega kartona, ki anteno dovolj zaščiti na poti od našega skladišča do kupca. V skupinski transportni embalaži je običajno 10 anten. Sve ISKRA antene optimizirane su za najbolji prijem signala u frekvencijskom opsegu za koji su izrađene. Najveći dio antena ima ugrađen »F« ženski konektor za jednostavnu instalaciju koaksijalnog kabela na antenu. Antene su izrađene od aluminijske legure EN AW 3005 (AlMn1Mg0, 5) H165, koji ima visoku mehaničku čvrstoću i pod vrlo nepovoljnim vremenskim uvjetima. Svi metalni dijelovi su od vruće pocinčanog čelika koji je otporan na koroziju, plastični dijelovi izrađeni su od plastike koja je otporna na UV. Njegova svojstva su u svim vremenskim uvjetima konstantna. Antene su pojedinačno pakirane u PVC vrećice, neke imaju dodatni karton za jednostavno vješanje antene na izlog u trgovini. Neke antene pakirane su u pojedinačnu netiskanu ili tiskanu ambalažu. Ukupna transportna ambalaža uvijek je bez tiska, smeđe boje. Izrađena je od jačeg kartona koji dovoljno štiti antenu na putu od našega skladišta do kupca. U ukupnoj transportnoj ambalaži obično je 10 antena. FM (87,5-108 MHz) DAB (217-240 MHz) Radio Antennas Radijske antene Radio antene Impedance Impedanca Impedancija FM-10F Frequency Frekvenca Frekvencija FM DAB * Polarisation Polarizacija Polarizacija 75 Ohm Type Tip Tip Mounting on mast Montaža na drog Montaža na stup Horiz. / Vert. FM-10 FM-10V FM-30F No.of elements Število elementov Broj elemenata Gain Dobitek Dobitak FM-10F 1 FM - 10V D=20-50 mm … saddle 4 / sedlo 4 D=20-62 mm … saddle 5 / sedlo 5 DAB-FM DAB-3 Front - back ratio Razmerje naprej - nazaj Odnos naprijed - nazad Beam width Širina glav. Lista Širina glav. Latice Antenna carrier Nosilec Nosač Lenght Dolžina antene Dužina antene – 3 dB — H 360° 18x12 ** 1 Horiz. – 3 dB Vert. 0 dB 0 dB – FM – 30F 3 4,5 - 5,5 dB 10 - 15 dB FM – 50F 6 6,5 - 7,5 dB DAB – FM 2 DAB – 1 Packing Pakiranje Pakovanje pcs. kom kom cm cm cm m3 m3 m3 – 1 10 53 x 28 x 9 111 x 34 x 27 0,013 0,102 18x12 ** – 15 111 x 34 x 27 0,102 H 70° / V 110° 18x12 *** 116 cm 1 10 145 x 14 x 13 146 x 25 x 31 0,026 0,113 18 - 24 dB H 50° / V 70° 18x18 *** 176 cm 1 10 145 x 14 x 13 148 x 33,5 x 33 0,026 0,164 FM: – 3 dB DAB: 0 dB 0 dB FM: ± 180° DAB: ± 90° 18x18 *** – 10 71 x 59 x 61 0,256 1 2,2 dB(i) 0 dB 360° 18x18 *** 25,5 cm 10 74 x 41 x 25 0,076 DAB – 3 3 5 dB(i) 18x18 *** 59 cm 10 89 x 25 x 32 0,071 DAB – 5 5 8 dB(i) 19 - 26 H 45° / V 65° 18x18 *** 110,5 cm 10 141 x 25 x 32 0,113 * Antennas DAB are used for DAB (Digital Audio Broadcasting) signal reception / Antene DAB so narejene za sprejem digitalnih radijskih signalov DAB (Digital Audio Broadcasting). / Antene DAB su napravljene za prijem digitalnih radio signala DAB (Digital Audio Broadcasting). ** Antenna has saddle 4, without inclination, only horisontal polarisation / antena ima sedlo 4, brez inklinacije, samo horizontalna polarizacija / antena ima sadlo 4, bez inklinacije, samo horizontalna polarizacija *** Aantenna has saddle 5, inclination 0-10°, horisontal or vertical polarisation / antena ima sedlo 5, inklinacija 0-10°, horizontalna ali vertikalna polarizacija / antena ima sedlo 5, inklinacija 0-10°, horizontalna ili vertikalna polarizacija FM-30F FM-50F DAB-3 G a in / D obitek / D obita k [dB (i)] FM-10V G a in / D obitek / D obita k [dB (i)] FM-10F 8 6 4 2 85 90 95 100 105 110 Frequency / Frekvenca / Frekvencija [MHz] 115 DAB-5 9 7 5 3 190 200 210 220 230 240 Frequency / Frekvenca / Frekvencija [MHz] Iskra TELA d.d 250 5 LOG Antennas LOG Antene Descriptions of different version of LOG antennas Opis različnih izvedb LOG anten Opis različitih izvedba LOG antena Antenna carriers / Nosilca antene / Nosači antene 1 Aluminium tube / Aluminij cev / Aluminij cijev 14x14x0,7 EN AW 3005 (AlMn1Mg0,5) H165 B Iron parts / kovinski deli / čelični dijelovi 2 Galvanised steel / toplo cinkano jeklo / galvanizirani čelik Fixing to mast / Pritditev antene na drog / Pričvrščenje na stup 3 ”U” screw M6 / “U” vijak M6 / “U” vijka M6 outside mast diameter / zunanji premer droga / vanjski promjer stupa D=20...50mm 5 A 1 2 3 4 Directors / direktorji / direktori 4 aluminium rod / aluminij palica d=4mm Plastics / plastika 5 ABS UV resistant ABS UV obstojna ABS UV obastojna Basic Version Osnovna izvedba Osnovna varianta A B The cable is necessary to insert in the bottom antenna carrier. Coaxial cable is connected to antenna mechanically by screws. The antenna is only for horisontal polarization.* Eg: P-2845 Kabel je potrebno vstaviti v spodnji nosilec antene. Priklop kabla mehansko na anteno s pomočjo vijakov. Antena omogoča le horizontano polarizacijo. * Npr. P-2845 * Antenna can be mounted on mast in vertical polarisation with mounting accessories D2-V. Kabel je potrebno uložiti u doljni nosač antene. Kabal se pričvrsti na antenu mehaničko sa vijki. Antena omogučava samo horizontalno polarizaciju. * Npr.: P-2845 Antena se može montirati na stup za vertikalnu polarizaciju sa upotrebu pričvrščivača D2-V. Anteno lahko montiramo na drog za vertikalno polarizacijo s pomočjo pritrdilca D2-V. H/V Version H/V izvedba A H/V izvedba B The coax.cable is necessary to insert in the lower antenna carrier. Coax.cable is connected by “F” male connector on special PCB part. PCB part is pushed into both antenna carriers by force. The antenna allows horizontal and vertical polarization. Eg.: P-2845 F H/V Kabel je potrebno vstaviti v spodnji nosilec antene. Priklop kabla z F moškim konektorjem na priloženo vezje. Vezje se v oba nosilca mehansko vstavi. Antena omogoča horizontalno in vertikalno polarizacijo. Npr. P-2845 F H/V Kabel je potrebno uložiti u dolnji nosač antene. Priključenje kabela je putem F muškog konektora na dio sa štampanom pločicom. Štampana pločica se u nosače uloži sa snagom. Antena omogučava horisontalni I vertikalno polarizacijo. Npr. P-2845 F H/V 6 Iskra TELA d.d B Versions with built-in “F” connector A Izvedbe z vgrajenim “F” konektorjem Izvedbe sa ugrađenim “F” konektorom The antenna has a built-in “F” female connector. Coax.cable with “F” male connector must be connected to the antenna and protected by rubber protector (antenna already include connector and rubber protector). The antenna is only for horisontal polarization .Antenna can be mounted on mast in vertical polarisation with mounting accessories D2-V. Antena ima vgrajen F ženski konektor. Kabel se s pomočjo F moškega konektorja priključi na anteno in zaščiti s protektorjem (konektor in protektor sta priložena). Antena omogoča le horizontalno polarizacijo. Anteno lahko montiramo na drog za vertikalno polarizacijo s pomočjo pritrdilca D2-V. Antena ima ugrađen F ženski konektor. Kabel se sa F muškom konektorom priključi na anteno i zaštiti sa protektorom (konektor i protektor sta priložena anteni). Antena omogučava samo horizontalno polarizaciju. Antena se može montirati na stup za vertikalnu polarizaciju sa upotrebu pričvrščivača D2-V. 1) Version with “F” female connector 2) Version with built-in low noise amplifier and with “F” female connector 1) Izvedba z F ženskim konektorjem 2) Izvedba z vgrajenim niskošumnim ojačevalcem in F ženskim konektorjem 1) Izvedba sa F ženskim konektorom 2) Izvedba sa ugrađenim niskošumnim pojačalom i F ženskim konektorom Active antenna has built-in low-noise amplifier inside of antenna carrier: amplifier DIGI-LOG 14VU (see page 12) Eg. P-2845 DTT/G amplifier DIGI-LOG 14U (see page 12) Eg. P-2845 DTT/G amplifier DIGI-LOG 15R-U (with SWITCH system) (see page 13) Eg. P-2845 G-SWITCH Passive antenna without amplifier. Eg. P-2845 F Pasivna antena brez ojačevalnika. Npr. P-2845 F Pasivna antena bez pojačala. Npr. P-2845 F Suitable power supply unit is SUR-211 (see page xx) Aktivna antena ima v nosilcu antene vgrajen niskošumni ojačevalnik : ojačevalnik DIGI-LOG 14VU (glejte stran 12) Npr. P-2845 DTT/G ojačevalnik DIGI-LOG 14U (glejte stran 12) Npr. P-2845 DTT/G ojačevalnik DIGI-LOG 15R-U (s SWITCH sistemom) (glejte stran 13) Npr. P-2845 G-SWITCH Primeren napajalnik je SUR-211. B A Aktivna antena ima u nosaču antene ugrađeno niskošumno pojačalo : pojačalo DIGI-LOG 14VU (vidi stranicu 12) Npr. P-2845 DTT/G pojačalo DIGI-LOG 14U (vidi stranicu 12) Npr. P-2845 DTT/G pojačalo DIGI-LOG 15R-U (sa SWITCH sistemom) (vidi stranicu 13) Npr. P-2845 G-SWITCH Priporučeno napajalo je SUR-211. 3) Version with rotating “F” female connector 3) Izvedba z vrtljivim F ženskim konektorjem 3) zvedba z vrtljivim F ženskim konektorjom In this version it is possible to turn “F” connector for 90° very easy. This version is very suitable for use antenna in vertical polarisation. Eg. P-2845 FZ V tej zvedbi je mogoče zavrtiti F konektorja za 90° zelo enostavno. Ta izvedba je še posebej primerna za uporabo antene tudi za vertikalno polarizacijo. Npr. P-2845 FZ U ovoj izvedbi je moguče zavrtjeti F konektor za 90° vrlo jednostavno. Ova izvedba je posebno primerna za upotrebu antene I za vertikalnu polarizaciju. Npr. P-2845 FZ A B 5 mm ±90° Iskra TELA d.d 7 VHF Ch. 5-12 (174-230 MHz) LOG Antennas – VHF LOG antene – VHF LOG antene – VHF VF-12 LOG Type Tip Tip No.of elements Število elementov Broj elemenata VF-12 LOG VF-12 LOG F * 12 Gain Dobitek Dobitak 7,5 - 8,5 dB VF-12 LOG DTT/G ** 23 dB VF-16 LOG VF-16 LOG F * 10 dB VF-16 LOG DTT/G ** 16 F / B ratio Razmerje napr. – naz. Odnos napr. - naz. Beam width Širina glav. lista Širina glav. latice »F« – »F« Hor. 50° Vert. 60° 22 dB 25 dB Imped. Imped. Imped. – »F« Hor. 45° Vert. 55° 20 - 30 dB Connection Priključek Priključak G a in / D obitek / D obita k [dB ] 10 VF-16 LOG 8 VF-12 LOG 6 190 200 210 Frequency / Frekvenca / Frekvencija [MHz] Iskra TELA d.d cm cm cm m3 m3 m3 69 cm 5 10 90 x 70 x 17 90 x 79 x 17 0,107 0,121 121 cm 10 157 x 98 x 17 0,262 ** active antenna with built-in low noise amplifier aktivna antena z vgrajenim niskošumnim ojačevalnikom aktivna antenu sa ugrađenim niskošumnim pojačalom 4 8 pcs. kom kom 75 Ohm 12 180 Packing Pakiranje Pakovanje »F« * passive antenna with different connections (see page 6) pasivna antena z različnimi priklopi (glej stran 6) pasivna antenu sa različitima priključenjima (vidi stranicu 6) 170 Lenght Dolžina antene Dužina antene 220 230 UHF Ch. 21-69 (470-862 MHz) LOG Antennas – UHF LOG antene – UHF LOG antene – UHF P-20 Type Tip Tip P-16 P-16 F * P-20 O Channels (frequency) Kanali (frekvenca) Kanali (frekvencija) No.of elements Število elementov Broj elemenata Gain Dobitek Dobitak Ch. 57 - 69 (758 - 862 MHz) 16 9,5 dB(i) P-16 DTT/G ** F/B ratio Razmerje napr. – naz. Odnos napr. - naz. P-28 Beam width Širina glav. lista Širina glav. latice Connection Priključek Priključak Imped. Imped. Imped. Lenght Dolžina antene Dužina antene pcs. kom kom cm cm cm m3 m3 m3 18 dB – »F« 55 cm 5 59 x 27 x 18 0,029 23 dB – »F« 60 cm 10 111 x 34 x 16 0,060 44 cm 25 111 x 34 x 27 0,102 116 cm 9 144 x 33,5 x 30 0,145 77 cm 5 81 x 36 x 17 0,050 24 dB(i) P-18 P-18 F * Ch. 21 - 69 (470 - 862 MHz) 9 dB(i) 18 P-18 DTT/G ** P-20 P-20 O P-20 F P-20 O F * Ch. 21 - 69 (470 - 862 MHz) 24 dB(i) »F« 7,5 dB – – »F« »F« 20 20 – 30 dB P-20 DTT/G P-20 O DTT/G ** Ch. 21 – 37 (470 - 606 MHz) 11 dB(i) 24 P-2404 DTT/G ** Hor. 39-48° Vert. 42-51° > 27 dB 26 dB(i) P-28 P-28 F * Ch. 21 - 69 (470 - 862 MHz) 8 dB 28 P-28 DTT/G ** – »F« »F« – »F« 22 dB 23 dB »F« ** active antenna with built-in low noise amplifier aktivna antena z vgrajenim niskošumnim ojačevalnikom aktivna antenu sa ugrađenim niskošumnim pojačalom * passive antenna with different connections (see page 6) pasivna antena z različnimi priklopi (glej stran 6) pasivna antenu sa različitima priključenjima (vidi stranicu 6) P-20 O F* 75 Ohm »F« »F« 22 dB P-2404 P-2404 F * mounting antenna on window’s frame P-20 O DTT/G** P-20 O D DTT/G komplet pritrditev antene na okenski okvir Antenna antena P-20 O DTT/G ** pricvrščenje antene na prozorski okvir G a in / D obitek / D obita k [dB (i)] Packing Pakiranje Pakovanje 12 P-16 10 P-18 P-20 8 + Coax. cable extension koaks. podaljšek L=10 m koaks. produžetak + Power Supply Napajalnik Napajalo + polybag with hanging carton vrečka z obešanko vrečka sa obešalnim kartonom SUR-211 P-2404 6 P-28 4 460 500 540 580 620 660 700 Frequency / Frekvenca / Frekvencija [MHz] 740 780 820 860 Iskra TELA d.d 9 UHF Ch. 21-69 (470-862 MHz) LOG Antennas – UHF LOG antene – UHF LOG antene – UHF P-2845 Type Tip Tip P-2404 P-2404 F * P-5045 Channels (frequency) Kanali (frekvenca) Kanali (frekvencija) No.of elements Število elementov Broj elemenata Ch. 21 – 37 (470 - 606 MHz) 24 Gain Dobitek Dobitak F/B ratio Razmerje napr. – naz. Odnos napr. - naz. 11 dB(i) P-2404 DTT/G ** Beam width Širina glav. lista Širina glav. latice Ch. 21 - 69 (470 - 862 MHz) 10 - 12 dB 28 P-2845 DTT/G ** Ch. 21 - 69 (470 - 862 MHz) 10 dB(i) 28 P-2845 N DTT/G ** Imped. 27 dB Hor. 55-46° 25 dB P-3405 P-3405 F * Ch. 38 – 69 (606-862 MHz) 34 Ch. 21 - 69 (470 - 862 MHz) > 28 dB 12 - 13 dB 50 P-5045 DTT/G ** Packing Pakiranje Pakovanje pcs. kom kom cm cm cm m3 m3 m3 114 cm 9 144 x 33,5 x 30 0,145 106 cm 1 5 10 106 x 34,5 x 5,5 111 x 34 x 16 111 x 34 x 27 0,020 0,060 0,102 114 cm 10 121 x 34 x 27 0,111 127 cm 15 144 x 33,5 x 30 0,145 205 cm 2 5 206 x 33 x 9 111 x 34 x 27 0,061 0,102 »F« – »F« »F« – »F« – »F« Hor. 44° Vert. 46° 27 dB(i) P-5045 P-5045 F * – »F« Lenght Dolžina antene Dužina antene 75 Ohm »F« 12 dB(i) P-3405 DTT/G ** »F« – »F« Hor. 26° Vert. 42° 25 dB 28 dB »F« ** active antenna with built-in low noise amplifier aktivna antena z vgrajenim niskošumnim ojačevalnikom aktivna antenu sa ugrađenim niskošumnim pojačalom * passive antenna with different connections (see page 6) pasivna antena z različnimi priklopi (glej stran 6) pasivna antenu sa različitima priključenjima (vidi stranicu 6) ¸G a in / D obitek / D obita k [dB (i)] Priključak Hor. 35-45° Vert. 30-40° 22 - 35 dB 26 dB P-2845 N P-2845 NF * Imped. Imped. Hor. 39-48° Vert. 42-51° > 27 dB 26 dB(i) P-2845 P-2845 F * Connection Priključek 14 P-2845 NF P-2845 12 P-2845 NF 10 P-3405 P-5045 8 CAI/AB 114 6 460 500 540 580 620 660 700 740 780 820 860 Frequency / Frekvenca / Frekvencija [MHz] P-2845 DTT/G komplet Antenna antena P-2845 DTT/G ** + 10 Iskra TELA d.d Coax. cable extension koaks. podaljšek koaks. produžetak L=10 m + Power Supply Napajalnik Napajalo SUR-211 + polybag with hanging carton vrečka z obešanko vrečka sa obešalnim kartonom VHF + UHF Ch. 5-12 (174-230 MHz) 21-69 (470-862 MHz) LOG Antennas – VHF/UHF LOG antene – VHF/UHF LOG antene – VHF/UHF P-3235 MINI Type Tip Tip P-3235 MIDI Channels (frequency) Kanali (frekvenca) Kanali (frekvencija) P-2434 P-2434 F * P-2434 DTT/G ** P-3235 MINI P-3235 MINI F * P-3235 MINI DTT/G ** P-3235 MIDI P-3235 MIDI F * P-3235 MIDI DTT/G ** P-4035 MAXI P-4035 MAXI F * P-4035 MAXI DTT/G ** No.of elements Število elementov Broj elemenata Ch. 5-12 (174-230 MHz) Ch. 21-37 (470-606 MHz) 24 Ch. 5-12 (174-230 MHz) Ch. 21-69 (470-862 MHz) 32 Ch. 5-12 (174-230 MHz) Ch. 21-69 (470-862 MHz) Ch. 5-12 (174-230 MHz) Ch. 21-69 (470-862 MHz) Antenna gain Dobitek antene Dobitak antene P-4035 MAXI F/B ratio Razmerje napr. – naz. Odnos napr. - naz. Ch. 5-12: 8 dB(i) Ch.21-37: 9 dB(i) Beam width Širina glav. lista Širina glav. latice Hor. 46°…57° Vert. 54°…66° 20…26 dB 24 dB(i) 7,5 dB Hor. 45 – 55° Vert. 55 – 65° 20 – 30 dB 22 dB 7,5 – 8,5 dB 32 Hor. 45 – 55° Vert. 55 – 65° 20 – 30 dB 23 dB VHF: 7,5 – 8,5 dB UHF: 10 – 12 dB 40 VHF: 23 dB UHF: 26 dB Hor. 35 – 45° Vert. 30 – 55° 20 – 35 dB G a in / D obitek / D obita k [dB (i)] * passive antenna with different connections (see page 6) pasivna antena z različnimi priklopi (glej stran 6) pasivna antenu sa različitima priključenjima (vidi stranicu6) Connection Priključek Priključak Imped. Imped. Imped. – »F« Lenght Dolžina antene Dužina antene Packing Pakiranje Pakovanje pcs. kom kom cm cm cm m3 m3 m3 105,5 cm 10 117,5 x 99 x 17 0,2 78 cm 1 5 10 87 x 78 x 6 90 x 79 x 17 100 x 78,5 x 17 0,041 0,121 0,133 120 cm 1 10 87 x 78 x 6 117,5 x 98,5 x 17 0,041 0,197 161 cm 10 157 x 98 x 17 0,262 »F« – »F« »F« 75 Ohm – »F« »F« – »F« »F« ** active antenna with built-in low noise amplifier aktivna antena z vgrajenim niskošumnim ojačevalnikom aktivna antenu sa ugrađenim niskošumnim pojačalom 10 12 P-2434 8 10 P-3235 MINI 6 8 4 P-3235 MIDI 6 170 180 190 200 210 Channels / Kanali 5 - 12 220 230 460 500 540 580 620 660 700 Channels / Kanali 21 - 69 740 780 820 860 P-4035 MAXI Frequency / Frekvenca / Frekvencija [MHz] G-3235 ME-N Antenna antena P-3235 MINI DTT/G ** + Coax. cable extension koaks. podaljšek koaks. produžetak L=8 m + Power Supply Napajalnik Napajalo SUR-211 + single carton box with print posamična potiskana embalaža pojedinačna poštampana embalaža Iskra TELA d.d 11 YAGI Antennas – Channel Antennas YAGI antene – kanalne YAGI antene – kanalne Impedance Impedanca Impedancija Polarisation Polarizacija Polarizacija 75 Ohm Mounting on mast Montaža na drog Montaža na stup Horiz. / Vert. B-3B Type Tip Tip VF-6FD Channels (frequency) Kanali (frekvenca) Kanali (frekvencija) No.of elements Število elementov Broj elemenata Gain Dobitek Dobitak Ch. 3 (174-230 MHz) 3 B-4 B Ch. B (61-68 MHz) F-6 FD F-6 FG Front - back ratio Razmerje naprej - nazaj Odnos naprijed - nazad Beam width H/V Širina glav. Lista H/V Širina glav. Latice H/V Antenna Carrier Nosilec antene Nosač antene Lenght Dolžina antene Dužina antene 5,5 dB 15 dB 60° / 105° 18 x 18 4 7,4 dB 18 dB 65° / – Ch. D (174-181 MHz) 6 10 dB 22 dB Ch. G (200-207 MHz) 6 10 dB 22 dB We are producing other channel antennas: Proizvajamo tudi ostale kanalne antene: Proizvodimo i druge kanalne antene: VF-3 K3 VF–2 A VF–2 R2 VF-2 K4 B-2 B G a in / D obitek / D obita k [dB (i)] D obitek / dobita k / ga in [dB ] m3 m3 m3 187 cm 10 144 x 33,5 x 40,5 0,195 18 x 18 121 cm 10 48° - 62° / – 18x12 174 cm 15 176 x 34 x 31 0,185 48° - 62° / – 18x12 131 cm 10 161 x 25 x 24 0,097 B–3 A B–3 B B–3 C B-3 B 5,5 5 3,5 Iskra TELA d.d 0,195 F-6 FE F-6 FF F-6 FH VF-6 FD B-3 C VF-6 FG 14 7 6 5 4 12 10 8 6 4 3 50 55 60 65 70 F re kvenca / fre kvencija / fre quency [MH z ] 144 x 33,5 x 40,5 B-4 A 8 3 12 cm cm cm VF–3 K1-3 VF-3 K4 B-3 A B-3 B B-3 C VF-2 K4 VF-3 K4 6 Packing Pakiranje Pakovanje pcs. kom kom G a in / D obitek / D obita k [dB (i)] VF-3 K3 D=20-62 mm 50 55 60 65 70 75 80 Frequency / Frekvenca / Frekvencija [MHz] 85 90 95 100 170 180 190 200 210 Frequency / Frekvenca / Frekvencija [MHz] 220 230 VHF Ch. 5-12 (174-230 MHz) YAGI Antennas – VHF YAGI antene – VHF YAGI antene – VHF Impedance Impedanca Impedancija Channels Kanali Kanali 75 Ohm 5-12 (174-230 MHz) Polarisation Polarizacija Polarizacija Horiz. / Vert. Antenna carrier Nosilec antene Nosač antene VF-6 Type Tip Tip Mounting on mast Montaža na drog Montaža na stup 18x12 D=20-62 mm VF-9 No.of elements Število elementov Broj elemenata Gain Dobitek Dobitak Front - back ratio Razmerje naprej - nazaj Odnos naprijed - nazad Beam width H / V Širina glav. Lista H / V Širina glav. Latice H / V Lenght Dolžina antene Dužina antene 65° / 105° Packing Pakiranje Pakovanje pcs. kom kom cm cm cm m3 m3 m3 67 cm 10 111 x 23 x 27 0,069 VF-4 4 5 – 6 dB 14 – 18 dB VF-6 6 6 - 7,5 dB 16 - 18 dB 58° / 75° 122 cm 1 10 133 x 14 x 13,5 161 x 25 x 24 0,025 0,097 7 - 10 dB 16 - 22 dB 30° / 90° 154 cm 1 10 164 x 14 x 13,5 164 x 25 x 31 0,031 0,127 9,5 - 11,5 dB 20 - 26 dB 46° / 60° 208 cm 10 144 x 33,5 x 30 0,145 VF-13 9 13 12 G a in / D obitek / D obita k [dB ] VF-9 VF-4 10 VF-6 8 VF-9 VF-13 6 4 170 180 190 200 210 220 230 Frequency / Frekvenca / Frekvencija [MHz] Iskra TELA d.d 13 UHF Ch. 21-69 (470-862 MHz) YAGI Antennas – series DTX YAGI antene – serija DTX YAGI antene – serija DTX Impedance Impedanca Impedancija 75 Ohm Dipole Dipol Dipol Polarisation Polarizacija Polarizacija DTX ”F” DTX-22F Type Tip Tip Horiz. / Vert. Antenna carrier Nosilec antene Nosač antene 18x18 Mounting on mast Montaža na drog Montaža na stup DTX-48FC Channels (frequency) Kanali (frekvenca) Kanali (frekvencija) No.of elements Število elementov Broj elemenata Gain Dobitek Dobitak DTX-92FC Front - back ratio Razmerje naprej - nazaj Odnos naprijed - nazad Beam width H/V Širina glav. Lista H/V Širina glav. Latice H/V Reflector Reflektor Reflektor DTX-22 F Lenght Dolžina antene Dužina antene 22 10…14 dB(i) > 28 dB 58°…29° cm cm cm m3 m3 m3 10 88 x 37 x 29 0,094 10 96 x 41 x 54 0,21 10 117 x 37 x 29 0,126 10 116 x 41 x 40 0,19 120 cm 10 126 x 37 x 29 0,135 106 cm 10 117 x 37 x 29 0,126 1 124 x 33 x 9 0,037 1 121 x 41 x 9 0,046 81 cm Tip 2 B.IV-V 21-69 (470-862 MHz) DTX-48 F Tip 1 > 29 dB 11…16 dB(i) Packing Pakiranje Pakovanje pcs. kom kom Tip 1 DTX-22 FC D=20-62 mm 54°…26° 111 cm DTX-48 FC Tip 2 48 DTX-48 F 4 B.IV 21-37 (470-606 MHz) 12…13 dB(i) > 27 dB 54°…45° DTX-48 F 5 B.V 38-69 (606-862 MHz) 13…16 dB(i) > 26 dB 45°…27° 12…18,5 dB(i) > 30 dB 50°…26° Tip 1 Tip 1 DTX-92 F B.IV-V 21-69 (470-862 MHz) 92 237 cm DTX-92 FC Tip 2 DTX-48F CAI/AB 070 (2nd Issue) Reflector Type 2: Reflektor tip 1: Reflektor tip 2: KLIK ! DTX-48 FC CAI/AB 112 G a in / D obitek / D obita k [dB (i)] KLIK ! Reflector Type 1: 20 DTX- 22 F DTX- 22 FC 15 DTX- 48 F DTX- 48 FC 10 DTX- 92 F DTX- 92 FC DTX- 48 F4 DTX- 48 F5 5 460 500 540 580 620 Frequency / Frekvenca / Frekvencija [MHz] 14 Iskra TELA d.d 660 700 740 Channels / Kanali 21 - 69 780 820 862 UHF Ch. 21-69 (470-862 MHz) YAGI Antennas – series DTM YAGI antene – serija DTM YAGI antene – serija DTM Impedance Impedanca Impedancija 75 Ohm Dipole Dipol Dipol Polarisation Polarizacija Polarizacija DTX ”F” DTM-27F Type Tip Tip Channels (frequency) Kanali (frekvenca) Kanali (frekvencija) DTM-27 F DTM-44 F (470-862 MHz) Horiz. / Vert. Antenna carrier Nosilec antene Nosač antene 18x18 Mounting on mast Montaža na drog Montaža na stup DTM-44F No.of elements Število elementov Broj elemenata Gain Dobitek Dobitak D=20-62 mm DTM-91F Front - back ratio Razmerje naprej - nazaj Odnos naprijed - nazad Beam width H/V Širina glav. Lista H/V Širina glav. Latice H/V Reflector Reflektor Reflektor Tip 1 27 14 dB(i) > 26 dB 37° / 42° 44 15 dB(i) > 27 dB 33° / 41° 91 18dB(i) > 30 dB 28° / 37° Lenght Dolžina antene Dužina antene Packing Pakiranje Pakovanje pcs. kom kom cm cm cm m3 m3 m3 103,5 cm 1 10 105 x 40,5 x 11,5 108 x 42 x 51 0,049 0,231 126,5 cm 1 10 128 x 40,5 x 11,5 131 x 41 x 51 0,060 0,274 189,5 cm 1 114 x 40,5 x 9,5 0,044 Tip 2 KLIK ! Reflector Type 1: Reflector Type 2: DTM directors Reflektor tip 1: Reflektor tip 2: DTM direktori G a in / D obitek / D obita k [dB (i)] DTM-91 F DTM direktorji 18 DTM-27 F 16 DTX- 44 F DTX- 91 F 14 12 10 460 500 540 580 620 660 Frequency / Frekvenca / Frekvencija [MHz] 700 740 780 820 862 Channels / Kanali 21 - 69 Iskra TELA d.d 15 UHF Ch. 21-69 (470-862 MHz) YAGI Antennas YAGI antene YAGI antene Impedance Impedanca Impedancija Polarisation Polarizacija Polarizacija 75 Ohm P-43 N TRIPLEX Type Tip Tip Channels (frequency) Kanali (frekvenca) Kanali (frekvencija) P - 43 N TRIPLEX P – 47 N TRIPLEX Ch. 21 - 69 (470 - 862 MHz) P-47 N TRIPLEX No.of elements Število elementov Broj elemenata Gain Dobitek Dobitak 43 9,5 – 15 dB(i) 47 UF - 13 F45 Ch. 21 - 38 (470 – 606 MHz) UF - 13 F4 Mounting on mast Montaža na drog Montaža na stup Horiz. / Vert. 13 Front - back ratio Razmerje naprej - nazaj Odnos naprijed - nazad Beam width H/V Širina glav. Lista H/V Širina glav. Latice H/V 28 dB H 32° V 35° 11 – 17 dB(i) > 28 dB H 55° - 24° 6,5 - 9,5 dB 20 H 30° V 56° 12 dB > 21 dB H ±30° Antenna carrier Nosilec antene Nosač antene 1x 18x18 2x 14x14 D=20-62 mm UF-13 F45 Reflector Reflektor Reflektor Lenght Dolžina antene Dužina antene Packing Pakiranje Pakovanje pcs. kom kom cm cm cm m3 m3 m3 Tip 1 119 cm 1 5 121 x 32 x 15 128 x 23 x 33 0,058 0,097 Tip 3 128,5 cm 1 1 5 127,5 x 40,5 x 9,5 131 x 40,5 x 15 129 x 41 x 28 0,049 0,080 0,148 101 cm 10 111 x 34 x 27 0,102 143,5 cm 10 148 x 33,5 x 33 0,164 111,5 cm 10 144 x 33,5 x 30 0,145 18x18 Tip 2 18x12 Ch. 38 - 69 (606 – 862 MHz) UF - 13 F5 12 dB > 20 dB Reflector Type 1: Reflector Type 2: Reflector Type 3: Reflektor tip 1: Reflektor tip 2: Reflektor tip 3: P-43 N TRIPLEX P-47 N TRIPLEX H ± 17° UF-13 F45 Triplex Detail / Detajl 1 G a in / D obitek / D obita k [dB (i)] 18 P-47N TRIPLEX 16 14 12 10 CAI/AB 113 8 46 0 50 0 54 0 58 0 62 0 66 0 70 0 74 0 Fre quen cy / F rek ve nc a / Fr ek ve nc ija [M Hz ] 16 Iskra TELA d.d 78 0 82 0 86 0 Triplex Detail / Detajl 2 UHF Ch. 21-69 (470-862 MHz) Indoor Antennas Sobne antene Sobne antene Impedance Impedanca Impedancija 75 Ohm Mains power Napajanje Napon izm. AC 230V / 50 Hz enosm. DC 12V, 100 mA G- 2235-06 Type Tip Tip Connector for connection on TV set Konektor za priklop na TV Konektor za priključenje na TV G- 2235-07 Channels (frequency) Kanali (frekvenca) Kanali (frekvencija) Common gain Skupni dobitek Ukupan dobitak D=20-62 mm G- 2235-08 RE Gain control Kontrola dobitka Kontrola dobitka Packing Pakiranje Pakovanje pcs. kom kom G - 2235 - 06 Ch. 2 - 12 (47 - 230 MHz) Ch. 21 - 69 (470 - 862 MHz) 20 dB Max. 36 dB 15 dB 25 dB 1 10 G - 2235 - 07 Ch. 2 - 12 (47 - 230 MHz) Ch. 21 - 69 (470 - 862 MHz) 26 dB max. 36 dB 15 dB 25 dB 1 10 G - 2235 - 08 Ch. 2 - 69 (40 - 862 MHz ) VHF 26 dB UHF 28 dB 20 dB 1 10 G - 2235 – 08 RE * Ch. 2 - 69 (40 - 862 MHz) VHF 26 dB UHF 28 dB 20 dB 1 10 cm cm cm m3 m3 m3 * Antenna has remote controller for rotating antenna’s receiving parts Antena ima priložen daljinski upravljalnik za vrtenje sprejemnega dela antene Antena ima dodan daljinski upravljač za okretanje prijemnega dijela antene Iskra TELA d.d 17 Professional Antennas Profesionalne antene Profesionalne antene P-28 / 460 P-54 GSM-UMTS P-36 GSM Impedance Impedanca Impedancija 50 Ohm Polarisation Polarizacija Polarizacija Type Tip Tip Channels (frequency) Kanali (frekvenca) Kanali (frekvencija) Coax. cable Koaks. kabel Koaks. kabal Vert. No.of elements Število elementov Broj elemenata Gain Dobitek Dobitak POPE H155 50 Ohm L = 10 m Antenna carrier Nosilec antene Nosač antene 14x14 Front - back ratio Razmerje naprej - nazaj Odnos naprijed - nazad Beam width H/V Širina glav. Lista H/V Širina glav. Latice H/V max. VSWR maks. VSWR maks. VSWR Mounting on mast Montaža na drog Montaža na stup Lenght Dolžina antene Dužina antene D=20-50 mm Packing Pakiranje Pakovanje pcs. kom kom cm cm cm m3 m3 m3 P-16 GSM GSM 850 – 960 MHz 16 7,5 dB 20 dB 81° / 57° 1,5 : 1 49,5 cm 15 111 x 34 x 27 0,102 P-18 NMT NMT 380 – 500 MHz 18 7,5 dB 20 dB 81° / 57° 1,5 : 1 97,5 cm 10 100 x 78,5 x 17 0,133 P-18 / 460 450 – 470 MHz 18 11,2 dB(i) 27 dB 76° / 53° 1,5 : 1 100 cm 10 117 x 37 x 29 0,126 P-22 / 460 450 – 470 MHz 22 12,2 dB(i) 28 dB 73° / 49° 1,5 : 1 123,5 cm 10 144 x 33,5 x 30 0,145 P-28 NMT/ GSM NMT / GSM 380 - 960 MHz 28 6,5 - 7 dB 20 dB 91° / 62° 1,5 : 1 82 cm 15 94 x 47 x 34 0,150 P-30 UMTS UMTS 1800 - 2170 MHz 30 10,5 - 11,5 dB(i) 20 dB 47° / 52° < 2,0 : 1 47 cm 15 77 xGSM 30 x 23 P-36 0,053 P-36 GSM GSM 850 - 960 MHz 36 10 dB 25 dB 48° / 57° 1,5 : 1 100 cm 10 111 x 34 x 27 0,102 P-52 GSM/DCS GSM 860 - 960 MHz DCS 1710 - 1880 MHz 52 GSM > 7,0 dB(d) DCS >8,5 dB(d) 25 dB 45° / 36° GSM < 1,5:1 DCS < 2:1 93 cm 10 111 x 34 x 27 0,102 P-54 GSM-UMTS 890 - 960 MHz 1710 - 1880 MHz 1920 - 2170 MHz 54 10 - 12 dB(i) 22 dB 43° / 34° < 1,6 : 1 56,5 cm 15 111 x 34 x 27 0,102 P-44 LAN * 2,4 - 2,5 MHz 44 13 dB(i) < 2.0 : 1 60,5 cm 25 111 x 34 x 27 0,102 * 3m coax. cable 50 Ohm, without connector on the cable end 3 m koaks.kabla 50 Ohm, brez konektorja na koncu kabla 3m koaks. kabela 50 Ohm, bez konektora na kraju kabela 18 Iskra TELA d.d Professional antennas have FME connector on cable end. Profesionalne antene imajo FME konektor na koncu kabla. Profesionalne antene imaju FME konektor na kraju kabela. Connector FME Konektor FME Konektor FME G a in / D obitek / D obita k [dB ] P-44 LAN 8 10 6 8 4 350 425 430 500 NMT 575 650 725 800 875 GSM 500 800 Frequency / Frekvenca / Frekvencija [MHz] 950 1025 6 850 860 870 880 890 900 910 920 930 940 950 960 GSM Frequency / Frekvenca / Frekvencija [MHz] 960 G a in / D obitek / D obita k [dB ] P-16 GSM 12 12 P-18 NMT 10 10 P-28 NMT/GSM 8 1700 1720 1740 1760 1780 1800 1820 DCS Frequency / Frekvenca / Frekvencija [MHz] 1840 1860 1880 8 1800 P-30 UMTS 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 Frequency / Frekvenca / Frekvencija [MHz] P-36 GSM P-52 GSM/DCS P-54 GSM-UMTS 12 11 P-44 LAN 10 24 00 24 20 24 40 24 60 24 80 25 00 G a in / D obitek / D obita k [dB (i)] G a in / D obitek / D obita k [dB i] 13 12 P-18/460 11 P-22/460 10 9 F re quen cy / F re kv en ca / F re kv en cija [ MH z] 8 440 450 460 470 480 Frequency / Frekvenca / Frekvencija [MHz] Iskra TELA d.d 19 Iskra TELA d.d Cesta dveh cesarjev 403 1102 Ljubljana, Slovenija antennas@iskra-tela.si antene@iskra-tela.si www.iskra-tela.si T: + 386 1 476 9892 F: + 386 1 476 9882 M: + 386 40 754 414 20 Iskra TELA d.d
© Copyright 2024 Paperzz
